«Воспоминания Перли о шестидесяти годах в национальной столице»

День независимости 1862 года в Вашингтоне не праздновался радостно. Военный парад, которым этот день прославлялся в прошлые годы, был заменен суровыми реалиями войны, а госпитали были переполнены больными, ранеными и умирающими. Неделей ранее генерал Макклеллан, после кампании большой суровости на полуострове, будучи в поле зрения Ричмонда, был настолько ослаблен неспособностью министра Стэнтона прислать ему больше войск, что был вынужден отступить от Чикахомини и искать укрытия под защитой канонерских лодок на реке Джеймс. Президент по просьбе губернаторов лояльных штатов оперативно призвал на службу дополнительные силы в триста тысяч человек. Те, кто выступал за вооружение негров, воспользовались случаем, чтобы настоять на их призыве; но военный министр в разговоре с консерваторами выступил против этого. Мистер Мэллори из Кентукки заявил в Палате представителей (и его заявление никогда не было опровергнуто), что, имея дела в Военном министерстве, мистер Стэнтон подозвал его обратно и, сложив дату и подпись письма, показал ему, что офицер просил разрешения сформировать полк чернокожих. Министр спросил, какой ответ следует дать, на что он (Мэллори) ответил: «Если вы позволите мне продиктовать ответ, я бы сказал решительно: Нет!». Министр ответил, что он не только сделал это, но и приказал арестовать офицера.

Народ славно откликнулся на требование о дополнительных войсках, и к середине августа 1862 года они прибывали в Вашингтон со скоростью бригада в день. Полки по прибытии проходили маршем мимо Белого дома, распевая: «Мы идем, отец Авраам, еще триста тысяч». И «отец Авраам» часто разжигал их высочайший энтузиазм, выходя к парадному входу и лично принимая парад проходящих войск. Затем войска переправлялись через Потомак, где холмы белели от палаток учебных лагерей, где вскоре была создана резервная армия. Мистер Грили, однако, не был удовлетворен военными приготовлениями и опубликовал дерзкое письмо президенту Линкольну, в котором обвинил его в том, что он «катастрофически небрежен в обеспечении исполнения законов». Линкольн ответил спокойно, но твердо: «Я хочу спасти Союз. Я хочу спасти его кратчайшим путем, согласно Конституции. Если бы я мог спасти Союз, не освобождая ни одного раба, я бы сделал это, и если бы я мог спасти его, освободив всех рабов, я бы сделал это, и если бы я мог спасти его, освободив некоторых и оставив других в покое, я бы также сделал это. То, что я делаю в отношении рабства и цветной расы, я делаю потому, что верю, что это помогает спасти Союз, а то, от чего я воздерживаюсь, я воздерживаюсь потому, что не верю, что это помогло бы спасти Союз. Я буду делать меньше всякий раз, когда буду верить, что то, что я делаю, вредит делу, и я буду делать больше всякий раз, когда буду верить, что это поможет делу. Я буду стараться исправлять ошибки, когда они будут доказаны как ошибки, и я буду принимать новые взгляды так быстро, как они будут казаться истинными взглядами».

Президент Линкольн в конце концов обнаружил, что больше не может поддерживать генерала Макклеллана, и предложил генералу Бернсайду командование Потомакской армией, от чего тот быстро и категорично отказался. Генерал Макклеллан был вскоре фактически смещен, а генерал Халлек поставлен во главе, в то время как значительная часть Потомакской армии была организована как Вирджинская армия и передана под командование генерал-майора Джона Поупа, который хвастался, что он только что прибыл из кампании на Западе, где «видел только спины повстанцев». В результате новый командующий не получил сердечной поддержки, а Вирджинская армия была разгромлена до неузнаваемости и отброшена к Вашингтону, которому угрожали победоносные конфедераты.

Генерала Бернсайда во второй раз пригласили принять командование, но он отказался, настоятельно призывая президента Линкольна восстановить генерала Макклеллана. Это, несомненно, было желанием подавляющего большинства выживших офицеров и солдат, а также многих ведущих членов Конгресса и журналистов. Возвращение генерала Макклеллана к командованию и его победа при Энтитеме были похожи на роман. Сидя однажды в своей палатке недалеко от Александрии, имея под своим командованием только личную охрану из ста человек, он был призван спасти столицу от огромных полчищ врагов, которые обрушивались на нее непреодолимыми колоннами. Чтобы спасти свой родной штат от угрожавшего ему вторжения, а Мэриленд — от хватки солдатни, которая вырвала бы его из Союза, ему предложили армию, разбитую катастрофой, и легионы новых рекрутов, которые никогда не держали в руках мушкет и не слышали звука вражеской пушки. Ответственность была больше, чем когда-либо возлагалась на плечи одного человека со времен Вашингтона. С быстротой, не имеющей равных в истории, он собрал армию, расставил силы, сформировал корпуса, выбрал генералов и отправил их в энергичное преследование через Вашингтон и далее на север.

Враг переправился в Мэриленд и совершал триумфальный марш через этот штат к границе Пенсильвании. Они выпустили громкую прокламацию к народу, предлагая им то, что они называли свободой от угнетения, и они воплощали в жизнь теорию своего безумного вторжения, которая заключалась в том, что они победители и пришли пожинать на лояльных землях плоды своих побед.

В воскресенье доблестные люди армии Союза настигли их. Они были сметены с Южных гор метлой разрушения. В понедельник, удивленные встречей с Макклелланом, когда ожидали встретить тех, кого они меньше боялись, они созвали свои полчища через Потомак и приготовились к битве. Макклеллан заранее разработал свои стратегические планы, и они, несомненно, привели бы к иным результатам, если бы не необъяснимая сдача Харперс-Ферри, оставившая нашу армию с малой надеждой отрезать путь к отступлению врага.

Во вторник и среду Макклеллан вовлек их в долгий и яростный бой, ночь среды застала их побежденными, подавленными и сломленными; и когда утро четверга показало диспозицию нашей армии и неизбежное поражение, которое их ожидало, они покинули поле боя, бросили своих раненых и бежали в Вирджинию, преследуемые и разгромленные армией Союза. Славным образом выполнив эту великую работу, упрямое бездействие генерала Макклеллана вернулось, и президент Линкольн решил поставить генерала Бернсайда во главе Потомакской армии.

Генерал Бернсайд неохотно принял командование, когда оно было предложено ему в третий раз, и не терял времени даром, приводя дивизии в движение для быстрого наступления на Фредериксберг. Если бы он нашел там понтонный поезд, как ожидал, он мог бы перебросить крупные силы через Раппаханнок до того, как враг успел бы сосредоточиться, чтобы противостоять его переправе, и тогда он мог бы начать активную, энергичную кампанию против Ричмонда. Но до прибытия понтонов конфедераты усилили свои войска, и результатом стали две неудачные атаки с большими потерями в людях. Страна выла от гнева на вашингтонских чиновников, которые задержали отправку понтонов, но генерал Бернсайд прямо встал и сказал в своей открытой, честной манере: «За неудачу в атаке я несу ответственность».

