Вернувшись к укреплениям у Дип-Боттом, мы получили короткую передышку. Вокруг нас постоянно велась сильная стрельба, особенно в направлении Петерсберга; но, несмотря на такую близость, мы не получали достоверных сведений о том, что происходит.
20-го числа мы покинули Дип-Боттом и часть дня выполняли функции пикетного охранения. Линия была сформирована через Строберри-Плейнс; задача была деликатной, так как наши войска отступали по дорогам, по которым ожидалось появление врага. На следующий день мы совершили марш к нашему старому лагерю в Бермуда-Хандред.
За прошедшую неделю мы потеряли капитана Д'Арси, лейтенантов Тантума и Сирса — убитыми, а капитан Тейлор и лейтенант Сьюард были ранены, в то время как лейтенант Акер находился в госпитале, страдая от солнечного удара. Многие унтер-офицеры и рядовые были убиты и ранены, а другие, офицеры и солдаты, были выведены из строя.
Примерно в это время в полку возникло сильное недовольство среди тех людей, которые, отслужив три года, требовали своего увольнения. Хотя я полностью сочувствовал их чувствам, будучи командиром, я не мог освободить их от службы, особенно учитывая, что в то время мы были максимально загружены охраной длинной линии, которую ранее занимала целая бригада. Потребовалось несколько дисциплинарных мер, но в большинстве своем люди были разумны и признавали необходимость несения службы до тех пор, пока их не сменят по приказу компетентного начальства. 24-го числа мы переместились дальше вправо, и каждый человек был поставлен в пикет. В то время в строю было всего три офицера. Озноб и лихорадка были очень распространены, и полк превратился в бледную тень самого себя. Рано утром 25-го числа была предпринята острая атака на нашу пикетную линию, но она была отбита. Наши потери составили один человек убитым и девять ранеными и пропавшими без вести. Несколько дней ходили слухи, что нас отправят в Петерсберг, и в воскресенье, 28-го, пришел приказ, и к девяти часам вечера мы были на своих старых позициях. Вечером 29-го батареи на холмах позади нас открыли сильный огонь по Петерсбергу и продолжали его некоторое время. Это было великолепное зрелище. Воздух был полон снарядов, и в своем полете они, казалось, поднимались даже к звездам и смешивали свой свет с ними. С этого времени и до 14 сентября обязанности полка были лишены разнообразия или особого интереса. Вместе с 76-м Пенсильванским полком он чередовал службу на передовой и отдых на тыловых линиях. 14-го числа моя связь с полком прервалась. После более чем трех лет службы, полностью сломленный малярийной болезнью, приобретенной в начале войны, по моей настоятельной просьбе мне было разрешено уйти в отставку. То, что следует далее в этой истории, в значительной степени почерпнуто из дневников других лиц и нескольких историй войны, к которым я постоянно обращался при подготовке этого повествования.
ГЛАВА XVIII.
Увольнение старослужащих полка. Атака на ферме Чапина. Частичный успех. Положение на Юге. Новые рекруты. На зимних квартирах. День благодарения. Отставка полковника Бартона. Его долгая и верная служба. Объединение 10-го и 18-го корпусов. Экспедиция против форта Фишер. Вторая экспедиция против форта Фишер. Отважная атака и взятие форта. Важное событие. Другие успехи. Марш на Уилмингтон. Преследование конфедератов. Сдача ими пленных союзников. Их состояние. На марше для соединения с армией Шермана. Грандиозный марш Шермана к морскому побережью и его результаты. Операции Гранта, завершившиеся капитуляцией Ли и его армии. С армией Шермана на марше против Джонстона. Объявление о капитуляции генерала Ли. Продолжение преследования Джонстона. Убийство Линкольна. Его влияние на армию. Капитуляция Джонстона.
17 сентября старослужащие полка, не подписавшие контракт на новый срок, были с почестями уволены и отправились домой. 28-го числа 10-й и 18-й корпуса покинули укрепления у Питерсберга и, переправившись через Аппоматтокс, двинулись к реке Джеймс. 10-му корпусу под командованием генерала Бирни предстояло атаковать противника у Дип-Боттом, в то время как 18-му корпусу под командованием генерала Орда была поставлена задача захватить укрепления конфедератов на ферме Чапина. 10-й корпус предпринял штурм рано утром 29-го числа и добился полного успеха; однако 18-й корпус, доблестно захватив внешние укрепления на ферме Чапина, пятнадцать артиллерийских орудий и множество пленных, обнаружил, что вторая линия обороны настолько грозна, что перед попыткой её взятия необходима более тщательная подготовка. Тем временем генерал Бирни продвинулся по Ньюмаркетской дороге в сторону Ричмонда и установил связь с 18-м корпусом. Задержка, последовавшая за первым штурмом фермы Чапина, дала противнику время подтянуть подкрепления, и вторая атака оказалась безуспешной. На следующий день противник попытался вернуть утраченную часть укреплений, но был отбит с немалыми потерями. В этих боях 48-й полк потерял ряд людей убитыми, ранеными и пленными.
