«Воспоминания Перли о шестидесяти годах в национальной столице»

Когда мистер Бэнкрофт закончил, а президент, Сенат и другие приглашенные гости удалились, мистер Уошберн предложил совместную резолюцию с благодарностью мистеру Бэнкрофту, скопированную почти дословно с той, что была принята, когда Джон Куинси Адамс произносил речь о Лафайете. Когда речь была напечатана, мистер Бэнкрофт настоял на том, чтобы на титульном листе было указано, что она была произнесена перед «Конгрессом Америки», а не перед «Конгрессом Соединенных Штатов Америки».

[Факсимиле] Уинфилд С. Хэнкок. УИНФИЛД СКОТТ ХЭНКОК, родился недалеко от Норристауна, штат Пенсильвания, 14 февраля 1824 года; окончил Вест-Пойнт в 1844 году; служил на границе, в мексиканской и флоридской войнах, а также в Калифорнии; бригадный генерал добровольцев с 23 сентября 1861 года; генерал-майор добровольцев с 20 ноября 1862 года; командующий Вторым корпусом с мая 1863 года; ранен при Геттисберге 3 июля 1863 года; вернулся к командованию и сражался до конца войны; генерал-майор регулярной армии с июля 1866 года; командовал различными военными округами; кандидат в президенты Соединенных Штатов в 1880 году; умер на Губернаторском острове, Нью-Йорк, 9 февраля 1886 года.

ГЛАВА XX. ВЕЛИКИЙ ИМПИЧМЕНТ.

Пропасть между президентом Джонсоном и Конгрессом постепенно расширялась после того, как закон о реконструкции был принят вопреки его вето, хотя его сторонники заявляли, что, хотя он и выступал против этого акта и сопротивлялся его принятию, это закон страны, и он будет его добросовестно исполнять. Он назначил генералов Шеридана, Сиклса и Поупа для выполнения его положений, и его считали упрямым человеком, патриотично выполняющим неприятную обязанность. Затем он начал сомневаться, и генеральный прокурор Стэнбери при поддержке судьи Джера Блэка заявил, что Закон о реконструкции не является законным, а военные командиры на Юге — лишь полицейские. Конгресс собрался в середине лета и сделал положения закона более строгими. Советники президента тогда посоветовали ему сменить тех, кто исполнял положения закона на Юге. Стэнтон был отстранен от Военного министерства, на его место назначен Грант, Шеридан заменен Хэнкоком, а Сиклс и Поуп освобождены от обязанностей. Когда собрался Сенат, он отменил отстранение мистера Стэнтона, и генерал Грант изящно ушел в отставку, чтобы «военный министр» мог приступить к исполнению своих обязанностей. Это привело президента Джонсона в ярость. Он хотел использовать генерала Гранта как пешку, чтобы не допустить Стэнтона в Военное министерство, и в то же время надеялся подорвать авторитет Гранта в глазах народа. Он поставил под сомнение правдивость командующего генерала, но Конгресс и народ быстро решили, кому верить: солдату, чья репутация правдивости была незапятнанной, или президенту, который нарушил свои обещания и предал своих друзей.

Сэр Фредерик Брюс, британский посланник в Соединенных Штатах, внезапно скончался в отеле в Бостоне 19 сентября 1867 года. Он заболел дифтерией в Наррагансетт-Пир и отправился в Бостон за медицинской консультацией, но прибыл слишком поздно. Он узнал сенатора Самнера, который поспешил к его постели, но не смог с ним заговорить. Сэр Фредерик был младшим братом лорда Элгина. Он родился в 1814 году, получил образование в колледже Крайст-Черч в Оксфорде, а впоследствии был принят в адвокатуру в Линкольнс-Инн. Получив образование для дипломатической службы, он начал свою карьеру в свите лорда Эшбертона, когда тот прибыл в Вашингтон в 1842 году с особой миссией по вопросу о северо-восточной границе. В то время Руфус Чоат сказал о нем, что он — «коринфская часть британской миссии». Затем он работал на дипломатической службе, пока в 1865 году не был назначен преемником лорда Лайонса на посту британского посланника в Вашингтоне и был представлен президенту Джонсону сразу после похорон президента Линкольна. Во время пребывания в Китае его официальные отношения с достопочтенным Энсоном Берлингемом переросли в личную близость, и во время визита последнего на родину между этими джентльменами были взаимно выражены самые сердечные чувства уважения и дружбы. Он жил в Вашингтоне с большим размахом, был очень гостеприимен к своим знакомым и друзьям, которых часто принимал за своим щедро накрытым столом, и был известен своей любовью к лошадям, которая стала почти страстью у англичан. Для широкой публики покойный имел тот чопорный и формальный вид, который характеризует класс его соотечественников, к которому он принадлежал, но в частной жизни, как говорят, он был очень общительным, разговорчивым и интересным человеком.

Миссис Линкольн вызвала ажиотаж осенью 1867 года, выставив на продажу в небольшой комнате на верхнем этаже на Бродвее в Нью-Йорке то, что, как утверждалось, было ее гардеробом времен пребывания в Белом доме. Дамы, осматривавшие его, говорили, что целью этой выставки не могло быть получение денег от продажи коллекции. За исключением нескольких кружевных и верблюжьих шалей и нескольких бриллиантовых колец, там не было ничего, что могла бы носить любая дама или что не было бы позором для магазина подержанной одежды; платья — те, что были сшиты и носились — были помятыми, старомодными и отделанными безвкусно. Юбки были слишком коротки для кого-либо, кроме очень низкого человека, и были из самого обычного муслина, гренадина и барежа; все они были с очень глубоким вырезом и не могли быть использованы для каких-либо целей. Были некоторые юбки из парчового шелка с крупными тяжелыми узорами, которые были сшиты, но не носились, но к ним не было лифов, а цена, назначенная на них и другие предметы, была непомерной. Существовало мнение, что выставка была призвана побудить Конгресс выделить миссис Линкольн крупную сумму. Те республиканцы, которые внесли свой вклад в фонд в сто тысяч долларов, выплаченный миссис Линкольн после смерти ее оплакиваемого мужа, были очень разгневаны. Общее мнение заключалось в том, что выставка была рекламным трюком, на который некоторые неблагоразумные друзья миссис Линкольн убедили ее пойти.

Терлоу Вид произвел решительную сенсацию, вступившись за свою партию, и опубликовал письмо, в котором заявил, что республиканцы через Конгресс «приняли бы надлежащие меры для содержания миссис Линкольн, если бы она вела себя так, чтобы внушать уважение». Он далее намекнул, «что ни одна жена президента никогда прежде не накапливала таких ценных вещей, и что эти накопления наводят на мысли о «жирных контрактах и коррумпированном распоряжении патронажем»». Он продолжил, что «одиннадцать новых льняных рубашек мистера Линкольна были проданы» почти до того, как останки, облаченные в двенадцатую, отправились «в край, откуда не возвращается ни один путник». Мистер Вид подвергся осуждению не только в этой стране, но и в Англии. Лондонская «Телеграф» писала: «Нападать на миссис Линкольн — значит оскорблять светлую память Авраама Линкольна и клеветать на благородную леди. Повсюду она была известна как замечательная и милосердная женщина, безупречная жена и преданная мать. Она заслуживает большего, чем «уважение» от американского народа. Они обязаны ей почтением уже ради самого ее имени. Если бы пятьдесят тысяч мечей должны были выскочить из ножен, чтобы отомстить за малейшее оскорбление, нанесенное Марии-Антуанетте, миллион американских сердец и рук поспешили бы облегчить нужды вдовы Освободителя; и если бы эта прискорбная история могла быть правдой, во что мы отказываемся верить, американская общественность не нуждается в стимуле из-за рубежа, чтобы немедленно изъять такой инцидент из злой атмосферы предвыборной борьбы и разобраться с нуждами семьи Авраама Линкольна способом, подобающим национальному достоинству».