Узнав, что генералы Хукер, Ньютон, Франклин, Кокрейн и другие плели интриги против него и настаивали на его увольнении, генерал Бернсайд оперативно издал приказ об их увольнении со службы Союза. Президент Линкольн не согласился с этим и не позволил уволить этих деморализованных офицеров, чьи партийные предрассудки затмили их лояльность к своему командиру. Генерал Бернсайд затем подал в отставку, генерал Хукер был назначен его преемником, и Потомакская армия ушла на зимние квартиры на северном берегу Раппаханнока.

[Факсимиле] А. Э. Бернсайд. АМБРОУЗ ЭВЕРЕТТ БЕРНСАЙД родился в Либерти, штат Индиана, 23 мая 1824 года; окончил Вест-Пойнт в 1847 году; служил в мексиканской и индейских войнах, а также в войне за подавление восстания; был губернатором Род-Айленда в 1866–1868 годах; был сенатором Соединенных Штатов с 4 марта 1875 года до своей смерти в своей резиденции в Бристоле, штат Род-Айленд, 13 сентября 1881 года.

ГЛАВА XII. ОБЩЕСТВЕННАЯ ЖИЗНЬ ПРЕЗИДЕНТА ЛИНКОЛЬНА.

Когда Конгресс собрался в декабре 1862 года, многие республиканцы были в унынии. Список администрации потерпел поражение на выборах в предыдущем месяце в Нью-Йорке, Нью-Джерси, Пенсильвании, Индиане и Иллинойсе, в то время как в других лояльных штатах большинство сократилось — общие результаты показали избрание пятидесяти девяти республиканских представителей против сорока демократических. Это побудило аболиционистов настаивать на освобождении рабов, в то время как консерваторы протестовали против этого, но мистер Линкольн ограничился словами: «Вы не должны ожидать, что я отдам правительство, не разыграв свою последнюю карту».

Прокламация об освобождении рабов, изданная президентом Линкольном 1 января 1863 года, ознаменовала собой эпоху в истории не только войны, но и Республики и цивилизованного мира. Четырем миллионам человеческих существ, которые содержались в рабстве под защитой федерального правительства, была обещана свобода главнокомандующим армией как «военная необходимость», и это обещание было славно выполнено. В ознаменование этого события колоссальная группа под названием «Освобождение», расположенная в Линкольн-парке, была воздвигнута исключительно на пожертвования освобожденных людей и была открыта 14 апреля 1876 года, а Фредерик Дуглас был оратором по этому случаю. Все произведение имеет высоту двадцать два фута, а только бронзовые работы стоили семнадцать тысяч долларов.

Новогодний день был ясным, а дороги сухими, что делало приятной задачей соблюдение практики «Никербокера» — наносить визиты официальным лицам и знакомым дамам. Президент, члены кабинета и другие государственные функционеры приняли большое количество посетителей в течение дня. В одиннадцать часов все армейские офицеры, находившиеся в городе, собрались в Военном министерстве и во главе с генерал-адъютантом Томасом и генералом Халлеком направились в Белый дом, где были по отдельности представлены президенту. Офицеры военно-морского флота собрались в то же время в Военно-морском министерстве и во главе с министром Уэллсом и адмиралом Футом также направились к президенту. Демонстрация генералитета в блестящих мундирах была внушительным зрелищем и привлекала большие толпы. Иностранные министры, в соответствии с обычаем, также нанесли визит президенту, а в двенадцать часов двери были открыты для публики, которая проходила через зал и пожимала руку мистеру Линкольну под музыку оркестра морской пехоты в течение двух или трех часов. Миссис Линкольн также принимала дам в той же гостиной, что и президент.

С Прокламацией об освобождении Вашингтон был «угощен» томом опубликованного дневника графа Гуровского, который работал переводчиком в Государственном департаменте и поставщиком новостей для мистера Грили. Его книга была одним сплошным ворчанием от начала до конца. Даже те, кому автор, казалось, был склонен поклоняться в начале, получили свою долю оскорблений, прежде чем он закончил. Представив Блэров из Миссури с частыми комплиментарными намеками в своих первых главах, к середине своей работы Гуровский отправил их в Аид вместе с остальными и оставил читателя в отчаянии от перспектив нации, управляемой таким набором слабоумных и мошенников, какими были представлены наши общественные деятели этим любезным поляком. Поскольку он нападал на всех, те, кто читал книгу, обязательно находили объект своей личной неприязни, основательно раскритикованный вместе с остальными.

Автор этого произведения был странного вида стариком, небольшого роста, плотного телосложения, уродливым лицом и обезображенным парой зеленых очков. Гуровский был беспощаден в своей критике. Он записал Сьюарда как человека, который слишком много пишет; Самнера как напыщенного, многословного болтуна; Бернсайда как хвастливого выпускника Вест-Пойнта, а Хукера как случайного героя. Он стал настолько оскорбительным для мистера Самнера, что однажды утром, выслушав поток его оскорблений, сенатор встал из-за стола, подошел к двери своей библиотеки, открыл ее и сказал изумленному поляку: «Вон!» Тщетно были предложены извинения. Мистер Самнер, окончательно разгневанный, просто повторил слово «Вон!», и в конце концов проницательный Гуровский ушел.

Потомакская армия, находившаяся на удобных квартирах на северном берегу Раппаханнока, получила щедрые пожертвования праздничного угощения. Марширующие воинства Израиля ликовали по поводу запаса перепелов, но на Потомакскую армию обрушился (экспрессом, оплаченным) поток индеек, гусей, уток, мясных пирогов, солений и варенья. Конечно, неумолимый провост-маршал изымал все спиртные напитки, но были способы и средства, которыми этот «закон штата Мэн» обходился. Во многих палатках стояли цилиндрические стеклянные сосуды, содержимое которых было бы признано виски, если бы эта жидкость не была «контрабандой», вместе со множеством причудливо сформированных фляжек рейнских вин.

Не было забыто и то, что вокруг столицы находилось два десятка госпиталей, в которых тысячи и тысячи тех, кто сражался в добром бою, выхаживались до здоровья или лежали, ворочаясь на кроватях боли, чтобы рано или поздно погрузиться в тот сон, который не знает пробуждения. Эти храбрые пациенты не были забыты. Тот же дух, который побудил мудрецов Востока принести в Рождество дары «золота, ладана и смирны» младенцу Иисусу, «лучшему дару Бога человечеству», вдохновил мужчин и женщин Союза в Вашингтоне желанием порадовать сердца искалеченных, израненных и изможденных людей, которые рисковали своими жизнями, чтобы Республика могла жить. Не только «прекрасные девы и важные матроны» трудились, чтобы пациенты госпиталей могли насладиться праздничным угощением, но и сенатор Самнер и другие ведущие республиканцы имели обыкновение ходить из госпиталя в госпиталь, из палаты в палату, от койки к койке, подбадривая добрыми словами тех, кто был мучениками войны. В госпитале Кэмпбелл, под руководством хирурга Дж. Х. Бакстера из Вермонта, был театр, в котором каждый вечер давались представления, чтобы подбодрить выздоравливающих.

