«Личные мемуары пребывания в течение тридцати лет с индейскими племенами на американских рубежах»

Это дало мне первый проблеск дома и его реалий, и письмо освежило меня выраженными в нем симпатиями после долгих месяцев тяжелого преодоления волоков, размышлений о том, как упорядочить в уме пласты пород, сбора образцов минералов и пресноводных ракушек, а также наблюдения за странными причудами, оставленными на всем лице северо-запада валунной группой горных пород.

6 сентября. Господин К.К. Троубридж пишет из Мичилимакинака: «Я пересылаю образцы, собранные господином Доти и мной в ходе поездки (из Грин-Бей, по северному берегу, до Мичилимакинака). Наиболее интересными, вероятно, окажутся органические остатки. Они были собраны в Малой бухте Нокет, на северо-восточной стороне, где часто обнажаются известковые гряды. Ближе к верху упаковки вы найдете кусок известняка весом около двух фунтов, из которого состоял верхний пласт; имеются два куска нижнего пласта, напоминающие синий глиняный сланец для трубок. Средний пласт состоял из этих остатков. Примерно в десяти милях к северо-востоку от Большой бухты Нокет мы обнаружили кремень, или роговик, в небольших количествах в известняковых скалах. Имеется также образец мрамора, который мы видели мало; но по прибытии мне сообщили, что крупный утюс, состоящий из того же материала, виден в 30–40 милях отсюда. Гипс я подобрал на островах Санкт-Мартин».

По прибытии в Детройт губернатор Касс пригласил капитана Дугласа и меня отдохнуть несколько дней в своем «старом особняке древней эпохи». Я исследовал и привел в порядок свою коллекцию образцов, отобрав те, которые предназначались для различных учреждений. Местное объединение лиц, склонных поощрять литературные начинания, под названием «Детройтский лицей», избрало меня своим членом. Бесстрашный и энергичный офицер, который спланировал и осуществил этот план западной экспедиции, передал мне копию своего официального письма военному секретарю, в котором горячо одобрял поведение капитана Дугласа и меня как участников экспедиции. Все ее результаты сопровождались обстоятельствами глубокого личного удовлетворения.

Я покинул Детройт 13 октября в 4 часа пополудни на пароходе «Уолк-ин-зе-Уотер», первом судне, построенном на водах озера, и прибыл в Блек-Рок в 7 часов утра 17-го числа, совершив штормовой переход на слабом, но элегантном судне за восемьдесят семь часов. Радый снова ступить на твердую землю, я поспешил дальше на дилижансе и канале и прибыл на станцию Унейда-Крик 21-го числа в 4 часа утра, остановился там позавтракать, а затем отправился пешком через лес по очень грязистой тропе к замку Онейда на расстояние трех миль — мой сундук нес человек верхом на лошади. Оттуда я взял повозку до дома мистера В.Х. Ширмана в Верноне, куда прибыл в десять часов утра.

Капитан Дуглас, опередивший меня, написал из Военной академии Вест-Пойнта 27-го числа, что из-за внезапной смены привычек он заболел ужасным гриппом. Мое собственное здоровье оставалось крепким, а дух был бодр. После нескольких дней отдыха я написал отчет (6 ноября) секретарю по военным делам о металлоносном характере страны озера Верхнее, в особенности в отношении ее расхваленного богатства медью. 7 декабря я направился в Олбани, прибыл туда на следующий день и был сердечно встречен всеми своими друзьями и знакомыми. У меня было намерение немедленно отправиться в Нью-Йорк, но настоятельные уговоры мистера Картера и других заставили меня отложить это. Члены отряда говорили о публикации очень мало. Мы рассчитывали, что капитан Дуглас, который был топографом и профессором в Вест-Пойнте, возьмет на себя инициативу в этом деле. Смерть мистера Элликотта, профессора математики этого заведения, который приходился ему тезкой, и его назначение на вакантную кафедру вместо инженерной поставили его в очень деликатное и трудное положение. Он никогда не получал должного признания за то благородное отношение, с которым он встретил этот кризис. От него не только почти немедленно потребовалось преподавать своему классу дифференциальное исчисление, но единственным используемым пособием была французская копия — язык, с которым он не был знаком. Поэтому он был вынужден не только изучать сравнительно новую науку, но и делать это на новом языке; и когда курс начался, он должен был ежедневно обучать свой класс заданиям, которые выполнял сам по ночам. Большинство людей сломились бы под такой ношей, но он прошел через это с триумфом, и я никогда не слышал, чтобы у студентов или кого-либо еще были основания сомневаться в его осведомленности или ставить под сомнение его способности. Он писал мне, и, пожалуй, только мне, по этому поводу.

Наблюдалось нечто вроде общественного шума вокруг результатов экспедиции, и повествование спешно отдавалось в печать. Проснулся новый энтузиазм по поводу минералогии и геологии. Друг написал мне о минеральном изобилии верхней Джорджии. Было получено несколько писем из западного округа штата с пересылкой образцов. «Беспримерный успех вашей экспедиции, — отмечает один из этих корреспондентов, — во всех отношениях является предметом огромного поздравления не только для тех, кто в ней участвовал, но также и для значительной части народа Соединенных Штатов и для этого штата в частности, поскольку мы являемся главным звеном, соединяющим этот обширный регион с нашим атлантическим побережьем». [9] Эти чувства проявляются в письмах издалека и с близких расстояний. Капитан Дуглас осознавал этот интерес и стремился среди своих тяжелых обязанностей найти необходимое время для упорядочивания своих записей и материалов. Он написал мне (25 декабря) с просьбой предоставить профессору Силлиману несколько зарисовок для «Американского журнала науки». Что касается топографии, он говорит: —

[9] W.S.D.Z., 9th Dec. 1820.

«Что касается наших ежедневных событий, не следует ли что-то предпринять? Я намеревался побеседовать с губернатором Кассом и с вами на этот счет перед тем, как расстаться с вами, но это вылетело у меня из головы, и с тех пор я писал об этом.

Я был бы рад получить ваше описание Миссисипи ниже Прери-дю-Сиен, а ваши замеры высот через Фокс и Висконсин (я полагаю, в них мы сходимся довольно близко) позволили бы мне объединить мои.

Пока я думаю об этом, позвольте сказать вам, что я произвел некоторые расчеты относительно высоты гор Поркьюпайн. Моими исходными данными являются расстояние, с которого они были видны с волока Кивевена под воздействием сильной рефракции, и расстояние на следующий день без необычной рефракции, и я убежден, что они не могут быть менее 2000 футов в высоту; если же это вас смущает, назовите 1800, и я уверен, что вы окажетесь в пределах реальной высоты.

Оценки высот, ширин рек и т. д. и, при просмотре вашего журнала, любые другие топографические факты, которые вы можете предоставить в мое распоряжение, будут для меня весьма желанны. Сможете ли вы поделиться со мной (то есть позволить мне скопировать) какими-либо из ваших рисунков? Вы знаете, полагаю, мои виды при этой просьбе: украсить мою карту и мемуар пейзажными видами в легком стиле».

