«Воспоминания Перли о шестидесяти годах в национальной столице»

Любезное обхождение мистера Бьюкенена с принцем Уэльским и демонстрации, устроенные в его честь в северных штатах, очевидно, произвели глубокое впечатление на королеву Викторию и принца-консорта, которые, несомненно, также чувствовали досаду из-за негостеприимного обращения с молодым путешественником в Вирджинии. В самые мрачные часы последовавшей Гражданской войны, когда так много ведущих британских государственных деятелей поддерживали дело конфедератов, королева Виктория и принц Альберт всегда оставались друзьями Союза. Их сдерживающее влияние в период, когда существовало много причин для отчуждения, несомненно, предотвратило признание прав воюющей стороны за Конфедеративными Штатами, за чем последовал бы союз с ними как с признанным правительством. В коммерческом отношении это было бы желательно для Великобритании, поскольку позволило бы ее купцам завладеть урожаем хлопка и расплачиваться за него промышленными товарами, при этом британское судоходство пользовалось бы преимуществами грузоперевозок.

Президент Бьюкенен был очень трудолюбив и уделял личное внимание своим служебным обязанностям. Вставая рано, он завтракал, читал газеты и каждое буднее утро в восемь часов был в своем кабинете. Там мистер Дж. Бьюкенен Генри, его личный секретарь, представлял ему письма, полученные с утренней почтой, подшитые и снабженные кратким изложением с указанием даты, имени отправителя и сжатого содержания. На письма сугубо личного характера президент отвечал сам, а остальным давал мистеру Генри указания относительно ответа или перенаправления. В специальную книгу вносилась запись о кратком содержании каждого письма и о том, что с ним было сделано, если оно направлялось в соответствующее ведомство. Эта система позволяла президенту выяснить, что было сделано с любым адресованным ему письмом, обратившись к книгам мистера Генри.

Президент Бьюкенен оставался в своем кабинете, принимая посетителей, до часу дня, когда уходил на обед. Возвращаясь к своему столу, он редко покидал его до пяти часов, после чего, за редким исключением, совершал часовую прогулку. Он не пользовался своим экипажем и дюжины раз в год, за исключением тех случаев, когда летом жил в Доме ветеранов и утром приезжал в Белый дом, а после обеда возвращался обратно.

По возвращении со своей ежедневной «конституционной» прогулки мистер Бьюкенен обедал в шесть часов вечера с членами своей семьи. Он придерживался установленного этикета не принимать приглашения на обеды и редко посещал вечерние приемы, исходя из того, что принять все приглашения было невозможно, а любое предпочтение вызвало бы обиду. Раз в неделю некоторые члены кабинета вместе с женами обедали в Белом доме «в семейном кругу», и, поскольку церемоний не было, эти встречи считались приятными развлечениями.

Во время каждой сессии Конгресса проводилась серия официальных обедов, стол в большом обеденном зале вмещал сорок гостей. Первый из этих ежегодных обедов давался для судей Верховного суда и юрисконсультов, следующий — для дипломатического корпуса, а затем по очереди для сенаторов и членов Палаты представителей в соответствии с официальным старшинством, за исключением очень немногих случаев, когда отдельные лица своим неучтивым поведением делали такое приглашение неуместным. Мисс Лейн и мистер Генри рассылали приглашения и распределяли места для тех, кто их принял, в порядке старшинства, что было довольно деликатной задачей. Мистеру Генри также приходилось в короткий промежуток времени между прибытием гостей в гостиную и шествием в обеденный зал узнавать имя каждого джентльмена и сообщать ему, какую даму он должен сопровождать, вероятно, представляя их друг другу. Это, как он говаривал, был для него «очень неприятный четверть часа», поскольку он почти наверняка обнаруживал в последний момент, когда президент вел процессию к столу, что какой-нибудь гость, возможно, не привыкший к таким делам, отбился от своей дамы, оставив ее стоять в одиночестве и в большом смущении. Ему приходилось начинать все сначала.

Мистер Генри, как личный секретарь, отвечал за расходование библиотечного фонда, выплату жалованья управляющему, курьерам, а также за расходы по хозяйству, которые оплачивались из личного кошелька президента. Эти последние расходы в зимние месяцы обычно превышали жалованье президента, поскольку президент Бьюкенен любил принимать гостей и делал это щедро по собственному желанию. Летом, когда светских приемов было гораздо меньше, а президент находился в Доме ветеранов, расходы были значительно ниже. Ежегодное жалованье президента, составлявшее тогда двадцать пять тысяч долларов, не покрывало фактических расходов на содержание Исполнительного особняка. Другие президенты сберегали значительную часть своего жалованья, но мистеру Бьюкенену приходилось тратить свои личные средства не только на свои расходы, но и на щедрую благотворительность. Он также взял за правило, чем пренебрегали другие президенты, не принимать подарки какой-либо ценности даже от своих самых близких друзей или политических сторонников, и в обязанности его личного секретаря мистера Генри входило немедленно возвращать любые подарки с благодарностью от президента.

