«Воспоминания Перли о шестидесяти годах в национальной столице»

Сенатор Кокрелл из Миссури был способным юристом, у которого хватало здравого смысла не выставлять напоказ свою доблестную службу в армии Конфедерации и который всегда следил за чрезмерными ассигнованиями. Он вместе с Рэнсомом из Северной Каролины и другими бригадными генералами Конфедерации видел перед собой равного — сенатора Брюса из Миссисипи, круглолицего, с яркими глазами и смуглой кожей, освобожденного раба, который достиг полного гражданского статуса через пламя битвы, сокрушившей их.

Другим красноречивым оратором был сенатор Ламар из Миссисипи, чье влияние на формирование общественного мнения на Юге было столь же благотворным, сколь и мощным. Сенатор Вест, выглядевший молодо, был пламенным оратором и всегда готов к стычке с оппонентом. Смуглые черты лица сенатора Логана из Иллинойса с его длинными иссиня-черными волосами и усами выделялись, как угольный набросок на фоне позолоченной стены Сената, и он казался таким же готовым встретить своих политических противников, каким был во главе своей бригады, когда шел в атаку на врага.

На другой стороне зала Сената pater Senatus был губернатор Энтони из Род-Айленда, человек с приятной внешностью и добрым сердцем, чьи глаза потускнели, но который не утратил огня и блеска, характерных для его ранней редакторской и сенаторской жизни. Сенатор Хэмлин из Мэн был самым старшим по возрасту в зале, и все же он не выказывал ни малейших признаков слабости преклонных лет. Высокий, слегка сутулый, всегда носивший черный сюртук и никогда не надевавший пальто, он был удивительно хорошо сохранившимся человеком. Его лоб был слегка морщинист, черные глаза сверкали энергичной жизненной силой, а большой рот с массивной нижней челюстью не был скрыт усами или бородой. Он редко выступал, но когда брал слово, ему всегда было что сказать, и его всегда слушали.

Сенатор Эдмундс из Вермонта был способным человеком и хорошим юристом, удивительно хорошо осведомленным в текущей литературе того времени. Другим человеком, сведущим в праве, был грузный сенатор Дэвис из Иллинойса, который покинул Верховный суд ради Сената, полагая, что это лучший путь к Белому дому, и чьи политические взгляды ограничивались его личными амбициями.

Сенатор Конклинг из Нью-Йорка находился тогда в зените своей блестящей карьеры в Конгрессе. Способный, благородный и величественный, он победил своего местного соперника Фентона и теперь требовал права распоряжаться нью-йоркским патронажем, чтобы использовать его для обеспечения переизбрания генерала Гранта, за которым последовало бы его собственное возвышение на президентский пост. Слов «примирение врагов» не было в его словаре, однако ни у одного сенатора не было так много испытанных и верных друзей. Другим видным юристом был Мэтт Карпентер из Висконсина, одну сторону которого Чарльз Самнер описал, назвав его «шутом», в то время как г-н Эдмундс с помощью остроумного каламбура так же метко описал другую его сторону, заявив, что сенатор от Массачусетса, вероятно, имел в виду «подстрекателя» (sug-gester). Сохраняя драгунскую развязность, которую он приобрел в Вест-Пойнте, и веселый нрав, равнодушный к приличиям общественной жизни, он, казалось, был заброшен в Сенат, куда другие с трудом прокладывали себе путь упорным восхождением или дорогостоящей покупкой.

Сенатор Ингерсолл из Канзаса, чьи замечания представляли собой поток эпиграмм, красноречия и благозвучия, деликатно приправленный сарказмом, часто проявлял острое понимание смешного. Удивительно хорошо информированный и способный управлять информацией в кладовой своего мозга, он никогда не разглагольствовал, редко жестикулировал, а его церемонно-вежливые разносы оппонентов были подобны каплям расплавленного свинца на больные места. Совсем другим был сенатор Бернсайд из Род-Айленда, известный как «кайзер Вильгельм», чей воинственный вид свидетельствовал о его прямолинейной честности. Порой он тяготился оковами парламентских правил и высказывал свое мнение, независимо от того, кого это беспокоило.

Сенатор Доус из Массачусетса с чисто выбритыми щеками и пуританской серьезностью был переведен из Палаты представителей вместе с сенатором Эллисоном из Айовы, человеком редких финансовых способностей, который впоследствии принимал видное участие в работе Сената. Был еще сенатор Пламб из Канзаса, серьезный и прямолинейный, о котором говорили, что он «западный человек от подола своих коротких панталон до удобной помятости своей шляпы».

Сенатор Блейн из Мэн был одним из самых молодых сенаторов, но когда он вставал, чтобы говорить, все слушали. Компактного и крепкого телосложения, с внушительной фигурой, выразительными чертами лица, внимательными серо-ореховыми глазами и богатым мужественным голосом, он был очень находчив в дебатах. Когда обсуждался законопроект об армии и утверждалось, что Югу угрожает запугивание, он показал абсурдность такой позиции, приведя точное количество войск, дислоцированных тогда в каждом штате: «И весь Юг имеет тысячу сто пятьдесят пять солдат, чтобы запугивать, захватывать, угнетать и уничтожать свободы пятнадцати миллионов человек! В южных штатах тысяча двести три округа. Если распределить солдат поровну, то на каждый округ придется неполный один солдат; когда я называю округа, я беру их по переписи 1870 года. Если распределить их территориально, то один солдат приходится на каждые семьсот квадратных миль территории, так что если вы сделаете территориальное распределение, я бы напомнил достопочтенному сенатору от Делавэра, если бы видел его на месте, что квота его штата составила бы три человека, «один оборванный сержант и двое в ряд», как поется в старой песне. Вот та сила, которая готова уничтожить свободы Делавэра!»

В Палате представителей спикером был избран стойкий защитник демократов Сэмюэл Дж. Рэндалл из Филадельфии, получивший сто сорок три голоса против ста двадцати пяти голосов за Джеймса А. Гарфилда и тринадцати голосов за Хендрика Б. Райта. Демократов умело возглавляли Карлайл и Блэкберн из Кентукки; Моррисон и Спаркс из Иллинойса; Риган и Миллс из Техаса; величественный Фернандо Вуд из Нью-Йорка и г-н Сэм Кокс, который напоминал те шутливые празднества средневековья, когда аббат беспорядка овладевал своими хозяевами и высокомерно отдавал свои веселые приказы тем, чьи уши все еще звенели от оскорблений.

На стороне республиканцев были Олдрич, Конгер, Фрай, Хоули и Лапхэм, готовившие себя к службе в Сенате; грузный Робсон, готовый защищать свои действия на посту министра военно-морского флота; судья Келли из Филадельфии, вышедший из предыдущего поколения; Рейни и Смоллс, освобожденные люди и братья; остроумный Том Рид из Мэн, который всегда был удачлив в своих сарказмах; способный и эффективный Фрэнк Хискок из Нью-Йорка, эффективный Бен Баттерворт из Огайо и другие известные личности, составлявшие сильную Палату, только что пришедшую от народа и принесшую его последнюю волю.