ГЛАВА VI.

Прием в стране по моем возвращении — Причины публикации моего повествования без моих отчетов для получения обобщенного научного описания экспедиции — Задержки, возникшие на этом пути — Корреспонденты — Местонахождение стронциана — Письмо от доктора Митчелла — Отчет о медных рудниках озера Верхнее — Теоретическая геология — Индейские символы — Научные темы — Завершение публикации моей работы — Ее прием прессой и публикой — Влияние на мой разум — Получение назначения секретарем Индейской комиссии в Чикаго — Результат экспедиции, показанный в письме доктора Митчелла генералу Кассу.

1821 год. Губернатор Клинтон предложил мне воспользоваться его библиотекой во время подготовки моего журнала к печати. Мистер Генри Инман, который тогда только начинал рисовать, перерисовал некоторые виды. Один из ведущих книготорговцев сделал мне благоприятные предложения, которые в начале января я согласился принять. Я начал переписывать свой журнал 8-го числа месяца и весьма усердно посвятил себя этому занятию, спешно отправляя листы по мере их написания. Гравюры были немедленно запущены в работу. Таким образом, дело шло быстро; и я в то же время поддерживал усердную переписку с научными деятелями в различных местах.

В то время, несомненно, важной задачей было объединение результатов этой экспедиции в фундаментальный и совместный труд учеными мужьями отряда. Топографии и астрономии было уделено самое пристальное внимание капитаном Дугласом, и были собраны материалы для улучшенной карты. Ее геология и минералогия составили тему моих ежедневных записей. Ее аборигенное население наблюдалось в обстоятельствах, которые редко кому выпадают. Пресноводная конхология тщательно изучалась Дугласом и мной, были собраны прекрасные коллекции. Кое-что было сделано в отношении ее ботаники, и вся цепочка событий была готова поразительным образом соединиться воедино.

Но не нашлось никого, кто взял бы на себя инициативу. Губернатор Касс, возглавлявший экспедицию, не помышлял о писательстве. Профессор Дуглас, который был моим старшим товарищем и занимал должность топографа, отнюдь не преуменьшал значения предмета, но отложил его и, приняв профессуру математики в Вест-Пойнте, взял на себя обязанность, делавшую для него физически невозможным — хотя он и не осознал этого сразу, — отдать должное собственным записям. Я просто пошел вперед, потому что никто из членов экспедиции не вызвался. Я вел журнал с первого до последнего дня, чего, кажется, не делал никто другой. Я был усерден по утрам и вечерам, наблюдая за каждым участком побережья и реки. Я никогда не позволял застигнуть себя солнцу спящим в моем каноэ или лодке. Я фиксировал как бытовые, так и более серьезные и важные события. Меня упрашивали отдать их на суд публики. Я писал об этом Дугласу, но он медлил с ответом, и когда он наконец ответил и одобрил мое предложение о совместном труде, в котором наши наблюдения были бы сведены воедино, было уже слишком поздно, во всяком случае что касается моего повествования, забирать его у моих издателей. Но я сразу же пообещал ему свои геологические и минералогические отчеты и незамедлительно выслал ему портфель с зарисовками для украшения его карты. Такова простая история публикации моего дневника-повествования.

Мое положение в то время было лично мне приятно. Мою комнату ежедневно посещали литературные и научные мужи. Меня приглашали в особняки выдающихся людей, которые отзывались о моем недавнем путешествии как о предприятии, требующем предприимчивости. Конечно же, когда в 1817 году я бросился в пучину западной эмиграции, меньше всего на свете я думал о том, что стану причиной, в значительной степени побудившей и пробудившей интерес к научным исследованиям и изысканиям. Однако ежедневная пресса придала делу именно такой тон. Ниже приводится выдержка: — [10]

[10] A New York Statesman, Jan. 1821.

«В прошлом году Национальным правительством была санкционирована экспедиция, которая выступила из Детройта в какой-то из дней месяца мая под личным началом губернатора Касса из территории Мичиган, будучи снабженной необходимыми средствами для проведения наблюдений за топографией, естественной историей и коренными народами страны. У нас была возможность побеседовать с одним из джентльменов, сопровождавших губернатора Касса в экспедиции, — господином Г.Р. Скулкрафтом, который недавно вернулся в этот город, привезя с собой большую коллекцию минералов и других веществ, призванных проиллюстрировать естественную историю посещенных регионов. Мы узнаем, что отряд прошел через озеро Верхнее и проник к истокам Миссисипи, которые впервые были удовлетворительно установлены. Возвращаясь, они спустились по Миссисипи до Прери-дю-Сиен, а оттуда пересекли местность к Грин-Бей с помощью рек Висконсин и Фокс. Индейские племена были обнаружены во всех частях посещенной страны, и ими путешественники в целом были встречены хорошо, за исключением Су-Сент-Мари, где проявился враждебный настрой. Было обнаружено, что страна представляет большое разнообразие в отношении почвы, климата, продуктов производства и характера дикарей, и собранная информация должна оказаться весьма интересной как для деловых людей, так и для ученых.

Как видно из рекламы в сегодняшней нашей газете, господин Скулкрафт планирует опубликовать отчет об экспедиции в форме личного повествования, охватывающего заметки об интересных пейзажах, индейских племенах, топографических открытиях, четвероногих, минеральных богатствах и геологии страны, сопровождаемый элегантной картой и множеством живописных видов. Ознакомившись с рукописной картой и видами, мы убеждены, что подобные произведения равного достоинства еще никогда не передавались в руки граверов в этой стране. Мы всегда удивлялись тому, что при наличии такого количества путешественников через долину Огайо и Нижнюю Миссисипи никому не приходило в голову заполнить этот пробел в нашей северо-западной географии. Область эта, несомненно, весьма обширна, и мы не можем не поздравить общественность с тем, что нашелся человек с признанными талантами, трудолюбием и оригинальными взглядами господина С., чтобы восполнить этот недостаток».

Наконец профессор Дуглас (9 февраля) ответил на мое предложение объединить усилия для создания общего труда. «Ваши предложения относительно совместной публикации полностью соответствуют моим взглядам, и, разумеется, я склонен полагать, что мы можем создать интересную "работу". В дополнение к обычным разделам топографических и географических знаний, о которых я намерен рассказать в своем мемуаре на эту тему, доктор Торри пообещал мне оказать ту ценную помощь, которую он в силах предоставить для статьи о „ботанике“, а наши коллекции должны послужить материалом для описания пресноводной конхологии». Его предложение строилось на предоставлении полного отчета об органическом и минеральном составе страны, ее гидрографии и ресурсах, причем статья об аборигенных племенах должна была быть написана генералом Кассом.