Генри Уикофф, признавшись перед комитетом Палаты представителей в том, что передал в телеграфное агентство для отправки в «Нью-Йорк Геральд» части послания президента, на вопрос о том, как он его получил, отвечать отказался, заявив, что связан «обязательством строгой секретности». В связи с этим Палата распорядилась, чтобы сержант по оружию взял Уикоффа под стражу, и его заперли в комнате, спешно обставленной для его содержания. Повсеместно считалось, что миссис Линкольн позволила Уикоффу скопировать те части послания, которые он опубликовал, и это мнение подтвердилось, когда генерал Сиклс выступил в качестве его адвоката. Генерал курсировал между местом заключения Уикоффа, Белым домом и домом садовника миссис Линкольн по фамилии Уотт. В конце концов комитет вызвал генерала к себе и задал ему несколько прямых вопросов. Он ответил резко, и в течение нескольких минут бушевала словесная перепалка. Он едва избежал участи Уикоффа, но в конечном итоге, проконсультировавшись с многочисленными книгами по доказательному праву, комитет решил не доводить дело до крайности. Пока шло разбирательство, сержант по оружию привел Уотта. Тот показал, что видел послание в библиотеке и, будучи человеком литературных наклонностей, прочел его; однако он не делал копии, а, обладая цепкой памятью, запомнил части текста и на следующий день повторил их Уикоффу слово в слово. Тем временем мистер Линкольн посетил Капитолий и настоятельно просил республиканцев в комитете избавить его от позора, поэтому невероятная история Уотта была принята, а Уикофф освобожден.

Когда конгрессмен приходил к президенту Линкольну, чтобы донимать его просьбами о назначении или жалобами, у того была приятная манера рассказывать череду историй, не дававших посетителю возможности изложить свое дело. Однажды один представитель, которого таким образом заставили замолчать, поделился своим опытом: «Я четыре дня пытался добиться аудиенции у президента. Каждое утро я приходил в Белый дом и ждал до темноты, но не мог получить возможности поговорить с ним до сегодняшнего дня, когда меня допустили к нему. Я сказал ему, чего хочу, и полагал, что получу прямой ответ, но как вы думаете, что произошло? Он начал с того, что сказал: "Знаете, я вчера услышал отличную вещь о разнице между амстердамским голландцем и любым другим "чертовым" голландцем". А потом он принялся рассказывать свои истории. Я был достаточно зол, чтобы сбить старика с ног. Но хуже всего было то, что как только он закончил последнюю историю, вошел госсекретарь Сьюард и сказал, что ему немедленно нужно провести с ним частную беседу. Мистер Линкольн хладнокровно повернулся ко мне и сказал: "Мистер ——, не могли бы вы зайти в другой раз?" О, эта его наглость — заставить меня два часа слушать его шутки, а потом попросить зайти в другой раз!»

Президент Линкольн той зимой был довольно болен и не был склонен слушать всех зануд, приходивших в Белый дом. Однажды, как раз когда один из таких вредителей уселся для долгой беседы, в комнату случайно вошел врач президента, и мистер Линкольн, протягивая руки, сказал: «Доктор, что это за пятна?» «Это вариолоид, или легкая форма оспы», — сказал доктор. «Они по всему моему телу. Это заразно, я полагаю?» — спросил мистер Линкольн. «Очень заразно, действительно», — ответил эскулап. «Что ж, я не могу оставаться, мистер Линкольн; я просто зашел узнать, как вы», — сказал посетитель. «О! Не спешите, сэр», — невозмутимо заметил глава исполнительной власти. «Благодарю вас, сэр; я зайду в другой раз», — ответил посетитель, совершая мастерское отступление от страшной заразы. «Обязательно, сэр», — сказал президент. «Некоторые люди говорили, что не могут принять мою прокламацию, но теперь, я рад сказать, у меня есть кое-что, что может принять каждый». К этому времени посетитель уже отчаянно прорывался к Пенсильвания-авеню, куда он добрался на предельной скорости и совершенно запыхавшись.

2 и 3 мая 1863 года генерал Хукер потерпел сокрушительное поражение при Чанселлорсвилле. Несколько недель спустя, когда генерал Ли двинулся на север в Пенсильванию, взимая контрибуции с городов и разрушая промышленные предприятия, а Потомакская армия поспешила через Мэриленд, чтобы атаковать его, генерал Хукер подал в отставку почти накануне битвы при Геттисберге. Командование принял генерал Мид, и его доблестное поведение в том сражении доставило большое удовлетворение президенту Линкольну, хотя он был глубоко разочарован тем, что захватчиков не преследовали и не уничтожили.

Тем временем генерал Грант осаждал Виксберг, который справедливо называли «Гибралтаром Миссисипи», и люди, уставшие от военной инженерии, начали терять мужество. В какой-то момент президент Линкольн действительно решил заменить генерала Гранта генералом Бэнксом, но последний, прибыв на место боевых действий, увидел, что все, что можно было сделать, уже сделано и конец близок. 4 июля генерал Пембертон попросил предложить условия, на что генерал Грант ответил: «Безоговорочная капитуляция».

26 ноября 1863 года президент Линкольн в сопровождении своего кабинета, вице-президента Хэмлина, губернаторов нескольких штатов и блестящего штаба офицеров присутствовал на освящении Национального кладбища в Геттисберге. Речь произнес Эдвард Эверетт, чья голова была убелена снегами семидесяти зим, но чей стан был так же прям, цвет лица так же свеж, а голос так же музыкален, как и тогда, когда он был представителем в Конгрессе много лет назад. Тогда он говорил, что готов надеть ранец в защиту рабства; теперь же он восхвалял тех, кто отдал свои жизни в деле его уничтожения. Но его хорошо заученные и изящно скругленные фразы померкли перед несколькими словами президента Линкольна, прочитанными немузыкальным высоким голосом и завершающимися возвышенным утверждением: «что нация, с Божьей помощью, обретет новое рождение свободы, и что правительство народа, из народа и для народа не исчезнет с лица земли».

[Факсимиле] Джордж Г. Мид. ДЖОРДЖ ГОРДОН МИД, родился 30 декабря 1815 года в Кадисе, Испания, где его отец находился на службе Соединенных Штатов; окончил Вест-Пойнт в 1835 году; поступил в артиллерию и участвовал в Семинольской и Мексиканской войнах, а в августе 1861 года был произведен в бригадные генералы добровольцев; генерал-майор, 1862 год; главнокомандующий Потомакской армией, 28 июня 1863 года; выиграл битву при Геттисберге, 1-3 июля 1863 года; продолжал командовать Потомакской армией до конца войны. Умер в Филадельфии 6 ноября 1872 года.

ГЛАВА XIII. ГРАЖДАНСКИЕ И ВОЕННЫЕ ИНТРИГИ.

