«Личные мемуары пребывания в течение тридцати лет с индейскими племенами на американских рубежах»

Луисвилл имел все элементы городской жизни. Я был очень заинтересован в этом месте и его окрестностях и провел несколько недель в этом месте. Я нашел органические остатки нескольких видов в известняковых породах водопадов и опубликовал анонимно в газете некоторые заметки о его минералогии.

Когда я был готов продолжить свой спуск по реке, я пошел к красивой естественной аллее, которая существует между устьем ручья Бирграсс и Огайо, где обычно причаливают лодки, и сел на прекрасный ковчег, который только что спустился с вод Мононгахилы. Он принадлежал и был загружен двумя авантюристами из Мэриленда по имени Кемп и Кин. Существовала прекрасная дорога к подножию водопадов в Шиппенспорте, расстояние в две мили, по которой следовали мои новые знакомые; но, когда я понял, что присутствует лоцман, я предпочел остаться на борту, чтобы я мог стать свидетелем спуска водопадов: мы спустились на стороне Индианы. Опасность была неизбежна в одной части, где все течение имело сильное боковое действие, но мы благополучно и триумфально спустились; и, взяв наших владельцев на борт, которые не хотели рисковать своими жизнями со своей собственностью, мы продолжили наше путешествие. Именно около этой точки, или немного выше, мы впервые заметили веселого и шумного попугая, стаи которых населяли леса. Способ прикрепления судов такого рода во флотилии практиковался на той части маршрута, что привело нас к знакомству со многими людьми.

В Шонитауне, где мы лежали недолго, я ходил охотиться около устья Уобаша с неким Хэнлоном, уроженцем Кентукки, который был настолько экспертом в использовании винтовки, что сбивал одиночных голубей и белок, целясь только в их головы или шеи.

После прохождения ниже Уобаша Огайо принял поистине величественное течение. Его обильный объем, большое пространство и благородные берега не могли не вызывать восхищения. Когда мы приблизились к живописному берегу Кейв-ин-Рок, я взял маленькую лодку и с некоторыми другими высадился, чтобы посмотреть на это чудо путешественника. Это напомнило мне темную эпоху разбойников реки Огайо и рассказы о крови и раздорах, которые я читал.

Сама пещера является поразительным объектом из-за своего большого и зияющего рта, но для геолога не представляет ничего нового. Ее обширная площадь, кажется, часто использовалась для лагеря буканьерами Миссисипи. Нам рассказывали об узких и секретных проходах, ведущих выше в скалу, но не нашли ничего особо интересного. Рот пещеры был ранее скрыт деревьями, что благоприятствовало лодочным разбойникам; но они были в основном срублены. Как сцена рассказа о воображаемой разбойничьей жизни, она показалась мне обладающей большими привлекательностями.

Наш проводник взял курс на Смитфилд, я думаю, он так назывался, в устье реки Камберленд, Теннесси, что считалось благоприятным местом для перегрузки груза с ковчега на килевую лодку, чтобы подготовить его к подъему по реке Миссисипи; ибо мы теперь приближались к устью Огайо. Здесь последовала задержка на много дней. В это время я совершил несколько экскурсий в этой части Теннесси, и всегда с винтовкой в руке, в использовании которой я теперь стал достаточно экспертом, чтобы убивать мелкую дичь, не уничтожая ее. Находясь здесь, некоторые добровольцы генерала Джексона из его войн против криков и семинолов вернулись и рассказали некоторые инциденты их опасной кампании. Наконец прибыла килевая лодка, или баржа, под командованием капитана Энсминджера из Салайна, которая выгрузила свой груз в этом пункте и взяла на борт груз Кемпа и Кина, направляющийся в Сент-Луис, в Миссури.

Мы продолжили наш путь под силой весел, что вскоре привело нас к устью Огайо, где капитан сделал паузу, чтобы подготовиться к преодолению Миссисипи. Это был теперь первый день июля, теплый и мягкий по утрам и вечерам, но с тропической жарой в полдень. Мы были теперь в тысяче миль ниже Питтсбурга — расстояние, которое невозможно осознать человеку от простого чтения книг. Эта великолепная долина — одно из выдающихся творений вселенной. Ее плодородие и красота не имеют себе равных; и ее способности поддерживать плотное население нельзя переоценить. Семь штатов граничат с ее водами, и это семь штатов, которым суждено внести немалую часть в торговлю, богатство и мощь Союза. Праздно говорить о хорошо возделанных и похожих на сад маленьких реках Европы, длиной в две или три сотни миль, по сравнению с Огайо. Нет ничего подобного во всей Европе по ее большой длине, бесперебойному плодородию и разнообразным ресурсам, и, следовательно, способности поддерживать огромное население. Тем не менее, ее берега состоят не из мертвого уровня, как нижний Нил и Волга, а из волнистых равнин и холмов, которые обеспечивают живое течение ее водам и поставляют количество гидравлической энергии, которое поразительно. Сама река состоит из некоторых главных потоков страны. Аллегейни, Мононгахила, Маскингум, Майами, Уобаш, Камберленд и Теннесси — это реки самых благородных пропорций, и собранная масса воды катится вперед, увеличиваясь в объеме и великолепии, пока сцена не радует глаз своими проявлениями тихой, прекрасной, сельской величины и физического величия.

И все же все это лишь элемент в обширной системе западных вод. Она достигает Миссисипи, но чтобы быть проглоченной и поглощенной этим мутным и быстрым потоком, который, подобно какому-то зияющему, гигантскому монстру, бегущему диким из Скалистых гор и вершины Итаска, стоит готовый проглотить ее. Сцена поистине великолепна, и борьба не легка. Более двадцати миль прозрачные голубые воды Огайо теснятся вдоль побережья Теннесси; но Миссисипи, раздутая своим летним паводком, как будто пренебрегая своими сельскими и мирными свойствами, овладевает мастерством до достижения Мемфиса и несет свою характеристику мутной геологической силы еще на тысячу миль, до своего окончательного выхода в Мексиканский залив.

Я никогда не видел такого зрелища. Я потерял все свои стандарты сравнения. По сравнению с ним мои маленькие домашние потоки не наполнили бы пинтовую чашку; и, как человек, внезапно введенный в новый мир, я был поражен сценой передо мной. Простая амплитуда самых обычных элементов воды и аллювиальной земли сделала это. Наступательный порыв вечных вод был идеей, смутно плавающей в моем уме. Индейцы, казалось, воплотили эту идею в слове Миссисипи.