Импичмента президента Джонсона громко требовали Уэйд, Батлер, Таддеус Стивенс и другие ультрарадикалы, когда Конгресс собрался в декабре 1867 года. «Почему, — сказал мистер Стивенс, — я возьму послужной список этого человека, его речи и его действия перед любым беспристрастным жюри, которое вы сможете собрать, и я заставлю их признать его либо мошенником, либо дураком, без малейшего труда». Он продолжил: «Мое собственное впечатление таково, что нам лучше поставить вопрос на почве безумия, виски или чего-то в этом роде. Я не хочу задевать чувства человека, говоря ему, что он негодяй. Я бы предпочел выразиться мягче и сказать, что он еще не отошел от того инаугурационного пьянства, и просто позволить ему уйти в отставку, чтобы протрезветь».

Президент Джонсон, с таким же прискорбным отсутствием сдержанности, осудил Конгресс и, наконец, снова издал приказ об отстранении мистера Стэнтона и назначении генерал-адъютанта Томаса военным министром. Сенатор Самнер немедленно телеграфировал мистеру Стэнтону: «Держись», и многие верили, что в Военном министерстве вскоре произойдет сцена насилия.

То, что произошло, однако, было просто смехотворно. Генерал Томас пришел в кабинет мистера Стэнтона, как рассказывает генерал-адъютант Таунсенд, и официально объявил, что он является военным министром, на что мистер Стэнтон ответил: «Вы попытаетесь действовать как военный министр на свой страх и риск». Затем генерал Томас вошел в кабинет генерала Шрайвера, и мистер Стэнтон вскоре последовал за ним. Возобновляя разговор, мистер Стэнтон сказал смеющимся тоном генералу Томасу: «Значит, вы претендуете на то, чтобы быть здесь военным министром, и отказываетесь подчиняться моим приказам, да?». Генерал Томас серьезно ответил: «Я действительно претендую на это. Я потребую, чтобы почта Военного министерства доставлялась мне, и буду вести все дела министерства». Видя, что генерал выглядит так, будто не отдыхал накануне ночью, мистер Стэнтон, игриво проводя пальцами по волосам генерала, когда тот устало откинулся на спинку стула, сказал: «Ну, старина, ты завтракал сегодня утром?». «Нет», — добродушно сказал Томас. «И ничего не пил?». «Нет». «Тогда ты в таком же плохом положении, как и я, ибо у меня не было ни того, ни другого». Затем мистер Стэнтон послал за закусками, и пока они делили трапезу, они вели очень приятный разговор, в ходе которого, однако, мистер Стэнтон внезапно и с кажущейся небрежностью поинтересовался, когда генерал Томас собирается представить ему отчет об инспекции, которую он недавно провел, недавно завершенных национальных кладбищ. Мистер Стэнтон сказал, что если он не будет представлен в ближайшее время, будет слишком поздно для печатников, а он очень хотел, чтобы это вышло как достойная работа министерства. Вопрос, по-видимому, не имел особого смысла, и генерал Томас явно его не уловил, ибо он приятно ответил, что поработает над отчетом ночью и отдаст его министру. «Это поразило меня, — сказал генерал Таунсенд, — как адвокатская уловка, чтобы заставить Томаса признать авторитет Стэнтона как военного министра, и что Томас попался на нее. Некоторое время спустя я спросил мистера Стэнтона, был ли это его замысел. Он не ответил, но посмотрел на меня с притворным выражением удивления, что я мог такое придумать».

Сенат немедленно заявил, что президент превысил свои полномочия, а Палата представителей приняла резолюцию — 126 голосов «за» при 47 «против» — об импичменте за тяжкие преступления и проступки. Палата представителей утвердила статьи импичмента 3 марта 1868 года, а Сенат получил их два дня спустя. В них указывались отстранение им министра Стэнтона, публично выраженное презрение к 39-му Конгрессу и препятствия исполнению его мер как действия, требующие импичмента. Суд начался в Сенате, заседающем как высший суд по импичменту, 23 марта. Управляющими судебным процессом со стороны обвинения были Таддеус Стивенс, Б. Ф. Батлер, Джон Х. Бингем, Джордж С. Баутвелл, Дж. Ф. Уилсон, Т. Уильямс и Джон А. Логан, все члены Палаты представителей; в защиту президента выступили генеральный прокурор Генри Стэнбери, Бенджамин Р. Кертис, Джеремайя С. Блэк, Уильям М. Эвартс и Томас А. Р. Нельсон.

Сформулированных обвинений было одиннадцать, но голосование проводилось только по трем, два из которых касались того самого эпизода с попыткой отстранения министра Стэнтона, а другое — выраженного президентом презрения к Конгрессу. Последнее обвинение основывалось на словах, использованных мистером Джонсоном в публичной речи, в которой Конгресс был охарактеризован как Конгресс только части штатов, а не конституционный Конгресс, с намерением, как было заявлено, отрицать, что его законодательство является обязательным для него, или что он обладает какой-либо властью предлагать поправки к Конституции.

Судебный процесс с самого начала в значительной степени приобрел партийный характер, поскольку Республиканская партия решительно осудила действия и высказывания, на которые жаловались, в то время как Демократическая партия одобряла и защищала их. Однако по окончательному вопросу семеро сенаторов-республиканцев отказались голосовать за осуждение, и последовало оправдание. Важным вопросом на суде было то, имеет ли право голоса временный председатель Сената, который в случае осуждения стал бы президентом; но он заявил о своем праве и воспользовался им. Многие члены, однако, подходили ко всему предмету очень деликатно, чувствуя, что прецеденты не очень надежны и верны.

Председатель Верховного суда Чейз председательствовал с большим достоинством, но сенаторы оставались в своих удобных креслах, вместо того чтобы располагаться на судейской скамье, и часто занимались перепиской во время прений. Управляющие занимали места за столом с одной стороны площадки перед столом председательствующего, а адвокаты обвиняемого имели стол с другой стороны. Места для представителей были предусмотрены позади сенаторов.

Наиболее заметным аргументом с обеих сторон было выступление мистера Эвартса, одного из адвокатов, нанятых друзьями президента, которые собрали крупную сумму денег по подписке, чтобы обеспечить его оправдание. Мистеру Эвартсу было тогда пятьдесят лет, и его трехдневная речь была скорее ораторским выступлением, нежели аргументацией. Высокий, стройный, с высокой круглой головой, выразительными глазами и длинными тонкими руками, он говорил без всяких эмоций, постоянно пускаясь в пугающе длинные предложения.