Тем не менее отмечается и сложность. «Мои обязанности здесь, — пишет он, — поскольку они поглощают в настоящее время всё, заставят меня немного повременить, и я надеюсь благодаря этому получить кое-какие дополнительные данные. Через несколько дней я приступаю к исполнению своих профессиональных обязанностей при значительных неудобствах, обусловленных недавним введением в наши курсы некоторых французских трудов по высшей математике, преподавать которые выпало на мою долю в первую очередь. Между французским языком, флюксиями и к тому же *французским методом флюксий*, который несколько своеобразен, мои руки оказались заняты по полной. Я рассчитываю на передышку в апреле».

Профессору, по сути, приходилось обучать свой класс по мере того, как он учился сам, и он лишь ненамного опережал учеников — задача поистине труднейшая.

Между тем, пока этот план расширенной публикации держался в поле зрения, я двигал вперед свое повествование. Пока оно находилось в печати, почти каждая почта приносила мне что-нибудь интересное, касающееся хода научных открытий. Можно отметить несколько моментов.

Открытие стронциана на озере Эри. — Господин Уильям А. Бёрд из Трои, участник комиссии по межеванию границ, пишет (22 января): —

«Возвращаясь вниз по озеру прошлой осенью, мы попали в штиль у островов в озере Эри. Я взял лодку и в сопровождении майора Делафилда, мистера А. Стивенсона и мистера Де Руссье (который должен был стать нашим проводником) отправился на поиски стронциана на *коренной* берег, где, по словам мистера Де Руссье, он был найден летом 1819 года. После безуспешных часовых поисков мы оставили это занятие и решили вернуться на наше судно. По дороге мы остановились у Моссового острова, где сразу же по высадке обнаружили искомый минерал. Я немного отошел от остальных и нашел тот самый большой пласт, о котором говорил вам. Мы добыли там в большом количестве минерал и несколько крупных кристаллов.

Этот стронциан находился на южной стороне Моссового острова в горизонтальной жиле толщиной в три фута и протяженностью от сорока до пятидесяти футов. У меня не было возможности оценить его глубину в породу. Основа острова целиком состоит из известняка, в котором раковины появляются крайне редко, если вообще появляются».

Конхология — минерализованный гриб и т. д. — Доктор Сэмюэл Л. Митчелл из Нью-Йорка пишет (30 января): «Я был рад получить ваше письмо и приложенные к нему предметы из рук полковника Гардинера; но я сожалею, что ваши дела таковы, что мешают вашему задуманному визиту в город до весны.

У меня состоялось серьезное совещание с мистером Барнсом, нашим выдающимся конхологом, по поводу ваших раковин. Перед нами лежала публикация Сея о наземных и пресноводных моллюсках. Мы полагали, что брюхоногие в основном были описаны им; одна или, вероятно, две из видов не содержались в его мемуаре. Было бы очень приятно иметь в своем распоряжении полную коллекцию этих моллюсков. Я передал мистеру Барнсу, который является неутомимым коллекционером, те дубликаты, которые мог уступить.

Вчера я показал ваш песчаный гриб своему классу в колледже. Наша медицинская школа никогда не процветала так сильно: в ней насчитывается почти двести студентов. Вечером я показал его в лицее. Все члены выразили сожаление по поводу вашего решения остаток зимы провести в Олбани.

Маленькая черепаха вместе с новой и необычной птицей передана на рассмотрение зоологическому комитету. Сульфат стронциана великолепен.

Я формирую посылку для профессора Шрайберса, хранителя кабинета австрийского императора в Вене; представится прекрасная возможность отправить несколько штук».

Отчет о меди озера Верхнее. — Профессор Силлиман, анонсируя заметку о моей работе по рудникам для следующего номера «Журнала науки» от 5 февраля, говорит: «Я написал военному секретарю, и он дал свое согласие на появление вашего отчета в „Журнале науки“».

Губернатор Касс из Мичигана (20 февраля) выражает благодарность за рукописную копию рукописного отчета. «Я верю, — добавляет он, — что отчет будет опубликован правительством. Это было бы не менее полезно и приятно для публики, чем почётно для вас». Геология западной части штата Нью-Йорк. — Мистер Эндрю Макнаб из Женевы (26 февраля) присылает мне два отдельных мемуара по минералогии и геологии края для использования в качестве материалов в моем задуманном мемуаре. Усердие и проницательность этого джентльмена позволили ему превзойти любого наблюдателя, ступившего на ниву этих местных знаний. Ее важность для ценности земель, их руд, полезных ископаемых, ресурсов, водной энергии и общего характера заставила его взглянуть на предмет с самых широких позиций.

«Продолжайте, — говорит он, — мой дорогой сэр, свой путь, ибо он почётен. Мир, каков он ни есть, был гораздо хуже для авторов, чем теперь; и среди широкой читающей публики есть много великодушных душ, чьи взгляды не ограничиваются корыстью и эгоизмом. Пусть все ваши похвальные усилия увенчаются полным успехом — радостью и пользой для вас и ваших сограждан!»

Валун самородной меди. — Крупный образец самородной меди с озера Верхнее, добытый мной и переправленный мистеру Кэлхуну генералом Стивеном Ван Ренсселаером, представителем в Конгрессе, был распилен по его указанию и преподнесен иностранным министрам и приезжим джентльменам; таким образом были обнародованы богатства страны. В письме от 27 февраля мистер Кэлхун подтверждает его получение.

Теоретическая геология. — Мистер Макнаб, пересылая дополнительные бумаги по западной геологии, замечает: «Видели ли вы „Очерки геологии“ Гриноу? Рецензенты отзываются о ней так, как критики обычно отзываются в таких случаях. Президент Гриноу нанес удар по „вернерианской системе“; его батарея довольно мощна, но он, кажется, больше намерен разрушать, чем строить. Вернерианская система очень красива, изящна и правдоподобна, и я почти пожалел бы о ее крушении, если бы она не встала на пути истины.

Без некоторой системы или порядка в исследовании творений природы и законов природы разум оказывается в тупике и замешательстве, бродя, как ноев голубь по лицу бездны, не находя места для отдыха. Какая жалость, что человеческое знание и человеческие возможности столь ограничены!»

Индейские символические фигуры. — Профессор Дуглас (17 марта) пишет, задавая вопросы о некоторых символических фигурах на письме с береста сью, найденном выше реки Санк.

Экспедиция к Йеллоустону. — Мне кажется, что эти западные экспедиции намерены перещеголять всех нас в „крепких басенках“, как выражаются моряки, ибо, судя по всему, индейское дело уже переросло в газетную полемику: см. „Аврора“ и „Национальная газета“.

Минералогия Джорджии. — Эсквайр Дж. Т. Джонстон из Нью-Йорка пишет (23 марта), что он договорился о поставке для меня минералов из этой части Союза.

Научные темы. — Мистер Макнаб пишет (27 марта): «Я глубоко сожалею, что наши законодательные собрания (штатные и национальные) уделяют так мало внимания объектам столь важным, как те, что занимают ваши мысли, в то время как столько времени, дыхания и сокровищ расточается на легкомысленные предметы и партийные цели. Как долго патриот и филантроп должны вздыхать о прекращении этой болтовни и заблуждений!»

