Приказ, требующий две дивизии для экспедиции, я решил взять дивизии Грегга и Торберта, оставив дивизию Уилсона позади, чтобы продолжить с пехотой ее марш к Джеймсу и получать инструкции непосредственно из штаба армии. Все мои спешенные люди были отправлены в Уайт-Хаус несколько дней назад, и им было приказано доложить Уилсону, как только они будут обеспечены лошадьми.
«КОЛД-ХАРБОР, ВИРДЖИНИЯ, 6 июня 1864 г. ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ Д. ХАНТЕРУ, командующему Департаментом Западной Вирджинии. Генерал Шеридан уезжает отсюда завтра утром с инструкциями следовать в Шарлоттсвилл, Вирджиния, и начать там разрушение Вирджинской центральной железной дороги, уничтожая на этом пути как можно больше. Полное уничтожение этой дороги и канала на реке Джеймс имеет для нас большое значение. Согласно инструкциям, которые я послал генералу Халлеку для Вашего руководства, Вы проследуете в Линчберг и начнете там. Для нас было бы большой ценностью овладеть Линчбергом на один день. Но этот пункт имеет такое большое значение для противника, что при попытке взять его может быть встречено такое сопротивление, что Вы вообще не сможете выйти на дорогу или канал. Я вижу, просматривая письмо генералу Халлеку по поводу Ваших инструкций, что оно скорее указывает на то, что Ваш маршрут должен быть из Стонтона через Шарлоттсвилл. Если Вы так поняли это, Вы будете делать именно то, что я хочу. Направление, которое я дал бы сейчас, заключается в том, что если это письмо застанет Вас в долине между Стонтоном и Линчбергом, Вы немедленно повернете на восток по наиболее приемлемой дороге, пока не выйдете на Линчбергскую ветку Вирджинской центральной дороги. Оттуда двигайтесь на восток вдоль линии дороги, уничтожая ее полностью и тщательно, пока не соединитесь с генералом Шериданом. После того как работа, намеченная для генерала Шеридана и Вас, будет тщательно выполнена, приступайте к соединению с Армией Потомака по маршруту, изложенному в инструкциях генерала Шеридана. Если какая-либо часть Ваших сил, особенно Ваша кавалерия, нужна обратно в Вашем департаменте, Вы уполномочены отправить ее обратно. Если по получении этого Вы будете находиться близ Линчберга и сочтете целесообразным достичь этого пункта, Вы будете действовать по своему усмотрению относительно движения туда. Если Вы будете на железной дороге между Шарлоттсвиллом и Линчбергом, может быть целесообразно выделить кавалерийские силы для уничтожения канала. Не упускайте возможности уничтожить канал. У. С. ГРАНТ, Генерал-лейтенант.»
Из-за тяжелых условий службы в предшествующем месяце мы потеряли много лошадей, поэтому число спешенных бойцов оказалось велико; кроме того, за тот же период активных действий моя численность значительно сократилась из-за убитых и раненых. Эффективная конная сила моих двух дивизий, следовательно, сильно уменьшилась: при сосредоточении 6 июня у паромной переправы Нью-Касл они насчитывали всего около шести тысяч офицеров и нижних чинов. Здесь им выдали трехдневный рацион, рассчитанный на пять дней, и двухдневную норму зерна для лошадей. Пайки и сорок патронов на человека кавалеристы должны были везти на себе, зерно — на луке седла, а запасные боеприпасы — в фургонах. Также были предоставлены одна медицинская повозка и восемь санитарных машин, а на каждый штаб дивизии и бригады выделялось по одной повозке; кроме того, было выдано достаточное количество обтянутых холстом лодок для небольшого понтонного моста.
Поскольку мои инструкции оставляли мне свободу выбора маршрута, я решил двигаться по северному берегу реки Северная Анна, переправиться через этот водный поток у брода Карпентера, выйти к Виргинской Центральной железной дороге у станции Тревиллиан, уничтожить ее в направлении Луиза-Корт-Хаус, пройти мимо Гордонсвилла, снова выйти к железной дороге у станции Кобам и разрушать ее оттуда до Шарлоттсвилла по мере нашего продвижения на запад. Успех последней части этой программы, разумеется, зависел от местонахождения генерала Хантера к моменту, когда я прибыл бы в район, где для нас стало бы возможным установить связь друг с другом.