[Факсимиле] Джеймс Бьюкенен. ДЖЕЙМС БЬЮКЕНЕН родился в округе Франклин, штат Пенсильвания, 22 апреля 1791 года; вошел в состав Законодательного собрания Пенсильвании в возрасте двадцати трех лет; был избран в Конгресс в 1820 году, где прослужил пять сроков; был посланником в Санкт-Петербурге в 1831–1833 годах; был сенатором Соединенных Штатов в 1833–1845 годах; был государственным секретарем при Полке в 1845–1849 годах; был посланником в Англии в 1853–1856 годах; был президентом Соединенных Штатов в 1857–1861 годах; умер 1 июня 1868 года.

ГЛАВА III. НАДВИГАЮЩАЯСЯ БУРЯ.

Тучи, которые долго зловеще висели в нашем небе, теперь начали распространяться и застилать весь небосвод. Это значительно усилилось со всех сторон дерзким рейдом Джона Брауна из Осаватоми, штат Канзас. Расположившись на ферме недалеко от Харперс-Ферри, штат Вирджиния, он организовал движение, направленное на всеобщее восстание рабов. Захватив здания арсенала Соединенных Штатов, которые были полностью разрушены во время войны, он приступил к осуществлению своего плана и в течение нескольких часов действовал по своему усмотрению. Но войска были быстро сосредоточены; внешние помощники Брауна были схвачены или застрелены; по зданию арсенала был открыт огонь; один из его сыновей был убит, другой смертельно ранен, и когда двери были выбиты, Браун был найден стоящим на коленях между их телами. Его арест, суд и казнь были совершены быстро, но с тех пор все громы грядущей бури гремели по всему небосводу.

На Юге лидеры использовали волнение, вызванное этим делом, чтобы консолидировать общественное мнение в своем регионе и бросить тень на республиканцев Севера. Они видели, что их господство в национальных советах близится к концу, и что если они хотят осуществить свои заветные планы по роспуску Союза и созданию Южной Конфедерации, они должны нанести удар во время администрации мистера Бьюкенена. Тем временем Вашингтон утопал в роскошных светских приемах и тайных ужинах, на которых аболиционисты Севера и сецессионисты Юга соответственно строили планы и замышляли начало военных действий.

Одним из нейтральных мест, где люди обеих партий встречались в мире, был великолепно обставленный игорный дом Пендлтона на Пенсильвания-авеню, известный своим завсегдатаям как «Зал кровоточащего сердца», хотя он предпочитал название «Дворец фортуны». Пендлтон принадлежал к одной из первых семей Вирджинии, а его жена, достойнейшая дама, была дочерью Роберта Миллса, архитектора Казначейства. Его комнаты были украшены достойными картинами, а искусство резьбы по дереву было доведено до совершенства в буфетах, секретерах и столах, которые служили различным целям заведения. Обеденные и сервировочные столы были уставлены посудой из чистого металла. Кухня не посрамила бы гения Сойера, и все признавали, что вина могли быть выбраны только знатоком. Этот несравненный содержатель заведения вложил десять тысяч долларов в свой погреб и кладовую.

Люди, которые еженощно собирались, чтобы посмотреть на развлечения дома и принять в них участие, состояли из кандидатов в президенты, сенаторов и представителей, членов кабинета, редакторов и журналистов, а также главных деятелей «третьей палаты» — лобби. Пендлтоновский дом в свои лучшие дни можно было назвать вестибюлем лобби. Там можно было встретить его самых выдающихся профессоров. Они давали деньги в долг своим клиентам, когда «зверь царапался слишком сильно», то есть когда игра шла против них и они оказывались «на мели», как это иногда случалось. Сам Пендлтон был игроком в лобби. Его профессиональное положение давало ему большие возможности. Он содействовал принятию многих полезных законопроектов частного характера, связанных со значительными суммами денег. Брокер парламентских записок — неизбежный приспешник брокера голосов.

Во внешних гостиных по мере приближения полуночи можно было увидеть ведущих членов Конгресса, тихо обсуждающих ход дня, перспективы партий и характер общественных деятелей. Несколько офицеров армии добавляли разнообразия группам, занимавшим это помещение. Здесь все пили, курили и разговаривали, как правило, в ярком и шутливом тоне. Слуги скользили вокруг с сигарами, тодди, коктейлями и «чистым виски» на маленьких серебряных подносах. Среди них были два чернокожих слуги «старой Вирджинии», очень услужливых и популярных, которые собирали много четвертаков и полдолларовых монет, а также немало «белых рыбок», представлявших по одному доллару каждая.