Демократический Конгресс снова приложил к законопроекту об ассигнованиях на содержание армии неуместный законодательный акт, направленный непосредственно против чистоты голосования, полагая, что президент, который так явно желал примирения с Югом, не осмелится оскорбить его, отказав в своем официальном одобрении. К их удивлению, он вернул законопроект в Конгресс с посланием о вето, настолько беспристрастным и настолько исчерпывающим, что это привело демократическое большинство в Конгрессе в замешательство и заставило их отказаться от намеченной программы. Они утешились тем, что уволили почти всех чиновников Сената, многие из которых были старыми и верными слугами, и разделили освободившиеся места между своими родственниками и приспешниками.

Президент Хейс своей чередой вето восстановил l'entente cordiale между собой и большей частью республиканских членов Конгресса. В его чистом патриотизме, высокой прямоте намерений и личных добродетелях никогда не сомневались, и когда он снова стал действовать в согласии с партией, которая его избрала, возникла вера в то, что он благополучно справится со своими обременительными обязанностями и что его гражданские успехи сравняются с его подвигами на военном поприще.

Опера «Пинафор» стала всеобщим увлечением в Вашингтоне, как и везде. Ее исполняли в театрах церковные хоры, любители, негритянская труппа и, наконец, юные вокалисты из самых первых семей Вест-Энда. Вообще говоря, вокалисты, особенно женского пола, стесняются называть свой возраст, но в программах этой труппы возраст исполнителей был напечатан напротив их имен. Сэра Джозефа Портера играл Алек Маккормик, сын комиссара Маккормика, двенадцати лет; мисс Бетти Ордвей, одиннадцати лет, была Жозефиной; мисс Мэри Уилсон, десяти лет, была очаровательна в роли Маленькой Баттеркап; Вилли Уилсон, одиннадцати лет, был капитаном Коркораном; Дик Уоллак, одиннадцати лет, был хорошим Ральфом Ракстро, а Дэйзи Рикеттс, скромно одетая как тетушка Офелия, была чопорно «великолепна». Были представлены сестры, кузины и тетушки, моряки и особенно морская охрана. Пение было сносным, а игра в целом плохой, но представление тем не менее понравилось переполненной аудитории. Маленькие артисты затмили негритянский хор и были равны по меньшей мере половине профессиональных коллективов.

[Факсимиле] РОСКО КОНКЛИНГ родился в Олбани, Нью-Йорк, 30 октября 1829 года; изучал право и начал практику в Ютике в 1846 году; был мэром Ютики в 1858 году; был членом Конгресса с 5 декабря 1859 года по 3 марта 1867 года; был сенатором Соединенных Штатов с 3 марта 1867 года до своей отставки 16 мая 1881 года; переехал в Нью-Йорк и занялся адвокатской практикой.

ГЛАВА XXXIII. СТЫЧКИ В КОНГРЕССЕ.

Свадьба короля Испании праздновалась в Вашингтоне сеньором Мантильей, испанским посланником, который дал великолепный прием в отеле «Уормли», где он проживал. Гостиные были украшены собственной мебелью и картинами посланника, а также множеством редких растений и цветов. Дипломатический корпус был в придворных костюмах, а офицеры нашей армии и флота — в полной парадной форме. Мадам Мантилья была андалузкой и обладала чистым сливочным цветом лица, большими темными глазами, черными волосами и прекрасной фигурой, характерными для этой части Испании. Лиф ее атласного платья был вырезан квадратом спереди и сзади и был очень глубоким. Весь перед ее длинной юбки из белого атласа был покрыт сеткой из жемчуга. Жилет из такой же сетки украшал перед баски. Складки атласа проходили поперек передней части талии и поверх коротких рукавов, а сзади ниспадали от талии в виде концов кушака, отороченных жемчужной бахромой и кисточками. Вокруг шеи она носила ленту из темно-красного бархата, усыпанную чередующимися бриллиантами и жемчугом. Ниже, свободно ниспадая на шею, располагались три нити жемчуга с великолепным кулоном, состоящим из огромной жемчужины и гроздьев бриллиантов. В ее волосах сверкала превосходная диадема, сформированная из веточек бриллиантов, подаренная леди ее мужем, когда они поженились. Кружевные чулки и белые атласные туфли завершали ее туалет.

Стол для ужина был накрыт вдоль трех сторон комнаты, образуя полый квадрат. В центре находилась горка из мирта, в чьих ярко-зеленых листьях были расставлены крупные и красиво окрашенные калифорнийские груши, сочные гроздья малагского винограда и апельсины. Высокий серебряный эпернье венчал горку, в центре которой находилась хрустальная корзина с фруктами, а по бокам — вазы с цветами. На столе стояли многочисленные серебряные канделябры с зажженными восковыми свечами, а вперемешку с растениями — пирамиды из конфет, мороженого и других лакомств. Столовое белье, фарфор и стекло — все несло на себе герб хозяйки.

Искатели приглашений проявили много невоспитанности, и за ужином наблюдалось печальное зрелище дурных манер. Кружева на платьях дам были порваны деталями костюмов дипломатов и офицеров, а черепаховый суп и шампанское безрассудно разбрызгивались. За этим исключением все прошло очень гладко, и сотни присутствовавших гостей сердечно поздравили хозяина и хозяйку. Президент Хейс и его жена отказались отступить от своего правила не принимать приглашения, но Белый дом был хорошо представлен г-ном Уэббом Хейсом и пятью молодыми леди, которые в то время были гостями его матери.

С возвращением демократов к власти в Конгрессе началась одна из тех великих моральных битв, которые сотрясают нацию волнениями, превосходящими лишь физическое столкновение враждующих армий. Приближение президентских выборов добавило остроты дебатам, хотя некоторые из участников, очевидно, приняли в качестве своего девиза квакерский афоризм: «Относись к врагу так, как будто он когда-нибудь станет твоим другом, а к другу — как будто он может стать твоим врагом».

Те, кто время от времени вступал в обвинения и встречные обвинения, делали это в парламентской и мягкой манере, а через несколько часов их можно было увидеть встречающимися в качестве гостей за одним светским столом, со всеми признаками взаимной сердечности и успеха. Это, несомненно, во многих случаях объяснялось юридической подготовкой джентльменов, привыкших обмениваться эпитетами и запугивать своих противников перед присяжными, а заработав таким образом свои гонорары, покидать суд рука об руку, чтобы гармонично пообедать вместе.

Одной из самых интересных стычек в Сенате была дуэль между Мэттом Карпентером и Джеймсом Г. Блейном по вопросу о Женевской премии. Г-н Карпентер тогда уже приближался к порогу смерти, и его слабый голос временами был не слышен на галереях, но его аргументация поддерживала его репутацию как адвоката и сенатора. Глядя на все с судебной точки зрения и проявляя (если не выражая) глубокое презрение к непрофессионалам, обсуждающим юридические вопросы, он проявил большую изобретательность и убедительное красноречие в изложении своих взглядов. Он, очевидно, тщательно изучил свое дело, но не стеснялся подменять авторитеты сильными утверждениями и основывать свои аргументы на этих утверждениях. Вся речь была приправлена язвительными намеками на Блейна, который сидел невозмутимо, изредка присоединяясь к смеху, вызванному за его счет. Карпентер закончил красноречивым упоминанием генерала Гранта как первого в войне, первого в мире, первого в сердцах своих соотечественников и всего человечества.