АРМЕЙСКИЕ ХИЖИНЫ НА ФЕРМЕ ЧАПИНА.
7 октября противник предпринял энергичную попытку выбить нас с позиций на северном берегу Джеймса, но после частичного успеха был отброшен. Это ознаменовало окончание активных операций в текущем году, так как ничего более важного в этом департаменте не происходило. Наша армия быстро пополнялась за счёт недавнего призыва, в то время как Юг уже оказался в безвыходном положении. У него не осталось резервных сил, ресурсы истощались, а армия была доведена до крайности.
Примерно в это время наш полк получил около сорока или более новобранцев и в течение последующей недели, до 7 декабря, оставался в окрестностях Дип-Боттом. Распорядок его службы виден из записи за один день, взятой из дневника Таунсенда — дата 8 ноября: «Утром, в четыре часа, нас подняли, мы вошли внутрь форта, оставались там до семи часов, после чего были отпущены. Погода стояла ясная, и после завтрака нас всех отправили на земляные работы; одни строили бревенчатые хижины, остальные носили брёвна в лесу. Мы работали весь день и в шесть часов вечера были отпущены». 15-го числа хижины были закончены, палатки сняты, и полк перешёл на зимние квартиры.
ОФИЦЕРСКИЕ КВАРТИРЫ, ФЕРМА ЧАПИНА.
24-е число было Днём благодарения, который особо запомнился каждому солдату благодаря обильному запасу индеек, яблок и других угощений, доставленных им жителями Севера и распределённых через посредство двух упомянутых ранее обществ. В этот период строевые занятия отделений, рот и батальонов проводились с такой регулярностью, какую позволяло освобождение от других обязанностей. О численности полка можно судить по тому факту, что для ротного учения обычно объединяли пять рот.
3 декабря полковник Бартон, по достижении предельного срока службы, был уволен по собственному желанию. Неудобства, вызванные ранениями, полученными у форта Вагнер и Колд-Харбора, а также общее состояние физического истощения требовали отдыха. Он проявил себя как искренний, верный, эффективный и грамотный офицер, и полк под его командованием достиг такого мастерства в строевой подготовке и такого общего уровня совершенства, что легко занял место в числе лучших войск, с которыми был связан. Часто откомандировываемый на особо важные задания, он исполнял каждую должность с честью для себя и к удовлетворению своих старших офицеров. Его отношения с командирами, под началом которых мы служили в различных департаментах, были неизменно приятными, обстоятельство, от которого полк извлекал немалую выгоду. Его звание бревет-бригадного генерала было заслуженным, и он вполне может считать годы службы, отданные своей стране, дающими ему право на всеобщее уважение и почёт. 5 декабря все белые войска 10-го и 18-го корпусов были объединены в 24-й корпус, а цветные войска из тех же соединений сформировали 25-й корпус.
ПАНТОННЫЙ МОСТ У ДЖОНС-ЛЕНДИНГ, БЛИЗ ДИП-БОТТОМ.
Вечером 6-го числа был получен приказ собираться и быть готовыми к маршу, но движение началось лишь во второй половине дня 7-го числа, когда 2-я дивизия, к которой был приписан наш полк, построилась в колонну и выступила к Джонс-Лендинг близ Сити-Пойнта, куда прибыла утром 8-го числа. Здесь они погрузились на пароход «Перритт» и направились к форту Монро, месту сбора экспедиции. 13-го числа они покинули форт Монро и большую часть времени до 30-го числа курсировали вдоль побережья. Несколько дней они провели в Бофорте, Северная Каролина, пополняя запасы угля и воды, а оттуда направились к реке Кейп-Фир и высадились близ форта Фишер с намерением предпринять штурм; однако генерал Вайцель, осуществлявший непосредственное командование войсками, заявил, что попытка будет самоубийственной, люди погрузились обратно, и транспорты вернулись прямо в Сити-Пойнт.
Генерал Батлер, отвечавший за сухопутные силы, задумал отправить к форту Фишер судно, гружённое порохом, в расчёте на то, что от взрыва форт получит существенные повреждения. План был осуществлён, но взрыв не произвёл видимого эффекта, и экспедиция, основанная на успехе этого замысла, потерпела неудачу. Из Сити-Пойнта полк вернулся на свою старую позицию на ферме Чапина. Люди страдали от долгого заточения на грязном пароходе. Пищи было недостаточно, а паразиты стали невыносимы, и возвращение туда, где они могли очистить себя и свою одежду, стало благословенным облегчением.