Но третья комната была логовом тигра! Компания за столом для игры в фараон играла в основном красными круглыми фишками из слоновой кости, называемыми «рыбками» или «чипами», каждая из которых представляла пять долларов. Немногие, кто был почти «на мели», использовали белые, стоимостью в одну пятую часть. Игроки молчали как могила, потому что некоторым из них «очень везло», и большие стопки красных фишек стояли на разных картах в ожидании исхода сдачи, но, увы! конец сдачи был неблагоприятным, и прежде чем маленькая серебряная коробочка, из которой вытягивались карты, отдала последнюю из колоды, большая часть красных стопок была перетянута на сторону банка. Но некоторые из них удвоились, и владельцы забирали их как капитал для шансов следующей сдачи. Если кому-то очень везло и он проявлял некоторую осторожность, будучи обладателем вышеупомянутых красных стопок, он покидал дом с несколькими сотнями или тысячами долларов; но скорее всего, между полуночью и рассветом игроки уходили без денег, которые принесли с собой, и без всего, что им удалось одолжить у друзей.

Однако были и исключения. Самая большая сумма, когда-либо выигранная у владельца в доме Пендлтона, составляла двенадцать сотен долларов при ставке в сто долларов. Когда Хамфри Маршалл был назначен президентом Пирсом посланником в Китай в 1852 году, он проиграл свое «снаряжение» и жалованье за шесть месяцев и был вынужден принять заем у Пендлтона, чтобы добраться до места своей дипломатической службы. Когда Пендлтон умер, мистер Бьюкенен присутствовал на его похоронах, а несколько ведущих конгрессменов-демократов были среди тех, кто нес гроб. Его имущество, включая мебель игорного дома, было продано с аукциона, что привлекло толпы самых модных людей Вашингтона, и, вероятно, впервые со времен спуска Прозерпины врата Аида были пройдены толпами прекрасного пола.

Вице-президент Брекинридж повернулся спиной к Союзу с заметным сожалением. Однажды вечером на ужине у полковника Форни мистер Китт из Южной Каролины взялся высмеивать кентуккийских коневодов. Брекинридж некоторое время терпел, но Китт продолжал возвращаться к региону «голубой травы» для привязки своих историй, и в конце концов Брекинридж ответил. Он описал недавний визит в Южную Каролину и свою встречу там с несколькими убежденными сецессионистами. Один из них, офицер ополчения в округе Китта, только что вернулся со сбора, облаченный в выцветший мундир из синей джинсовой ткани, с драгунской саблей, волочившейся сбоку, и огромной двууголкой, увенчанной длинным пером. Он был полон энтузиазма по поводу этого дела и с особым красноречием рассуждал о том, что он называл несправедливостью Юга. «Я говорю вам, сэр, — продолжал Брекинридж, — мы больше не можем этого терпеть; мы намерены сражаться; мы готовимся сражаться; невозможно, сэр, чтобы мы подчинились, сэр, ни на один час, сэр». Я спросил его: «От чего вы страдаете?», и он ответил: «Как, сэр, мы страдаем под гнетом федерального правительства. Мы страдаем под ним уже двадцать пять лет и более, и мы больше не будем этого терпеть». Затем Брекинридж повернулся к Китту и продолжил: «Я советую моему молодому другу здесь из Южной Каролины посетить некоторых своих избирателей, прежде чем пытаться начать войну с Севером, и посоветовать им проехать через северные штаты, чтобы узнать, какую чертовски огромную страну им придется победить, прежде чем они закончат». Брекинридж был искренен в этом замечании, однако не прошло и нескольких месяцев, как агитаторы вынудили его к сецессии.

Возобновление работорговли, благодаря которой негров можно было ввозить и продавать по очень низким ценам, было одним из соблазнов, предлагаемых беднякам Юга. Груз был фактически доставлен на яхте под названием «Уондерер» под командованием капитана Корри, который получил необходимый капитал для предприятия, добившись принятия крупной претензии за военные услуги организации Южной Каролины в войне 1812 года. Маршал Риндерс подозревал о пункте назначения «Уондерера», когда она собиралась покинуть Нью-Йорк, но его убедили позволить ей уйти. Несколько месяцев спустя она высадила недалеко от Брансуика, в Джорджии, триста пятьдесят негров, которые были быстро распределены по штатам побережья Мексиканского залива. Один или двое были захвачены маршалами Соединенных Штатов, но их вскоре отбили. Эксперимент увенчался успехом.