Когда Блейн наконец взял слово, вскоре стало очевидно, что он изучил слабые места в том, что сказал Карпентер, и готов выпустить залп сатирических стрел с убийственной точностью. Его фразы были краткими, четкими, сильными и совершенно лишенными украшательств, но каждая из них попадала в цель. Он начал с упоминания о том, что ему часто напоминали в дебатах, что он не юрист. Острота была бы ярче, а выпад — острее, если бы было сказано, что, отправляясь в огромное море приключений, он изучал право в течение двух лет.

После обстоятельного рассмотрения дела и цитирования многих авторитетов он закончил упоминанием предложения о том, чтобы остаток премии был удержан в Казначействе. «Это, — сказал он, — опозорило бы нас в глазах цивилизованного мира, фактически признав, что наши законные претензии не достигали суммы, которую мы требовали и получили. Оправданием для пресловутого несправедливого Галифакского решения было то, что мы получили крупную сумму обманным путем и что следует сделать зачет. Собирайте подаяния, просите милостыню, если хотите, но не признавайте, что мы получили эту Женевскую премию обманным путем».

В начале выступления г-на Блейна его хорошо модулированный голос приобрел разговорный тон, окрашенный саркастической горечью, когда он время от времени позволял себе шутливые намеки на отсутствие у него юридического образования. По мере продолжения он становился более впечатляющим в словах и действиях, и прежде чем закончить, он вышел из-за столов в центральный проход, где с высоко поднятой головой и широкими жестами излил поток волнующего красноречия, вызвав неоднократные аплодисменты.

Г-н Карпентер попытался ответить и юмористически покритиковать некоторые утверждения г-на Блейна, но не очень успешно. Он сказал, что долгая практика в адвокатуре научила его никогда не провоцировать ссору и никогда не оставлять ее, не добившись успеха. Сенатор от Мэн начал это, и он должен продолжать. Сенатор никогда не сможет сказать, что он играл мне, а я не танцевал. Г-н Блейн сделал удачную реплику, отзываясь о генерале Гранте в самых высоких тонах и соперничая с г-ном Карпентером в своих панегириках ему. Это побудило г-на Турмана, который следующим взял слово, сказать: «Сенаторы оба поддержали третий срок», что вызвало такие раскаты аплодисментов, что председательствующий пригрозил очистить галереи.

Более серьезная личная перепалка произошла на закрытом заседании между генералом Гордоном из Джорджии, тогдашним личным защитником президента Хейса, и сенатором Конклингом. Генерал Гордон чувствовал себя обиженным, потому что ему не удалось обеспечить все голоса демократов в Сенате для утверждения важного нью-йоркского назначения, и он считал, что сенатор Конклинг сорвал этот план. Сенатор от Нью-Йорка не мог терпеть вмешательства генерала Гордона в то, что он считал семейной ссорой, и они несколько дней не смотрели друг на друга с любовью. Неприятности явно назревали.

Когда в пятницу днем Сенат находился на закрытом заседании под председательством губернатора Энтони, возникло жаркое обсуждение кандидатуры Уорда, сборщика внутренних доходов Джорджии, в ходе которого были сделаны некоторые намеки на нью-йоркское дело. Когда с этим было покончено, генерал Гордон прервал календарь, чтобы потребовать отчет о кандидатуре Смита, сборщика таможенных пошлин в Мобиле, и пока он говорил, сенатор Конклинг, подняв глаза от письма, громко крикнул: «Продолжайте календарь». Гордон немедленно сказал: «Господин президент, сенатор от Нью-Йорка не в кресле председателя, но он приказывает председателю продолжать календарь». Несколько имен уже были названы для действий, когда Гордон сделал это замечание. Конклинг был занят чтением в тот момент и не услышал его, но его внимание привлек сенатор, сидевший рядом. Вскочив, Конклинг спросил, что сенатор от Джорджии сказал о нем. Гордон немедленно повторил свои слова. Конклинг сказал: «Если сенатор от Джорджии говорит, что я приказал председателю продолжать календарь, он говорит неправду». Гордон ответил: «Очень хорошо, мы уладим это позже». Конклинг парировал: «Мы уладим это здесь», и повторил то, что сказал раньше. Г-н Гордон тогда снова сказал: «Мы не будем улаживать это здесь, а в другом месте».

В конце концов было решено, что сенаторы Хэмлин и Хоу, как друзья г-на Конклинга, и сенаторы Рэнсом и Макдональд, как друзья генерала Гордона, должны попытаться уладить разногласия. Квартет заседал до часа ночи в пятницу и снова встретился в десять часов утра в субботу, наконец договорившись во второй половине дня об искусно составленном заявлении, которое было обнародовано, после чего «все было спокойно на Потомаке». Неправда, что между сторонами происходило какое-либо общение, хотя известно, что г-н Ламар из Миссисипи консультировал генерала Гордона, а сенатор Джонс из Невады и генерал Фил Шеридан были советниками сенатора Конклинга.

Более драматичный инцидент произошел во время дебатов, когда сенатор Вурхис из Индианы упрекнул сенатора Махоуна из Вирджинии за сотрудничество с республиканцами. Когда он закончил, вирджинец спокойно сказал, что эти нападки на него должны прекратиться, и спросил, принимает ли сенатор от Индианы фразу «демократ-ренегат» в документе, который он зачитал как часть своей речи. «Господин президент, — парировал г-н Вурхис с вызывающим видом и презрительным жестом, — я поддерживаю каждое чувство и слово в этой статье. Я делаю ее своей речью. Я поддерживаю слово «ренегат» в ней. Я поддерживаю каждую критику курса сенатора от Вирджинии. Ему не нужно тратить время на то, чтобы вкладывать слова мне в уста. Он сказал, что это должно прекратиться. Никто не может меня остановить. Это дешево — очень дешево». Глубокая тишина воцарилась в зале, когда Махоун впервые поднялся. Тишина стала болезненной. Махоун продолжал стоять, спокойно ожидая ответа Вурхиса, сенатор от Индианы возвышался над своим вирджинским противником, как гигант, когда Махоун низким голосом, который был слышен в самых дальних углах зала, сказал: «Это утверждение, которое не сделал бы ни один храбрый или честный человек. Я осуждаю его как таковое. Пусть он возьмет это и носит». Предварительные условия кодекса были выполнены. Оскорбление было нанесено Вурхисом. Вызывающие слова были произнесены Махоуном. На этом инцидент закончился, и Сенат, сделав глубокий вдох после восьми часов раздоров и страстей, отложил заседание до следующего понедельника.