Энсминджер был крепким мужественным парнем, с характерными чертами англосаксонской смелости; но он счел благоразумным не погружаться слишком поспешно в этот безумный поток, и мы спали в точном пункте устья, где, я думаю, сейчас расположен Каир. Рано на следующее утро гребцы были выстроены, как ополченцы, на реечных фальшбортах баржи, каждый вооружен длинным и крепким шестом, подбитым железом. Энсминджер сам взял руль, и начался труд и борьба толкания баржи вверх по течению. Мы были обязаны держаться близко к берегу, чтобы найти дно для шестов, и всякий раз, когда оно заканчивалось, люди мгновенно прибегали к веслам, чтобы достичь какой-то точки на противоположной стороне, где можно было достать дно. Это была борьба, требующая предельной активности. Вода была настолько мутной, что мы не могли видеть объекты на дюйм ниже поверхности. Течение неслось со скоростью, которая угрожала унести все перед собой. Худшим эффектом была его постоянная тенденция подмывать свои берега. Часто тяжелые части берегов погружались в реку, подвергая опасности лодки и людей. Берега состояли из темного аллювия в десять-пятнадцать футов над водой, несущего плотный рост деревьев и кустарника. Погружение этих берегов в поток часто звучало как гром. Со всеми усилиями мы продвинулись лишь на пять миль в первый день, и это был длинный июльский день. Когда наступил вечер, комары были в ордах. Было невозможно выполнять обязанности еды или питья, не страдая от острейшей пытки от их укусов.

Во второй день мы прошли шесть миль, в третий — семь миль, в четвертый — шесть миль, а в пятый — восемь миль, что привело нас к первому поселению на берегу Миссури под названием Тайавапати-Боттом. На этом участке берега стали выше, и нам казалось, что мы покидаем более низменные края. Мы заметили на берегу диких индеек и серых белок. На следующий день мы прошли всего три мили, когда из-за тяжелой работы некоторые из рабочих выбились из сил. Энсмингер был человеком, которого нелегко обескуражить. Он переждал день, а на следующее утро нашел способ двигаться дальше. Рано утром мы достигли начала поселения и причалили в месте под названием Малая Гряда Камней. Здесь твердые земли берега Миссури вдаются в реку, и в этом пункте я исследовал примечательный пласт белой глины, который широко используется местными мастерами вместо мела, но в котором полностью отсутствует углекислота. В этот день мы поднялись на десять миль, а на следующий — на пять миль, что доставило нас к Кейп-Жирардо — городу, расположенному, по оценкам, в пятидесяти милях выше устья Огайо. Здесь было около пятидесяти домов, расположенных на возвышенности, господствующей над местностью. Мы успели высадиться лишь ненадолго, как один из главных купцов этого места прислал мне весть, что только что получил лекарства и медикаменты, которые хотел бы, чтобы я осмотрел. Я немедленно отправился в его лавку, где выяснилось, что он вовсе не аптекарь и не нуждается в моих навыках, но, услышав, что на борту есть врач, выбрал этот шутливый способ пригласить меня разделить с ним угощение. Сожалею, что забыл его имя.

На следующий день мы поднялись на семь миль, затем на такое же расстояние и остановились у источника Мокасин-Спринг — бассейна с прозрачной водой, занимающего трещину в известняковой скале. В последующий день мы прошли лишь пять миль, а на следующий — семь миль; на этом отрезке мы миновали Гранд-Тауэр — геологический памятник, поднимающийся со дна реки, который свидетельствует о каком-то великом перевороте в древнем облике этой местности. Вероятно, в этом месте река Миссисипи прорвала один из своих древних барьеров. Мы предприняли три безуспешные попытки пройти Гарлик-Пойнт, где столкнулись с очень сильным течением, и в конце концов спустились вниз и остановились на ночь ниже него, так как люди были сильно измотаны этими попытками. На следующее утро мы возобновили усилия с помощью корделя и преуспели, но это настолько обессилило людей, что двое из них отказались продолжать путь; с ними немедленно рассчитались и выдали провизию для возвращения. Нам удалось дойти до устья Образо, примерно на полмили выше, где мы простояли весь день. Эта задержка позволила Энсмингерам пополнить команду, и в течение трех последующих дней мы поднялись соответственно на шесть, семь и десять миль, что привело нас к началу низины Буа-Брюле. Это плодородное и, по тем временам, сравнительно густонаселенное поселение. Мы прошли вдоль него около семи миль, на следующий день еще семь, а затем одиннадцать, что завершило подъем к старинному городу Сент-Женевьев. Здесь было сосредоточено около трехсот домов, которые вместе с их обитателями имели вид, который мы можем представить себе как принадлежащий временам Людовика XIV во Франции. Это был главный рынок свинцовых рудников, расположенных во внутренних районах. Я заметил тяжелые штабеля свинцовых чушек, сложенные вокруг складов. Мы оставались здесь на следующий день, 20 июля, а затем двинулись вперед на двенадцать миль, на следующий день на тринадцать, а затем на пять, что привело нас в полдень к городу Геркуланум, насчитывавшему около тридцати или сорока зданий, не считая трех живописных башен для литья дроби на вершине скалистых утесов реки. Это был еще один рынок свинцовых рудников.

Я решил окончательно высадиться в этом пункте, намереваясь посетить рудники после завершения моего подъема по суше до Сент-Луиса. Шло 23 июля, и все это время, начиная с 1-го числа, мы провели в усердном подъеме по реке с помощью шестов и корделя от слияния с Огайо — расстояние в сто семьдесят миль. Мы все еще находились в тридцати милях выше Сент-Луиса.

Я подробно описал некоторые случаи из этого путешествия, чтобы показать трудности подъема на баржах до внедрения паровых двигателей, а также те возможности, которые эта медлительность дала мне для ознакомления с физическим характером этой реки и ее берегов. Значительную часть западных берегов я прошел пешком и почерпнул несколько фактов в области минералогии и геологии, которые сделали это место отправной точкой для моих будущих наблюдений. Металлоносная формация впервые была замечена у Малой Гряды Камней. Начиная от Гранд-Тауэр, западные берега становятся обрывистыми, обнажая срезы и нагромождения пиков горизонтальных песчаников и известняков, которые характеризуют это внушительное побережье. Если бы я проплыл здесь на пароходе вниз по течению, как это делают в наши дни, за сорок восемь часов, у меня сложились бы лишь самые смутные и общие представления о его характере. Но я отправился собирать факты по естественной истории, и я знал, что они требуют тщательного личного осмотра как мелких, так и общих особенностей. Может существовать своего рода «теория геологии верхом на лошади», но минералогию и естественные науки в целом необходимо исследовать пешком, с молотком или гониометром в руках.

ГЛАВА III.

Прием в Геркулануме и знакомство с основателем первой американской колонии в Техасе, мистером Остином — Его характер — Продолжение путешествия пешком до Сент-Луиса — Случаи в пути — Поездка на рудники — Обследование горнодобывающего края — Экспедиция из Потоси в горы Озарк и возвращение в Потоси после зимнего отсутствия.