От моего лагеря у паромной переправы Нью-Касл мы переправились через Памунки, прошли между Эйлетсом и Данкирком на реке Маттапони и 8 июня разбили лагерь у станции Поулкэт. На следующий день мы возобновили марш вдоль Северной Анны — наш передовой отряд вел перестрелку с несколькими конниками противника, оказавшимися иррегулярными силами, — и встали бивуаком на Северо-Восточном ручье, близ Янгс-Миллс. В этот день от некоторых из этих захваченных нами в плен иррегулярников я узнал, что пехотная дивизия Брекинриджа, следовавшая в долину Шенандоа через Гордонсвилл, медленно продвигается по железной дороге параллельно мне, и что кавалерия противника покинула свою позицию на южной стороне Чикахомини и движется по старой дороге из Ричмонда в Гордонсвилл в направлении Гордонсвилла под командованием генерала Уэйда Хэмптона. Эту информацию подтвердила разведывательная партия, отправленная ночью для перерезания телеграфных проводов вдоль железной дороги. Брекинриджу было приказано вернуться в долину генералом Ли сразу же после того, как тот услышал о победе Хантера под Стонтоном, однако теперь, когда моя экспедиция была обнаружена, движение войск Брекинриджа по железной дороге рассчитывалось по времени так, чтобы соответствовать маршам моего соединения, пока Хэмптон не сможет продвинуться ближе к параллельному со мной курсу.
10-го числа мы возобновили марш, пройдя мимо магазина Тваймана, переправившись через Северную Анну у брода Карпентера и разбив лагерь на дороге, ведущей вдоль южного притока Северной Анны к станции Тревиллиан. Вечером и ночью 10 июня дерзость разведывательных отрядов противника, с которыми мы более или менее регулярно вступали в боевые столкновения каждый день, заметно возросла, что указывало на присутствие крупных сил и свидетельствовало о том, что его более короткий маршрут марша позволил ему вывести к моему фронту сильный кавалерийский корпус, хотя тот и выступил из армии Ли почти на два дня позже меня — из армии Гранта. Прибытие этого соединения также позволило Брекинриджу пройти дальше в Гордонсвилл, а оттуда — вклиниться между генералом Хантером и мной в Шарлоттсвилле или Уэйнсборо в зависимости от складывающихся обстоятельств.
В ночь на 10-е число дивизия генерала Хэмптона расположилась лагерем примерно в трех милях к северо-западу от Тревиллиана, в месте под названием Грин-Спринг-Вэлли, а дивизия Фитцхью Ли — недалеко от Луиза-Корт-Хаус, примерно в шести милях к востоку от Тревиллиана. Узнав, что я нахожусь у брода Карпентера, Хэмптон повел свою дивизию через станцию Тревиллиан в направлении магазина Клейтона на дороге из Тревиллиана к броду Карпентера, намереваясь атаковать меня у Клейтона. Дивизия Фитцхью Ли должна была соединиться с Хэмптоном у магазина Клейтона со стороны Луиза-Корт-Хаус, но утром 11-го числа оба генерала были разделены несколькими милями.
На рассвете 11-го числа наш марш к станции Тревиллиан был возобновлен по прямой дороге в этом направлении, и, завязав бой с пикетами и передовыми отрядами противника вскоре после выступления, мы начали оттеснять их. Авангард вел Торберт с бригадами Мерритта и Девина, и по мере того как он оттеснял пикеты, он вышел к силам противника, занявшим позиции за линией баррикад в густом лесу примерно в трех милях от Тревиллиана. Тем временем бригада Кастера была направлена из места нашего бивуака по лесной дороге, обнаруженной на нашем левом фланге, для уничтожения станции Тревиллиан. Следуя по этой дороге, Кастер зашел в тыл дивизии Хэмптона, пройдя между ее правым флангом и дивизией Фитцхью Ли, которая в тот момент двигалась по дороге из Луиза-Корт-Хаус к магазину Клейтона для соединения с Хэмптоном.
Кастер, как только осознал, что оказался в тылу Хэмптона, атаковал находившихся там коноводов с лошадьми, обозы и передки артиллерийских зарядов, захватив огромное количество единиц каждого вида имущества, а также саму станцию. Паника и разгром, учиненные Кастером в тылу Хэмптона, вынудили последнего развернуть бригаду Россера в том же направлении, и пока она атаковала Кастера с одной стороны, дивизия Фитцхью Ли, следовавшая за Кастером к Тревиллиану, атаковала его с другой. Завязалась отчаянная борьба за обладание захваченным имуществом, завершившаяся в итоге его отбитием противником. Поистине, огромное количество лошадей и повозок не могло уместиться на ограниченном пространстве внутри линии Кастера, которая теперь образовала почти полный круг; и пока он пытался отвести их в безопасное место, они, вместе со штабным фургоном Кастера и четырьмя его передками, попали в руки их прежних владельцев.