Скайлер Колфакс был избран спикером Палаты представителей. Когда Конгресс собрался 7 декабря 1863 года, среди новых членов, принесших присягу, были генералы Гарфилд и Шенк из Огайо и Деминг из Коннектикута, имевшие боевой опыт; мистер Джеймс Г. Блейн, бывший редактор «Портленд Адвертайзер», и мистер Джеймс Г. Брукс, много лет редактировавший «Нью-Йорк Экспресс», а также Брутус Дж. Клей из Кентукки, Джордж С. Боутвелл и Оукс Эймс из Массачусетса и другие видные деятели. Одним из первых актов Конгресса стало присуждение медали благодарности генералу Гранту за победы, одержанные им при Миссионерском хребте и в Чаттануге. На одной стороне этой медали был его профиль, окруженный лавровым венком, с его именем, датой и органом, представившим награду, а по окружности — звезда для каждого штата. На обороте была изображена фигура Славы, сидящая на небесах с эмблемами процветания и власти; в то время как на различных частях композиции были выгравированы названия главных побед Гранта.

На новогоднем приеме мистер Линкольн был в отличном настроении, одаривая каждого проходящего мимо сердечным приветствием и крепким рукопожатием, а для некоторых у него находилась тихая шутка. Миссис Линкольн стояла по правую руку от него, в платье из фиолетового шелка, отделанном черным бархатом и кружевом, с кружевным галстуком, скрепленным жемчужной булавкой; ее головной убор был украшен белым пером. Госсекретарь Сьюард был там, сфинксоподобный и бесстрастный. Губернатор Чейз казался несколько озадаченным, балансируя, возможно, между преемственностью на посту президента или должности главного судьи; патриархальная фигура министра Уэллса возвышалась над толпой, и было несколько сенаторов и представителей, большинство членов обеих палат, как говорили, наслаждались гостеприимством Нью-Йорка. Но армейские офицеры, прибывшие из Военного министерства во главе с генералом Халлеком, представляли собой внушительное зрелище: некоторые в эполетах и с перьями, но большинство в боевом облачении. Военно-морские офицеры во главе с адмиралом Дэвисом также выглядели прекрасно.

В двенадцать часов порталы были распахнуты, и внутрь хлынул непрерывный поток людей. В течение двух часов они неуклонно проходили мимо, живой прилив, который втекал, кружил вокруг президента и его жены, а затем вливался в Восточный зал, представлявший собой водоворот человечества, мундиров, черных сюртуков, ярких женских нарядов и гражданских лиц в целом.

Вице-президент Хэмлин принимал гостей в своей резиденции на Ф-стрит, а все министры были у себя дома. У губернатора Сьюарда почести принимала миссис Фред Сьюард при содействии мисс Сьюард и подруги из Оберна, в то время как у губернатора Чейза его недавно вышедшая замуж дочь, миссис сенатор Спрэг, и мисс Чейз приветствовали многих друзей. Мэр Уоллах развлекал своих посетителей со старинным вирджинским гостеприимством, и во многих частных домах были традиционные чаши с эгг-ногом и яблочным тодди.

Друзья генерала Гранта в Конгрессе настаивали на принятии законопроекта о возрождении звания генерал-лейтенанта армии. Он встретил некоторое сопротивление, особенно со стороны генерала Гарфилда, который выступал против законопроекта главным образом на том основании, что было бы неуместно на данной стадии войны определять и присуждать главный приз конфликта в виде военного повышения кому-либо из выдающихся генералов армии. По его мнению, было бы гораздо уместнее, если бы Конгресс подождал, пока война закончится, увидел, чья голова возвышается над остальными в армии, и тогда отдал бы эту корону тому, чья голова поднялась выше всех.

Несмотря на это сопротивление, законопроект был принят обеими палатами, одобрен президентом 1 марта 1864 года, и на следующий день он направил в Сенат кандидатуру Улисса С. Гранта, которая была немедленно утверждена, и генерал Грант был лично вызван в Вашингтон. Он был одет в простой повседневный мундир и фетровую шляпу уставного образца с примятыми боками верха. Он обычно стоял или ходил, держа левую руку в кармане брюк, и во рту у него была незажженная сигара, конец которой он беспокойно жевал. Его черты лица в покое казались высеченными из красного дерева, а крепко сжатая нижняя челюсть указывала на непреклонное упорство бульдога, в то время как добрый взгляд серых глаз показывал, что он обладает более мягкими чертами. Он всегда казался глубоко погруженным в свои мысли и смотрел на любого, кто приближался к нему, с вопрошающим видом, сменявшимся взглядом узнавания и серьезным кивком. Вскоре после его прибытия госсекретарь Стэнтон понял, что он больше не является верховным лицом, а Потомакская армия, которая фактически диктовала условия своим сменявшимся командирам, обнаружила, что пришло время, когда повиновение стало обязательным, независимо от того, какими бы ни были человеческие потери.

Когда генерал Грант нанес визит президенту, его приняли радушно, и мистер Линкольн, отведя его в отдельную комнату, повторил ему историю из комической статьи Орфея К. Керра, сатирически критикующей ведение войны. Это была история о капитане Бобе Шорти, бригаде Макерел и политике Анаконды — что-то о генералах в поле, которым мешает поток приказов. Закончив рассказ, он сказал генералу Гранту, что ему не нужно знать, что тот хочет сделать, а только то, что требуется. Он хотел, чтобы тот победил Ли. Как он это сделает — его собственная забота. Он сказал, что не хочет знать его планов или осуществлять какой-либо надзор за его операциями. Пока он побеждает армию мятежников, он доволен. Официальное вручение нового звания генерал-лейтенанта состоялось в присутствии членов кабинета и других почетных гостей и во всех отношениях было примечательной исторической сценой.

4 марта генерал Грант приказал начать наступление, и генерал Мид переправился через Раппаханнок с Потомакской армией численностью сто семнадцать тысяч человек. Понималось, что вскоре после начала наступления генерал Мид колебался, стоит ли переправляться через реку под сильным огнем, но генерал Грант в приказном порядке велел ему двигаться вперед. Об этом упоминалось в письме, отправленном в филадельфийскую газету мистером Эдвардом Крэпси, уроженцем Цинциннати, который имел репутацию человека, связанного с несколькими ведущими журналами. В своей корреспонденции он писал: «История запишет, но газеты не могут, что в одну знаменательную ночь во время нынешней кампании присутствие Гранта спасло армию, а также и нацию. Не то чтобы генерал Мид был на грани совершения большой ошибки по неведению, но его преданность стране заставляла его не желать терять ее последнюю армию в том, что он считал последним шансом. Грант взял ответственность на себя, и мы все еще "На Ричмонд!"». Когда газета, содержащая этот абзац, достигла Потомакской армии, генерал Мид издал приказ об аресте мистера Крэпси, проведении его через ряды армии с плакатом «Клеветник прессы», а затем выдворении за пределы расположения войск без права возвращения. Это унизительное наказание было исполнено самым оскорбительным образом, и мистер Крэпси, после того как его прогнали через лагерь верхом на лошади с оскорбительной надписью, был отправлен обратно в Вашингтон. За этим последовала ужасная битва в Глуши, и генерал Грант телеграфировал с просьбой о подкреплениях, заявив: «Мы закончили этот шестой день очень тяжелых боев. Результат в настоящее время в значительной степени в нашу пользу. Наши потери были тяжелыми, как и потери врага. Я намерен сражаться на этой линии, даже если на это уйдет все лето».