Миссис Хейс, вместо того чтобы разбазаривать щедрые ассигнования, выделенные Конгрессом на бытовые нужды Белого дома, потратила большую их часть на покупку парадного обеденного сервиза из почти тысячи предметов, иллюстрирующего фауну и флору Соединенных Штатов. Дизайны были выполнены г-ном Теодором Р. Дэвисом, который рыбачил в реках Востока и Запада и в море, охотился на птиц и дичь в лесах, болотах и горах, стрелял буйволов в прериях и посещал исторические места обитания индейцев на Востоке, встречался с индейцами в их вигвамах и изучал их привычки в прериях далекого Запада. Дизайны были выполнены акварелью, и хотя почти во всех случаях они были смелыми и яркими, их было трудно идеально воспроизвести на фарфоре твердыми минеральными красками, и для успешного выполнения этой задачи потребовалось изобрести новые методы и прибегнуть к особым механическим приспособлениям, но усилия увенчались успехом, и сервиз был изготовлен.

[Факсимиле] ДЖОН ШЕРМАН родился в Ланкастере, Огайо, 10 мая 1823 года; изучал право; был принят в коллегию адвокатов 11 мая 1844 года; был членом Конгресса с 3 декабря 1855 года по 3 марта 1861 года; был сенатором Соединенных Штатов от Огайо с 4 марта 1861 года по 8 марта 1877 года, когда ушел в отставку; был министром финансов при президенте Хейсе с 9 марта 1877 года по 4 марта 1881 года; снова стал сенатором Соединенных Штатов 4 марта 1881 года; и был избран временным президентом Сената после смерти вице-президента Хендрикса.

ГЛАВА XXXIV. БОРЬБА ЗА ПРЕЗИДЕНТСКУЮ НОМИНАЦИЮ.

Когда генерал Грант вернулся из своего кругосветного путешествия, газеты Блейна, заполняя свои колонки льстивыми заметками о «Старом командующем», также обнаружили в «Оперенном рыцаре» качества, которые внушили им энтузиазм и восхищение. Друзья генерала Гранта, однако, не собирались занимать позицию антагонизма по отношению к Блейну. Они помнили, однако, что когда Грант ушел из политической борьбы в 1876 году и его друзья обратились к Блейну, они обнаружили перед собой, вооруженных отравленными стрелами клеветы, тех же редакторов, которые годами противостояли Гранту и поносили его.

Затем друзья г-на Блейна предприняли попытку поставить генерала Гранта во главе плана строительства судоходного канала через перешеек как американского предприятия. Они привлекли одного из самых преданных друзей Гранта, контр-адмирала Дэниела Аммена, и он попытался организовать компанию, президентом которой должен был стать генерал Грант. Хартия, которую должен был предоставить Конгресс, должна была признать национальный характер работы и обязать Соединенные Штаты противостоять любому иностранному вмешательству, подобному вмешательству Де Лессепса и его Дарьенского канала. Генерал Грант заинтересовался этой схемой и несколько месяцев спустя поставил свое имя под обстоятельной журнальной статьей о межокеанских каналах, каждое слово которой было написано доктором Джорджем Б. Лорингом из Массачусетса.

Сенатор Блейн приобрел большую личную популярность по мере развития кампании, даже среди тех, кто считал генерала Гранта «военной необходимостью». Генри Клей в свои лучшие дни никогда не имел более преданных и восторженных последователей, и многие из самых стойких и решительных республиканцев в Конгрессе открыто поддерживали Блейна, в то время как другие тайно отстаивали его притязания.

Джон Шерман также имел мощную поддержку, и пока друзья Гранта и Блейна начали предаваться взаимным обвинениям, дело сенатора от Огайо тихо продвигалось, не вызывая ни у кого обид. Непоколебимая настойчивость г-на Шермана в прошлые годы обладала всей эффективной энергией и успешным результатом силы. Генерал Гарфилд возглавлял делегацию Огайо, обязавшуюся поддержать Шермана, и именно он был выбран для произнесения речи о его выдвижении на Конвенте.

Генерал Гарфилд, получив просьбу высказать свое мнение о том, каким должен быть курс республиканцев Огайо в отношении президентской номинации, написал письмо, в котором говорилось: «Я не сомневаюсь, что решительное большинство нашей партии в Огайо выступает за выдвижение Джона Шермана. Он заслужил это признание своими двадцатью пятью годами выдающейся государственной службы, периодом, который охватывает почти всю жизнь Республиканской партии. Он заслуживает особого признания нации за великую услугу, которую он оказал, сделав закон о возобновлении платежей успешным и поставив национальные финансы на более прочную основу. Я осознаю тот факт, что некоторые республиканцы не разделяют всех его мнений, но никто, у кого есть мнения, не может ожидать всеобщего согласия своей партии во всех своих взглядах, и никто без мнений не достоин поддержки великой партии. Я надеюсь, что республиканцы Огайо не совершат ошибки в отношении других кандидатов; они должны справедливо и великодушно признать заслуги всех; но я думаю, что они должны представить имя г-на Шермана на Национальном конвенте и оказать ему свою единую и сердечную поддержку».

Г-ну Уортону Бейкеру из Филадельфии генерал Гарфилд написал: «С каждым днем становится все более очевидным, что друзья ведущих кандидатов в президенты ожесточаются друг против друга до такой степени, что, кто бы из троих ни был номинирован, в ходе кампании будет много враждебности. Будет крайне прискорбно, если мы вступим в борьбу, обремененные враждой ведущих политиков. Буду рад видеть вас по прибытии в Вашингтон».

Влияние генерала Гарфилда было политически всемогущим в его собственном округе, однако, когда состоялся Конвент этого округа для избрания делегатов на Чикагский конвент, контролируемый друзьями и доверенными советниками Гарфилда, он удивил страну, избрав делегатов Блейна. Тогда поползли слухи, что генерал Гарфилд, внешне работая на Шермана, будет отстаивать собственную номинацию, а также что он будет иметь поддержку друзей г-на Блейна.

Конвент был примечательным. Объединенные противники Гранта с помощью хитрой парламентской стратегии добились своего в вопросах правила единства и полномочий. Когда имена кандидатов были последовательно представлены их друзьями, за номинациями Джеймса Г. Блейна и Улисса С. Гранта последовала бурная сцена диких аплодисментов, причем соперничающие толпы на полу и на галереях были охвачены приступами энтузиазма, никогда ранее не виданными на этом континенте.

Генерал Гарфилд встал, когда был вызван штат Огайо, и сказал, что наблюдал за необычайными сценами Конвента с большой тревогой. Собрание казалось ему человеческим океаном во время бури. Он видел море, взбитое в ярость и брошенное в брызги, и его величие трогает душу самого тупого человека; но он помнил, что не волны, а спокойный уровень моря является тем, от чего измеряются все высоты и глубины. Когда энтузиазм утихнет, будет найден спокойный уровень общественного мнения, от которого будут измеряться мысли могучего народа. Не в Чикаго в июньскую жару, а у избирательных урн в ноябрьской тишине будет решен вопрос. «А теперь, джентльмены Конвента, — сказал он, — чего мы хотим?» «Мы хотим Гарфилда», — сказал ясный голос; и с этого момента стало очевидно, кто был «темной лошадкой», и его холодный, выверенный панегирик Джону Шерману был на самом деле немногим больше, чем представление самого себя.