В то время как обе палаты Конгресса были охвачены междоусобной борьбой, не прекращалось представление заявок, некоторые из которых были позорными схемами разграбления Казначейства. Самыми активными защитниками этих афер, а также некоторого более достойного законодательства, за продвижение которого им платили, были леди-лоббисты. Некоторые из них были вдовами офицеров армии или флота, другие — дочерьми конгрессменов, а третьи прибыли из мест, где они оказались предметом скандальных комментариев. Гостиные некоторых из этих дам были изысканно обставлены произведениями искусства и безделушками, подаренными поклонниками. Каждый вечер они принимали гостей, и зимой их пылающие дровяные камины были окружены выдающимся кругом лиц. Некоторые угощали любимых гостей партией в юкер, и по мере приближения полуночи всегда происходил переход в столовую, где подавался изысканный ужин. Холодная утка, пирог с олениной, жареные устрицы или какое-нибудь другое изысканно приготовленное блюдо с салатами и сыром обычно составляли трапезу, с ледяным шампанским или бургундским комнатной температуры. Кто мог винить конгрессмена за то, что он покинул плохую кухню своего отеля или пансиона, где отсутствовали все домашние удобства, чтобы войти в гостиную-паутину, которую ловко сплела для него паук-лоббист.

Вашингтон был оживлен во время перерыва в работе Конгресса визитом «Чикагских зуавов», добровольческой организации, которая была тщательно обучена своим молодым командиром, капитаном Э. Э. Эллсвортом, новым приемам строевой подготовки, основанным на быстрых движениях мавров. Старые военные организации были заворожены быстрым, театральным способом, которым зуавы выполняли ружейные приемы и несколько гимнастических упражнений. Их форма состояла из свободных алых брюк, ботинок с гетрами и кожаных краг, синей куртки, отделанной оранжевой тесьмой, и красной фуражки с оранжевой отделкой; их алые одеяла были скатаны поверх ранцев. Они тренировались как легкая пехота и двигались как электрические часы. Вся тренировка длилась почти три часа, включая остановки для отдыха, по несколько минут каждый раз, и, хотя она выполнялась под палящим солнцем на горячем песке и включала серию энергичных упражнений, люди выдержали ее хорошо и строго следили за своим делом.

Шаг зуавов сам по себе был особенностью и сильно напоминал тщательную пешеходную и гимнастическую подготовку. Миниатюрный рост людей и их точность в достижении заданной длины шага придавали ему некое устойчивое, пружинистое движение, но настолько твердое и упругое, что эффект был весьма оживленным. Еще одной чертой общего превосходства зуавов был их метод обращения с оружием, которое, вместо безжизненного и осторожного обращения, столь заметного даже среди хорошо обученных рот при выполнении строевых приемов, схватывалось с нервной энергией действия и перемещалось с духом, который волнующе свидетельствовал о воле, а также о силе действовать. Посетители были совсем мальчишеского вида и в основном небольшого роста, даже ниже обычного размера невысоких мужчин в наших городах.

Капитан Эллсворт по внешнему виду был самым молодым из своего корпуса, но у него было тонко очерченное лицо и уверенные манеры. Корпус посетил Маунт-Вернон и был принят в Белом доме президентом Бьюкененом и мисс Лейн. После наблюдения за демонстрацией их выступления президент произнес патриотическую и пророческую маленькую речь капитану Эллсворту, закончив ее замечанием: «Мы желаем вам процветания и счастья в мирное время — если придет война, я знаю, где вы будете». Через год доблестный офицер лежал в солдатской могиле.

Оуэн Лавджой, представитель от Иллинойса, был одним из видных республиканских ораторов. Он был человеком с немалым умом и довольно крупным телосложением, а его стиль речи относился к гипер-интенсивной школе. Однажды он начал свою речь на пределе голоса самого поразительного диапазона и продолжал в том же духе, что, мягко говоря, можно было охарактеризовать как рев. Когда какой-то шутник с южной стороны крикнул: «Громче!», эффект на аудиторию был ошеломляющим. Там стоял Лавджой, сняв пиджак и расстегнув воротник, с большой, косматой головой, откинутой назад, как у загнанного льва, и размахивая руками в воздухе, в то время как все его тело качалось и дрожало от возбуждения, обрушивая свои обвинения на этот раз не на рабовладельческую власть, а на сецессионистов. Его потрясающий голос звенел в зале, как звук трубы, и когда он описывал оскорбления старому флагу, он был поистине красноречив.

Южные заговорщики пытались заручиться сотрудничеством индейцев, и делегации от нескольких племен последовательно привозились в Вашингтон, где они «совершали грандиозные обходы» мест увеселений. Это были грязные, отвратительные на вид парни, без единой частицы той романтики, которой Купер наделил индейский характер. Несколько племен присоединились к Южной Конфедерации и отчаянно сражались против Союза, который годами до этого выплачивал им щедрые аннуитеты.

[Факсимиле] Томас Джефферсон. ТОМАС ДЖЕФЕРСОН родился в Шэдвелле, округ Албемарл, штат Вирджиния, 2 апреля 1743 года; был членом Законодательного собрания Вирджинии в 1769 году; был делегатом Континентального конгресса в 1775 году; вновь вошел в Законодательное собрание Вирджинии в 1777 году; был членом Конгресса в 1783 году; был государственным секретарем при Вашингтоне в 1789–1793 годах; был вице-президентом при Адамсе в 1797–1801 годах; был президентом Соединенных Штатов в 1801–1809 годах; умер 4 июля 1826 года.