С 30 декабря по 3 января им было позволено оставаться в лагере, наслаждаясь тишиной и отдыхом. В этот день всё было упаковано и подготовлено к передислокации согласно приказу, и вечером 3-го числа они отправились в Бермуда-Хандред. 4-го числа они погрузились на пароход «Тонаванда», а на следующий день были у форта Монро. 8-го числа они находились в проливе Хаттерас. 9-го числа они присоединились к флоту у Бофорта, Северная Каролина. 12-го числа они вошли в реку Кейп-Фир, а 13-го продвинулись дальше, ближе к форту Фишер.
Произошли перемены. Генерал Батлер был отстранён от должности по возвращении из предыдущей экспедиции, и теперь войсками командовал генерал А. Х. Терри, в то время как адмирал Портер, как и прежде, командовал военно-морскими силами. В десять часов утра 13-го числа была осуществлена высадка на шлюпках, войска построились на берегу, сложили оружие и приступили к возведению укреплений от реки Кейп-Фир до пляжа. В течение 13-го и 14-го числа флот вёл мощный обстрел форта Фишер, а 15-го числа наша дивизия, которая обошла форт с тыла, приготовилась к штурму.
Оставив позади ранцы и прочее снаряжение, около двух часов дня была предпринята первая атака, в результате которой удалось захватить внешнюю часть форта. В то же время морская бригада атаковала с фронта. Атака следовала за атакой до десяти часов вечера, когда гарнизон, оттеснённый в наш бастион, сдался. Бои с обеих сторон были очень упорными. Из описания форта, которое я собрал у присутствовавших при штурме, он состоял из отдельных насыпей. Когда одна была взята, наши люди собирались за ней для короткого привала и отдыха. А затем, с внезапным рывком и прыжком через эту насыпь и вокруг неё, бралась следующая, пока, наконец, не был захвачен весь форт с двумя с половиной тысячами пленных и шестьюдесятью орудиями. Наши потери были весьма серьёзными. Капитан Данн, мой бывший старший сержант, который так хорошо вёл себя при Честер-Хайтс, был убит; и многие имена из нашего полка, как и из других участвовавших частей, были добавлены в длинный список мучеников. Всё было подготовлено к тому, чтобы взорвать форт, а не сдавать его; но провода, соединявшие батареи, которые должны были произвести взрыв, были перебиты снарядами и осколками с кораблей флота. Небольшой взрыв всё же произошёл поздно ночью, уже после того, как наш полк был отведён. Несколько других небольших фортов в округе были взорваны конфедератами, но гарнизон форта Андерсон, расположенного несколько выше по реке, оставался на месте до 19 февраля, когда диспозиция наших войск стала такова, что надежды на удержание форта не осталось, и он был эвакуирован.
ВНУТРЕННОСТЬ ФОРТА ФИШЕР.
В этот промежуток времени наши силы были усилены прибытием 23-го армейского корпуса под командованием генерала Шофилда, также прибыло много новых рекрутов с Севера, наш полк 7 февраля получил двести десять человек.
Взятие форта Фишер было важным событием. Благодаря ему был закрыт один из худших пунктов на южном побережье, ибо, несмотря на величайшую бдительность нашего флота, через различные входы реки Кейп-Фир прорывателями блокады доставлялись огромные количества припасов. Но взятие форта принесло нашему делу гораздо более важную пользу, чем просто перекрытие поставок. Ибо в это время генерал Шерман, завершив удивительный марш от Атланты к морскому побережью у Саванны, повернул на север и направлялся для взаимодействия с Вирджинской армией в той финальной борьбе, которая положила конец мятежу; а захват форта Фишер и других укреплений на реке Кейп-Фир дал новую базу снабжения и военных операций, что существенно помогло Шерману.
ПЛАН СУХОПУТНЫХ И МОРСКИХ ОПЕРАЦИЙ У ФОРТА ФИШЕР.
Генерал Терри, успешно захватив эти форты, расположил свои силы, насчитывавшие около восьми тысяч человек, таким образом, чтобы обезопасить их от атак, и ожидал действий генерала Шофилда, которому было поручено командование новым департаментом Северной Каролины. Время не терялось. Время от времени занимались новые, более выгодные позиции, и 20-го числа началось общее движение в сторону Уилмингтона.