После примерно четынадцатинедельной работы за моим столом вся рукопись была передана моим печатникам; и я вернулся в Нью-Йорк, поселившись на своем старом месте на Кортланд-стрит, 71. Книга вышла в свет 20 мая, составив том формата ин-октаво в 419 страниц, с шестью иллюстрациями, картой и гравированным титульным листом. Были заметны следы поспешности, с которой она прогонялась через печать, и немало опечаток. Никто не осознавал этого лучше меня, равно как и ценности, которую добавили бы больше времени и внимания. Но публика приняла ее с жадностью, и весь тираж разошелся в короткое время. В ведущих газетах и журналах появились одобрительные отзывы. «Нью-Йорк Колумбиан» пишет: —

«Автор уже представил публике ценную работу о свинцовых рудниках Миссури и, если мы не ошибаемся, книгу инструкций по производству стекла. Он выгодно известен как человек науки и литературных изысканий, вполне способный извлечь практическую пользу из той массы информации, которую он несомненно собрал в своей поездке по той интересной части страны, что привлекла всеобщее внимание, хотя наши знания о ней до сих пор были крайне ограничены. Мы думаем, нет никаких опасений, что справедливые ожидания публики будут обмануты; напротив, книга предоставит всю ценную и интересную информацию, которую обещали тема и познания автора, поданную в целомудренном и легком стиле, свойственном мемуаристу — время от времени оживляемую воодушевляющими описаниями пейзажей. Автор не позволил своему воображению пуститься во все тяжкие из-за глупого тщеславия снискать аплодисменты как изящный писатель, когда великая цель должна состоять в том, чтобы дать читателю представление о том, что он описывает, насколько позволяет язык, в том же свете, в каком он созерцал это сам. Он стремится дать вам справедливый и верный отчет о том, что он видел и слышал, и на его книгу будут ссылаться как на летопись фактов ученые мужи дома и за рубежом. Это произведение, делающее честь стране, и, если мы не ошибаемся, оно поднимет ее репутацию в глазах привередливых рецензентов Шотландии и Англии, вопреки их укоренившимся предрассудкам».

Мистер Уолш из «Национальной газеты» считает ее ценным дополнением к этому классу литературы.

«Общественное внимание, — замечает он, — было сильно взбудоражено в прошлом году проспектом экспедиции, в которой мистер Скулкрафт участвовал в качестве минералога и путешествие которой он ныне описал. Он справедливо отмечает в своем введении, что до того момента имелось лишь мало подробных сведений об крайне северо-западном регионе Союза — о великой цепи озер — и об истоках реки Миссисипи, которые продолжали оставаться предметом споров среди географических писателей. Осенью 1819 года губернатор Касс с территории Мичиган задумал экспедицию для исследования того, что было столь несовершенно изучено и при этом столь достойно усердного обследования.

Военный министр, которому книга мистера Скулкрафта должным образом посвящена со справедливым свидетельством либерального и просвещенного характера его официального управления, не только одобрил план губернатора Касса, но и предоставил ему средства для его полного претворения в жизнь, обеспечив солдатским конвоем и предписав комендантам приграничных гарнизонов оказывать любую помощь, какого бы рода она ни была, которая могла потребоваться отряду. Губернатору в качестве главы экспедиции он сопричислил нескольких джентльменов, квалифицированных для выполнения ее целей, коими являлись: более точное знание имен, численности, обычаев, истории, способа жизнеобеспечения и нравов индейских племен; сбор материалов для точной карты страны; исследование вопроса о северо-западных медных и свинцовых рудниках и гипсовых карьерах; а также приобретение у индейцев тех участков, которые могли оказаться необходимыми для обеспечения выгод от них Соединенным Штатам.

В марте прошлого года мы опубликовали письмо губернатора Касса военному министру, в котором удачно описывались некоторые сцены и события, попавшие в поле зрения или запросов экспедиции. Мистер Скулкрафт заявляет в конце своих вводных замечаний, что он не претендует на то, чтобы передать всю собранную топографическую информацию, и что можно ожидать специального топографического отчета и карты вместе с другими отчетами и научными наблюдениями экспедиции в целом. Поэтому мы предвкушаем обильное и ценное приращение к нашему запасу знаний относительно столь важной части американской территории, а также свидетельство полезности предприятий подобного рода, которое вдохновит каждую ветвь правительства на желание увидеть их повторение с оснащением и удобствами, приспособленными для самых всеобъемлющих изысканий и призванными сделать их результатами честь национальному характеру за рубежом.

Нынешнее повествование не представляет автора исключительно в его амплуа минералога. В этом он предстает действительно более определенно и с особым преимуществом; но он пишет также и как всеобщий бытописатель и рассказчик, предоставив живые и пространные отчеты о природных объектах и новых, величественных пейзажах, свидетелем которых он был; а также об истории, характере, состоянии и привычках различных индейских банд, с которыми он столкнулся на своем пути или которые принадлежат главным образом к нашим северо-западным территориям».

Я глубоко осознавал возвышенные чувства и широкие настроения, с которыми были написаны эти и другие отзывы. Влияние на мой разум выразилось в чувстве литературного смирения и стремлении доказать свою хоть сколько-нибудь соразмерную им состоятельность в любых будущих попытках подобного рода. Литературные соискатели, пожалуй, не всегда бывают так довольны или рады тем, кто воздает им должное в строгой мере — о чем всегда есть некоторое представление, — как теплыми, благородными или возвышенными мыслями и похвалами, которые служат стимулом к будущим трудам.

22 мая. — Генерал Касс еще перед отъездом из Детройта предложил мне должность секретаря Комиссаров, назначенных для переговоров с индейцами в Чикаго летом 1821 года, главным образом с прицелом на то увлекательное и окольное путешествие, которое он намеревался совершить, чтобы добраться до места встречи. Теперь, по мере приближения срока, он облек это предложение в форму письма, которое я решил безоговорочно принять, и предпринял приготовления к выезду из города без промедления.

Предполагалось прибыть в Детройт 1 июля. Тур должен был пролегать через долины реки Моми и Уобаша, которые смыкаются на вершине Форт-Уэйна; затем через Великую прерию Иллинойса до Сент-Луиса и вверх по реке Иллинойс от ее устья до истока. Это дало бы мне личное знание трех великих долин, которые я прежде не исследовал, и связало бы мои прежние южные исследования в Арканзасе и Миссури с исследованиями бассейнов великих озер и верхнего течения Миссисипи. Я побывал у истоков и в устье этой великой реки, и теперь у меня появилась возможность дополнить знания о ее центральных областях. Поэтому с величайшим алчным рвением я снова обратил свой лик на Запад.

Мистер Кэлхун, к которому обратились по этому вопросу, согласился с данным планом и продлил срок завершения моего геологического отчета.