Генерал Ли, желая заставить генерала Гранта вернуться к обороне Вашингтона, приказал корпусу под командованием генерала Эрли атаковать столицу Союза, которая, как считалось, охранялась лишь несколькими полками тяжелой артиллерии и местной бригадой клерков интендантства, импровизированно созданной генерал-квартирмейстером Мейгсом. 12 июля 1864 года авангард конфедератов под командованием генерала Брекинриджа подошел к оборонительным сооружениям Вашингтона, где к своему великому удивлению столкнулся с ветеранским Шестым корпусом под командованием генерала Райта, и после обмена несколькими залпами они поспешно отступили и в спешке переправились обратно через Потомак. За этим коротким сражением с парапета форта Стивенс наблюдал президент Линкольн, который не хотел уходить, пока офицер не был застрелен в нескольких футах от него, после чего он неохотно спустился вниз. Укрывшись от огня снайперов, члены кабинета и группа светских дам наблюдали за ходом боя. Это была не учебная битва, которую они видели на окраине национальной столицы. Носилки вскоре доставили умирающих и раненых в госпиталь в тылу форта, и там остались могилы тех, кто сражался и пал, в то время как президент Соединенных Штатов и его соперник на предыдущих выборах были заинтересованными зрителями этой сцены с противоположных сторон.

Тем временем мистер Чейз, раздосадованный тем, что президент отменил его решение, ушел в отставку с поста министра финансов, и на его место был назначен мистер Фессенден. Мистер Чейз желал выдвижения в президенты, и была сформирована организация во главе с сенатором Помероем из Канзаса для обеспечения избрания делегатов от Чейза на следующий Национальный съезд Республиканской партии. Тем временем в октябре 1864 года скончался главный судья Тейни, и мистер Самнер немедленно призвал президента назначить мистера Чейза своим преемником. В то время было много недовольства администрацией мистера Линкольна, и друзья мистера Чейза открыто и тайно настаивали на его выдвижении.

Когда мистер Самнер приехал в Вашингтон, он возобновил свою просьбу о назначении мистера Чейза и провел несколько бесед с мистером Линкольном на эту тему. Однажды мистер Линкольн предложил послать за мистером Чейзом и откровенно сказать ему, что хочет выдвинуть его на пост главного судьи, что он станет величайшим и лучшим главным судьей, который когда-либо был у страны, и что он сделает это, если тот только откажется от всякой мысли об избрании президентом. Мистер Самнер ответил, что такое заявление, каким бы откровенным оно ни было, никогда не сработает, так как это не только подвергнет президента критике за попытку подкупить оппонента, но и будет оскорбительным для мистера Чейза как попытка вырвать у него обещание, что он никогда не будет кандидатом в президенты. Мистер Линкольн, будучи остроумным, увидел силу аргумента мистера Самнера и приятно сказал: «Что ж, возьмите эту карточку и напишите на ней имя человека, которого вы хотите видеть назначенным». Мистер Самнер написал «Сэлмон П. Чейз», и Сэлмон П. Чейз был незамедлительно номинирован 6 декабря 1864 года. Мистер Самнер настаивал на немедленном утверждении назначения и, добившись его, поспешил из зала Сената, чтобы поздравить нового главного судью. Выходя из комнаты, в которой он сообщил новость, он встретил миссис Кейт Спрэг, которая погрозила ему указательным пальцем и сказала: «И вы тоже, мистер Самнер? Вы занимаетесь тем, что убираете папу на полку? Но ничего, я вас всех побежу!» Мистер Самнер часто рассказывал этот случай, показывая, как его вознаградили за то, что он считал одним из самых похвальных поступков в своей жизни. Кроме того, мистер Линкольн был не единственным кандидатом на президентское кресло, который потерял бы соперника из-за назначения судьи Чейза. Мистер Самнер имел сильные стремления в этом направлении, но я сомневаюсь, что он рассматривал скамью Верховного суда как ступеньку к Белому дому. Если бы Сенат признал мистера Джонсона виновным по обвинениям в импичменте и Бен Уэйд таким образом стал бы президентом, мистер Самнер был бы его госсекретарем, и я не уверен, что это не повлияло на мистера Фессендена при голосовании «Не виновен». Если бы генерал Грант предложил мистеру Самнеру ту же должность, она была бы принята с пониманием того, что он будет направлять внешнюю политику страны без ограничений.

[Факсимиле] Джозеф Хукер. ДЖОЗЕФ ХУКЕР, родился в Хэдли, штат Массачусетс, 13 ноября 1813 года; окончил Вест-Пойнт в 1837 году; служил в Мексиканской войне; ушел в отставку, но вновь поступил на службу в качестве бригадного генерала в мае 1861 года; генерал-майор, 1862 год; командир корпуса, сентябрь 1862 года; командир дивизии, декабрь 1862 года; командующий Потомакской армией, январь 1863 года; переведен на Запад, где служил от Лукаут-Маунтин до Атланты; командовал Северным департаментом с сентября 1864 по июль 1865 года; вышел в отставку 15 октября 1868 года; умер в 1879 году.

ГЛАВА XIV. СОБЫТИЯ ПЕЧАЛЬНЫЕ И РАДОСТНЫЕ.

Чтобы удовлетворить мистера Сьюарда, Эндрю Джонсон из Теннесси был включен в республиканский список и избран вице-президентом. Повторная инаугурация мистера Линкольна проходила в обстоятельствах, сильно отличающихся от тех, что сопровождали его инаугурацию в 1861 году. Тогда семь штатов отделились от Союза, и президент принес присягу в окружении врагов, чья склонность к убийству была сильнее, чем их мужество для исполнения. При повторной инаугурации федеральное правительство было реальностью, а не просто названием, контролируя огромные армии и флоты и почти покорив Конфедерацию.

4 марта 1865 года было дождливым и неприятным, а улицы и тротуары были покрыты слоем грязной каши толщиной от двух до десяти дюймов, через которую люди и лошади устало пробирались. Процессия была весьма достойной, включая модель монитора на колесах, запряженную четырьмя белыми лошадьми. У нее была вращающаяся башня с небольшой пушкой, из которой часто стреляли по мере движения процессии. Была большая делегация филадельфийских пожарных, пожарная служба города Вашингтон, цветная Великая ложа независимых странных товарищей и Типографское общество с прессой на платформе, с которой печаталась и раздавалась программа. Многие другие гражданские организации присоединились к демонстрации, добавив ей масштабности и внушительности.