Даже его разбор астрономического предположения управляющего Баутвелла о «дыре в небе», хотя и вызвал взрывы смеха, был чрезмерным. Тема была настолько хороша, что он продолжал нагромождать предложение на предложение, и его фраза «достопочтенный и астрономический управляющий» неизменно вызывала веселье. Баутвелл переносил это хорошо, хотя и был встревожен. Как и другие люди с логическим складом ума, намереваясь украсить свое произведение чем-то творческим, он натолкнулся на экстравагантное и, чувствуя, что делает нечто фантастическое, дал волю фантазии.

Забавной чертой аргументации мистера Эвартса была его иллюстрация «приличий в речи, как показано в официальном отчете дебатов». Он зачитал из «Congressional Globe», что сенатор Самнер назвал Эндрю Джонсона «врагом своей страны» и был призван к порядку. Сенатор Энтони, находившийся в кресле председателя, сказал, что обычно и правильно называть президента врагом своей страны, а сенатор Шерман высмеял идею о том, что сенатор Самнер нарушил порядок, сказав, что слышал такие выражения в Сенате пятьдесят раз. Сенаторы были немало позабавлены этой демонстрацией их собственного протокола. Затем мистер Эвартс перешел к протоколу Палаты представителей относительно приличия речи, и по залу пронеслось общее оживление и улыбки, как бы говоря: «Вот это богатство». Был процитирован знаменитый пассаж между Бингемом и Батлером об убийстве миссис Сарратт, форте Фишер, бутылке и ложках, и воцарилось почти всеобщее веселье. Бингем улыбался и ерзал, выглядя, когда приводились его замечания о Батлере, одновременно озадаченным и довольным. Батлер зафиксировал себя в удобной позе, правый локоть на столе управляющего, голова опирается на руку, и он был неподвижен, как деревянное изваяние, пока Эвартс не закончил с вопросом о приличиях. Члены Палаты представителей, которые присутствовали, казались весьма просвещенными, а Гарфилд и Колфакс обсуждали это, сердечно смеясь.

Наконец пришел вердикт. Голосование по двум статьям состоялось 16 и 26 мая, составив в каждом случае тридцать пять голосов «виновен» и девятнадцать «невиновен», что оправдало президента, так как для осуждения требуется две трети голосов. Мистер Стэнтон немедленно подал в отставку, и генерал Скофилд стал военным министром. Тот факт, что если бы мистер Джонсон был признан виновным, мистер Уэйд стал бы президентом Соединенных Штатов, несомненно, имел большой вес для нескольких сенаторов, которые проголосовали «невиновен».

В течение тридцати минут после первого голосования, которое привело к оправданию, республиканцами был создан Конгрессиональный комитет по расследованию в отношении поведения несогласных членов Сената. Были вызваны свидетели, и были собраны тома показаний, которые были изобретательно исчерпаны в тщетной попытке бросить тень на хотя бы одного сенатора, но Комитету пришлось оставить это дело в отвращении, будучи совершенно не в состоянии достичь целей, которые они так рьяно преследовали.

Остаток президентской карьеры мистера Джонсона не был особенно примечательным. 25 декабря 1868 года он издал полное помилование всем, кто принимал участие в восстании.

[Факсимиле] Дж. С. Блэк. ДЖЕРЕМАЙЯ СУЛЛИВАН БЛЭК, родился в Зе-Глейдс, округ Сомерсет, штат Пенсильвания, 10 июня 1810 года; изучал право и был принят в адвокатуру в 1831 году; в 1851 году был избран судьей Верховного суда штата и стал его председателем; был генеральным прокурором при президенте Бьюкенене в 1857–1861 годах; возобновил частную юридическую практику; защищал президента Джонсона на процессе по импичменту; умер недалеко от Йорка, штат Пенсильвания, 19 августа 1883 года.

ГЛАВА XXI. НОВАЯ ПРЕЗИДЕНТСКАЯ ГОНКА.

По мере приближения времени выбора кандидата республиканцами Огайо представил четыре имени. Генерал Грант, победитель восстания, не имевший опыта, квалификации или способностей гражданского правителя, был, очевидно, выбором лояльных людей Севера. Старые аболиционисты и национальные банки поддерживали председателя Верховного суда Чейза, который обладал умом, личным достоинством и способностью выполнять обязанности исполнительной власти. Стэнтон был кандидатом-мучеником подрядчиков, беспринципным человеком действия и решительности, смелым, дерзким и непоколебимым; а Западный резерв выдвинул грубоватого Бена Уэйда, притворяющегося фанатиком и стоическим добродетелем, но на деле лишь пустомелей, бросающимся сильными словами и бранными эпитетами. Некоторые говорили о пятом кандидате от Огайо на номинацию — генерале Шеридане, но он, «как настоящий мужчина», быстро пресек любую демонстрацию в свою пользу. Вскоре стало очевидно, что будет номинирован генерал Грант. Республиканские съезды штатов, союзы и газеты всех политических оттенков заявляли о своих предпочтениях в его пользу, и нью-йоркская «Геральд» в конечном итоге выступила за «Победителя восстания» с этими строками генерала Хэлпайна (Майлза О'Рейли) в качестве текста. Впоследствии они стали историческими:

«Итак, парни, последний бокал, Пока мы все хором поем, Что следующим президентом мы номинируем Нашего собственного Улисса Гранта.

И если спросят, из какого он штата, Наш единственный ответ будет таким: Из-под Аппоматтокс-Корт-Хаус И его знаменитой яблони.

Ибо именно там нашему Улиссу Ли сдал бой; Теперь, парни, за Гранта в президенты, И да защитит Бог правое дело».

Председатель Верховного суда был встречен с меньшим расположением другим поэтом, который так описал его визит в Огайо, чтобы сплотить своих сторонников:

«Говорит Сэлмон П. Чейз, говорит он: «Я буду рыбачить, клянусь Юпитером Аммоном!» Он отправился в Огайо И забросил свою мушку — о! Но ни знака лосося (Salmon)».

Председатель Верховного суда был видным кандидатом на номинацию от Демократической партии. Его старшая дочь, миссис Кейт Чейз Спрэг, была в Нью-Йорке, когда там проходил съезд Демократической партии, и ее гостиная была штаб-квартирой друзей ее отца. Мистер Фредерик Эйкен, юрист-журналист, который выступал на суде над заговорщиками как защитник миссис Сарратт, был ее распорядителем и представлял делегатов из сельских районов миссис Спрэг, но ей не удалось завоевать большинство. Председатель Верховного суда ясно видел, что звезда Гранта находится в зените и что его лелеемая всю жизнь надежда стать президентом обречена на разочарование.

Генерал Грант был очень категоричен в требовании, чтобы все офицеры армии Конфедерации пользовались своей свободой. Среди тех, кто был заключен в тюрьму по приказу военного министра, был генерал Клемент К. Клей, бывший сенатор Соединенных Штатов от Алабамы. Он заболел в тюрьме астмой, и его жена приехала в Вашингтон, чтобы просить о его освобождении. Она пошла к президенту Джонсону, и он дал ей необходимый приказ, который она отнесла обратно министру Стэнтону. Стэнтон прочитал приказ и, глядя ей в лицо, разорвал его без единого слова и бросил в корзину для бумаг. Дама встала и удалилась, не сказав ни слова; Стэнтон тоже не заговорил с ней. Она была полна отчаяния. Она видела, как ее муж, в котором заключалась вся ее жизнь, умирает в тюрьме, и она была не в силах ему помочь.