Как только ружейная стрельба возвестила, что Кастер ударил в тыл противника, я приказал Торберту наступать на линию перед Мерриттом и Девином при поддержке одной бригады дивизии Грегга на их левом фланге, в то время как другая бригада Грегга атаковала Фитцхью Ли на дороге из Луиза-Корт-Хаус. Результатом этого стало оттеснение Хэмптона назад, и его дивизия подверглась столь сильному нажиму, что часть ее была в полном беспорядке вдавлена в линии Кастера, оставив там около пятисот пленных. Остальные люди Хэмптона не перестроились, пока не отошли на некоторое расстояние к западу от Тревиллиана, в то время как Грегг тем временем отбросил Фитцхью Ли в сторону Луиза-Корт-Хаус на столь значительное расстояние, что теперь между двумя дивизиями Конфедерации пролегли многие мили, делая их соединение невозможным примерно до полудня следующего дня, когда Фитцхью Ли осуществил соединение после обходного ночного марша. Поражение Хэмптона в пункте, где он решил оказать сопротивление моему дальнейшему продвижению, и его отход на запад обеспечили мне беспрепятственное обладание станцией; и, разрушив железную дорогу в некоторой степени в направлении Гордонсвилла, я расположился лагерем.
Из числа пленных, захваченных в течение дня, я выяснил, что генерал Хантер, вместо того чтобы двигаться к Шарлоттсвиллу, как у меня были все основания ожидать как из данных мне инструкций, так и из указаний, направленных ему генералом Грантом, находился в окрестностях Лексингтона — по-видимому, продвигаясь на Линчберг, — а Брекинридж находился в Гордонсвилле и Шарлоттсвилле. Я также услышал из того же источника, что корпус Юэлла направляется в Линчберг, но эти сведения впоследствии оказались неверными, поскольку эти войска под командованием генерала Эрли покинули Ричмонд лишь два дня спустя.
Однако в отношении общей дислокации Хантера сомнений не было. Он маршировал к Линчбергу, удаляясь от меня, а не приближаясь ко мне, что делало соединение наших сил маловероятным с точки зрения любого здравого смысла. Учитывая это, я принял решение отказаться от этой части плана и вернуться неспешными маршами, которые удерживали бы кавалерию Хэмптона вдали от Ли, пока Грант форсирует реку Джеймс. К такому решению меня также подтолкнуло бремя, легшее на мои плечи в виде большого числа раненых — у меня насчитывалось около пятисот собственных случаев, — а также пятьсот пленных, которых я, вероятно, был бы вынужден бросить при дальнейшем продвижении. Кроме того, недавний бой сократил мой запас боеприпасов до самого незначительного количества — его едва хватило бы еще на одно серьезное боестолкновение; и поскольку шансы вели к тому, что мне придется вести ожесточенные бои до того, как удастся достичь Хантера — теперь, когда кавалерия противника и пехота Брекинриджа находились между нами, — риски этого предприятия казались слишком великими, чтобы его оправдать.
Утром 12 июня дивизия Грегга приступила к разрушению железной дороги до Луиза-Корт-Хаус и продолжала эту работу в течение дня, разобрав ее весьма основательно. Пока Грегг был занят этим, я приказал Торберту провести разведку по дороге на Гордонсвилл, чтобы обеспечить второстепенную дорогу, ведущую через брод Мэллори на Северной Анне к дороге Кэтарпен, поскольку по окончании возвращения я намеревался следовать этим маршрутом к Спотсильвейния-Корт-Хаус, а оттуда через Боулинг-Грин и Данкирк к Уайт-Хаусу. Примерно в миле за Тревиллианом дорога на Гордонсвилл разветвлялась — левая развилка вела на Шарлоттсвилл, — и примерно в миле за развилкой Хэмптон снял покрытие и прочно укрепил линию поперек обеих дорог, будучи подкреплен Фитцхью Ли, который, как уже упоминалось, присоединился к нему около полудня после кружного марша. Торберт вскоре вступил в жаркий бой с этой линей и за счет натиска своей первой атаки добился некоторого преимущества; однако появление войск Фитцхью Ли на правом фланге и упорное сопротивление Хэмптона во фронте сделали тщетными все попытки взять позицию; и хотя я подвел одну из бригад Грегга на помощь Торберту, желанная второстепенная дорога все еще удерживалась противником к моменту наступления темноты.
Этот бой, как и сражение накануне вокруг Тревиллиана, велся преимущественно в пешем строю обеими сторонами, равно как и более ранние кавалерийские бои этого лета в Уилдернессе, у Тоддс-Таверн, Хоус-Шоп и на ручье Матадекин. Воистину, вести их иначе было практически невозможно, поскольку в восточной Виргинии было мало возможностей для конного боя: густые леса, вооружение обеих сторон и практика возведения баррикад делали невозможным применение сабли при сколько-нибудь крупных силах; поэтому, за исключением Йеллоу-Таверн, пеший способ ведения боя преобладал почти в каждом столкновении.