1818 год. Дружеские беседы моих спутников на берегу, рассказывавших о враче на борту, который повсюду интересовался естественной историей и ценностью страны, обеспечили мне совершенно неожиданно благоприятный прием в Геркулануме, как это было и в Кейп-Жирардо. Меня представили мистеру Остину-старшему, который, узнав о моем намерении посетить рудники, предложил все возможные средства для содействия моим планам. Мистер Остин был джентльменом с широким кругозором, легкими и вежливыми манерами и восторженным характером. Он вместе со своими родственниками, Бейтсами, как я полагаю, был основателем Геркуланума и стремился обеспечить ему долю в торговле свинцом, которой так долго и исключительно пользовался Сент-Женевьев. Он был человеком весьма решительного предпринимательского духа, склонным к манерам джентльменов старой школы, что, как я полагаю, сузило его популярность и подвергло его сильным распрям во внутренних районах, где лежали его поместья. Он был усердным читателем текущей прессы и внимательно следил за знамениями времени. Он жил в столице Вирджинии, где и женился. Он был широко вовлечен в торговую и горнодобывающую деятельность в округе Уайт, в западной части этого штата. Он пересек пустыню к западу от реки Огайо в ранние годы, направляясь в Сент-Луис, который тогда был внутренней испанской столицей. Он был принят испанскими властями с вниманием и удостоен крупного земельного гранта на добычу полезных ископаемых. Он оставался там в период французского господства и прожил около шестнадцати лет в этом регионе, когда тот был передан путем покупки Соединенным Штатам. Семья с давних пор была первой по уровню цивилизованности в этой стране. И поскольку его положение, казалось, слабело, а над его поместьями сгущались тучи, он выглядел беспокойным и стремился перенести свое влияние на другой театр действий. С самых первых наших разговоров он сосредоточил свои мысли на Техасе и говорил о нем с энтузиазмом.

Я оставил свой багаж, состоящий из двух полных сундуков, на попечение мистера Эллиса, достойного трактирщика города, и когда я был готов продолжить свой путь пешком до Сент-Луиса, ко мне в этом путешествии присоединились мистеры Кемп и Кин, мои попутчики по воде из Луисвилла. Мы отправились в путь 26-го числа месяца. Погода была жаркой, а атмосфера казалась безжизненной и тяжелой. Наша дорога пролегала через пологие холмы, находившиеся в первозданном состоянии. Трава лишь в немногих местах была потревожена плугом, а деревья — топором. Почва из красной глины казалась более подходящей для горняка, чем для фермера.

На расстоянии семи миль мы вышли к примечательному месту с источниками, сильно пропитанными серой, которые пузырились, выходя из земли. Они были удивительно чистыми и холодными и оставляли легкий серный осадок вдоль маленьких ручейков, по которым они находили выход в быстрый поток, являвшийся притоком Миссисипи.

В пяти милях за этими источниками мы достигли долины Мерримак как раз к наступлению темноты; и, несмотря на угрожающую атмосферу и начавшийся дождь, прежде чем мы спустились к потоку, мы уговорили паромщика спуститься и перевезти нас, на чем мы настаивали с целью добраться до дома, находившегося менее чем в миле от другого берега. Он высадил нас в нужном месте, но темнота стала настолько густой, что мы не могли удержаться на дороге и пробирались ощупью по старой колее в лесу. К тому же пошел сильный дождь. В конце концов мы остановились. Мы заблудились в кромешной тьме, подвергаясь ударам шторма. Через некоторое время мы услышали слабый звон коровьего колокольчика. Мы внимательно прислушались; он повторялся с большими интервалами, но слабо, как будто животное было в хлеву. Это указало нам направление, которое было совсем иным, чем тот курс, которому мы следовали. Никакие препятствия, хотя их было много, не помешали нам добраться до дома, куда мы прибыли промокшими, голодными и полумертвыми от усталости.

Мерримак, в долине которого мы таким образом запутались, является главным выходом различных потоков горнодобывающего края, где Рено, Арно и другие французские исследователи проводили свои изыскания в захватывающую эпоху знаменитой иллюзорной «Миссисипской компании».

На следующий день мы пересекли возвышенную засушливую местность на двенадцать миль до деревни Каронделет, не встретив ни одного дома или акра возделанной земли. На этом участке, который представлял собой нечто вроде дубового сада с высокой травой и был пастбищем для диких оленей, впоследствии были размещены казармы Джефферсона. Еще шесть миль привели нас к городу Сент-Луис через возвышенную поросшую кустарником равнину, где почва приобрела решительно плодородный вид. Мы прибыли около четырех часов дня и застали приятный вечер, чтобы осмотреть его прекрасное местоположение, основанное на твердой известняковой скале, где никакое посягательство стремительной Миссисипи никогда не сможет поставить под угрозу его безопасность. Я был восхищен этим местом и его потенциалом для расширения и не могу представить себе в Америке другого города, расположенного во внутренних районах, который был бы предназначен соперничать с ним по населению, богатству, власти и ресурсам. Бессмысленно говорить о каком-либо городе Европы или Азии, расположенном так же, как этот, в двенадцатистах милях от моря, который можно было бы назвать его будущим равным.

Шло 27 июля, и река, которая была переполнена паводком Миссури, быстро спадала, почти уменьшившись до своего летнего минимума. Она оставила тяжелый слой ила на своих непосредственных берегах, который, высыхая на солнце, трескался на фрагменты, часто достигавшие фута в толщину. Эти коржи высохшего осадка состояли главным образом из песка и достаточного количества глинистого вещества, чтобы сделать всю массу отложений клейкой.

Меня любезно принял Р. Петтибон, эсквайр, горожанин из Нью-Йорка, с которым я расстался в Питтсбурге. Этот джентльмен основал дело вместе с полковником Истманом, и, как только он услышал о моем прибытии, пригласил меня в свой дом, где я оставался, пока не был готов отправиться на рудники. Я осмотрел все, что казалось достойным внимания в городе и его окрестностях. Затем я спустился по Миссисипи на ялике примерно на тридцать миль до Геркуланума, а на следующий день рано утром отправился пешком на рудники. У меня была мысль, что любая эффективная работа должна быть начата правильно, и, поскольку я намеревался исследовать минералогию и геологию горнодобывающего участка, я не думал, что это можно сделать более тщательно, чем пешком. Я распорядился, чтобы мой багаж последовал за мной с первыми возвращающимися свинцовыми обозами. Правда, было душно, и, как мне сообщили, большая часть первой части пути была очень слабо заселена. В первый день я прошел шестнадцать миль и достиг верховьев ручья Иоахим. На этом расстоянии, покинув окрестности города, я не прошел мимо ни одного дома. Страна лежала в своем первобытном состоянии. С целью получения хорошей дороги большую часть пути пришлось следовать по возвышенному засушливому хребту. Пересекая его, я сильно страдал от жары и жажды, и единственным местом, где я увидел воду, была колея, из которой я спугнул дикую индейку, чтобы самому припасть к ней. Как только я добрался до фермерского дома, где остановился рано вечером, я спустился к ручью и искупался в его освежающем потоке. Это, вместе с ночным отдыхом, полностью восстановило меня. На следующий день я пересек Гранд-Ривер и направился в окрестности Старых рудников, когда внезапный шторм заставил меня искать убежища в первом же доме, где я провел свою вторую ночь. На этом расстоянии я посетил горнодобывающую станцию Джона Смита Т. в его местечке Шибболет. Смит был смелым и неукротимым человеком, родом из Теннесси, который обладал яркой индивидуальностью характера и, будучи отличным стрелком из пистолета и винтовки, держал в страхе всю округу.