Вскоре после этого ей посоветовали обратиться к генералу Гранту, который, сверившись со своим списком армии Конфедерации, установил, что ее муж — бригадный генерал, а затем написал приказ, предписывающий его освобождение под честное слово Аппоматтокса, при условии внесения требуемого залога, и добавил: «Я прослежу, чтобы этот приказ был выполнен». Подписав приказ, он отдал его миссис Клей, которая на следующий день представила его военному министру. Мистер Стэнтон прочитал его, затем позвонил в колокольчик, и когда появился офицер, передал ему приказ, сказав: «Освободите этого человека».

Расширение здания Министерства финансов было завершено во время администрации президента Джонсона под эффективным руководством мистера А. Б. Маллета, курирующего архитектора. Все здание имеет четыреста шестьдесят футов в длину и двести шестьдесят четыре фута в ширину. Новые части построены из гранита, и общая стоимость этого элегантно отделанного сооружения составила около восьми миллионов долларов.

Сенатор Бен Уэйд из Огайо, как временный председатель Сената, пользовался привилегией назначать владельца ресторана Сената. Это заведение, элегантно оборудованное в подвальном этаже крыла Сената Капитолия, ярко освещенное и снабженное углем и льдом, предоставлялось бесплатно человеку, которому посчастливилось его получить. Однако было принято, чтобы он каждый день присылал хороший обед в кабинет вице-президента без оплаты.

Однажды владелец ресторана, услышав, что его собирается заменить кейтерер из Цинциннати, пришел к мистеру Уэйду и подобострастно сказал: «Я владелец ресторана Сената, сенатор». «О! Да, — ответил мистер Уэйд, — вы управляете кухней внизу, не так ли?». «Да, сэр», — последовал ответ с низким поклоном. «Ну, — сказал мистер Уэйд, — что я могу для вас сделать? чего вы хотите?». «Я пришел выразить свое желание, сэр, чтобы я мог продолжать держать ресторан, и все, что вам нужно, сэр, вам стоит только послать посыльного вниз, и это будет доставлено быстро, как вспышка, не стоив вам ни цента, сэр».

В этот момент мистер Уэйд, казалось, что-то вспомнил и, глядя человеку прямо в глаза, сказал: «О! Я не хочу, чтобы вы меня кормили; когда я это делаю, я буду платить вам за то, что ем, как другие люди. Но слушайте: мне поступила жалоба, что вы не обращаетесь с маленькими посыльными справедливо или по-доброму. Они жалуются, что не могут получить ничего поесть, кроме дорогих вещей, за которые им приходится платить большую цену. Теперь, сэр, просто помните, что эти посыльные — наши мальчики, и вам лучше завышать цены сенаторам, которые могут платить, чем этим маленьким ребятам, которые хотят сберечь всю свою зарплату, какую могут, для своих матерей. Вы должны быть вежливы и добры к этим посыльным, сэр, иначе я выселю вас из вашей кухни и поставлю туда кого-то, кто будет хорошо обращаться с мальчиками». Владелец ресторана пообещал, что сделает это, и, кланяясь, вышел. Мистер Уэйд после этого время от времени расспрашивал посыльных и обнаружил, что с ними обращаются вежливо и что для них предоставляются обеды по разумной цене.

Враги мистера Самнера распространяли заявление, что его великая речь об Аляске была подготовлена в Государственном департаменте и там же опубликована за государственный счет. Это была чистейшая ложь. Мистер Самнер получил материалы для своей речи путем тщательного изучения всех доступных работ в Конгрессиональной и других библиотеках Вашингтона, в которых есть упоминание об Аляске, а также путем бесед с офицерами флота и Смитсоновского института, которые там бывали. Все, что было предоставлено Государственным департаментом, — это краткая переписка между мистером Стеклем и госсекретарем Сьюардом, которая занимала четверть печатной страницы. Речь мистера Самнера, написанная его собственной рукой, занимала почти сто страниц формата фолио, и рукопись, которую он мне подарил, сейчас находится в моей коллекции автографов. Он напечатал ее в офисе «Congressional Globe» за свой собственный счет, и это была дорогая работа. Впоследствии мистер Сьюард попросил и получил разрешение напечатать небольшой дополнительный тираж, прежде чем набор был рассыпан, для нужд Государственного департамента, и с этими копиями была переплетена карта береговой съемки, для которой мистер Самнер предоставил много информации.

Генерал Грант, хотя временами и был раздражен своими отношениями с президентом, провел самый счастливый период своей насыщенной событиями жизни в Вашингтоне во время администрации Джонсона. Он занимал большой дом, который был построен судьей Дугласом в месте, известном как Миннесота-Роу. Преданная жена, миссис Грант, была также любящей матерью, и счастливая пара наслаждалась обществом своих детей по мере того, как они росли. Фред, старший сын, который участвовал в некоторых поздних кампаниях своего отца, готовился к поступлению в Вест-Пойнт. Любимицей генерала была его единственная дочь Нелли, которая была яркой и красивой, и чей детский лепет был для него гораздо привлекательнее, чем комплименты конгрессменов или похвалы политиков.

Генерал Грант обычно ходил пешком до своей «штаб-квартиры», которая находилась в двухэтажном доме на Семнадцатой улице, напротив Военного министерства, и его часто видели бредущим в штормовой день, причем единственной защитой от дождя были армейский плащ и шляпа с мягкими полями. Ничто не указывало на то, что он был главнокомандующим армии, и по утрам, когда он шел в министерство, он всегда был один. Его путь пролегал через I-стрит к Массачусетс-авеню и Нью-Йорк-авеню, к Пятнадцатой улице, а оттуда по широкому тротуару на Пенсильвания-авеню к Военному министерству. Даже дети на этом маршруте знали генерала Гранта и часто приветствовали его, когда он проходил мимо, молча покуривая сигару. Генерал Грант очень любил гулять по Вашингтону, и даже после того, как он стал президентом, ничто не было для него приятнее, чем прогулка по Пенсильвания-авеню. Часто во время этих прогулок он встречал идущего в противоположном направлении сэра Эдварда Торнтона, тогдашнего британского посланника. Сэр Эдвард был хорошим пешеходом, совершал длинные прогулки каждый день и шел пружинистой походкой, как мальчик на каникулах. С другой стороны, генерал Грант шел медленно и обдуманно и неизменно отвечал на каждое приветствие, каким бы скромным ни был человек, приветствующий его.

Вечерние приемы генерала Гранта в его доме на Миннесота-Роу были социальным событием Вашингтона. Члены кабинета министров, дипломаты, судьи, конгрессмены, офицеры армии и флота, местные жители и приезжие составляли толпу, которая добродушно толкалась и теснилась в тщетных попытках пройти через гостиные и холл. Когда генерал Грант разослал пригласительные билеты на свой первый прием, сотни тех, кто их не получил, пришли все равно, поэтому впоследствии он объявил через газеты, что будет «рад видеть своих друзей».