В тридцати шести последовавших турах голосования триста шесть делегатов отдали свои голоса за генерала Гранта. В течение первых двадцати восьми туров Джеймс А. Гарфилд обычно получал один голос, а иногда два. Его сила затем постепенно возрастала, когда друзья г-на Блейна и г-на Шермана сплотились в его поддержку, и в тридцать восьмом туре он получил триста девяносто девять голосов, Улисс С. Грант — триста шесть, Джеймс Г. Блейн — двенадцать, Элиху Б. Уошберн — пять и Джон Шерман — три.

Честер А. Артур был номинирован в первом туре на пост вице-президента, получив четыреста шестьдесят восемь голосов. Генерал Грант оказал Чикагскому списку свою сердечную поддержку и убедил сенатора Конклинга сопровождать его в Огайо, где они выступали на публичных собраниях. Они также выступали на больших народных собраниях в штате Нью-Йорк, и утверждалось, что они обеспечили победу в этом штате для Гарфилда и Артура.

Генерал Грант посетил Вашингтон в декабре 1880 года и получил самый восторженный прием. Его встретила Великая армия Республики, и когда поезд вошел на железнодорожную станцию, куранты Метрополитен-церкви прозвонили «Снова дома», в то время как полевые орудия артиллерийской роты прогремели салютом из семнадцати залпов. Генерала сопровождали в дом его друга, полковника Била, Великая армия во главе с Морским оркестром, и когда колонна проходила по Пенсильвания-авеню, плотная толпа восторженно приветствовала его.

Несколько дней спустя генерал Грант отправился в Капитолий, и впервые экс-президент последовательно посетил две палаты Конгресса во время их сессии. В Сенате, когда генерал Грант вошел в зал (на что он имел право, получив благодарность Конгресса), сенатор Эдмундс внес предложение сделать перерыв на десять минут. Сенаторы затем покинули свои места и окружили генерала Гранта, бригадные генералы Конфедерации во главе демократов сердечно пожимали руки своему старому главному антагонисту.

Из зала Сената генерал Грант отправился в Палату представителей, где немедленно было принято решение о перерыве. Спикер Рэндалл затем покинул кресло и пригласил генерала Гранта пройти в зону перед столом репортера. Представители были представлены по очереди, а затем пажи получили привилегию пожать руку генерала, что им очень понравилось, и что он, по-видимому, также воспринял так же сердечно, как и они.

Генерал Грант был героем беспрецедентных оваций, длившихся годами и во время его кругосветного путешествия. В его собственной стране город за городом соревновались в усилиях оказать ему честь, но никакие приемы не были более сердечными, чем эти в двух палатах Конгресса. И генерал Грант высоко это оценил. Быть так встреченным политическим сторонником и антагонистом, своими бывшими подчиненными на поле боя и теми, кто противостоял ему, было достаточно, чтобы пробудить натуру, гораздо менее чувствительную к признанию, чем его. Он был доволен и находился в одном из своих самых благодушных настроений, его солнечность растапливала любую оставшуюся ледяную корку в окружающих. Тот факт, что теперь его считали «вне политики», во многом способствовал рассеиванию подозрений и открытию каналов доброй воли и дружелюбия, которые, как все признавали, были ему причитающимися ввиду выдающихся заслуг, оказанных им в критический момент истории нации. Это было памятное событие в Капитолии, где их произошло так много.

Новый год 1881 года был самым холодным, который знали в Вашингтоне за четверть века, ртуть утром опустилась до десяти градусов ниже нуля. Поскольку это был последний прием президента и миссис Хейс, Белый дом был центром притяжения. Парадные апартаменты были украшены цветами, а Морской оркестр играл в большом вестибюле. Длинный центральный коридор был украшен флагами, а также цветами и растениями в горшках. Гостиные также были украшены срезанными цветами и оранжерейными растениями. В 11 часов утра президент и миссис Хейс вошли в Голубую гостиную, в сопровождении майора Фаркуара из инженерного корпуса, а за ними следовали вице-президент и мисс Миллс из Сан-Франциско, которая впоследствии стала миссис Уайтло Рид. Они заняли свои места в центре комнаты. Молодые леди, которые навещали миссис Хейс, стояли позади нее и справа. Полковник Кейси представлял гостей президенту, а г-н Уэбб Хейс — своей матери. Платье миссис Хейс из кремово-белого ребристого шелка, очень мягкого и тонкого, было очень элегантно отделано белым кремовым атласом и жемчужными пассаментами. Она носила серебряный гребень в своих темных волосах и никаких драгоценностей. Мисс Люси Кук была в кремовом парчовом атласе, в сочетании с простым шелком того же оттенка, отделанном жемчугом. Мисс Дора Скотт из Нового Орлеана была в элегантном костюме из испанского блондина поверх атласа, отделанном полевыми маргаритками, кувшинками и нитями жемчуга. Племянница генерального прокурора, мисс Агнес Девенс, яркая юная школьница, была в гелиотроповом кашемире, отделанном королевским пурпурным бархатом. Яркое лицо и идеальный цвет лица маленькой мисс Фэнни Хейс предстали в детском платье из белой летней верблюжьей шерсти, отделанном белыми атласными лентами. Миссис Хейс пригласила миссис Элизабет Томпсон, филантропа из Нью-Йорка, провести с ней день. Она была в превосходном черном бархате, отделанном белыми страусиными перьями. Ее украшениями был жемчуг. Эта леди раздала на благотворительность более полумиллиона долларов. Джентльмены кабинета и дамы вошли из Красной гостиной, секретарь Эвартс и его семья непосредственно перед Дипломатическим корпусом. Все джентльмены иностранных миссий, как было принято, носили придворные платья, за исключением тех, кто представлял республики. Они были в гражданских костюмах.

Секретарь Эвартс представил членов Дипломатического корпуса президенту. Сэр Эдвард Торнтон, как декан корпуса, и Британская миссия имели преимущество перед любым другим иностранным посланником, находившимся тогда в Вашингтоне. Вся его семья была с ним, включая его высокого, красивого сына, третьего Эдварда Торнтона в прямой линии его семьи, который был прикомандирован к Британской миссии в Вашингтоне. Российский посланник и его жена были признаны самой красивой и самой выдающейся парой, которую видели в толпе известных людей и красивых дам в Голубой комнате.

Присутствие офицеров армии и флота было значительным, включая генерала Хейзена и других недавно произведенных в звании, из родного штата президента, о которых, как сообщалось, личный секретарь Роджерс имел обыкновение петь:

«Он мог бы быть бостонцем, Или балтиморцем, Или чикагцем; Вопреки всем искушениям — остался верен своей нации, И он — человек из Огайо».