Совместный труд о научных результатах экспедиции 1820 года. — Генерал Касс, которому было отправлено письмо, отзывается об этом предмете следующим образом: —

«Капитан Дуглас сообщил мне, что вы с ним замышляете совместный труд, который включит в себя те литературные и научные объекты, для которых не нашлось надлежащего места в дневниковом повествовании. Когда должна выйти эта работа и каков ее план и цели? Мои наблюдения и расспросы об индейцах завели меня гораздо дальше, чем я предполагал или ожидал. Если я смогу подготовить что-либо на эту тему до выхода работы, я с радостью это сделаю».

Геологическая съемка округа Датчесс. — Доктор Бенджамин Аллен из Гайд-Парка пишет мне (4 июня) по этому поводу, призывая взяться за съемку; но необходимость завершить свои обязательства на Западе сделала это невозможным.

Экспедиция 1820 года. — Доктор Митчелл сообщает мне мнения о некоторых научных объектах, собранных мной и моими соратниками на Северо-Западе в 1820 году: —

«Белка, присланная генералом Кассом, представляет собой доселе не описанный вид и была названа доктором Митчеллом федеративной белкой, или Sciurus tredecem striatus.

Мешотчатая крыса, или Mus bursarius, наблюдалась в Европе лишь единожды. Это был экземпляр, присланный в Британский музей из Канады и описанный доктором Шоу. Однако ее существование вызывает определенные сомнения у Шарля Кювье.

Оба животного описаны, и описания опубликованы в 21-м томе нью-йоркского „Медицинского хранилища“, стр. 248 и след. Оба экземпляра сохранены в моем музее. Рисунки были выполнены выдающимся художником Мильбером и пересланы им по моей просьбе администраторам Королевского музея в Париже, членом-корреспондентом коего он состоит. Мои описания прилагаются к ним. Оригиналы оставлены как слишком ценные для отправки за пределы страны.

Веслонос — это Spatularia Шоу и Polyodon Ласепеда. Он обитает исключительно в Миссисипи, и скелет, хоть и неполный, лучше всего того, что имеется здесь у кого-либо еще. Он бережно сохранен в моей коллекции.

Змея является видом линнеевского рода Anguis, орьвето у французов и слепыпем у англичан. Потеря хвоста этим хрупким созданием может сделать мнение несколько сомнительным, но предполагается, что это Ophias aureus Дандена, соответствующий Anguis ventralis Линнея, изображенный на рисунке Кейтсби.

Ракушки предоставляют богатое количество неописанных видов. Все брюхоногие и двустворчатые, полученные от господ Скулкрафта и Дугласа, были собраны вместе и исследованы наряду со всем тем, чем я обладал прежде, и с моллюсками мистера Стейси Коллинза, привезенными из Огайо. Мистеру Барнсу поручено описать и зарисовать все виды, отсутствующие в мемуаре мистера Сея об этих творениях суши и пресных вод Северной Америки. Готовый труд будет представлен в Лицей и в конечном итоге напечатан в нью-хейвенском „Журнале“ Силлимана. Виды, которыми обогатится зоология, составят, вероятно, девять или десять. Мы постараемся быть справедливыми к нашим друзьям и благодетелям.

Трубка украшает мою каминную полку и вызывает искреннее восхищение у знатоков».

ГЛАВА VII.

Путешествие через реку Моми и долину Уобаша — Пересечение Великой прерии Иллинойса — Повторное посещение рудников — Подъем по Иллинойсу — Лихорадка — Возвращение через Великие озера — Упоминание «Трио» — Письмо профессора Силлимана — Перспектива назначения на государственную службу — Потеря парохода «Уолк-ин-зе-Уотер» — Геология Детройта — Убийство доктора Мэдисона индейцем племени виннебаго.

1821 год. 16 июня я выехал из Нью-Йорка в Чикаго — стремительно промчался через западную часть этого штата — поднялся вверх по озере Эри из Буффало и прибыл в Детройт как раз вовремя, чтобы отплыть 4 июля. Генерал Касс был готов к отправке, а его каноэ-элегант ждало на воде. В тот же день мы прошли вниз по реке Детройт и через верховья озера Эри в залив Моми к Порт-Лоуренсу, нынешнему месту, полагаю, города Толидо. Это расстояние составило семьдесят миль — ошеломляющий суточный путь для каноэ. Но нас несло вперед сильным ветром, попутным в начале пути, но незаметно усилившимся до шторма на озере Эри, когда мы обнаружили, что повернуть к берегу невозможно без риска затопления. Ветер, хоть и штормовой, все же дул прямо в корму. В один момент я подумал, что мы пойдем ко дну: волны накатывали одна за другой над нашими головами и вкатывались через грудь в каноэ. Я спокойно посмотрел на генерала Касса, сидевшего вплотную справа от меня, но не заметил тревоги на его лице. «Это было отцовское», — таково было его спокойное выражение, и что бы ни думалось, говорилось мало. Мы переждали непогоду и вошли в залив молча, но с такими чувствами, какие, надо полагать, испытывает человек, когда между ним и смертью остается лишь один шаг.

Мы поднялись по долине Моми сквозь места, прославленные событиями двух или трех войн. Я прошел пешком по месту поражения Дадли в 1812 году; победы Уэйна в 1793 году; а также по местам расположения фортов Депозит и Дефайенс и другим событиям, прославленным в истории. От форта Дефайенс, находящегося у слияния реки Оглез, мы доехали верхом до Форт-Уэйна, переночевав на половине пути в заброшенной хижине. Мы перешли водораздел к истоку Уобаша верхом, ночуя в индейском жилище, где все мужчины были пьяны и поднимали такой вой, который сделал бы честь стае голодных волков. Канадцы, управлявшие нашим каноэ, тем временем перенесли его на плечах от воды к воде, и мы снова погрузились в судно, оставив лошадей у развилки Уобаша. Всю эту длинную и великолепную долину, тогда дикую и пребывавшую в первозданном состоянии, вплоть до местности ниже Типпекану, мы пересекали день за днем, останавливаясь в Винсенсе, Терре-Хот и еще в сотне пунктов, вошли в Огайо и благополучно высадились в Шонитауне. Здесь было решено отправить канадцев с нашим каноэ кружным путем по воде до Сент-Луиса, в то время как мы наняли нечто вроде фургона-дилижанса для пересечения прерий. Я посетил известное местонахождение плавикового шпата в округе Поп, штат Иллинойс, и, пересетя гористую местность, именуемую Нобс, вновь присоединился к отряду у Соляных источников. Здесь я обнаружил, что моим старым знакомым хозяином постоялого двора стал мой старый друг Энменгер, известный по Кемпу и Кину. По прибытии в Сент-Луис генерал Касс объехал окрестности, чтобы увидеть Миссури, в то время как я в сольтке вновь посетил рудники в Вашингтоне и привез оттуда запас богатых минералов. Мы продолжили путь в нашем каноэ вверх по реке Иллинойс до порогов у так называемой Форт-Рок, или Старвед-Рок, а оттуда, обнаружив мелководье, поехали верхом в Чикаго — лошади были присланы навстречу нам из Чикаго для этой цели. От Пеории до дома Джона Крафта в четырех милях от Чикаго не было ни одного дома. Я разыскал и нашел ископаемое дерево, которое, как сообщалось, лежало в скалах в русле реки Де-Плен. Вид озера Мичиган при приближении к Чикаго напоминал океан. Мы обнаружили огромное количество собравшихся индейцев. Потаватоми в своих ярких нарядах и верхом на лошадях придавали сцене атмосферу восточного великолепия. Здесь к нам присоединился судья Соломон Сибли, второй комиссар из Детройта, откуда он пересек полуостров верхом, и мы оставались на переговорах с индейцами в течение пятнадцати дней подряд. Договор был окончательно подписан ими 24 августа, согласно которому за солидное вознаграждение в виде рентных выплат и товаров они уступили Соединенным Штатам около пяти миллионов акров отборных земель.