Перейдя Биг-Ривер или Гранд-Ривер, я оказался в самом сердце горнодобывающего края, и новые объекты начали привлекать мое внимание со всех сторон. На третий день рано утром я достиг Потоси и поселился у мистера У. Фиклина, достойнейшего и почтенного кентуккийца, у которого был запас приключенческих историй о лесной жизни, так как в молодости он был разведчиком и охотником на «темной и кровавой земле». С ним я быстро освоился, и ему я обязан многими своими ранними знаниями о лесной жизни. День после моего прибытия был днем всеобщих выборов на (тогдашней) территории Миссури, и округ избрал мистера Стивена Ф. Остина в местное законодательное собрание. Меня представили ему, а также ведущим джентльменам округа в день выборов, который собрал их вместе. Прибыл и мистер Остин-старший. Это собрание было благоприятным обстоятельством для моих исследований; ни один минералог никогда не посещал эту страну. Приехав из тех мест, откуда я прибыл, и имея ту цель, которую я преследовал, я вызвал всеобщий интерес к этой теме, и каждый, казалось, чувствовал желание проявить ко мне внимание.

Мистер Стивен Ф. Остин пригласил меня поселиться в старом особняке Остинов; он попросил меня сделать одну из комнат депо для моих минералогических коллекций и выезжал со мной верхом для осмотра нескольких рудников.

Он был джентльменом с острым и просвещенным умом и великой мягкостью манер. Он оценил цель моего визита и сразу увидел преимущества, которые могли бы возникнуть в результате публикации работы на эту тему. Ибо Миссури, как и другие части долины Миссисипи, вышла из последней войны истощенной. Последствия мира заключались в снижении цен на ее основные товары — свинец и пушнину, — и она также остро ощутила реакцию системы бумажных денег, которая создала значительные потрясения и депрессию. Он обладал осторожным, проницательным умом и был человеком возвышенных взглядов. Он глубоко вник в проблему западного заселения, а также в прогресс американских искусств, образования и способов мышления и действий во всем западном мире, и в то время обдумывал движение к Ред-Ривер в Арканзасе, а в конечном итоге — к Техасу. Он предвидел распространение в долине Миссисипи американской системы цивилизации, ведущее к изменению и вытеснению старых испанских и французских элементов.

Мистер Остин сопровождал меня в нескольких моих исследованиях. Во время одной из этих экскурсий, остановившись у плантатора, владевшего мельницей, я увидел несколько больших кусков сиенита, лежавших на земле; и на вопрос, откуда этот материал мог взяться посреди известняковой страны, мне сообщили, что его привезли с вод реки Сент-Фрэнсис, чтобы использовать в качестве жерновов. Это дало повод для визита к этому потоку, который привел к открытию первобытного участка, охватывающего верховья рек Сент-Фрэнсис и Биг-Ривер.

Я обнаружил более сорока главных рудников, разбросанных по району около двадцати миль, идущему параллельно берегам Миссисипи и примерно в тридцати милях к западу от них. Я провел около трех месяцев в этих исследованиях и в качестве вспомогательного средства для этого построил химическую печь для анализов в старом плавильном цехе мистера Остина и собрал образцы различных минералов страны. Некоторые из моих экскурсий совершались пешком, некоторые верхом, а некоторые в одноконной повозке. Я невольно погубил лошадь в этих поездках, переплывая реку, когда животное было перегрето; по крайней мере, на следующее утро его нашли мертвым в конюшне.

В октябре я решил продолжить свои исследования на запад, за пределы линии поселений, и расширить их до гор Озарк. Под этим термином понимается широкий пояс холмистой местности, простирающийся от верховьев Мерримака на юг через Миссури и Арканзас. В этом предприятии согласились объединиться несколько человек. Я отправился в Сент-Луис и заинтересовал планом брата моего друга Петтибона. Я нашел своего старого попутчика Бригама на Американском дне в Иллинойсе, где он возделывал большие поля кукурузы и где он подхватил лихорадку и озноб. Однако он согласился поехать и добрался до пункта сбора в Потоси; но он был настолько ослаблен, что был вынужден вернуться оттуда. Прибыл брат Петтибона. У него не было вкуса к естественной истории, но это было время досуга, и он был склонен к приключениям. Но опытные лесные жители, которые согласились поехать и много говорили о встрече с медведями и индейцами осейджами, а также об охоте на буйволов, один за другим отступали. Я сам был полон решимости продолжать, кто бы ни дрогнул. Я купил лошадь, сконструировал вьючное седло собственными руками и сделал все приготовления, которые считались необходимыми. 6 ноября я отправился в путь. Мистер Фиклин, мой добрый хозяин, сопровождал меня до окраины поселения. Он был старым лесником и дал мне надлежащие указания о том, как стреножить лошадь на ночь, и сообщил другие меры предосторожности, необходимые для обеспечения жизни человека от диких животных и дикарей. Мой помощник из Сент-Луиса твердо держался меня. Если в его характере и было мало поэзии, он был надежным человеком в любую погоду, и на него можно было рассчитывать, что он добровольно выполнит свою часть работы.

Это путешествие, при размышлении, было весьма смелым и авантюрным. Оно составляет мою начальную точку путешествий; но, поскольку я описал его по своему дневнику в отдельной форме, здесь не будет необходимости говорить что-либо, кроме того, что оно было успешно завершено. Проведя осень 1818 года и зиму 1819 года в серии приключений в бесплодных, диких и горных сценах, мы вышли к притокам Арканзаса, вниз по которым спустились в бревенчатом каноэ. На реке Строберри моя лодыжка, которую я повредил, спрыгнув со скалистой стены во время охоты в Зеленых горах четырьмя годами ранее, воспалилась и заставила меня задержаться на несколько дней; это была единственная травма, которую я получил на маршруте.

Я вернулся в Потоси в феврале. Первый человек, которого я встретил (майор Хокинг), достигнув внешних поселений, выразил удивление, увидев меня, так как он слышал от охотников, которые были на моем следу примерно в восьмидесяти милях от пещер селитры на реке Каррентс, что я был убит индейцами. Все были рады видеть меня, и никто больше, чем мой добрый кентуккийский хозяин, который последним простился со мной на краю пустыни.

ГЛАВА IV.