ГЛАВА IV. ИЗБРАНИЕ ЛИНКОЛЬНА ДАЕТ НАЧАЛО МЯТЕЖУ.

Авраам Линкольн был избран президентом народом 6 ноября 1860 года. Три дня спустя Хорас Грили написал в «Трибьюн» следующее: «Если хлопковые штаты убедятся, что им лучше вне Союза, чем в нем, мы настаиваем на том, чтобы позволить им уйти с миром». Менее чем через неделю после выборов мистер Янси сказал в публичном выступлении в Монтгомери, своем родном городе: «У меня есть веские основания полагать, что действия любого штата будут мирными — им не будут препятствовать — при нынешнем или любом вероятном будущем состоянии федеральных дел».

Когда собрался Конгресс, Сенат занял свою новую палату. Южные заговорщики в обеих палатах были откровенны и агрессивны, в то время как аболиционисты были вызывающими и раздражающими. Послание президента Бьюкенена было документом, ни к чему не обязывающим, показывающим, что он был озадачен и подавлен тем, что у него не хватило мужества контролировать. Ободренные его заявлением о том, что исполнительная власть не обладает конституционными полномочиями использовать армию и флот для сохранения жизни Республики, южные сенаторы в Вашингтоне, которые направляли действия сецессионистов, осмелели и стали призывать их выйти из Союза и организовать Конфедерацию. Тем временем некоторые из них должны были оставаться в Конгрессе, чтобы сорвать любое враждебное законодательство.

Сенатор Сьюард, который взял на себя руководство республиканцами в Конгрессе, был точно описан Генри Клеем как «человек без убеждений». У него не было того магнетического ума, который мог бы подчинить других, или ментального мужества взять штурвал в час победы, но он полагался на финансовые операции беспринципного лобби, которое последовало за ним из Олбани и стремилось наполнить свою военную казну добычей от государственных заказов на печать и переплетные работы. После долгих объявлений зал Сената был переполнен, чтобы услышать, что он скажет о политической ситуации. Политические друзья и политические враги, самые консервативные и самые радикальные, аболиционист из Вермонта и «огнеед» из Миссисипи — все смотрели на эту бледную, хрупкую фигуру в сером сюртуке — такую спокойную, такую уравновешенную, такую добродушную — как на человека, которому стоило лишь произнести слово, и страна была бы спасена.

Речь была тщательно составлена и проработана, как и все, что исходило из этого источника. Она была набрана в типографии еще до того, как была произнесена. Рукопись лежала перед оратором на столе, но была произнесена почти полностью благодаря силе его удивительной памяти. Сенаторы тесно сгрудились вокруг него и с тревогой ловили каждый слог, слетавший с его губ. Оратор казался единственным спокойным сенатором там. Казалось невероятным, что какой-либо человек может сохранять такой внешний вид хладнокровия и спокойствия, и, по-видимому, улыбающегося безразличия, среди тревоги и возбуждения, столь глубоких и интенсивных.

Мистер Сьюард не был грациозным оратором, но у него была определенная впечатляющая манера, соответствующая важности того, что он должен был сказать, которая приковывала внимание слушателя, и когда он развивал какую-нибудь вескую максиму политической философии, и особенно во время его ярких описаний величия и мощи Союза, а также бедствий, которые могли последовать за его распадом, каждый взгляд был устремлен на него. В речи было несколько довольно драматических пассажей, которые приводили оратора в более чем обычное оживление. Таковы были упоминания о седом клерке Сената, контраст военного корабля, входящего в иностранный порт до и после распада Союза, и эпизод, где, перечисляя по именам великих людей, которые добавили славы Республике, он сказал: «После того как все они исполнили свои величественные роли, пусть опустится занавес».

Речь была остроумным произведением литературного творчества, которое было предвосхищено серией умелых редакционных статей в «Олбани Ивнинг Джорнал», опубликованных в качестве зондажа общественного мнения и для подготовки почвы для этой речи. Это была рука Уида, пишущая, но идеи исходили из мозга Сьюарда.