В зале Сената присутствовали дипломатический корпус, Верховный суд, те офицеры армии и флота, которые получили благодарность Конгресса, и ряд видных граждан. Мистер Линкольн по прибытии в Капитолий был препровожден в комнату президента, где, как это принято в последний час сессии, подписал несколько законопроектов. Мистера Джонсона проводили в комнату вице-президента напротив, где его приветствовал мистер Хэмлин, уходящий вице-президент. В его внешности не было ничего необычного, за исключением того, что он не казался крепким здоровьем. После обмена обычными любезностями разговор в течение нескольких минут шел на обычные темы, когда мистер Джонсон спросил мистера Хэмлина, нет ли у него в комнате спиртного, заявив, что он болен и нервничает. Ему сказали, что его нет, но можно послать за ним. Поскольку был упомянут бренди, один из пажей принес бутылку из ресторана Сената. Ее открыли, предоставили стакан, и мистер Джонсон наполнил его примерно на две трети. Мистер Хэмлин, рассказывая об этом, сказал, что если мистер Джонсон обычно принимает такие напитки, то он должен быть способен выдержать очень многое. Через несколько минут бутылку убрали в один из книжных шкафов с глаз долой. Когда около двенадцати часов сержант по оружию мистер Браун подошел к двери и предложил джентльменам приготовиться к входу в зал Сената, мистер Хэмлин встал, направился к двери, у которой стоял сержант по оружию, и предложил мистеру Джонсону последовать за ним. Последний встал и дошел почти до двери, когда, повернувшись к мистеру Хэмлину, сказал: «Извините меня на минуту», и поспешно вернулся туда, где была спрятана бутылка. Мистер Хэмлин видел, как он достал ее, налил в стакан такое же большое количество, как и раньше, и выпил его залпом, как воду. Затем они вошли в зал Сената.

К удивлению всех, вице-президент, когда его призвали принести присягу, произнес пьяную, бессвязную речь. Он обращался к дипломатическому корпусу и главам департаментов самым бессвязным, а в некоторых случаях и оскорбительным образом. Республиканские сенаторы были в ужасе, и полковник Форни тщетно пытался заставить его закончить свою тираду; но его нельзя было остановить; бренди сделал его безумно пьяным, и унизительная сцена затянулась до тех пор, пока ему не сказали, что необходимо идти с президентом к восточному фасаду Капитолия.

Инаугурационная речь мистера Линкольна была произнесена перед собравшейся толпой перед Капитолием полным, ясным голосом. Он продолжал: «Обе стороны не одобряли войну, но одна из них предпочла бы начать войну, чем позволить нации выжить; а другая приняла бы войну, чем позволила бы ей погибнуть. И война пришла». Затем раздался оглушительный крик, ибо люди чувствовали, что дело было изложено верно, и все они были готовы принять войну, чем позволить нации погибнуть.

Когда президент закончил свою речь, главный судья Чейз встал и повернулся к нему лицом. Затем была принесена присяга, причем мистер Линкольн своими манерами и жестами демонстрировал полное согласие разума и сердца с намерением обязательства. Когда он завершил церемонию, взяв у главного судьи Библию, на которой он присягал, и благоговейно приложившись к ней губами, по огромной аудитории пробежало заметное волнение, сменившееся ответным приветствием. Затем пушки поблизости прогремели, возвещая, что президент, избранный народом, вступил в должность, оркестры заиграли национальные гимны, и раздались сердечные раскаты приветствий.

Бал в вечер повторной инаугурации мистера Линкольна состоялся в большом зале Министерства внутренних дел, который был только что закончен. Он был ярко освещен и украшен флагами. Мистер Линкольн и спикер Колфакс вошли вместе, за ними последовала миссис Линкольн под руку с Чарльзом Самнером. Мистер Линкольн был в полном черном костюме, в белых лайковых перчатках, а миссис Линкольн была одета в белое шелковое платье с великолепным верхним платьем из богатого кружева, бертой из игольчатого кружева и шелковыми буфами, с белым веером и перчатками. Ее волосы были гладко зачесаны назад, спадая локонами на шею, а голову украшал венок из жасмина и фиалок. Ее украшения были из жемчуга. Пройдя по всей длине комнаты, они поднялись на несколько ступенек, ведущих к местам, приготовленным для них на возвышении, в то время как толпа плотно собралась перед ними.

Армия и флот были хорошо представлены, значительно добавив красоты сцене в ярких мундирах, которые повсюду мелькали перед глазами. Адмирал Фаррагут, генерал Бэнкс и генерал Хукер выделялись, как и генерал Халлек, который стоял, улыбаясь и радуясь, принимая приветствия от своих друзей. Члены кабинета заняли места на возвышении, зарезервированные для них, и до двенадцати часов толпа продолжала вливаться в комнату.

В двенадцать часов дверь открылась для ужина, и толпа, которая собиралась вокруг нее в течение получаса, бросилась вперед. Какая была давка и суматоха! Маленькие крики, прерывистые восклицания и поспешные протесты против напора слышались со всех сторон, но никто не обращал внимания и не заботился ни о чем, кроме как найти место за столом, в одном конце которого стояли президент, миссис Линкольн и их свита.

Сцена ужина была незабываемой. Помимо роскоши и великолепия, с ней было связано так много смешного, что человек естественно оглядывается на нее с острым весельем. Столы были мгновенно заполнены, и все пространство между большими стеклянными витринами, содержащими служебное имущество, вскоре было заполнено до предела. Многие прекрасные создания падали на скамейки с восклицаниями восторга, в то время как их сопровождающие пытались снабдить их едой со стола, к которому им приходилось пробиваться. Те, кто не мог получить места, стояли группами или опускались на пол в полном изнеможении от усталости.

Было любопытно сидеть и наблюдать за толпой, слышать веселый смех, оживленный гул разговоров и звон тарелок, ложек и стаканов; видеть поднятые руки, несущие ввысь огромные блюда с салатами и кремами, буханки торта и запасы конфет, нередко теряя обильные порции по пути. Многие элегантные платья получили свою порцию крема, многие крошечные туфельки унесли раздавленные сладости и мясо и лежали среди осколков стекла и тарелок на полу.

Тем временем «гремело по всем небесам», и каждую ночь генерал Грант в своей скромной штаб-квартире в Сити-Пойнт точно знал, что было сделано. В своих полуночных депешах президенту Линкольну, которые телеграфировались по всем лояльным штатам, он рассказывал об успехах дня, отдавая должное, когда это было необходимо, оригинальному гению Шермана, дерзкой отваге Шеридана, хладнокровной решимости Томаса, военным способностям Терри и проницательной доблести Шофилда, но никогда не упоминая о себе как о человеке, направлявшем этих подчиненных на их соответствующих путях к победе.

Генерал Ли и его храбрая армия видели, что конец близок. Их больше нельзя было обмануть многословными банальностями политиков о иностранном вмешательстве или стратегических целях, и они видели, как звезды и полосы приближаются со всех сторон. Четыре долгих года они сражались за свои очаги и дома с храбростью, которая вызывала восхищение их противников, но постоянные, непрекращающиеся бои поредели их ряды, и не было больше людей, чтобы занять их места. Их переманеврировали, переиграли и перехитрили, в то время как тяжелые удары и повторяющиеся атаки ежедневно уменьшали их команды. В конце концов, Ричмонд был захвачен, и генерал Ли официально сдался в Аппоматтокс-Корт-Хаус, положив конец величайшей гражданской войне, зафиксированной в истории.