Выбор генералом Гарфилдом г-на Блейна на пост государственного секретаря стал известен общественности вскоре после президентских выборов, но было много спекуляций относительно того, кто еще будет приглашен в кабинет. Многие видные общественные деятели отправились в Ментор, где они нашли генерала Гарфилда готовым слушать, но не желающим давать какие-либо обещания. Он произвел на одного из этих посетителей впечатление человека, проявляющего желание добиться слияния всех различных элементов. Он предпримет честную попытку дать каждому элементу надлежащее признание и не позволит себе быть вовлеченным в какие-либо споры со своей собственной партией. Он признал правдивость утверждения, что если бы генерал Грант и сенатор Конклинг не вступили в кампанию тогда, когда они это сделали, он, вероятно, потерпел бы поражение, и этот посетитель был склонен верить, что избранный президент будет относиться к крылу Гранта с вниманием.

Что касается конкретных лиц и штатов, генерал Гарфилд был настолько осторожен, что не дал никакого впечатления о том, какие штаты будут представлены, за исключением того, что Айова должна иметь место в кабинете. Относительно того, будет ли это г-н Уилсон или г-н Эллисон, или кто-то другой, избранный президент не обронил ни намека. Имя Роберта Линкольна обсуждалось, и генерал Гарфилд выразил намерение дать ему какое-то достойное признание в своей администрации, не только потому, что он считал г-на Линкольна ярким молодым человеком, но и потому, что он с удовольствием сделал бы столь изящную дань памяти его отца. Он не намекнул, однако, что это будет сделано путем предложения сыну места в кабинете, и не сказал, что это не будет сделано таким образом.

ЭЛАЙХЬЮ Б. УОШБЕРН, один из пяти братьев, занимавших видные посты в национальном правительстве, родился в Ливерморе, штат Мэн, 23 сентября 1816 года; изучал право и начал адвокатскую практику в Галене, штат Иллинойс; был членом Палаты представителей от Иллинойса в 1853–1869 годах; назначен президентом Грантом на пост государственного секретаря, а спустя несколько дней — посланником во Франции, где прослужил с 1869 по 1877 год; вернулся в Галену, а впоследствии поселился в Чикаго.

ГЛАВА XXXV. ИНАУГУРАЦИЯ ГАРФИЛДА.

Инаугурация Джеймса Абрама Гарфилда в качестве двадцатого президента Соединенных Штатов стала грандиозным историческим зрелищем, хотя впечатление от него было подпорчено холодной, снежной и сырой погодой. Всю предыдущую ночь пронзительные порывы штормового ветра перемежались свистками паровозов и пароходов, доставлявших тысячи людей с Севера, Запада и Юга. Промокшие и измученные люди бродили по Пенсильвания-авеню и прилегающим улицам, а случайные воспоминания о войне оживали, когда хорошо экипированный полк или рота с полным составом духового оркестра маршировали к местам своего размещения. Гостиницы были переполнены, и вновь прибывшие были рады возможности получить хотя бы одно из сотен спальных мест, устроенных в гостиных. Многие заполнили театры, концертные залы или Капитолий, однако не было ни пьянства, ни хулиганства; казалось, каждый старался смотреть на бурю в духе Марка Тэпли и быть настолько веселым, насколько это было возможно в данных обстоятельствах.

Задолго до того, как прогремели утренние пушки Арсенала и Военно-морской верфи, тысячи носов были прижаты к оконным стеклам в тревожном ожидании того, смилостивится ли небо; но признаков солнца не было. По мере того как день продвигался, в тусклой серости свинцового неба появлялись яркие просветы, и проявилось преимущество бетонных тротуаров: на них не было грязи, а слякоть быстро превращалась в воду, которая стекала в водостоки. Флаги, которые до этого безвольно висели на флагштоках, начали сохнуть и развеваться на ветру. Почти каждый дом был украшен флагами, а на многих были представлены самые искусные образцы декоративного искусства. По широким тротуарам Пенсильвания-авеню живой поток людей — мужчин, женщин и детей — двигался к Капитолию, время от времени останавливаясь, чтобы поглазеть на проходящий полк или политическую ассоциацию.

Генерал Шерман, исполнявший обязанности главного маршала, распорядился так, что процессия двигалась с точностью часового механизма, как только был дан сигнал пушечным выстрелом. Эскорт состоял из двенадцати рот регулярной артиллерии, вооруженных и экипированных как пехота, и шести рот морской пехоты. Затем в карете, запряженной четверкой лошадей, проследовали президент Хейс и избранный президент Гарфилд в сопровождении сенаторов Байарда и Энтони из сенатского комитета; почетным караулом выступала Колумбийская командория рыцарей-тамплиеров, членом которой был генерал Гарфилд. Генерал Артур в сопровождении сенатора Пендлтона следовал в карете, запряженной четверкой лошадей. Вслед за ними маршировал хорошо обученный батальон «Кливлендских серых», ветераны Ютики в своих континентальных мундирах, Корпус граждан Ютики, Пятый Мэрилендский полк, Бостонские фузилеры, рота пенсильванских добровольцев, Великая армия, морские кадеты, местные роты ополчения, Корпус связи и клуб чернокожих пионеров.

Когда кареты проезжали по Пенсильвания-авеню к Капитолию, их пассажиров приветствовали непрекращающимися возгласами. Генерал Гарфилд выглядел несколько утомленным, но в ответ на крики снимал свой цилиндр и кланялся направо и налево. Толпа вдоль всего маршрута была плотной, и с трудом удавалось сдерживать ее, чтобы освободить путь для процессии. Все окна домов были заняты и представляли собой пеструю картину: красивые женщины, степенные мужчины, развевающиеся платки, поднятые шляпы и яркие флаги. Вокруг Капитолия был выставлен вооруженный караул, что вызвало смертельную обиду у некоторых членов Палаты представителей, пытавшихся прорваться внутрь.

Поскольку в зале Сената происходит приведение к присяге вице-президента, а галереи вмещают лишь около двенадцати сотен человек, билеты пользовались огромным спросом. Когда в половине одиннадцатого открылись двери, возникла давка за места в первых рядах, и все галереи были быстро заполнены. Подавляющее большинство присутствующих составляли модно одетые дамы, чьи движущиеся веера придавали оживление общей картине.

Миссис Хейс проводила почтенную мать генерала Гарфилда и миссис Гарфилд на зарезервированные для них места на галерее. На миссис Хейс был великолепный долман из котиковой шкуры и черное платье из парчового шелка, а также белая шляпка из неворсованного бархата со страусиными перьями. Она несла букет ландышей. «Матушка Гарфилд», как ее фамильярно называли, была седовласой, почтенного вида дамой; в тот день на ней были черная шелковая шляпка, черное шелковое платье и шелковая накидка, отороченная полосой меха серебристой лисы. Миссис Гарфилд была в костюме из темно-зеленого бархата, отделанном синельной бахромой, и подходящей к нему шляпке. Она несла букет роз. Мисс Молли Гарфилд была в шерстяном костюме сливового цвета, отделанном плюшем, и широкополой цыганской шляпе, завязанной под ушами. Мисс Фанни Хейс была в фиолетовом плюшевом костюме в желтую полоску и белой фетровой шляпе. Должностные лица, имеющие право доступа в зал заседаний Сената, начали появляться и занимать свободные кресла, поскольку сенаторы потеснились на одной стороне зала.