Генерал Грант принимал всех, кто мог подойти к нему, в своей обычной стоической манере, и его глаза загорались, когда он брал за руку старого друга или товарища. Он был в своей повседневной форме с четырьмя золотыми звездами, блестевшими на погонах, в то время как миссис Грант, стоявшая рядом с ним, была в простом розовом шелковом платье с высоким воротом и длинными рукавами, с черной кружевной шалью Хонитон, наброшенной на плечи. Жены сенаторов Чендлера и Моргана соперничали друг с другом в богатстве своих туалетов и блеске своих бриллиантов, но объектом всеобщего внимания была миссис Чарльз Самнер, под руку с сенатором, в подобающем платье из черного бархата, с белой кружевной шалью и гибкой золотой змеей, вплетенной в ее темные волосы.

Госсекретарь Сьюард почти весь вечер кружил вокруг хозяина, стремясь задобрить его и заручиться его поддержкой «нашей администрации». Спикер мистер Колфакс был в отличном настроении, как и десятки присутствующих конгрессменов и чиновников, каждый из которых стремился сказать слово следующему президенту. Генерал-лейтенант Шерман был мрачен и эпиграмматичен, в то время как генералы Шеридан и Орд казались довольными своим избавлением от хлопотных обязанностей реконструкции, и было много солдатских разговоров среди многих храбрых людей, присутствовавших там, которые стояли плечом к плечу на полях сражений. Приемы давали президент Джонсон, спикер Колфакс, председатель Верховного суда Чейз, губернатор Морган, адмирал Дальгрен и другие сановники, но приемы в доме генерала Гранта затмевали их всех.

Мистер Сэм Уорд начал действовать в лобби в Вашингтоне ближе к концу войны. Он был невысоким, плотно сложенным джентльменом с круглой головой, хорошо образованным, с неисчерпаемым запасом анекдотов и глубокими гастрономическими познаниями, что позволяло ему давать удивительно хорошие обеды. Помимо всего этого, он был «хорошим свидетелем» и, следовательно, надежным другом. Он сказал о себе сразу после того, как был допрошен генералом Батлером во время расследования по импичменту Эндрю Джонсона, что он «был перед этой проклятой косоглазой инквизицией и что его показания не стоили и половины его дорожных расходов». Следует знать, что его дорожные расходы составляли двадцать центов, десять центов за милю в каждую сторону от отеля «Уиллард» до Капитолия, и что, поскольку проезд на трамвае стоил ему всего двенадцать, он отправил восемь центов в Казначейство как деньги совести. Мистер Уорд был настолько могущественным законодательным манипулятором, что присвоил себе титул «Король лобби», и его притязания серьезно не оспаривались.

Чарльз Диккенс снова приехал в Вашингтон с лекциями в последнюю официальную зиму президентства Джонсона. Он остановился в ресторане Уэлкера на Пятнадцатой улице. В погожие дни он обычно выходил на прогулку в сопровождении своего друга и советника, бостонского издателя мистера Осгуда, и своего финансового агента мистера Долби. Нередко они проходили по восемь-десять миль перед обедом. Журналист Саймон Ханском устроил ему встречу с президентом Джонсоном, который, как он позже писал, произвел на него впечатление «человека весьма примечательной внешности — поистине, обладающего огромной твердостью намерений, с которым шутки плохи». Единственным приглашением на обед, которое он принял, было приглашение от сенатора Самнера в воскресенье после обеда, когда среди гостей был военный министр Стэнтон.

В Вашингтоне, как и в других местах, лекции и чтения мистера Диккенса стали для него источником денежной прибыли, а сотням наиболее интеллигентных и культурных граждан столицы они доставили удовольствие высочайшего интеллектуального уровня. Его аудитория была такой, что не могла не льстить ему, а его выступления приносили ему огромное удовлетворение.

[Факсимиле] Чарльз Самнер. ЧАРЛЬЗ САМНЕР родился в Бостоне, штат Массачусетс, 6 января 1811 года; получил классическое образование, окончив Кембриджскую школу права в 1834 году; практиковал в Бостоне; путешествовал по Европе в 1837–1840 годах; был сенатором США от штата Массачусетс с 1 декабря 1851 года до своей смерти в Вашингтоне 11 марта 1869 года.

ГЛАВА XXII. ГЕНЕРАЛ ГРАНТ В БЕЛОМ ДОМЕ.

Генерал Грант, избранный президентом большинством почти в полтора миллиона голосов, вступил в должность в четверг, 4 марта 1869 года. Национальная столица была переполнена людьми, приехавшими засвидетельствовать это историческое событие; многие из них были ветеранами, радовавшимися возвышению своего старого командующего до высшей гражданской должности, которую может предоставить американский народ.

Военный эскорт состоял из регулярных войск и добровольцев, причем в нескольких ротах последних служили чернокожие. Затем последовали президент Джонсон и избранный президент в открытом ландо, запряженном четверкой белых лошадей; мистер Джонсон выглядел огорченным и печальным, в то время как генерал Грант, не выказывая признаков ликования, махал шляпой в ответ на приветственные возгласы, которыми его встречали на всем пути от Белого дома до Капитолия. Следом ехал избранный вице-президент мистер Колфакс в экипаже с членом сенатского комитета по организации церемонии, а за ними следовали гражданские ассоциации. Там были «Дубильщики», «Непобедимые», «Бодрствующие», клубы Гранта и Колфакса, а также «Цветные республиканцы» — каждая организация со своим оркестром, знаменами и значками. Замыкала шествие Вашингтонская пожарная команда со своими ярко начищенными паровыми насосами, запряженными резвыми лошадьми.

По прибытии в Капитолий президент, избранный президент и избранный вице-президент были препровождены в зал Сената, где четырьмя годами ранее мистер Джонсон опозорил себя своей пьяной тирадой. Верховный суд уже был там вместе с дипломатическим корпусом, облаченным в роскошные придворные костюмы, и рядом видных офицеров армии и флота в полной парадной форме. На галереях сидели нарядно одетые дамы, чьи театральные бинокли были направлены на высокопоставленных лиц внизу по мере их появления, и они вели такой оживленный разговор, что сенаторам было почти невозможно завершить дела истекающей сессии.

В двенадцать часов мистер Колфакс принес присягу в качестве вице-президента, а затем привел к присяге новых сенаторов. Однако некоторые из претендентов служили в армии Конфедерации и не могли принести так называемую «железную присягу». Затем из присутствующих в зале Сената была сформирована процессия, которая двинулась через ротонду к восточному фасаду Капитолия, где избранного президента встретили сердечными приветствиями. Он вышел на переднюю часть платформы, и верховный судья Чейз принял у него присягу, после чего последовал артиллерийский салют из расположенной неподалеку легкой батареи, а свистки паровых пожарных насосов слились с общим шумом, заиграл оркестр и тысячи голосов разразились приветствиями.

Когда воцарилась тишина, президент Грант вынул из кармана сюртука шесть или семь страниц писчей бумаги, поправил очки и с большой неторопливостью прочитал в разговорном тоне свое послание гражданам Республики и всему миру — простой, практичный, здравый документ, в котором он заявил, что по всем вопросам у него будет собственная программа, которую он будет рекомендовать, но не навязывать против воли народа. Вскоре после того, как он начал читать свое послание, его маленькая дочь, несколько встревоженная шумом и толпой, подбежала от матери к его боку и взяла его за руку, которую держала до тех пор, пока для нее не принесли стул; сев на него, она, по-видимому, успокоилась, решив, что ей ничто не угрожает. Когда президент закончил, он пожал руку своей жене, а затем принял поздравления от многих официальных и неофициальных лиц, которые окружили его и приветствовали, прежде чем он смог вернуться в свой экипаж и отправиться, в сопровождении эскорта, как и по прибытии, в Белый дом. Интерес, проявленный к этому событию старыми боевыми товарищами президента, был поразителен. Каждый солдат приветствовал его избрание как дань уважения армии.