Сажусь писать отчет о рудниках — Медицинские свойства воды Миссисипи — Экспедиция к Йеллоустону — Решение посетить Вашингтон с планом управления рудниками — Спуск по реке от Сент-Женевьев до Нового Орлеана — Случаи в поездке — Посадка на корабль до Нью-Йорка — Прием с моей коллекцией там — Публикация моих мемуаров о рудниках и поездка с ними в Вашингтон — Результат моего плана — Назначен геологом и минералогом в экспедицию к истокам Миссисипи.

1819 год. Теперь я сел за составление описания горнодобывающего края и его различных минеральных ресурсов. Завершив свою экспедицию на юг, я почувствовал сильное желание расширить свои наблюдения вверх по Миссисипи до водопада Сент-Энтони и в меденосные регионы той широты. Я немедленно написал достопочтенному Дж. Б. Томасу из Иллинойса, единственному джентльмену, которого я знал в Вашингтоне, по этому вопросу, дав ему краткое описание моей экспедиции в Озарк. Я не знал, что в это время в далеком регионе готовится другое движение для исследования тех же широт, с которым мне в конечном итоге суждено было быть связанным. Я имею в виду экспедицию из Детройта в 1820 году под руководством генерала Касса.

К этому времени я лично посетил каждый рудник или копку, имеющие значение в стране Миссури, и проследил их геологические связи до Арканзаса. Я усердно работал над этой статьей. Когда она была закончена, я прочитал ее людям, хорошо знакомым с этим регионом, и искал возможности для личной критики.

Февраль и март уже пролетели. Однако слишком тесное заточение в моей комнате сказалось на моем здоровье. Большая перемена в образе жизни после ночевок в палатках и суровых сцен леса не могла не нарушить функциональные секреции. Закупорка печени переросла в явный случай желтухи. После обычных средств я совершил путешествие из Потоси к реке Миссисипи с целью подняться по этому потоку на барже, чтобы я мог быть вынужден пить его мутные, но здоровые воды и снова отведать чего-то вроде полевой пищи. Эксперимент удался.

Поездка возымела желаемый эффект, и вскоре я вернулся из Сент-Луиса в Мин-о-Бретон с полностью восстановленным здоровьем.

В Геркулануме меня представили майору Стивену Х. Лонгу из топографического инженерного корпуса Соединенных Штатов, который направлялся на небольшом пароходе «Western Pioneer» вверх по Миссури к Йеллоустону. Я поднялся на борт лодки, и меня также представили мистеру Сэю, энтомологу и конхиологу, мистеру Джессупу, геологу, и другим джентльменам, составляющим научный корпус.

Эта экспедиция была первым свидетельством для моего ума того, что правительство Соединенных Штатов обращает внимание, в связи с практическими целями, на вопросы науки, и это усилие было обязано, как я понимаю, просвещенному уму мистера Кэлхуна, тогдашнего военного министра.

После моего возвращения в Потоси мне пришло в голову, что предмет рудников, о котором я наводил справки, в той мере, в какой он касается их управления как части государственного достояния, является тем, что должным образом принадлежит правительству Соединенных Штатов; Миссури была лишь территорией, имеющей только неполные права. Все минеральное достояние находилось в собственности Генерального правительства, и любая нерегулярность, которую можно было заметить в сборе арендной платы и т. д., составляла вопрос, который мог решить только Конгресс. Я решил посетить Вашингтон и представить этот вопрос Президенту. Как только я принял это решение, все подчинилось этой идее. Я совершил быструю поездку верхом в Сент-Луис со своей рукописью, чтобы проконсультироваться с другом, который полностью согласился с этим взглядом. Если рудники когда-либо должны были быть поставлены на надлежащую основу и общественность должна была извлечь из них выгоду, правительство должно было это сделать.

Как только я вернулся в Потоси, я упаковал свою коллекцию минералогии и т. д. Я заказал ящики свинцовыми обозами до Сент-Женевьев. Я сам отправился в тот же пункт и, сев на новый пароход «Сент-Луис», спустился по Миссисипи до Нового Орлеана. Поездка заняла несколько дней. Я с глубоким интересом проплыл мимо слияния Огайо. Не только важность географических событий впечатляет нас. Природа явлений часто имеет высочайшее моральное значение.

Интересный случай произошел, как только я поднялся на борт парохода. Капитан вручил мне письмо. Я открыл его и обнаружил, что в нем деньги от секретаря тайного общества. Я был удивлен таким случаем, но признаюсь, не расстроен. Я держал свои денежные дела при себе. Мой гардероб и багаж были такими, чтобы везде производить респектабельное впечатление. Если я экономил в путешествиях и расходах, я обладал достоинством хранить свою собственную тайну. Однажды ночью, когда я лежал без сна в темной, но двухместной комнате, старый джентльмен — расформированный офицер, я думаю, чье здоровье нарушало его покой, — начал разговор особого рода и спросил меня, не масон ли я. Темнота и расстояние, на котором я находился от него, побудили к обдуманно осторожному ответу. Но на следующий день последовала развязка. Этот инцидент был единственным объяснением, которое допускал необычный и совершенно неожиданный денежный перевод. Незнакомец, путешествующий в южный и нездоровый город, чтобы отправиться в далекий штат, возможно, никогда не вернувшись, — этот поступок показался мне актом чистой доброты, и он раскрывает черту, которая должна стереть многие ошибки суждения или чувства.

Путешествие вниз по этому потоку было захватывающим и изобиловало новыми сценами и инцидентами. Часть реки выше устья Огайо, на подъем по которой у меня ушло двадцать дней на барже, мы спустились менее чем за сорок восемь часов. Деревья, мысы, острова, каждый физический объект на берегу — мы проносились мимо с такой скоростью, что оставались лишь смутные и нечеткие впечатления. Мы казались плывущими, так сказать, по водам хаоса, где грязь, деревья, лодки быстро уносились течением без какого-либо дополнительного импульса парового двигателя, пыхтящего при каждом ходе поршня. Все путешествие до Нового Орлеана имело некоторую аналогию с воспоминанием о веселом сне, в котором объекты вспоминались как длинная линия слабо связанных панорамных фрагментов.

В Новом Орлеане, где я оставался несколько дней, я сел на бриг «Аретуза», капитан Г. Лесли, до Нью-Йорка.