Южные штаты вскоре начали отделяться, а их сенаторы и представители — покидать столицу. Джефферсон Дэвис произнес длинную прощальную речь, в начале которой сказал: «Слезы сейчас катятся по суровому лицу человека, и те, кто проливал кровь за флаг своей страны и готовы сейчас умереть за него, стоят бессильные». Продолжая, он упомянул о владении фортом Самтер и сказал, что слышал от одного доблестного джентльмена, что главное возражение против вывода гарнизона — это нежелание опускать флаг. «Может ли, — сказал он с драматическим эффектом, — быть пунктом гордости против того, чтобы сегодня положить на эту священную землю флаг, за который умирали наши отцы? Моя гордость, сенаторы, иная. Моя гордость в том, что этот флаг не должен стоять между враждующими братьями; и что, когда он перестанет быть общим флагом страны, он должен быть сложен и отложен в сторону, как одежда, которая больше не используется; что он должен храниться как священный памятник прошлого, к которому каждый из нас может совершить паломничество и вспомнить славные дни, в которые мы родились». В заключение своих замечаний мистер Дэвис призвал сенаторов действовать так, чтобы «Ангел мира мог расправить свои крылья, пусть даже над разделенными штатами; и сыновья отцов Революции могли бы продолжать дружеское общение друг с другом, постоянно обновляя воспоминания об общем происхождении; секции, благодаря разнообразию своих продуктов и привычек, действуя и реагируя благотворно, торговля каждой могла бы способствовать процветанию обеих, и счастье всех было бы по-прежнему переплетено. Если не может быть мира, — сказал он, — доблестные сыны Миссисипи будут стоять как стена огня вокруг своего штата, и я ухожу отсюда не во вражде к вам, а в любви и верности к ней, чтобы занять свое место среди ее сыновей, будь то к добру или к худу».

Сенатор Клингман из Северной Каролины, который был одним из последних, кто ушел, сравнил сецессионистов с представителями «десяти колен Израилевых»! Сенатор Хейл, этот добродушный мастер резких выпадов, ответил: «Десять колен, — сказал он, — действительно ушли из царства Израилева, но ковчег живого Бога остался с коленом Иуды!» Это было громко встречено аплодисментами республиканцев на галереях Сената, и председательствующему пришлось яростно стучать молотком, чтобы восстановить порядок. Затем мистер Хейл продолжил:

«Я думаю, галереям следует простить аплодисменты в ответ на упоминание Священного Писания. Я говорю, что именно там остался ковчег завета. Что стало с десятью коленами? Они ушли, Бог один знает куда, и никто больше. Это предмет догадок, что с ними стало — составляют ли они потаватоми или какое-то другое племя дикарей. Но предположение сенатора от Северной Каролины полно смысла. Было десять колен, которые ушли, и помните, они ушли странствовать. Они оставили ковчег и империю позади себя. Они ушли, как я сказал раньше, Бог один знает куда. Но, сэр, я надеюсь и молюсь, чтобы это сравнение, столь красноречивое и поучительное, предложенное достопочтенным сенатором, не проиллюстрировалось в судьбе этих других племен, которые уходят из дома Израилева».

В конце января 1861 года Законодательное собрание Вирджинии предложило назначить комиссаров от каждого штата, чтобы они встретились в Вашингтоне 4 февраля и разработали, если это возможно, план урегулирования нерешенных трудностей между рабовладельческими и нерабовладельческими штатами. Сначала это было встречено воплем оппозиции со стороны северных аболиционистов, которые опасались, что это может привести к очередному компромиссу, но они вскоре изменили фронт и призвали губернаторов своих штатов направить решительные антирабовладельческие делегации. Двадцать один штат был представлен джентльменами, которые почти все занимали высокие политические посты и обладали богатым опытом, мудростью, достоинством и весом характера. Джон Тайлер был избран президентом, и «Мирный конгресс», как называла себя эта организация, заседал с большой формальностью в старой пресвитерианской церкви, которая была превращена в зал, примыкающий к отелю «Уиллард». Был обсужден и принят длинный ряд резолюций, но они стоили не больше бумаги, на которой были написаны.

Тем временем капитан Стоун из штаба генерала Скотта организовал ополчение округа Колумбия, и по мере приближения дня рождения Вашингтона они договорились о параде с двумя батареями легкой артиллерии, размещенными в Арсенале. Против этого парада мистер Тайлер протестовал и написал письмо президенту, резко упрекая его за то, что он разрешил парад. Мистер Бьюкенен оправдывался, говоря, что он «счел невозможным предотвратить участие двух или трех рот регулярных войск в процессии вместе с добровольцами, не вызвав обиды у десятков тысяч людей, собравшихся посмотреть на парад». Мистер Сьюард ловко воспользовался почтением к «старому флагу», которое было пробуждено Дэниелом Уэбстером в его речах в защиту Союза, и, в соответствии с его предложением, «звезды и полосы» были широко выставлены, вызывая ту любовь к стране, которая является столь жизненно важным принципом в американском сердце.