Прежде чем эти переговоры завершились, меня свалила желчная лихорадка, и в результате я не подписал договор. Она была худшего желчного типа и отличалась острым характером. Я действительно уже не рассчитывал сделать еще одну запись в человеческом журнале. Но крепкий организм в конце концов одержал верх, и через несколько недель после того, как все участники покинули лагерь, 23 сентября мне было позволено отплыть в Детройт на судне под названием «Декейтер». Мы достигли Мичилимакинака на седьмой день нашего плавания и вернулись в Детройт 6 октября. Инциденты и наблюдения этого путешествия были преданы гласности под названием «Путешествия по центральным частям долины Миссисипи» (1 т., 459 с., 8-во: Нью-Йорк).

Я все еще ощущал последствия болезни по прибытии в Детройт, где пробыл несколько дней перед отъездом в Нью-Йорк. По прибытии в округ Онейда, где я остановился, чтобы восстановить силы, я узнал, что некие завистники, прикрывавшиеся именем «Трио», атаковали мой «Дневник-повествование» в одной из газет во время моего отсутствия. Нападение не носило характера, требующего самого серьезного внимания, и было благополучно разоблачено мистером Картером в нескольких заметках на столбцах «Стейтсмен», которые впервые привлекли мое внимание к этому вопросу.

«Трио авторов, — отмечает он в своей газете от 17 августа, — в „Дейли Эдвертайзер“ в среду начали нападки на „Дневник-повествование“ мистера Скулкрафта, недавно изданный в этом городе. Мы почувствовали бы крайнее огорчение за литературную репутацию нашей страны, если бы потребовалось целых три наших автора для создания такого образца критики, как упомянутая статья; и „ради милосердия“ мы предположим, что из-за опечатки подпись напечатана как *Трио* вместо *Тайро* (новичок). Во всяком случае, эссе, несмотря на все его *мы* и *наше*, несет на себе печать усилий одного полузнайки, а не совместного творения трех критиков, как подразумевает имя».

Трио (если мы допустим, что в этом узле «ученых» есть tria juncta in uno) претендует на то, что ими движут патриотические мотивы в нападках на мистера Скулкрафта. «В том, что мы сказали, нашей целью было разоблачить ошибку и защитить самих себя от обвинения, которое справедливо пало бы на нас самих». Построение этого предложения напоминает нам вступление к речи дьякона Стронга в Стонингтоне: «общность человечества в целом пытается попытаться воспользоваться преимуществом общности человечества в целом». Но, не желая предаваться легкомыслию по столь серьезному вопросу, мы рады верить, что репутация нашей страны не требует осуждения «Журнала» Скулкрафта как доказательства нашего вкуса, и не нуждается в таком щите, какой выставило Трио, чтобы защитить его от нападок иностранных рецензентов:--

'Non tali auxilio, nec defensoribus istis

Tempus eget.'

Нам доставляет огромное удовольствие избавить Трио от беспокойства по поводу защиты «самих себя от обвинения, которое справедливо пало бы на нас самих», сообщив, что один из самых ученых джентльменов в Соединенных Штатах написал издателям «Журнала» Скулкрафта менее недели назад с просьбой прислать экземпляр работы для отправки в Париж, добавив к своей просьбе: «работа настолько ценна, что я не сомневаюсь, что она будет достойно замечена».

«Мы не стали утруждать себя изучением отрывков, на которые ссылается Трио; ибо, допуская, что в арифметическом расчете была обнаружена пустяковая ошибка, что несколько растений (или «овощей», как называет их этот ботаник) были описаны как новые, хотя были известны ранее, и что в спешке сочинения могли ускользнуть некоторые словесные ошибки, все же эти незначительные недостатки не умаляют существенным образом достоинств работы и не доказывают, что ее ошибочно назвали научным, ценным и интересным томом. Наши мудрые критики не осознают, скольких и кого они включают в свое осуждение «нескольких людей, которые претендуют на все знания, на всю мудрость страны», если под «несколькими» они подразумевают всех, кто отзывался о книге мистера Скулкрафта в самых благоприятных выражениях.

«Одно слово относительно «искренности» Трио, и мы закончим. Было бы более искренне, и отказ от «намерения причинить вред» был бы более правдоподобным, если бы нападки начались, когда автор присутствовал, чтобы защитить себя, а не тогда, когда он находится в глубине дикой местности, вдали от своих хулителей и в неведении об их критике. Но мы верим, что он оставил после себя много друзей, которые незамедлительно и охотно будут защищать его репутацию до его возвращения».

Прочитав эти статьи, я обнаружил, что они основаны на мелочном духе придирчивости, неискренни, нелиберальны и лишены остроумия, науки или эрудиции. В книге, дух которой мои критики, по-видимому, не уловили, сказано: «Неужели на множество слов не будет ответа, и должен ли человек пасть, если болтовня оправдана? Должна ли твоя ложь заставлять людей молчать, и когда ты насмехаешься, никто не должен пристыдить тебя?» (Иов 11:2, 3). Моя кровь закипела. Я мог бы принять и одобрить искреннюю, глубокую и научную критику. Я ответил в газетах, указав на грубую нелиберальность нападок, и попытался спровоцировать раскрытие авторов. Но они хранили мертвое молчание; у маски, которую они надели, чтобы скрыть зависть, гиперкритицизм и ложь, не было ни возвышенности моральной цели, ни мужества, ни чести, чтобы ее снять.

Тем временем все мои корреспонденты и друзья поддерживали меня. Люди самого высокого положения в науке и литературе писали мне. Друг высокого положения в записке из Вашингтона (24 октября), поздравляя меня с выздоровлением от лихорадки в Чикаго, делает следующее упоминание об этой скрытой и злобной попытке: «Когда я был в Олбани, я получил от мистера Вебстера копии их (этих статей) с намерением сказать что-нибудь в газетах, если бы это было необходимо. Но, судя по их характеру и эффекту, это было бы совершенно излишне. Они вышли из печати мертворожденными».