Стоя на якоре у Бализа, мы однажды ночью опасались пиратов, но ночь прошла без нападения. Грязь и аллювиальные наносы Миссисипи простираются на многие лиги в залив. Было очевидно, что вся дельта была сформирована отложениями, сделанными в течение веков. Погребенные деревья и другие формы органической жизни, которые были выкопаны с берегов реки, так высоко, не только как Новый Орлеан и Натчез, но и до устья Огайо, показывают это. Должно быть очевидно для каждого, кто берет на себя труд изучить явления, что рукав залива в древности простирался до этого пункта; и что Огайо, Арканзас, Ред-Ривер и другие притоки сегодняшнего дня, а также главная Миссисипи, в ту эпоху входили в этот древний рукав залива. Я высадился у маяка в Бализе. Нам пришлось идти по доскам, поддерживаемым кольями в воде. Море колышущейся травы поднималось над жидкой равниной и простиралось так далеко, как мог видеть глаз. Около двенадцати или четырнадцати дюймов глубины воды распространялось по земле. Маяк из кирпича или камня, ранее построенный на этой грязевой равнине к востоку от главного прохода, частично затонул и висел по диагонали к горизонту, напоминая зрителю о ненадежности всех твердых структур на такой зарождающейся основе. Нынешний маяк был деревянным. Было очевидно, однако, что здесь были отложены миллионы акров самого богатого аллювия на земном шаре, и в будущие времена можно ожидать, что еще одна Голландия будет спасена от владений океана. Когда мы вышли в залив, еще одно свидетельство опасности канала предстало перед нашим взором в виде обломков севшего на мель судна. Огромное пятно грязи и аллювиальной грязи простиралось на лиги в залив. Когда судно начало подниматься на волнах моря, я усердно ходил по палубе и, благодаря настойчивости в пребывании на палубе, избежал морской болезни. Я никогда раньше не был в море. Когда земля исчезла со всех сторон и в поле зрения не было ничего, кроме глубокой синей воды вокруг нас и неба над головой, сцена была поистине величественной; произошла ментальная реакция, внушающая урок ничтожности человека, чего я никогда раньше не чувствовал.

Мы прошли Флоридский залив, показавшись с одной стороны, когда мы проходили, Тортугас, а с другой — замок Моро в Гаване, после чего мало что можно было заметить, кроме изменений в Гольфстриме, рыб, морских птиц, кораблей и постоянных мутаций от бурь до глубоких синих вод штиля, пока мы не показались у Неверсинкса и не вошли в благородную бухту Нью-Йорка.

Было третье августа, когда я достиг города, добросовестно отбыв карантин на Статен-Айленде, минералогию и геологическую структуру которого я полностью исследовал в течение этого периода муниципального режима — ибо это был сезон желтой лихорадки, и действовал строгий карантин. Доктор Девитт, санитарный врач, который знал моего отца, принял меня очень любезно, и мое время прошло незаметно, пока я бродил по его извилистым долинам и магнезиальным равнинам.

Добравшись до города, я обосновался в точке на берегах Гудзона, или, скорее, в точке его слияния с благородной бухтой (71 Кортленд), откуда я мог обозревать его острова и оживленные водные суда, всегда находящиеся в движении.

Теперь я завершил по суше и воде круг Союза, проехав около 6000 миль. Мое прибытие было своевременным. Ни один путешественник современности не полагался на успех своих научных наблюдений, и я был встречен научной общественностью как первый, кто когда-либо привез коллекцию минеральных продуктов долины Миссисипи. Моя коллекция, которая была большой и великолепной, стала средством знакомства с людьми науки в Нью-Йорке и других местах. Доктор Сэмюэл Л. Митчелл и доктор Д. Хосак, которые тогда были в зените своей славы, сердечно приняли меня. Естественные науки тогда находились главным образом в руках врачей, и едва ли был человек, известный в этих областях исследований, который вскоре не был бы зачислен в число моих знакомых. Доктор Джон Торри был тогда молодым человеком, который только что опубликовал свою первую ботаническую работу. Доктор А. У. Айвз тепло интересовался мной, и у меня были литературные друзья со всех сторон. Среди них выделялся губернатор Де Витт Клинтон.

Я обосновался там, где река Гудзон и благородная бухта Нью-Йорка с ее островами были видны из моего окна. Здесь я открыл свою коллекцию и пригласил людей науки осмотреть ее, я отдал в печать свои наблюдения о рудниках и физической географии Запада. Я также написал письмо о его ресурсах, которое было опубликовано Корреспондентской ассоциацией внутренних улучшений, Лицеем естественной истории и Историческим обществом, каждое из которых приняло меня в члены. Моя работа была опубликована около 25 ноября. Как только она была объявлена, я взял ее экземпляры и направился в Вашингтон, где был благосклонно принят. Я не терял времени, нанося визиты мистеру Монро и секретарям по военным делам и казначейству. Мистер Монро взял свою записную книжку и сделал заметки о моих заявлениях относительно рудников. Мистер Кэлхун принял меня сердечно и сказал, что юрисдикция рудников не входит в его ведомство. Но он получил мемуары от генерала Касса, губернатора Мичигана, предлагающего исследовать истоки Миссисипи через озера и предполагающего, что натуралист, сведущий в минералогии, должен сопровождать его, чтобы исследовать предполагаемую ценность медных рудников озера Верхнее. Он предложил мне это место и указал компенсацию. Последняя была небольшой, но ситуация показалась мне той, которую нельзя упускать. Я принял ее. Это казалось нижней ступенькой лестницы, по которой я должен был подняться. Малые события, как было сказано, ведут человека и решают его жизненный путь; и был ли этот шаг важным в моем, можно судить, возможно, лучше, когда эти заметки будут прочитаны.

Тем временем, пока я принимал это место, вопрос управления и надзора за западными рудниками, казалось, был полностью оценен мистером Кэлхуном и мистером Кроуфордом, последний из которых запросил письменное заявление по этому вопросу; и он был оставлен для дальнейшего рассмотрения. Я обнаружил во время этого, моего первого визита в столицу, что известие о моем благоприятном приеме в Нью-Йорке и о моем туре по Западу опередило меня. Появились друзья, из которых, по прошествии этого времени, я могу назвать вице-президента Д. Д. Томпкинса, судью Смита Томпсона из Верховного суда, полковника Бентона, избранного сенатора от Миссури, достопочтенного Джона Скотта, делегата, достопочтенного Джесси Б. Томаса, сенатора от Иллинойса, Джона Д. Дикинсона, эсквайра, представителя от Трои, штат Нью-Йорк, достопочтенного Джозайю Мейгса, комиссара Главного земельного управления, генерала Сола Ван Ренсселера и доктора Дарлингтона, представителя от Пенсильвании. Каждому из них я всегда считал себя обязанным за помощь в моей цели исследования, и я, безусловно, был обязан за любезности и внимание.

[6] This effort became the cause of the government finally taking definite action on the subject. Mr. Monroe presented it to the consideration of Congress in the fall, and a superintendent was subsequently appointed.

Мистер Кэлхун адресовал письмо губернатору Кассу из Мичигана, и я немедленно направился на Север, чтобы быть готовым воспользоваться первой возможностью подняться по озерам к месту отправления.

ГЛАВА V.

Отправился в экспедицию на северо-запад — Остался на несколько недель в Нью-Йорке — Посетил Ниагарский водопад и достиг Детройта на первом пароходе — Подготовка к новому стилю путешествий — Корреспонденты — Общий очерк маршрута, пройденного экспедицией, и его результаты — Возвращение в Олбани и публикация моего повествования — Дневник его — Подготовка к научному отчету о наблюдениях.