Когда генерал Хэнкок, «великолепный солдат», вошел в полной форме в сопровождении сенатора Блейна, его встретили аплодисментами, которые не утихали, пока он проходил позади мест демократов к главному проходу, так как все сенаторы сидели на республиканской стороне. Несколько минут он принимал своего рода общую аудиенцию, а затем был препровожден на место перед вице-президентом и слева от него, снова под аплодисменты. Генерала Шеридана при входе также встретили аплодисментами. Оба генерала сидели бок о бок, и каждого сопровождал его штаб. Сэр Эдвард Торнтон возглавлял дипломатический корпус, который вошел в полном составе; почти все были в ослепительных придворных мундирах своих стран, украшенных лентами, звездами и другими знаками рыцарских орденов.

Было объявлено о прибытии президента Соединенных Штатов, и все встали, когда вошел мистер Хейс, сопровождавший генерала Гарфилда. Генерал был в костюме из черного сукна с черным галстуком, поверх которого был отложен воротник. Их проводили на места в центре зала. Мистер Уилер представил мистера Артура, который произнес хорошо составленную речь, а затем был приведен к присяге мистером Уилером, который, в свою очередь, произнес несколько слов, упомянув о добром отношении, которое всегда проявлялось к нему, и выразив за это свою благодарность. Его последним официальным актом стало объявление о закрытии сессии Сената сорок шестого созыва sine die.

Затем вошел спикер Рэндалл в сопровождении членов Палаты представителей, которые заполнили оставшиеся свободные места. Капеллан призвал благословение Божественного Провидения на новую администрацию и попросил, чтобы процветание, здоровье и счастье сопутствовали тем, чья связь с правительством прекратилась. Во время этой молитвы и мистер Хейс, и мистер Гарфилд встали и оставались стоять. Секретарь зачитал прокламацию президента Хейса о созыве специальной сессии Сената. Затем был зачитан список нового состава Сената, и вновь избранные сенаторы были приведены к присяге. Было объявлено, что Сенат, Верховный суд и приглашенные зрители проследуют к восточному портику Капитолия для участия в церемонии инаугурации. Однако большая часть присутствующих в зале Сената не стала ждать и в крайне непристойной манере устремилась к платформе.

Она была возведена над нижним пролетом ступеней, ведущих к восточному портику. Спереди и в центре находилась возвышенная сцена, на которой стояло кресло, когда-то использовавшееся Вашингтоном. Генерал Гарфилд занял это почетное место, имея президента Хейса справа от себя, а главного судью Уэйта — слева.

Это была впечатляющая сцена. Позади, в качестве фона, возвышался Капитолий в своем величественном великолепии и со множеством воспоминаний; вокруг находились сановники страны и множество дам, чьи ленты и цветы придавали сцене блеск; а впереди было огромное море обращенных вверх лиц с рядами ощетинившихся штыков, флагов, плюмажей и ярких мундиров. Когда наступила тишина, генерал Гарфилд встал, снял пальто, вышел к переднему краю трибуны и произнес свою инаугурационную речь ясным голосом и с отчетливой интонацией. Его лицо было скорее сильным в тех чертах, которые указывают на умственную мощь, нежели классически правильным, и сходство между ним и его матерью было заметно, когда эта явно восхищенная пожилая леди сидела и слушала его. Она была первой матерью, которая услышала, как ее сын произносит инаугурационную речь в качестве президента Соединенных Штатов. Когда генерал Гарфилд закончил и аплодисменты несколько стихли, главный судья подошел к нему, и они встали лицом друг к другу. Затем главный судья привел его к предписанной присяге, которая была принесена благоговейно, после чего президент Гарфилд принял овации народа. Пока произносилась инаугурационная речь, ярко светило солнце. Первым делом президент Гарфилд поцеловал свою мать и жену. Затем он принял поздравления окружающих и, подождав несколько минут, был препровожден обратно к своей карете, которая направилась к трибуне для приема парада перед Белым домом.

Здесь генерал Гарфилд наблюдал за прохождением длинной процессии, оркестры играли патриотические мелодии, а офицеры отдавали честь. Отличное марширование и хорошо одетые ряды проходящих военных вызвали большую похвалу со стороны видных офицеров и почетных граждан, перед которыми они проходили, а тысячи зрителей, занимавших трибуны и тротуары напротив, часто и громко аплодировали. Дивизия за дивизией, бригада за бригадой, полк за полком, рота за ротой гордо маршировали мимо, образуя лучший военный парад, который когда-либо видели в Вашингтоне со времен великих военных смотров, «когда Джонни вернулся домой». Пенсильвания выставила самый многочисленный контингент войск. Девятый Нью-Йоркский полк, хотя и прибыл с опозданием, получил много комплиментов, как и Пятый Мэрилендский; Бостонские фузилеры также привлекли к себе особое внимание. Генерал Шерман гордился своей процессией, и у него были на то основания. Многочисленные военные команды и гражданские организации, превосходные оркестры, гарцующие кони, развевающиеся плюмажи и флаги, блестящие мечи и штыки, а также общественный дух, воодушевлявший длинную вереницу участников, — все это вместе сделало зрелище захватывающим. Было пять часов вечера, прежде чем все военные прошли мимо трибуны, а некоторые политические организации, которым нужно было покинуть Вашингтон, так и не прошли в парадном строю. По пути от трибуны к Белому дому президента Гарфилда встретили его пожилая мать и семья. Затем он обедал с мистером и миссис Хейс, которые вскоре после этого уехали к секретарю Шерману, где и провели ночь.

Для тех, кто хотел предаться старинному обычаю танцев на инаугурационном балу, было удачей, что правительство только что завершило строительство огромного здания для национального музея, которое было приспособлено для этого случая. Деревянные полы были уложены на площади в несколько акров и тщательно натерты воском, а само здание было украшено просто, но со вкусом. Героическая статуя «Свободы», стоявшая в центральной ротонде здания и державшая высоко поднятый факел-маяк, была первым объектом, который поражал посетителей при входе. Флаги были развешаны в изобилии, а высокий сводчатый потолок был почти скрыт сетью вечнозеленых растений и цветов.

Президент и миссис Гарфилд прибыли в здание около девяти часов вечера и были встречены комитетом; президента сопровождал достопочтенный Джордж Бэнкрофт. Миссис Гарфилд была одета с большим вкусом. На ней было платье из атласа светло-гелиотропового цвета, искусно отделанное игольчатым кружевом, у шеи — букетик анютиных глазок, украшений не было. Миссис Хейс, которую сопровождал достопочтенный Джон Элли, была в кремовом атласном платье, отделанном горностаем.