В тот вечер генерал Грант с супругой посетили инаугурационный бал, который проходил в северном крыле нового здания Министерства финансов, тогда только что завершенного. Народу было очень много, и единственный лестничный пролет оказался недостаточным для тех, кто хотел подняться или спуститься, что вызвало большое недовольство, особенно у Горация Грили и других, обнаруживших, что лучшие шляпы и пальто были унесены из импровизированных гардеробных еще в начале вечера.

Генерал Грант держал состав своего кабинета в строжайшем секрете, и их имена не были известны до тех пор, пока он не направил их кандидатуры в Сенат на следующий день после инаугурации. Выдвижение Элайху Б. Уошберна из Иллинойса на пост государственного секретаря вызвало некоторое удивление, поскольку считалось, что он будет отправлен во Францию в качестве полномочного министра. Вскоре, однако, стало известно, что мистер Уошберн желал лишь несколько дней возглавлять Государственный департамент, якобы ради престижа, который это дало бы ему в дипломатических кругах за рубежом, но на самом деле для того, чтобы назначить некоторых своих политических приспешников на доходные консульские должности. По прошествии шести дней службы мистер Гамильтон Фиш был номинирован и утвержден в качестве его преемника. Мистер Фиш происходил из ортодоксального рода «никкербокеров», и заслуги его отца, полковника Николаса Фиша, давали ему наследственное право состоять в Обществе Цинциннати, центральную организацию которого он возглавлял в качестве генерал-капитана. Он успешно работал в Сенате и Палате представителей США, а на посту военного губернатора штата Нью-Йорк проявил значительный административный талант. Это был довольно крупный мужчина с британской внешностью, с бакенбардами «бараньи отбивные», крупным носом и приятным выражением лица, особенно когда он посмеивался над своим успехом в одурачивании какого-нибудь наивного газетчика по дипломатическим вопросам.

Особой светской обязанностью секретаря Фиша было принимать иностранных дипломатов в Вашингтоне, улаживать их мелкие споры по вопросам этикета и делать их жизнь достаточно приятной. Каждую зиму он устраивал для них обеды и приемы, и, хотя его столовая в «Морган-хаусе» была внушительных размеров, ему приходилось растягивать это удовольствие на три дня. Так, в понедельник он принимал чрезвычайных посланников, во вторник — министров-резидентов, а в среду — поверенных в делах, с несколькими личными друзьями для заполнения пауз. Затем следовали обеды для комитетов по иностранным делам Сената и Палаты представителей, а после этого ведущие члены обеих палат ожидали возможности «подставить свои конгрессменские ноги под красное дерево Фиша». Тем временем миссис и мисс Фиш должны были совершать грандиозные визиты, чтобы оставить свои карточки женам и дочерям сенаторов и представителей, а также принимать гостей каждую среду, чтобы по очереди встречаться с ними и остальной частью общества.

Государственный секретарь считается «премьером» администрации, но генерал Грант считал пост министра финансов самой важной должностью в своем кабинете. Республика находилась в мире с другими странами, а военные и морские силы, выросшие до таких огромных размеров во время войны, были экономически сокращены, но Министерство финансов представляло собой огромную, разросшуюся организацию со сбором таможенных и внутренних пошлин, выпуском процентных облигаций и банкнот национальных банков, чеканкой денег, службой таможенной охраны, береговой охраной и спасательными станциями — все это расширилось во время войны настолько, что число клерков и служащих исчислялось тысячами. Генерал Грант хотел поставить во главе этого учреждения делового человека, который смог бы отсечь его излишества и искоренить злоупотребления. Это место было предложено миллионеру-торговцу мистеру А. Т. Стюарту из Нью-Йорка, который принял его с удовольствием и сразу же распорядился подготовить для своего проживания апартаменты в отеле «Эббитт» с отдельным входом, пока он не сможет обзавестись собственным домом. За несколько дней до 4 марта он приехал в Вашингтон и занял эти комнаты вместе с судьей Хилтоном в качестве своего компаньона и советника.

На следующий день после инаугурации мистер Стюарт был выдвинут генералом Грантом, но сенатор Самнер, с которым не консультировались по поводу формирования кабинета, возразил против немедленного рассмотрения кандидатуры мистера Стюарта. Поздно вечером того же дня распространился слух, что существует закон, как полагают, написанный Александром Гамильтоном, когда тот был министром финансов, запрещающий импортеру, ведущему активную деятельность, занимать пост министра финансов. Один газетный корреспондент раздобыл этот закон и передал его генералу Баттерфилду, который довел его до сведения мистера Стюарта и его юридического советника, судьи Хилтона. Они проконсультировались с верховным судьей Чейзом, и он подтвердил точку зрения на этот закон, высказанную теми, кто первым обратил на него внимание мистера Стюарта. Тогда мистер Стюарт предложил уйти из бизнеса и направлять всю прибыль, которая может быть получена за время его пребывания на посту министра финансов, на благотворительные цели. Но было решено, что это не является чем-то таким, что было бы уместно осуществлять ему или принимать правительству.

Сразу после встречи с верховным судьей Чейзом мистер Стюарт и судья Хилтон отправились в Белый дом и изложили факты и мнения президенту, который на следующий день написал послание в Сенат с просьбой отменить закон 1788 года, чтобы позволить кандидату занять этот пост. Сенат отказался это сделать. Для человека с вкусами и подготовкой мистера Стюарта было вполне естественным стремление возглавить Министерство финансов, и весьма вероятно, что разочарование было очень сильным. Это стало началом «неприятностей» между президентом Грантом и сенатором Самнером, которые в конечном итоге привели к открытому разрыву.

Разочарованный невозможностью воспользоваться услугами мистера Стюарта, генерал Грант назначил Джорджа С. Баутвелла, бывшего губернатора Массачусетса, обладавшего большим законодательным опытом, министром финансов; генерал Джон А. Роулинс, бывший его начальником штаба и военным советником, стал военным министром; Адольф Э. Бори, вышедший в отставку филадельфийский торговец, — министром военно-морских сил; Дж. Д. Кокс, адвокат из Огайо с хорошим военным послужным списком, — министром внутренних дел; Джон А. Дж. Кресвелл, бывший сенатор от Мэриленда, — генеральным почтмейстером, а Эбенезер Роквуд Хор, одаренный массачусетский юрист, наделенный острым умом, но обладавший крайне неприятными манерами, — генеральным прокурором.

Кабинет считался сильным. В Конгрессе вице-президент Колфакс председательствовал в Сенате, а Джеймс Г. Блейн был спикером Палаты представителей. Каждый штат был снова представлен, и республиканская администрация имела поддержку явного большинства в обеих палатах Капитолия. Республиканцы надеялись, что их партия вот-вот вступит на новый путь полезной деятельности.