1820 год. Я покинул Вашингтон 5 февраля, ровно через год после моего возвращения в Потоси из Озарка; направился в Нью-Йорк, где оставался до начала марта; путешествовал на санях через Хайлендс, был на Ниагарском водопаде 1 мая и достиг Детройта на пароходе «Walk-in-the-water» 8 мая. Капитан Д. Б. Дуглас из Академии Вест-Пойнт был назначен топографом и присоединился ко мне в Буффало. Мы вместе направились вверх по озеру Эри и были приняты самым сердечным образом генералом Кассом и гражданами в целом этого еще отдаленного и веселого военного поста.

Приготовления к немедленной посадке не были завершены. Мы должны были путешествовать в новом индейском каноэ из коры. Было необходимо много мелких адаптаций, и пока эти вещи делались, мы провели пару недель очень приятно, пользуясь гостеприимством этого места. Моя переписка теперь начала накапливаться, и я воспользовался этим случаем небольшой паузы, чтобы заняться ею. Публикация моей работы о рудниках возымела эффект пробуждения внимания к разнообразным ресурсам долины Миссисипи и теме географических и геологических исследований. Она также принесла мне класс корреспондентов, которые просто жаждут практической информации и всегда приступают к ее получению самым прямым путем, независимо от того, являются ли они личными или представленными знакомыми или нет. Я решил сразу же отвечать им, везде, где это казалось честными запросами на географические факты, которые только я, а не книги, мог сообщить.

Мистер Роберт Брайт из Чарльстона, Южная Каролина, английский эмигрант, получив экземпляр моей работы, написал (11 января) о деловых перспективах Сент-Луиса, намереваясь, по-видимому, отправиться туда. Не зная своего корреспондента, но, на мгновение задумавшись, полагая, что сообщение такой информации не сделает меня беднее и может быть важным для него, помогая ему в его судьбе в мире, я написал ему, предоставив желаемую информацию, приписав этому месту, по моему мнению, весьма важное центральное влияние на бизнес и дела долины Миссисипи.

Достопочтенный Джон Скотт, делегат в Конгрессе от Миссури, говоря о работе по минералогии и т. д. этой территории, говорит: «Те источники индивидуального и национального богатства, которые, я не сомневаюсь, вы хорошо развили, слишком долго игнорировались, и я верю, что ваши хорошо направленные усилия по привлечению к ним внимания будут щедро вознаграждены не только в вознаграждениях, полученных от работы, но, что еще более приятно для автора и просвещенного и патриотичного государственного деятеля, в том, чтобы увидеть эту часть наших ресурсов приведенной в полное действие».

Мистер Роберт К. Бруффи из Миссури пишет (14 марта), давая очерк недавнего тура в южную часть Арканзаса:--

«Здоровье южных климатов. — Когда я вернулся из Арканзаса, что было не раньше 6 октября, с некоторыми другими, я привез особый «образец» страны, а именно лихорадку и озноб, которые я переносил в течение двух месяцев и до начала холодной погоды.

Я пробыл всего три недели на источниках (Горячие источники Вачиты); если бы я мог провести все лето в использовании воды, без сомнения, я получил бы большую пользу, если не полностью избавился бы от своей утомительной жалобы. Я видел вашего друга Стивена П. Остина на источниках, только что оправившегося от опасной болезни, а именно лихорадки и рвоты кровью. Он интересовался вами особенно.

«Новое поле для исследования. — Когда я был в нижней стране, мне было жаль, что у вас не было времени посетить этот интересный участок страны до публикации вашей работы (которая, как я понимаю, была получена и оценена с жадностью); ибо я уверяю вас, что касается научных исследований, вы собрали бы материалы, которые вошли бы в ее сферу охвата и щедро вознаградили бы вас за ваш труд, а образцы богато пополнили бы вашу коллекцию.

Я теперь дам вам описание, насколько мои слабые способности позволят, вещей, которые я считаю достойными внимания преданного науке. Во-первых, источники достойны внимания как с естественной, так и с медицинской точки зрения. Они содержат в своих различных выходах все различные температуры, от кипящей до приятной ванны. Они содержат объединяющий принцип, или качество окаменения и объединения различных веществ, которые могут вступать с ними в контакт, таких как кремень, земля, камень, железо и т. д. Утес, из которого они вытекают, в основном состоит из видимого известкового вещества, образованного водой. В некоторых источниках образуется красный, в других — зеленый и желтый осадок. Воды удалят ревматизм, выведут ртуть и вызовут слюноотделение у тех, у кого она была в системе ранее; вылечат старые язвы и чахотку, на их ранних стадиях; вылечат водянки, параличи и т. д., если их принимать вовремя.

Следующее любопытство — магнит, образец которого у меня есть; вы можете осмотреть его, когда посетите эту страну. Следующий — горный хрусталь, которого у меня есть два образца. Четвертое — квасцы, которых я приобрел небольшое количество, так как не посещал пещеру, где их можно получить. Пятое — масляный и точильный камень, которого в той четверти в изобилии. Шестое — асбест. Одним словом, предметы достойны внимания тех, кто хочет быть полезным в расширении или развитии этой отрасли науки».

[7] Now in my cabinet.

Мистер Уильям Фиклин, один из пионеров Кентукки, но ныне житель Миссури, пишет: «Я рад слышать о вашем назначении и хотел бы, чтобы я мог быть с вами на маршруте, так как вы посетите участок страны, мало известный нашему правительству. Я должен посоветовать вам быть начеку против индейцев, лучшие из которых убьют человека за пустяк, если смогут встретить его одного или врасплох».

«Мистер Набб несколько месяцев назад принес мне немного белого металла, который, по его словам, он выплавил в обычной кузнице — он был ярким, как серебро, но слишком твердым, чтобы выдержать молот. Я думаю, это должен быть цинк».

18 марта. — Мистер Амос Итон пишет из Трои: «Второе издание моего «Указателя по геологии» находится в печати — около тридцати шести страниц отпечатано. Я написал все заново и расширил его примерно до двухсот пятидесяти страниц 12mo. Я приложил большие усилия для сбора фактов в этом округе в течение двух лет с тех пор, как было опубликовано мое первое издание. Но я несколько ограничен в своих знаниях о вторичных и аллювиальных формациях; я хочу побеспокоить вас несколькими вопросами по этому предмету.

«Из тех знаний, которые я смог получить в этом отделе, я склонен классифицировать вторичный класс так:--

«Брекчия: компактный или ракушечный известняк; гипс, вторичный песчаник.

«Я оставляю многое также для особых местных формаций.

«Джентльмен представил образцы в Лицей Трои из Иллинойса, гипса и вторичного песчаника, и сообщил мне, что последний перекрывает первый в регулярной структуре. Майрон Холли и другие дали мне подобные образцы, которые они представляют как находящиеся в аналогичном положении, из нескольких мест в западной части этого штата. Этот вторичный песчаник иногда более или менее известковый. Я полагаю, он используется для цемента Кампанией канала, который затвердевает под водой. Окажете ли вы мне любезность решить этот вопрос?