По мере продвижения армий Союза тысячи безработных и неимущих цветных людей искали убежища в округе Колумбия. Собрав свои скудные пожитки, они пробирались от домов своих хозяев в Вашингтон, Мекку своего воображения, с твердой верой в то, что там они найдут свободу и достаток. Это был прыжок в темноту, но они представляли его себе как прыжок из тьмы к свету, и когда они достигали национальной столицы с ее общественными зданиями и оживленной толпой, они верили, что наконец вошли в обетованную землю. Сначала свободные от забот, они слонялись, бездельничали, спали и смеялись в солнечных местах. Но никакого пира им не предлагали; их не приглашали в гостеприимные дома; мужчинам больше не предлагали несколько новых казначейских билетов небольшой стоимости, если они запишутся в армию и будут засчитаны в квоту какого-нибудь северного города, который заплатил бы агентам пятьсот или шестьсот долларов за каждого таким образом полученного новобранца. Они были чужаками в чужой стране, презираемыми своими собственными людьми, которые были резидентами, и ютились в чердаках конюшен и грубых лачугах, где многие из них, не успев толком вкусить благословений свободы, заболевали, страдали и умирали.

В ночь на четверг, 13 апреля 1865 года, мистер Линкольн выступил со своим последним обращением к людям, которые так сильно его любили. Ричмонд пал, Дэвис бежал, Ли сдался, и накануне состоялось официальное сложение оружия. Белый дом был иллюминирован, как и другие общественные здания, и оглушительные крики раздавались от толп, собравшихся снаружи, ликующих по поводу славных побед. Мистер Линкольн написал несколько замечаний, хорошо зная, что большое значение будет придаваться всему, что он скажет. Их он читал ликующей толпе с отдельных листов, держа в руке свечу, пока читал. Закончив каждую страницу, он бросал ее на землю, где ее подбирал мастер Тэд, который был рядом с отцом и который время от времени кричал: «Дай мне еще бумаги!»

Когда мистер Линкольн закончил свою речь, он сказал: «Теперь я собираюсь попросить оркестр сыграть мелодию, которую наши противники по ту сторону пытались присвоить. Но мы честно захватили ее вчера, и генеральный прокурор дал мне свое юридическое заключение, что теперь это наша собственность. Поэтому я прошу оркестр сыграть "Дикси!"»

[Факсимиле] Ваш покорный слуга Р. Э. Ли. РОБЕРТ ЭДВАРД ЛИ, родился в Стратфорде, округ Уэстморленд, Вирджиния, 19 января 1807 года; окончил Вест-Пойнт с отличием в 1829 году; служил в Мексиканской войне; ушел в отставку в 1861 году и в начале 1862 года был назначен командующим армиями вокруг Ричмонда; в начале 1865 года был назначен главнокомандующим всеми силами Конфедерации; сдался в Аппоматтоксе 9 апреля 1865 года; стал президентом Вашингтонского колледжа в Лексингтоне, Вирджиния, где и умер 12 октября 1870 года.

ГЛАВА XV. ПОГРУЖЕННЫЕ В СКОРБЬ.

Вашингтон был в бреду от радости, когда генерал Грант «вернулся домой», и телеграфные провода из каждой части страны, недавно находившейся в состоянии мятежа, вибрировали от вестей о победе и подчинении. Приказы из Военного министерства разошлись по лояльному Северу, провозглашая абсолютное свержение мятежа, возвращение мира, прекращение вербовки, снятие блокады, сокращение национальных расходов и снятие всех военных ограничений на торговлю и коммерцию, насколько это могло быть совместимо с общественной безопасностью. Призыв был одним из самых тяжких бремени войны, но он строго проводился во всех штатах, которые не предоставили свои квоты войск иным образом. Когда произошла капитуляция, страшное колесо было в действии во многих местах, и призванные люди находились под стражей соответствующих чиновников, готовясь отправиться на фронт. Но все это было остановлено, и никто не был счастливее тех, кто невольно удерживался таким образом для военной службы, но теперь стал свободным.

13 апреля был днем всеобщего ликования в столице. Звезды и полосы развевались над общественными и многими частными зданиями, дела были приостановлены, и люди ходили группами, предаваясь возлияниям в честь возвращения мира. С наступлением ночи департаменты и многие частные дома были иллюминированы, на улицах пылали костры, а фейерверки освещали небо. В фортах и лагерях вокруг города пылали огромные костры, в то время как тяжелые осадные орудия грохотали своим радостным одобрением мира.

В газетах того дня было объявлено, что президент Линкольн в сопровождении генерала Гранта посетит театр Форда на следующую ночь. Президент действительно пригласил своего победоносного командующего сопровождать его, но генерал Грант, всегда противник публичных демонстраций, отказался, чтобы иметь возможность немедленно отправиться в Берлингтон, Нью-Джерси, с миссис Грант, чтобы «увидеть детей». Президентская группа, следовательно, состояла только из четырех человек — президента Линкольна, его жены, мисс Харрис и майора Рэтбоуна. Была занята только одна из двух лож, украшенных для группы. Когда президент появился, около без четверти девять, спектакль был остановлен, оркестр сыграл «Приветствие вождю», а переполненная аудитория устроила череду шумных приветствий.

Спектакль продолжался. Мистер Линкольн и его группа были в прекрасном настроении, внимательно наблюдая за представлением, когда раздался выстрел из пистолета, и первым впечатлением каждого было то, что он был произведен на сцене. Так подумал майор Рэтбоун, пока, оглянувшись, не увидел дым и человека с обнаженным кинжалом в руке. Истина смутно мелькнула в его сознании; он встал и схватил неизвестного человека обеими руками. Последовала минутная схватка, в которой убийца нанес удар майору, задев его грудь и пронзив левую руку возле плеча. Что-то, казалось, поддалось в воротнике пальто человека, и он исчез. Дым помешал майору или мисс Харрис получить четкое представление о парне, а миссис Линкольн не видела его, пока он не выпрыгнул из ложи. Ее первым впечатлением было то, что это ее муж выпрыгнул.

Тем временем убийца появился на краю ложи, крича «Sic Semper Tyrannis!» и размахивая кинжалом, он прыгнул на сцену. Он быстро пересек сцену, восклицая: «Месть!» и, снова размахивая кинжалом, исчез, говоря: «Я сделал это!» Хотя его быстро преследовали, было слишком поздно. Покинув театр через заднюю дверь, он сел на свою лошадь, ожидавшую там, и уехал.

Видели, как президент повернулся на своем месте, и люди прыгнули на сцену и взобрались в ложу. Его одежда была сорвана с плеч, но раны сначала не нашли. Он был совершенно без чувств. Дальнейшие поиски выявили тот факт, что он был ранен в голову, и его перенесли в ближайший дом, прямо напротив. Миссис Линкольн, находясь в неистовом состоянии, помогали перейти улицу с президентом, в то же время она издавала душераздирающие крики. Хирурги вскоре были на месте, но было очевидно, что рана смертельна.