После того как уход южных членов кабинета вынудил мистера Бьюкенена заполнить их места, генерал Джон А. Дикс, новый министр финансов, отправил мистера У. Хемфилла Джонса, любезного старого клерка, который носил рыжий парик, в Новый Орлеан с инструкциями по возможности обеспечить сохранность слитков в монетном дворе Соединенных Штатов там. Вскоре после того, как мистер Джонс прибыл в Новый Орлеан, он сообщил министру, что капитан Брашвуд, командовавший там таможенным катером Соединенных Штатов, отказался подчиняться его приказам как специального агента департамента и подумывал о переходе на сторону сецессионистов. На что министр телеграфировал Джонсу захватить таможенный катер, добавив: «Если кто-нибудь попытается спустить американский флаг, застрелите его на месте». Это сообщение никогда не дошло до Нового Орлеана, но оно было обнародовано и воспринято северянами как заверение в том, что Союз будет защищен. Для тех, кто знал этого достойного старого джентльмена, которому было отправлено сообщение, идея о том, что он застрелит капитана Брашвуда или кого-либо еще, была просто смехотворной. Действительно, он благодарил судьбу за то, что смог вернуться в Вашингтон невредимым.

Голоса выборщиков за президента и вице-президента были подсчитаны в зале Палаты представителей в среду, 13 февраля 1861 года. Вице-президент Брекинридж председательствовал на совместном заседании обеих палат «в Конгрессе» и объявил результат.

По мере того как год продвигался, отчуждение между секциями усиливалось, и дух братства был настолько угашен, что закрыл умы и сердца людей на Севере и на Юге для принятия любого урегулирования, которое было бы почетным и удовлетворительным для всех консервативных граждан. Правительство Конфедеративных Штатов было официально инаугурировано в Монтгомери, штат Алабама, с Джефферсоном Дэвисом в качестве президента и Александром Х. Стивенсом в качестве вице-президента. По всему старому Югу новый флаг был брошен на ветер, а старый флаг был так же повсеместно отвергнут. Государственный суверенитет, о котором так много говорилось, с тех пор отошел на второй план перед верховной властью нового правительства, которое было наделено всеми полномочиями мира и войны и гражданского управления. Военные действия были фактически объявлены, ибо, по мере того как штаты отделялись, конфедераты захватывали арсеналы, верфи, монетные дворы, таможни и почтовые отделения, в то время как многие чиновники — гражданские, военные и морские — без церемоний оставляли службу Соединенных Штатов, чтобы поступить на службу Конфедеративных Штатов.

[Факсимиле] Джон П. Хейл. ДЖОН ПАРКЕР ХЕЙЛ родился в Рочестере, Нью-Гэмпшир, 31 марта 1806 года; был представителем от Нью-Гэмпшира в 1843–1845 годах; был сенатором Соединенных Штатов в 1847–1853 годах и снова в 1855–1865 годах; был посланником в Испании в 1865–1869 годах; и умер в Довере, Нью-Гэмпшир, 18 ноября 1873 года.

ГЛАВА V. МИСТЕР ЛИНКОЛЬН У ШТУРВАЛА.

Неожиданное прибытие мистера Линкольна в отель «Уиллард» рано утром в субботу, 23 февраля 1861 года, произвело настоящий фурор, когда об этом стало известно в Вашингтоне. Неправда, как утверждалось, что он приехал в маскировке, хотя он был в дорожной фуражке и шали, которые были одолжены ему и которые очень существенно изменили его внешний вид.

Мистер Линкольн был уверен, что была предпринята попытка убить его, когда он проезжал через Балтимор. Среди других заявлений, которые укрепили его в этом мнении, было заявление мистера Читтендена из Вермонта, впоследствии регистратора Казначейства. Мистер Читтенден был делегатом от штата Вермонт на Мирном конгрессе, тогда заседавшем, один из ведущих южных членов которого выразил большое удивление, узнав о прибытии мистера Линкольна, и сказал: «Как, черт возьми, он пробрался через Балтимор?» Сенатор Самнер также был одним из тех, кто верил, что избранному президенту грозит убийство, и написал ему после его прибытия, предостерегая его от выхода из дома по ночам. «Самнер, — сказал мистер Линкольн, — отказался встать со мной спина к спине, чтобы посмотреть, кто выше, и произнес прекрасную речь о том, что сейчас время объединять наши фронты против врага, а не наши спины. Но я думаю, он побоялся измеряться, хотя он и неплохой человек. У меня никогда не было много дел с епископами там, где я живу, но, знаете ли, Самнер — это мое представление о епископе».

Мистер Линкольн, позавтракав, нанес официальный визит президенту Бьюкенену в Белый дом в сопровождении мистера Сьюарда. Затем он принял членов Мирного конгресса, которые сформировали процессию в зале, где они встречались, и направились в приемную отеля. Экс-президент Тайлер и губернатор Чейз возглавляли процессию. Последний взял на себя почести, сначала представив мистера Тайлера. Мистер Линкольн принял его со всем уважением, подобающим его положению. Затем губернатор Чейз представил делегатов обычным образом. Было проявлено величайшее любопытство, чтобы увидеть этот, первый прием мистера Линкольна в Вашингтоне. Самым примечательным событием было проявление мистером Линкольном удивительной памяти. Напомним, что Конвент состоял из многих людей, которые, хотя и были выдающимися в свое время, в последнее время были не очень известны. Каждый член был представлен по фамилии, но в девяти случаях из десяти мистер Линкольн быстро вспоминал их полное имя, независимо от того, сколько инициалов оно содержало. В нескольких случаях он пересказывал исторические воспоминания о семьях. Когда был представлен высокий генерал Донифан из Миссури, мистер Линкольн должен был поднять голову, чтобы встретиться с ним взглядом. Он немедленно спросил:

«Это тот самый Донифан, который совершил тот блестящий марш через равнины и смел быстрых команчей перед собой?»