Генерал Грант принес с собой в Белый дом свои армейские привычки к регулярности и двух офицеров своего штаба, генералов Портера и Бэбкока. Он обычно вставал около семи часов утра, читал вашингтонские газеты и завтракал в половине девятого с семьей. Затем он закуривал сигару и отправлялся на короткую прогулку, шагая медленно, держа левую руку за спиной, а иногда держа сигару в правой. В десять часов он уже был в своем кабинете, готовый к приему посетителей и ведению исполнительных дел. По четвергам и пятницам собирался кабинет, и члены Конгресса всегда имели преимущество перед другими посетителями. Он внимательно выслушивал все, что говорили ему пришедшие, но в своих ответах был молчалив или уклончив. По мере того как день подходил к концу, секретари приносили ему письма, требующие ответов, и получали инструкции о том, какие ответы следует дать.

В три часа официальные дела дня заканчивались, и генерал Грант почти неизменно посещал конюшни Белого дома, ибо очень любил своих лошадей. Среди них были «Цинциннат», его темно-гнедой верховой конь; «Сент-Луис» и «Египет», две каретные лошади с прекрасным ходом; багги-лошадь по кличке «Джулия»; шетлендские пони мастера Джесси — «Билли Баттон» и «Реб»; «Джефф Дэвис», иноходец; «Мэри», верховая лошадь мисс Нелли; «Дженни», племенная кобыла, и три жеребенка гамблетонианской породы. В каретном сарае стояли пять экипажей: ландо, барош, легкая дорожная повозка, кабриолет с верхом и пони-фаэтон для детей.

Из конюшни, если погода была приятной и можно было пройтись пешком, генерал Грант часто совершал прогулку по северному тротуару Пенсильвания-авеню, иногда останавливаясь, чтобы перекинуться парой слов со старым товарищем. Он отвечал на все приветствия, как это было принято у него до того, как он стал главой государства, и всегда приподнимал шляпу, кланяясь знакомым дамам.

Обед в Белом доме подавался ровно в пять часов, и от каждого члена семьи ожидалась пунктуальность. Любимыми блюдами генерала Гранта были ростбиф с кровью, вареная гоминия и пшеничный хлеб, но он всегда ел мало. Приятная беседа оживляла трапезу, мастер Джесси выступал в роли юмориста, а дедушка Дент время от времени позволял себе консервативное ворчание по поводу прогресса, достигнутого цветной расой. После кофе генерал закуривал еще одну сигару и курил, просматривая нью-йоркские газеты. Около девяти часов часто заходили несколько избранных друзей, иногда по предварительной договоренности, но деловые вопросы, как правило, были под запретом, а о должностях упоминать не полагалось. Дети ложились спать в девять часов, миссис Грант следовала за ними около десяти, а между десятью и одиннадцатью генерал Грант отправлялся на покой.

[Факсимиле] У. С. Грант. УЛИСС С. ГРАНТ родился в Пойнт-Плезант, округ Клермонт, штат Огайо, 27 апреля 1822 года; окончил Военную академию в Вест-Пойнте в 1843 году и был произведен в бревет-вторые лейтенанты 4-го пехотного полка США; служил в мексиканской войне, получив бреветы первого лейтенанта и капитана; ушел в отставку в 1854 году; вел фермерское хозяйство недалеко от Сент-Луиса; 16 июня 1861 года был назначен полковником 21-го Иллинойсского добровольческого полка; 17 мая 1861 года был повышен до звания бригадного генерала; 17 февраля 1862 года — до генерал-майора; 1 марта 1864 года — до генерал-лейтенанта, а 24 марта 1864 года — до командующего армиями Соединенных Штатов; принял капитуляцию генерала Ли при Аппоматтоксе 9 апреля 1865 года; 4 марта 1869 года вступил в должность президента Соединенных Штатов; 4 марта 1873 года был вновь инаугурирован; путешествовал по миру с семьей с 17 мая 1877 года по 16 декабря 1879 года; умер на горе Макгрегор 23 июля 1885 года и был похоронен в городе Нью-Йорке.

ГЛАВА XXIII. РЕКОНСТРУКЦИЯ СТОЛИЦЫ.

Генерал Грант вскоре после своего избрания на президентский пост обратил внимание на благоустройство национальной столицы, которая тогда была недостойна американского народа. Улицы в основном представляли собой проселочные дороги, грязные зимой и пыльные летом, а многочисленные общественные резервации были пустырями, заросшими сорняками. Рост города был медленным и тяжелым, недвижимость в основном находилась в руках нескольких ретроградов, которые не проявляли никакого желания ни улучшать ее, ни продавать. В течение многих лет столица была избалована федеральным правительством, которое выдавало небольшие ежегодные ассигнования, а жители были освобождены от многих обычных тягот муниципального управления и местного благоустройства.

Генерал Грант, обладавший глубоким знанием людей, нашел подходящую кандидатуру, чтобы поставить во главе возрождения города. Это был Александр Р. Шеперд, уроженец Вашингтона, родившийся в бедности и без связей, который из государственной школы пришел в мастерскую газопроводчика и сантехника, где освоил ремесло и за короткое время благодаря честности, трудолюбию и способностям стал ведущим деловым человеком. Территориальное правительство было организовано с банкиром Генри Д. Куком в качестве губернатора, законодательным собранием и делегатом для представления округа в Конгрессе. Шеперд, будучи председателем Совета общественных работ, с огромной энергией и непреклонной решимостью начал превращать неряшливый и неуютный сонный старый город в великую и прекрасную столицу, которую планировал Ланфан и которую одобрил Вашингтон еще до того, как она получила его имя. Самые грандиозные системы муниципального благоустройства, когда-либо задуманные, осуществлялись без оглядки на расходы. Весь город был приведен к ровному и правильному уровню, низины засыпаны, а возвышенности срезаны. Около девяноста миль из трехсот миль полуготовых улиц и проспектов были выровнены и заасфальтированы, некоторые деревом, другие асфальтом. Общественные земли и парки были созданы и украшены газонами, кустарниками и фонтанами, канализация и дренаж были доведены до совершенства, а здоровье, красота и комфорт были обеспечены на постоянной основе.

Вашингтон, благодаря губернатору Шеперду (который со временем сменил губернатора Кука), стал столицей, достойной Республики. За счет уменьшения ширины улиц у каждого дома появился палисадник, засаженный деревьями или цветами, а там, где через центр города зиял старый канал — грязный приемник для дохлых собак и нечистот, — возник широкий проспект, в то время как небольшие резервации, разбросанные по всему городу, были выровнены и украшены деревьями, фонтанами и цветами.

Все это стоило больших денег. Конгресс выделил пять миллионов долларов наличными, и еще несколько миллионов было собрано за счет облигаций. Большая часть этих денег была распределена губернатором Шепердом, и он, несомненно, был склонен предоставлять выгодные контракты своим друзьям и приспешникам тех членов Конгресса, чьи голоса обеспечивали ему щедрые ассигнования. Газетные корреспонденты в нескольких случаях получали контракты на мощение, которые они перепродавали тем, кто занимался этим бизнесом, и выручали солидные суммы, но тщательное расследование не выявило, что губернатор Шеперд обогатился сам или увеличил стоимость своей собственной собственности в отличие от собственности других. Его амбиции были чем-то большим, чем просто эгоизм, и было ясно показано, что его способности были равны его честности. Несколько лет спустя он оказался в финансовом затруднении и был вынужден отправиться в изгнание в Мексику, надеясь поправить в ее серебряных рудниках свое пошатнувшееся состояние. Генерал Грант никогда не терял к нему доверия, и по мере того, как его улучшения становились все более совершенными, Александра Р. Шеперда стали считать возродителем национальной столицы.