21-го числа наш полк, который вместе с другими войсками под командованием генерала Терри продвигался к этому городу по восточному берегу реки, внезапно наткнулся на крупные силы конфедератов, которые открыли сильный огонь, в результате чего двое наших были убиты, а майор Эльфвинг и семнадцать других ранены. Противник был загнан в свои укрепления и удерживался там до тех пор, пока дивизия под командованием генерала Кокса, угрожая переправой через реку выше города, не вынудила их к общему отступлению, которое было совершено после сожжения пароходов у пристаней и уничтожения военных складов и хлопка в городе и его окрестностях.
22-го числа, в день рождения Вашингтона, Уилмингтон был занят нашими войсками, и, пожалуй, ни один результат этой оккупации не был так интересен солдатам, как тот факт, что они обеспечили себе запас табака, которого были лишены в течение нескольких недель. В недавних операциях потери федеральной стороны составили около двухсот человек убитыми, ранеными и пропавшими без вести; потери конфедератов — около тысячи убитыми и ранеными, в то время как в наши руки попало большое количество пленных, тридцать пушек и огромное количество боеприпасов.
Следующим шагом генерала Шофилда стало наступление на Голдсборо, чтобы открыть сообщение с генералом Шерманом; для обеспечения и ремонта железной дороги к Кингстону были направлены крупные силы. Эти войска наступали через Нью-Берн. Нашей дивизии не дали отдыха, и уже во второй половине дня 22-го числа она начала преследование отступающего противника. Оно велось настолько энергично, что 27-го числа командующий конфедератами предложил парламентёрский флаг с целью передачи пленных союзников, настолько они обременяли его передвижения. Соответственно, мы приняли в свои ряды почти десять тысяч человек, офицеров и рядовых, некоторые из которых были захвачены из нашего полка при Оласти и Колд-Харборе. Все они находились в самом плачевном состоянии, полураздетые и почти полностью истощённые голодом. Их переправили в Уилмингтон, куда наш полк вернулся 2 марта.
НАСЫПНАЯ БАТАРЕЯ БЛИЗ ФОРТА ФИШЕР.
Время от времени прибывали новые рекруты, которых обучали их обязанностям, и, за исключением одной короткой экспедиции по охране обозов, полк оставался близ Уилмингтона до 15-го числа.
12 марта генерал Шерман, прибывший в Фейетвилл, отправил депеши генералу Шофилду с приказом немедленно выступить к Голдсборо и приказать генералу Терри сделать то же самое. Соответственно, 15-го числа они снялись с лагеря и выступили на соединение с Шерманом. В ту ночь, прежде чем лечь спать, они прошли двадцать пять миль. На следующий день марш возобновился, и, хотя дороги были очень тяжёлыми, они двигались быстро и продолжали путь изо дня в день без особых происшествий, пока 21-го числа не появились признаки «бродяг» Шермана, а во второй половине дня на нашем левом фланге началась сильная канонада.
В это время, как и некоторое время до этого, наши войска в значительной степени существовали за счёт фуражировки. Сахар и кофе стали почти забытой роскошью.
23-го числа 17-й корпус армии Шермана прошёл рядом с нашими войсками, и пёстрая процессия, сопровождавшая их, показала, насколько успешными они стали в фуражировке. Голдсборо был взят войсками генерала Шофилда 21-го числа, а Джонстон сосредоточил свою армию у Смитфилда. Генерал Шерман теперь имел под своим командованием крупные силы и, обладая несколькими хорошими безопасными базами снабжения и бесперебойной связью с побережьем, был готов выполнить свою роль в этих финальных схватках мятежа. Его марш от Саванны привёл к потере конфедератами всех укреплённых пунктов вдоль побережья вместе с огромным количеством припасов и военных материалов, которые они содержали. Полоса шириной в пятьдесят миль вдоль всего его маршрута была лишена всех видов продовольствия, а богатейшая часть Юга была опустошена. Великая система внутренних коммуникаций и снабжения, которая давала им такие огромные преимущества в передвижении армий, была либо разрушена, либо фатально дезорганизована.
К этому времени генерал Грант был готов к тому финальному наступлению на Ли, которое привело к капитуляции его армии. Это движение началось 29-го числа, и после неоднократных попыток на правом фланге противника общий штурм по всей линии 2 апреля увенчался полным успехом, а утром 3-го числа было обнаружено, что армия Ли бежала, и в тот же день наши войска под командованием генерала Вайцеля заняли Ричмонд. Основная часть армии Гранта последовала за Ли. Шеридан со всеми своими кавалерийскими силами быстрыми маршами наконец сумел 9-го числа перерезать путь отступления Ли и энергичной атакой удерживал его до тех пор, пока прибытие нескольких корпусов пехоты не сделало побег невозможным; и в тот же день Ли и остатки его армии попали в наши руки. Основной армией, остававшейся у конфедератов, была армия под командованием Джонстона.