Мистер Картер (28 октября) говорит: «Г. К. был у меня в комнате, отзывался об этих номерах с крайним презрением и считал, что они не стоят внимания. Такого же мнения придерживаются все, с кем я говорил на эту тему. Канцлер Кент сказал мне, что ваша книга — самая интересная из всех, что он когда-либо читал, и что нападки на нее ничего не стоят. Другие сделали ей такой же комплимент, и я думаю, что вашей славе ничто не угрожает со стороны Трио».

Мистер Болдуин, юридический деятель высокого достоинства и положения, сделал следующие замечания в одной из городских газет под псевдонимом «Албанец»:--

«Истинная критика — это либеральное и гуманное искусство, которое учит не только указывать и восхищаться тем, что заслуживает похвалы, но и обнаруживать и разоблачать пятна и недостатки. Если это правильное определение критики, и «Трио» было способно исполнять взятую на себя роль, я придерживаюсь мнения, что о книге путешествий мистера Скулкрафта было бы вынесено иное суждение; и что она была бы справедливо восхвалена и представлена для прочтения каждому человеку, хоть сколько-нибудь стремящемуся приобрести глубокое знание об интересной стране, по которой он путешествовал и которую так умело и прекрасно описал. Безусловно верно, что у нас много ворчливых критиков, чье главное удовольствие — находить недостатки в работах местного производства; и хотя не мое дело наступать им на мозоли, я хотел бы, чтобы они всегда получали ту порку и презрение, которых они заслуживают от либеральной и просвещенной публики. В первой статье, появившейся в вашей полезной газете под подписью «Трио», я, как мне показалось, обнаружил лишь проявление педантичного и придирчивого нрапа; но когда я обнаруживаю, что этот автор делает ложные и ошибочные утверждения и делает из них выводы, неблагоприятные для мистера Скулкрафта, я осуждаю это зло и приглашаю публику к свободному и искреннему исследованию истины. Не довольствуясь умалением достоинств работы мистера Скулкрафта, «Трио» позволяет себе некоторые горькие и нелиберальные замечания в адрес тех джентльменов, которые входили в состав экспедиции на реку Йеллоустон; и чтобы показать, насколько мало он компетентен в этом вопросе, я осмелюсь заявить, что он невежественен в самых первых принципах, на которых была организована эта экспедиция».

Вот и все о «Трио». Никакого реального раскрытия авторов не произошло; но, согласно информации, полученной впоследствии, считается, что их имена обозначены анаграммой LENICTRA.

Однако были получены другие критические отзывы иного толка из авторитетных источников, хорошо отзывающиеся о работе, о которых здесь можно упомянуть. Профессор Силлиман пишет из Нью-Хейвена 22 ноября: «Я прочел ваши путешествия с большим удовлетворением; они доставили мне массу информации и удовольствия. Если бы кто-нибудь из ваших научных друзей (например, капитан Дуглас) подготовил заметку или рецензию, я бы с радостью ее опубликовал».

«Читая ваши путешествия, я помечал карандашом научные заметки, особенно по минералогии и геологии, думая, что в будущем я мог бы включить их в статью для журнала. Не было бы это совместимо с вашим временем и занятиями — сделать это и прислать мне статью? Я был бы также очень рад получить от вас заметку о плавиковом шпате из Иллинойса; об ископаемом дереве; и, короче говоря, любые ваши научные или разнообразные наблюдения, которые вы сочтете возможным доверить страницам журнала, я буду рад получить и верю, что они не будут иметь невыгодного представления миру».

Насколько это отличается по духу и настрою от поверхностных мыслей Трио!

Литературные почести.--Доктор Альфред С. Монсон из Нью-Хейвена сообщает мне (23 ноября) о моем избрании членом Американского геологического общества. Мистер Остин Эбботт сообщает об избрании меня членом Гудзоновского лицея естественной истории.

Назначение на государственную службу.--Друг, пользующийся большим доверием в Вашингтоне, пишет (4 ноября): «Предложение о переводе батальона армии из Сакеттс-Харбора в Су-Сент-Мари и об учреждении военного поста в последнем месте было представлено мистером Кэлхуном Президенту. Нагрузка другими делами потребовала расследования и решения после его возвращения; так что он еще не смог рассмотреть этот вопрос. Мистер Кэлхун сам решительно поддерживает эту меру, и я не сомневаюсь, что таков будет результат президентского обсуждения. Вопрос слишком ясен, а связанные с ним соображения слишком очевидны и важны, чтобы позволить каким-либо серьезным трудностям встать между замыслом и исполнением этой меры. Если пост будет учрежден, почти наверняка там будет размещено индейское агентство, и, в конечном счете, вполне вероятно, что вы будете назначены агентом».

Гибель «Walk-in-the-water».--Этот прекрасный пароход потерпел крушение недалеко от устья озера Эри в ноябре. Друг из Детройта пишет (17 ноября): «Это происшествие можно считать одним из величайших несчастий, когда-либо постигших Мичиган, ибо, помимо того, что оно лишило нас всякого надежного и быстрого сообщения с цивилизованным миром, я опасаюсь, что это значительно затормозит прогресс эмиграции и улучшений. Говорят о трех новых судах на озере Эри в следующем сезоне; надеюсь, они будут построены, но такие сообщения всегда преувеличены».

Геология Детройта.--«Насколько я могу найти, точных измерений высоты берега реки в этом месте никогда не проводилось. Однако, насколько я могу судить по тем, кто пытался получить достоверную информацию по этому вопросу, и по собственному суждению, я бы предположил, что основание колонн в верхней части рынка, которые стоят в трехстах футах от кромки воды, находится на тридцать три фута выше уровня реки. Берег имеет пологий спуск к воде и постепенно удаляется от реки на одну милю выше нижней границы города».

«При рытье колодца в северо-восточной части города, на улице возле Дома Совета, слой суглинка оказался около полутора футов глубиной. Затем рабочие прошли через пласт голубой глины в восемь или десять футов, когда наткнулись на жилу крупного песка толщиной восемь дюймов, через которую вода поступала так быстро, что почти не давала им углубляться дальше. Однако они прошли через еще один слой голубой глины, двадцать или двадцать два фута, и вышли на мелкий желтый песок, напоминающий плывун, в который они углубились на три фута и остановились, найдя достаточно воды. Общая глубина колодца составила тридцать три фута».

«Вода чистая и не имеет плохого вкуса. Никаких растительных или иных остатков найдено не было, только несколько мелких камней и гальки, таких же, как на берегах реки. Немного крупного темного песка и гравия было найдено под последним пластом глины, поверх желтого песка».

Бурение на воду в 1830 году было продолжено на плато Форт-Шелби до 260 футов. Пройдя десять футов аллювия, бур прошел через 115 футов голубой глины с плывуном, затем два фута пляжного песка и гальки, когда был достигнут известняк. Он был жеодоносным на протяжении шестидесяти футов, затем шестьдесят пять футов сланца, затем восемь футов карбоната извести, на какой глубине попытка была безуспешно прекращена.--Исторические и научные очерки Мичигана.