Потери на перекрестке Мэллори были весьма тяжелыми с обеих сторон. Характер боев в сочетании с результатами дня продемонстрировали, что форсирование Северной Анны у брода Мэллори невозможно без ввязывания в новое сражение на следующий день. Это истощило бы и без того скудный остаток боеприпасов, и хотя мы могли бы овладеть дорогой, вероятность остаться вовсе без патронов для обратного пути была слишком большим риском, поэтому я отдал приказ об отходе в ночь на 12-е число. Мы отступили по той же дороге, по которой пришли, забрав с собой пленных и всех наших раненых, которых можно было транспортировать. Те, кого нельзя было перевезти, — около девяноста человек, — а также все находившиеся у меня раненые конфедераты были оставлены в Тревиллиане в госпиталях под началом одного из наших хирургов, с изобилием медицинских и прочих припасов.
На следующее утро мы вновь переправились через Северную Анну у брода Карпентера и, остановившись там, расседлали коней и выпустили их попастись, ибо они были близки к изнурению, не имея ни корма, ни воды в течение предшествующих сорок восьми часов. Поздно во второй половине дня мы оседлали коней и направились к магазину Тваймана, в то время как главные силы генерала Хэмптона двинулись вниз по южному берегу Северной Анны с целью вклиниться между мной и Армией Потомака в надежде помешать моему возвращению к ней; однако его действия не приобрели никаких четких очертаний, кроме наблюдения за мной, вплоть до нескольких дней спустя, близ церкви Санкт-Мэри, когда я пересекал перешеек по направлению к реке Джеймс.
14-го числа марш продолжился, и мы вышли на дорогу Кэтарпен, по которой изначально планировали двигаться, если бы смогли переправиться у брода Мэллори, и она вывела меня к церкви Шэди-Гров. На следующий день мы прошли по полям сражений у Спотсильвейния-Корт-Хаус. Следы недавних боев здесь были видны повсюду, а в соседних домах обнаружилось множество раненых северян и конфедератов, которых сочли слишком тяжелыми для эвакуации из полевых госпиталей во время сражений. Те из наших раненых, которые были способны перенести дорогу, были увезены с собой.
16-го числа я выступил из Эдж-Хилла на реке Та через Боулинг-Грин к усадьбе доктора Батлера на северном берегу Маттапони. По прибытии туда я не смог установить положение Армии Потомака и находился в неведении относительно того, была ли ликвидирована база в Уайт-Хаусе. Я ничего не слышал об армии в течение девяти дней, за исключением слухов из южных источников, и при таких обстоятельствах не решался рисковать и двигаться между реками Маттапони и Памунки, будучи обременен четырьмястами ранеными, пятьюстами пленными и примерно двумя тысячами негров, которые присоединились к моей колонне в надежде обрести свободу. Поэтому я решил следовать вниз по северному берегу Маттапони на расстояние, достаточное для того, чтобы отправить этот обоз с задержками напрямую в Уайт-Пойнт, где я рассчитывал обнаружить наши канонерские лодки и транспорты, способные перевезти все это на Север. Следуя этому плану, мы прошли через Уолкертон в Кинг-энд-Куин-Корт-Хаус и расположились бивуаком в его окрестностях в ночь на 18-е число. На следующий день я узнал, что склад в Уайт-Хаусе еще не полностью ликвидирован и там хранятся припасы для меня; поэтому, отправив раненых, пленных и негров в Уэст-Пойнт под конвоем двух полков, я повернул назад к Данкирку на Маттапони и переправился на южный берег в месте, где русло было достаточно узким для наведения моста из моих понтонных лодок.
При возвращении из Тревиллиана, поскольку большинство наших раненых перевозилось в старых повозках, телегах и прочих транспортных средствах, которые удалось раздобыть в отсутствие достаточного количества санитарных машин, страдания были невыносимыми, а сезонная жара и пыльные дороги значительно усиливали дискомфорт. Каждый день мы многократно останавливались, чтобы перевязать раны пострадавших и максимально облегчить их состояние, но наши средства смягчения их мук были ограничены. Стойкость и бодрость духа этих бедняг в таких условиях поражали: не было слышно ни единой жалобы. Поскольку пленные конфедераты и цветные люди шли пешком, наши переходы неизбежно делались короткими, к тому же с частыми остановками, но они также изрядно страдали от жары и пыли, хотя порой пленным давали передышку, сажая их на лошадей некоторых из наших полков, пока их хозяева тем временем шли пешком. Откуда взялись все эти цветные люди и что побудило их тронуться в путь, было необъяснимо, но они начали присоединяться к нам незадолго до нашего прибытия в Тревиллиан — мужчины, женщины и дети со всевозможными узлами, содержащими их нехитрый скарб, и их число возрастало изо дня в день вплоть до прибытия в Уэст-Пойнт. Вероятно, ни один из этих бедолаг при отправлении в путь не имел ни малейшего представления о том, где он в конце концов окажется, но все до единого следовали за янки в полной вере в то, что те приведут их к свободе, по какой бы дороге они ни шли.