Это была ночь ужаса. В отдаленных лагерях били тревогу, и солдаты по всем окружающим укреплениям стояли в ружье; конные патрули рыскали по улицам во всех направлениях; звон церковных колоколов тяжело ложился на слух и проникал глубоко в сердца, и сообщалось, что был убит не только президент Линкольн, но и мистер Сьюард и другие члены кабинета. Мистер Сьюард действительно подвергся убийственному нападению на своей постели, но спасся. Среди этих ужасов бессонные граждане пали со своих высот радости в глубины мрака.

С утром пришла смерть президента в ранний час. Когда колокола возвестили о его уходе, цвета национального флага были окутаны черным, а погода была безрадостной, холодной и сырой. Если когда-либо природа сочувствовала человеку со времен, когда солнце померкло и мертвые ходили по улицам Иерусалима, то, безусловно, казалось, что это произошло в памятное 15 апреля, которое принесло самые печальные новости, когда-либо доходившие до ушей американского народа.

Еще до того, как мистер Линкольн испустил дух, стало известно вне всякого сомнения, что его убийцей был Джон Уилкс Бут, сын великого трагика, которому тогда было двадцать семь лет. Он играл второстепенные роли в Вашингтоне и других южных и западных городах, где давал недвусмысленные доказательства подлинного драматического таланта. К своему природному гению он добавил преимущество музыкально полного и богатого голоса; лица почти классического очертания; черт лица, высокоинтеллектуальных; пронзительных черных глаз, способных выражать самую яростную и самую нежную страсть и эмоцию, а также внушительной фигуры и впечатляющей сценической манеры. В его переходе от тихих и задумчивых отрывков роли к яростным и бурным вспышкам страсти его внезапная и порывистая манера имела в себе нечто от той электрической силы и мощи, которые сделали старшего Бута столь знаменитым, и вновь вызвала в памяти людей предыдущего поколения присутствие, голос и манеру его отца. Общительный в своих привычках, живой и приветливый в разговоре, Джон Уилкс Бут завел много друзей среди молодых людей своего возраста, и он был любимцем среди дам в «Нэшнл Отеле», где он жил.

Похоронные почести, оказанные президенту Линкольну в Вашингтоне 19 апреля, были достойной данью памяти прославленного покойника. Рассвет, возвещенный тяжелыми залпами минутных орудий с укреплений, окружающих город, никогда не был чище, ярче или яснее, чем в это утро. День, который последовал, был самым прекрасным в сезоне. Небеса не были омрачены даже одним проходящим облаком.

В очень ранний час люди начали собираться в окрестностях особняка исполнительной власти, который был почти полностью задрапирован крепом, как и здания, общественные и частные, по соседству. По всему городу общественные дома и частные резиденции были закрыты. В двенадцать часов церемонии начались в Восточном зале, потолки которого были задрапированы, а блистательные зеркала были увешаны по краям эмблемами траура и белой драпировкой, что придавало комнате тусклый свет, который соответствовал торжественности печальной сцены. Все, что осталось от Авраама Линкольна, шестнадцатого президента Соединенных Штатов, лежало на величественном и мрачном катафалке, который, однако, был оживлен отборными цветами.

Зрителями печальной сцены были не только представители нашего народа в Конгрессе и штатах, но и исполнительные чиновники и министры кабинета, главный судья Соединенных Штатов и его коллеги по скамье этого почитаемого трибунала, вожди, защищавшие наши дома службой в поле и на океане, духовенство и множество людей на различных должностях в делах государства и из частной жизни, а также внушительный строй послов с их менее высокопоставленными атташе в великолепных украшениях. Пожалуй, самым трогательным горем, которое тронуло всех присутствующих, было горе маленького Таддеуса Линкольна, любимого сына. Он и его старший брат Роберт были единственными скорбящими членами семьи, присутствовавшими на церемонии.

Во время службы президент Джонсон стоял рядом с останками своего предшественника, а во время надгробной речи генерал Грант сидел у изголовья тела. Преподобный доктор Л. Холл, настоятель церкви Эпифании, встал и прочитал части службы погребения мертвых. Епископ Симпсон вознес молитву, в которой горячо упомянул об эмансипации и других делах, совершенных президентом Линкольном. Затем преподобный доктор Герли прочитал надгробную речь. В два часа дня похоронная процессия двинулась в путь, все колокола в городе звонили, а из всех фортов стреляли минутные орудия. Пенсильвания-авеню, от Казначейства до Капитолия, была полностью очищена от бордюра до бордюра. Впереди катафалка шел военный эскорт длиной более одной мили, оружие каждого офицера и солдата было задрапировано черным. Через короткие промежутки оркестры исполняли траурные марши, а барабаны били приглушенные звуки. После артиллерии следовала гражданская процессия во главе с маршалом Ламоном, главным хирургом и врачами, которые лечили президента. В этот момент появился катафалк, и тысячи людей, когда он проходил, обнажили головы.

Похоронная машина была большой. Нижнее основание было четырнадцать футов в длину и семь футов в ширину, и восемь футов от земли. Верхнее основание, на котором покоился гроб, было одиннадцать футов в длину и пять футов ниже верха балдахина. Балдахин был увенчан позолоченным орлом, покрытым крепом. Катафалк был полностью покрыт тканью, бархатом, крепом и альпакой. Сиденье было покрыто тканью, и с каждой стороны была великолепная лампа. Машина была пятнадцать футов высотой, и гроб был помещен так, чтобы обеспечить полный обзор всем зрителям. Его везли шесть серых лошадей, каждая в сопровождении конюха.

Гробоносцами были: со стороны Сената — Фостер из Коннектикута, Морган из Нью-Йорка, Джонсон из Мэриленда, Йейтс из Иллинойса, Уэйд из Огайо и Коннесс из Калифорнии. Со стороны Палаты — Дэвис из Массачусетса, Кофрот из Пенсильвании, Смит из Кентукки, Колфакс из Индианы, Уортингтон из Невады и Уошберн из Иллинойса. Со стороны армии — генерал-лейтенант Грант, генерал-майор Халлек и бригадный генерал Николс. Со стороны флота — вице-адмирал Фаррагут, контр-адмирал Шубрик и полковник Джейкоб Зеллен из Корпуса морской пехоты. Гражданские лица — О. Х. Браунинг, Джордж П. Ашмун, Томас Корвин и Саймон Кэмерон.

После катафалка шла семья, состоящая только из Роберта Линкольна и его маленького брата, а также их родственники. Миссис Линкольн не выходила. Далее следовал президент Джонсон, ехавший в карете с генералом Огером справа и генералом Слоу слева, верхом. За ним следовали кабинет, главный судья Чейз и Верховный суд, а также дипломатический корпус, за которыми следовали сенаторы и представители. Процессия растянулась еще на две мили и состояла из государственных чиновников, делегаций из различных городов и членов гражданских обществ, вместе с еще одним большим военным контингентом. Около пяти тысяч цветных людей были заметной частью ближе к концу.