«Русло реки Детройт.--Я склонен полагать, что русло реки Детройт глинистое, исходя из того факта, что оно обеспечивает хороший якорный стоянки для судов. Ни известняк, ни какая-либо другая порода в нем никогда не были обнаружены».

Убийство доктора Мэдисона.--Джентльмен с Запада пишет мне (17 ноября): «Что касается убийства доктора Мэдисона, факты таковы, что он отправился из Грин-Бей с тремя солдатами в Чикаго, а оттуда к своей жене в Кентукки, которая за время его отсутствия прибавила «одного» к семье. Индеец Ке-тав-ка покинул залив накануне, прошел мимо индейской деревни на реке Манатувок по пути в Чебиоган на западной стороне озера Мичиган, чтобы навестить родственника, но повернул назад. Когда доктор встретил его, он стоял у дерева, по-видимому, без дела. Индеец, говорит доктор, обратился к нему и сказал что-то, из чего он понял, что они хотят, чтобы они проводили его до Чикаго. Поскольку он знал, что получит от них что-нибудь поесть, он решил, что пойдет с ними до Чебиогана. Соответственно, он присоединился к группе около 2 часов дня и шел, пока они не прошли реку Манатувок примерно на три мили».

«Они вышли на небольшую возвышенность, через которую прошли двое солдат, а третий был рядом с лошадью доктора, и оба были как раз на вершине. Индеец был примерно в двух стержнях позади и находился у подножия холма, когда сзади раздался выстрел, и Мэдисон получил заряд в плечи и в затылок, и немедленно упал с лошади. Индеец мгновенно исчез. Доктор воскликнул: «О! почему этот индеец выстрелил в меня? Я никогда не причинял ему или кому-либо из них никакого вреда. Убить меня, к тому же, когда я только возвращался к своей жене и моему маленькому ребенку, которого я никогда не видел! Это больнее, чем смерть». Его разговор был очень трогательным, как рассказывал солдат, и все, кто его слышал, были глубоко потрясены».

«Индеец говорит, что выстрелил в него без всякой причины или злобы; что мысль пришла ему в голову за две минуты до этого, что он убьет одного из четверых; и когда он увидел доктора на вершине холма, он решил, что выстрелит в него, чтобы посмотреть, как красиво он упадет с лошади».

Эти события произошли поздней осенью. Я добрался до Олбани только в конце декабря и немедленно начал готовить свой геологический отчет.

ГЛАВА VIII.

Новогодние праздники--Открывшаяся перспектива--Поэма «Онтва»--Индейская биография--Ископаемое дерево--Письма от разных лиц--Заметка об «Онтве»--Профессор Силлиман--Губернатор Клинтон--Достопочтенный Дж. Мейгс--Полковник Бентон--Мистер Дикенсон--Профессор Холл--Взгляды экс-президентов Мэдисона, Джефферсона и Адамса на геологию--Геологические заметки--План справочника--Мнения о моем «Повествовательном журнале» ученых джентльменов--Самозванец Джон Дан Хантер--Поездка вверх по Потомаку--Моисеева хронология--Визит в Маунт-Вернон.

1822. 1 января.--Я провел этот день, празднуя Новый год. Олбани — дорогое место для первого января; не только дома каждого, но и сердца каждого кажутся открытыми в этот день. Немалая похвала сказать, что один день из трехсот шестидесяти пяти посвящен всеобщему гостеприимству и сердечному радушию. Если Святой Николай был автором этого обычая, он был общительным святым; и обычай, кажется, так же полностью соблюдается на берегах Гудзона, как он когда-либо мог соблюдаться на берегах Рейна.

5 января.--Мой опыт таков: тот, кто хочет подняться в науке или знаниях, должен трудиться непрестанно; это цена, за которую успех продает свои милости. За последние четыре года я проехал не менее десяти тысяч миль, и все это время я едва ли ложился спать хоть одну ночь без чувства, что успех следующего дня должен зависеть от нового призыва к продолжению усилий. Мой путь, конечно, не лежал по золотым постелям, и моя подушка не была набита пухом. И все же мой успех послужил поводом для зависти и злобы некоторых умов. Правда, это были мелкие умы; в то время как справедливая оценка и одобрение сопровождали путь возвышенных и просвещенных. Друг пишет из Вашингтона в этот день, заверяя меня, что я не забыт в высоких кругах. «Занятие Су-Сент-Мари», говорит он, «было решено, и я почти не сомневаюсь в вашем назначении в агентство. Успокойтесь. Я уверен, что правительство не забудет вас, а я никогда не смогу. Я не упущу из виду ваши интересы ни на мгновение».

Таким образом, в то время как завистливая маленькая клика здесь, в мое отсутствие, тайно бросала самую неискреннюю хулу на меня и мои труды, перспектива чести открывается моим надеждам из более высокого источника.

Восстанавливаясь после изнурительных последствий моей чикагской лихорадки, я составил мемуары для Американского геологического общества, которое сделало меня своим членом, об ископаемом дереве, наблюдаемом в стратификации Дес-Плейнс, в Иллинойсе, и воспользовался случаем пребывания здесь для составления своего отчета, чтобы напечатать его и распространить копии. Это показалось хорошей возможностью, привлекая внимание к описанному факту, связать его с системой вторичных пород, как объясняют геологи. Таким образом, возникновение, возможно, не абсолютно уникального явления становится средством передачи геологических знаний, которые сейчас с жадностью ищут в стране. Этот шаг принес мне много известных корреспондентов.

Мистер Мэдисон (экс-президент Соединенных Штатов) пишет (22 января): «Настоящее время — очень любознательная эпоха, и ее исследования в последнее время были страстно направлены на примитивный состав и структуру нашего земного шара, насколько он был проникнут, и на процессы, посредством которых были произведены последующие изменения. Уже сделанные открытия обнадеживают; но остается огромное пространство для дальнейшего усердия и проницательности геологов. Это достаточно показано противоположными теориями, которые были приняты; одна из них рассматривает воду, другая — огонь как великого агента, используемого природой в ее работе».

«Вполне можно ожидать, что это полушарие, которое было наименее исследовано, даст свою полную долю материалов для удовлетворительной системы. Ваши ревностные усилия внести свой вклад делают честь вашей любви к истине и преданности делу науки, и я желаю, чтобы они были вознаграждены успехом, который они обещают, и всеми личными удовлетворениями, на которые они дают вам право».

Мистер Джефферсон (экс-президент Соединенных Штатов) присылает благодарственную записку (26 января) со следующими словами: «Это ценный элемент для знаний, которые мы хотим получить о земной коре, которую мы населяем; и, поскольку только кора непосредственно интересна для нас, мы должны лишь остерегаться делать наши выводы глубже, чем мы копаем. Вы заслуживаете благодарности любителей науки за сохранение этого факта».