«На пути в Детройт вы, возможно, без существенных неудобств соберете факты, важные для меня, в отношении вторичных и аллювиальных формаций. Все, что будет передано мне к середине апреля по этим предметам, будет вовремя, потому что я не напечатаю всю переходную часть до этого времени.

«Есть ли у вас какие-либо знания о пластах, составляющих Скалистые горы? Это примитив или граувакка, как горы Катскилл? Я сказал в примечании, что после того, как вы и доктор Э. Джеймс ступите на них, мы больше не будем невежественны в отношении них.

«Я намерен разжечь пламя геологического рвения до вашего возвращения. Я адаптировал стиль моего указателя к способностям дам, пахарей и механиков».

28 марта. — Находясь здесь, я получил уведомление о своем избрании членом Академии естественных наук в Филадельфии.

28 апреля. — Джеймс Т. Джонстон, эсквайр, из Нью-Йорка, пишет об интересном характере минералогии внутренних районов Джорджии.

Дух исследования, обозначенный этими письмами, дает лишь слабое представление об интересе, который был теперь пробужден в общественном сознании к исследованию Запада, и потребовалась бы ссылка на публичные издания того времени, чтобы обозначить это. Если задержка не послужила никакой другой цели, она привела нас к близкому знакомству с нашим командиром, который был откровенен и прямолинеен в своих манерах и полностью расположен не только говорить, но и делать все, чтобы облегчить цель. Он не накладывал вето ни на одну просьбу такого рода, считая кузнецов и механиков правительства обязанными выполнять любой приказ. Он не был человеком, который занимался «гм» и «ха» — не требовал спать над простым вопросом — и не является человеком, чей курс должен быть остановлен, как многие маленькие важные люди, двумя скрещенными соломинками.

Наконец каноэ, бывшие главной причиной нашей задержки, прибыли с озера Гурон, где они были построены, и все было готово к отплытию. Мы выступили 24 мая. Небольшому отряду пехоты под командованием лейтенанта Энея Маккея было приказано войти в состав экспедиции. Восемь или десять индейцев чиппува и оттава были взяты в отдельное каноэ в качестве охотников и придавали отряду живописность своими костюмами. Было десять канадских вояжеров северо-западного толка. Профессор Дуглас и я были единственными лицами, которым поручались отдельные разряды научных обязанностей. Секретарь и несколько помощников довели число членов свиты губернатора до девяти человек. Всего нас насчитывалось, включая проводников и переводчиков, около сорока человек — поистине грозное число ртов, которых предстояло кормить в «дикой, воющей пустыне».

Ведя и опубликовав журнал ежедневных событий экспедиции, я отсылаю к нему за подробностями. [8] Погрузиться в дикую природу — это поистине подвергнуть свою жизнь смертельной опасности. Но об этом никто не думал. Предприятие было такого рода, что вызывало воодушевление. Маршрут пролегал вверх по рекам Детройт и Сент-Клер, а также вдоль южных берегов озер Гурон и Верхнее до Фон-дю-Лака. Оттуда — вверх по реке Сент-Луис по ее бурному течению через горы Каботи до вершины Саванна, которая разделяет Великие озера и долину Миссисипи. В последнюю вошли через реку Комтагума, или Сэнди-Лейк. От этой точки исток Миссисипи разыскивался вверх по порогам и водопадам, через озера и саванны, в которых петляет русло. Мы прошли мимо притока озера Лич, которое было определено лейтенантом Пайком как его вероятный исток, и проследили его через Малое озеро Виннипег до притока озера Тертл в верхней части Ред-Сидар, или озера Касс, на 47° северной широты. По достижении этой точки воды оказались неблагоприятными для продвижения выше. Затем река была пройдена вниз до водопадов Сент-Энтони, Сент-Питерс и Прери-дю-Сиен. От последней точки мы поднялись по Висконсину до волока в реку Фокс и спустились по последней до Грин-Бей. В этой точке экспедиция разделилась: часть направилась на север, чтобы проследить берега до Мичилимакинака, а часть взяла курс на юг, вдоль берегов озера Мичиган к Чикаго. В последнем месте произошло еще одно разделение: губернатор Касс со свитой продолжил путь верхом через полуостров Мичиган, а капитан Дуглас и я завершили опись восточного побережья Мичигана и вновь присоединились к отряду, направленному к Мичилимакинаку. Берега Гурона были пройдены вдоль побережья до верховий рек Сент-Клер и Детройт.

[8] A Narrative Journal of Travels through the American Lakes to the Sources of the Mississippi River. 1 vol. 8vo. pp. 419: Albany, 1821.

Было пройдено около четырех тысяч миль. Топография этого расстояния была точно зафиксирована капитаном Дугласом и его помощником господином Троубриджем. Этот офицер также производил наблюдения широты в каждом удобном пункте и с большим трудом собрал материалы для новой и расширенной карты. Ее геология и минералогия стали предметом подробного отчета, представленного мной военному министерству в 1822 году. О месторождениях меди на озере Верхнее был составлен подробный отчет тому же министерству в ноябре 1820 года. Индейские племена стали предметом наблюдений, проведенных генералом Кассом. Ее ботаника, пресноводная конхология, зоология и ихтиология получили то внимание, которое позволял быстрый переезд. Ее почва, продукты производства и климат были темами ежедневных наблюдений. Короче говоря, до этого не проводилось ни одного исследования, которое столь полно раскрывало бы особенности и физическую географию столь большой части общественного достояния. И литературная и научная общественность с жгучим нетерпением ждала результатов этих наблюдений во всех областях.

Первое письмо, полученное мной на обратном пути из этого памятного путешествия, застало меня на пограничном посту Грин-Бей, где меня ждало письмо от эсквайра Дж. Т. Джонстона из Нью-Йорка: «С тех пор как вы уехали, — отмечает он, — ничего важного не произошло ни в моральном, ни в политическом мире. Беспорядки, позорящие королевство Великобритании, поддерживаются и продолжают поддерживаться несколькими фракционерами. Тислвуд и члены заговора на Като-стрит преданы суду за государственную измену и приговорены, и я полагаю, что следующие прибытия должны принести нам отчет об их казни. В Испании кортесы учреждены, и ходят слухи, что *Святой*, обожаемый Фердинанд, бежал во Францию. Публичные дебаты во Франции кажутся мне громогласным предвестником какого-то события, которое еще яростно взбудоражит страну. (Наполеон находился теперь на острове Святой Елены.) Бурная волна раздора не улеглась. Храм амбиций не повержен, и дух партийности поспешит заселить его. Судорожная борьба за независимость на Юге (в Америке) все еще продолжается, но гражданская война, судя по всему, собирается прервать ее продвижение. Дома все спокойно. Добродетельный главный магистрат и мудрое правительство должны принести пользу народу, столь СКЛОННОМУ К ДОМАШНИМ РАСПРЯМ».