Ужин подавали во временно сооруженной «пристройке», где были подготовлены места для размещения пятисот человек одновременно. Поставщик предоставил пятнадцать сотен фунтов индейки, сто галлонов устриц, пятьдесят окороков, триста пятьдесят фунтов сливочного масла, семьсот буханок хлеба, две тысячи бисквитов, одну тысячу булочек, двести галлонов куриного салата, пятнадцать тысяч пирожных, сто пятьдесят галлонов мороженого, пятьдесят галлонов желе, пятьдесят галлонов фруктового льда, двести пятьдесят галлонов кофе и другие деликатесы в соответствующих пропорциях.

ДЖЕЙМС АБРАМ ГАРФИЛД родился в Ориндже, штат Огайо, 19 ноября 1831 года; служил в армии Союза в звании полковника, бригадного генерала и генерал-майора в 1861–1863 годах; был членом Палаты представителей от Огайо в 1863–1881 годах; был президентом Соединенных Штатов с 4 марта 1881 года до момента, когда после покушения утром в субботу, 2 июля, он, пройдя через мучительные недели страданий, скончался в Элбертоне, штат Нью-Джерси, на морском побережье 19 сентября 1881 года.

ГЛАВА XXXVI. ПЕРЕМЕНЫ И РАЗНОГЛАСИЯ.

Сенат, который собрался на исполнительную сессию во время инаугурации генерала Гарфилда, претерпел множество изменений. Вице-президента Уилера, который долго и успешно служил в Конгрессе, сменил генерал Артур, чей военный послужной список в штате Нью-Йорк завоевал ему много друзей. Сенаторов Аллена Турмана и Мэтта Карпентера не хватало их друзьям-юристам, но среди новых сенаторов был внушительный Дэвид Дэвис, «ученый в законе». Генерал Хоули заменил мистера Итона, а вместе с ним из Палаты представителей пришли господа Конгер, Митчелл и Хейл. Один из «серебряных королей» Тихоокеанского побережья, мистер Фэр из Невады, естественно, был объектом внимания.

По итогам выборов республиканцы имели большинство в Сенате, но переход господ Блейна, Уиндома и Кирквуда в кабинет министров дал демократам временное преимущество. Прибытие мистера Фрая, избранного преемником мистера Блейна, и мистера Макдилла, назначенного преемником мистера Кирквуда, привело к равенству голосов, и решающий голос вице-президента Артура позволил республиканцам получить контроль над комитетами. Кокус сенаторов-республиканцев выдвинул сенатора Энтони на пост временного председателя Сената на случай, если вице-президент освободит кресло; Джорджа К. Горэма — на пост секретаря, а Харрисона Х. Риддлбергера — на пост сержанта по оружию. Сенаторы-демократы отказались допустить избрание господ Горэма и Риддлбергера, и, поскольку семь сенаторов могли в любой момент предотвратить принятие решений с помощью ходатайств об отсрочке, возник тупик, который длился с 23 марта по 10 мая, когда республиканцы изящно капитулировали, позволив демократическим чиновникам Сената сохранить свои места.

Тем временем среди сенаторов-республиканцев возникли трения, вызванные соперничающими фракциями в штате Нью-Йорк. В начале марта были неожиданно для него сделаны несколько назначений людей, которые якобы были сторонниками мистера Конклинга, а день или два спустя Сенат был по-настоящему удивлен номинацией У. Х. Робертсона на пост сборщика таможенных пошлин в порту Нью-Йорка. Изумление не могло бы быть больше, если бы было выдвинуто имя Сэмюэля Дж. Тилдена. Никаких намеков на такое намерение не просачивалось. Ни Артур, ни Конклинг, ни Платт не могли и вообразить подобного. Это был прямой удар по Конклингу в тот самый момент, когда он и его друзья поздравляли себя с тем, что находятся на вершине. Когда вице-президент Артур открыл список назначений в Сенате, его взгляд первым делом упал на имя Робертсона в качестве сборщика пошлин. Он перевернул бумагу так, чтобы это имя осталось сверху, и отправил ее сенатору Конклингу. Тот, взглянув на нее, быстро подошел к сенатору Платту, показал ему, и они провели совещание шепотом. После того как Сенат закрыл заседание, стало известно, что эта номинация была для них особенно неприемлемой.

Впоследствии было заявлено, что в Нью-Йорке прошлым летом, в Менторе в феврале и в Белом доме в воскресенье вечером перед средой, когда номинация судьи Робертсона была направлена в Сенат, генерал Гарфилд согласился не делать никаких назначений для Нью-Йорка, если они не будут удовлетворительны для республиканской организации этого штата, и что они должны быть представлены на рассмотрение вице-президенту и двум сенаторам от этого штата. На встрече, состоявшейся в воскресенье вечером перед номинацией судьи Робертсона, сенатор Конклинг особенно возражал против его присутствия в Нью-Йоркской таможне, однако добавил, что если президент назначит его на иностранную дипломатическую должность, он выйдет в вестибюль и будет зажимать нос, пока Сенат будет его утверждать.

Тем не менее, неприемлемая номинация была сделана, и сразу стало очевидно, что это означает войну между администрацией Гарфилда и сенатором Конклингом. На следующий день, когда Сенат находился на закрытом заседании, секретарь президента появился в дверях с сообщением, которое было передано вице-президенту, а им — исполнительному секретарю, и зачитано. Когда оно прибыло, Конклинг сидел за своим столом, погруженный в объемное письмо. Он не поднял глаз от письма и не двинул ни одним мускулом лица или тела, пока секретарь монотонно читал судьбоносное послание об отзыве — не Робертсона, а всех кандидатур на ведущие должности в Нью-Йорке, которые были приемлемы для сенатора. Стрела, конечно, попала в цель, но раненый не выказал ни малейшего признака боли.

Номинация была передана в Комитет по торговле, председателем которого был мистер Конклинг, и там была отложена в долгий ящик, пока вопрос по ней не был прямо поставлен в Сенате и в Республиканской партии. Сенаторам-республиканцам, которые посещали Белый дом или министерства в поисках должностей для своих приспешников, прямо говорили, что от них ожидают голосов в пользу утверждения кандидатуры судьи Робертсона. За сенаторами-демократами также присматривали, и среди прочих средств, к которым прибегли, чтобы обезоружить их оппозицию, было письмо, подписанное каждым членом-демократом законодательного собрания штата Нью-Йорк, адресованное сенатору Пендлтону, председателю сенатского кокуса, с призывом утвердить судью Робертсона. Это создало бы административную и антиадминистративную фракции в нью-йоркском республиканстве и обеспечило бы штат демократам.

Сенатор Конклинг не бездействовал и взывал к «сенатской вежливости» окружающих, чтобы провалить одиозную номинацию, но тщетно. Сенатор Джонс из Невады и полдюжины демократов — вот и вся сила, которой он мог командовать, и кандидатура судьи Робертсона была утверждена. Сенатор Конклинг немедленно покинул Сенат, забрав с собой своего коллегу, сенатора Платта, и они обратились к законодательному собранию штата Нью-Йорк, ожидая, что будут триумфально переизбраны и, получив такую поддержку, вернутся в Сенат с триумфом, чтобы побеждать и покорять.