Другим человеком, который много сделал для украшения Вашингтона, был А. Б. Маллетт, главный архитектор Министерства финансов. Завершив это великолепное сооружение — расширенное здание Министерства финансов, — он спроектировал и начал строительство грандиозного здания Государственного департамента, Военного и Военно-морского министерств, стоимость которого составляет около двенадцати миллионов долларов. Его профессиональным советам следовал губернатор Шеперд, и не совсем делает честь нашим институтам то, что после честного распределения миллионов на общественные здания почти в каждой части страны, а также в Вашингтоне, мистер Маллетт был отстранен от своей должности по политическим мотивам и был вынужден, отдав лучшие годы своей жизни стране, начинать заново свою профессиональную практику, чтобы заработать на жизнь.

Генерал Грант был сильно смущен в начале своей президентской карьеры попытками некоторых из его окружения заняться спекуляциями ради собственной выгоды. Всегда готовый раздавать должности или оказывать выгодные услуги своим многочисленным родственникам по крови и браку, а также продвигать интересы тех, кто верно служил ему во время войны, он не мог понять отчаянных интриг, в которые спекуляция втянула некоторых из них. Среди его протеже был Абель Р. Корбин, который был известен в Вашингтоне как клерк комитета Палаты представителей, корреспондент и лоббист, а впоследствии переехал в Нью-Йорк, где приумножил свои средства успешными спекуляциями. Женившись на сестре генерала Гранта, которая была уже в преклонном возрасте, он задумал использовать своего шурина для гигантской спекуляции золотом и, чтобы получить необходимый капитал, вступил в партнерство с Джеем Гулдом и Джеймсом Фиском-младшим. Благодаря ловкому управлению эти дельцы к первому сентября 1869 года держали «опционы» на сто миллионов долларов золотом, и поскольку в Нью-Йорке вне Казначейства было не более пятнадцати миллионов этого драгоценного металла, они стали хозяевами положения. Единственным препятствием на пути к их триумфальному успеху могла стать продажа золота из Казначейства по умеренной цене по указанию генерала Гранта. Корбин заверил своих сообщников, что сможет предотвратить это вмешательство, и написал письмо президенту, призывая его не приказывать и не разрешать продажи из Казначейства. Он якобы отправил это письмо со специальным курьером, но на самом деле заменил его обычным письмом на семейные темы. Подозрения генерала Гранта были вызваны получением этого неважного послания, и по его просьбе миссис Грант написала миссис Корбин, что генерал с сожалением узнал, что ее муж занимается золотыми спекуляциями, и ему лучше их прекратить.

Генерал Грант вернулся в Вашингтон 23 сентября 1869 года. На следующий день, в «черную пятницу», заговорщики взвинтили цену на золото, и началась дикая паника. Ведущие деятели всех партий в Нью-Йорке телеграфировали президенту и министру финансов, настаивая на их вмешательстве как на единственном способе предотвратить финансовый крах, который распространился бы на всю страну. Около одиннадцати часов министр Баутвелл отправился в Белый дом, и после короткого совещания генерал Грант выразил пожелание, чтобы была оказана необходимая помощь, и министр Баутвелл незамедлительно телеграфировал помощнику казначея Баттерфилду в Нью-Йорк, чтобы тот объявил о продаже четырех миллионов золотом. Это обрушило спекуляцию. «Я знал, — сказал позже Джим Фиск, — что кто-то вонзил нам меч прямо в сердце». Не без труда Корбину, Гулду и Фиску удалось спастись от ярости своих жертв. Заговор был впоследствии расследован комитетом Палаты представителей, и Джеймс А. Гарфилд представил отчет, полностью оправдывающий генерала Гранта и заявляющий, что, наложив твердую руку правительства на заговорщиков и сломив их власть, он обошелся с ними как с врагами кредита и бизнеса Союза.

Было известно, что генерал Грант выступает за скорейшее практическое возвращение к золотому стандарту, но Верховный суд Соединенных Штатов изменил ход финансовых операций, объявив, что закон Конгресса 1864 года, делающий банкноты «гринбеки» законным платежным средством, является неконституционным. Любопытно, что в то время как общество время от времени приходит в состояние большого возбуждения по поводу политических прав и обязанностей, а также того, кто будет президентом, а кто членом Конгресса, девять пожилых джентльменов в шелковых мантиях, сидящих в тихой комнате в Капитолии, решают вопросы непосредственного и насущного политического значения, вычеркивая законы из сводов статутов и аннулируя действия исполнительной и законодательной ветвей власти, однако ни один из тысячи занятых, беспокойных граждан страны не знает и не заботится о том, каковы решения этого верховного трибунала.

Этот высокий трибунал проводит свои заседания в той палате Капитолия, которая была первоначально построена для Сената Соединенных Штатов и занималась им. Верховный суд начал свои заседания здесь в 1860 году. Суд заседает со второго понедельника октября до начала мая каждого года. Обычно он заседает пять дней в неделю, оставляя субботу для консультаций по рассматриваемым делам. Должности на этой скамье считаются чрезвычайно желанными, так как они пожизненные или «на время хорошего поведения». Жалование также не стоит презирать: десять тысяч долларов в год каждому, с дополнительными пятьюстами долларами для председателя Верховного суда.

«Креди Мобилье» наделал много шума, хотя сравнительно немногие люди знали, что это было на самом деле. Согласно различным актам Конгресса о предоставлении помощи железной дороге «Юнион Пасифик», эта корпорация должна была получить двенадцать тысяч восемсот акров земли на милю, или около двенадцати миллионов акров в общей сложности, и правительственные шестипроцентные облигации на сумму двенадцать тысяч долларов за милю на одну часть дороги, тридцать две тысячи долларов за милю на другую часть и сорок восемь тысяч долларов за милю на третью. В дополнение к этим субсидиям компании было разрешено выпустить собственные облигации с первым залогом на сумму, равную правительственным облигациям, и организоваться с акционерным капиталом, не превышающим ста миллионов долларов. Все это составляло великолепный фонд, и вскоре стало очевидно, что дорогу можно построить как минимум на двадцать миллионов долларов дешевле, чем предоставляемые ресурсы. Конечно, честным путем было бы построить дорогу как можно экономнее и дать правительству преимущество от экономии, но об этом не думали. Директора принялись за разработку плана, с помощью которого они могли бы присвоить всю сумму и, построив дорогу, разделить большой излишек между собой. План заключался в том, чтобы директора стали подрядчиками, иными словами, наняли самих себя для строительства дороги. Осуществить это мошенничество, не привлекая внимания общественности и скрыв все следы сделки, было непросто, но директора наняли выдающегося адвоката, искушенного в тонкостях железнодорожного мошенничества, и с его помощью и советами механизм сделки был окончательно устроен к удовлетворению всех заинтересованных сторон. Этим адвокатом был Сэмюэл Дж. Тилден.