«Я командовал экспедицией через равнины», — скромно ответил генерал.

«Тогда вы оправдали мои ожидания», — ответил мистер Линкольн.

Когда был представлен мистер Ривз из Вирджинии, мистер Линкольн сказал: «Я всегда думал, что вы гораздо выше ростом». Он принял Джеймса Б. Клея, сына кентуккийского государственного деятеля, с особым вниманием, сказав ему: «Я был другом вашего отца». Обмен приветствиями с мистером Баррингером из Северной Каролины, который был его коллегой в Конгрессе, был очень сердечным. Когда был представлен Реверди Джонсон, он выразил большую радость, заметив ему:

«Мне пришлось попрощаться с вами как раз в тот момент, когда наша близость созрела до того, чтобы я мог рассказать вам свои истории».

Южные комиссары свободно выражали свое удовлетворение его любезностью и непринужденными манерами, и все присоединились к выражению приятного разочарования его хорошим внешним видом в отличие от его фотографий. Ничего не было сказано никому относительно состояния страны или национальных проблем. После завершения приема Мирного конгресса было представлено большое количество граждан.

Затем большое количество дам прошло в порядке обзора, каждая была представлена джентльменом, который ее сопровождал, и мистер Линкольн перенес новое испытание с большим юмором. Весь день отель был переполнен членами Конгресса и другими лицами, желающими увидеть избранного президента, о котором они так много слышали, и среди них было несколько газетных корреспондентов, которые знали его, когда он был членом Палаты представителей. Один из корреспондентов, который говорил с ним о его предстоящем послании, конфиденциально получил следующее описание:

Мистер Линкольн написал свое послание у себя дома в Спрингфилде и отдал его на набор своему другу, местному печатнику. Ряд предложений был перестроен несколько раз, прежде чем они стали полностью удовлетворительными, а затем четыре копии были напечатаны на бумаге формата фолио. Эти копии были заперты в том, что мистер Линкольн называл «саквояжем», и доверены его старшему сыну Роберту. «Когда мы достигли Гаррисберга, — сказал мистер Линкольн, — и умылись, я спросил Боба, где послание, и был ошеломлен его признанием, что в суматохе, вызванной восторженным приемом, он, кажется, позволил официанту забрать саквояж. Мое сердце ушло в пятки, и я бросился вниз, где мне сказали, что если официант взял вещь, я, вероятно, найду ее в багажном отделении. Поспешив в это помещение, я увидел огромную кучу саквояжей и другого багажа и подумал, что обнаружил свой. Ключ подошел к нему, но при открытии внутри не было ничего, кроме нескольких бумажных воротничков и фляжки с виски. Переворачивая багаж направо и налево, через несколько мгновений я увидел свое потерянное сокровище, а в нем — важнейший документ, все в порядке; и теперь я покажу его вам — только под честное слово, помните!» Инаугурационная речь была напечатана четким шрифтом, и везде, где мистер Линкольн считал, что абзац произведет впечатление на его аудиторию, он предварял его типографским знаком «кулак».

Одна копия этого печатного черновика инаугурационного послания была передана мистеру Сьюарду, а другая — достопочтенному Фрэнсису П. Блэру с просьбой прочитать и подвергнуть критике. Было внесено несколько неважных изменений, и мистер Николей, который должен был стать личным секретарем президента, сделал исправленную копию четким почерком, которую мистер Линкольн должен был прочитать. Мистер Николей исправил другую копию, которая была предоставлена прессе для публикации и сейчас находится у меня.

Мистер Сьюард с того момента, как его предложенные услуги в качестве государственного секретаря были приняты, действовал как глава новой администрации и взял на себя право голоса при назначении своих коллег. Мистер Линкольн, однако, был полон решимости сделать свой собственный выбор. Главная борьба шла за Министерство финансов: республиканцы Пенсильвании настаивали на назначении Саймона Кэмерона, в то время как восточные и нью-йоркские республиканцы предпочитали Сэлмона П. Чейза. Огайо не был един в поддержке мистера Чейза, но он в конечном итоге получил назначение, мистер Кэмерон перешел в Военное министерство, а мистер Гидеон Уэллс из Коннектикута получил Военно-морское министерство по рекомендации вице-президента Ганнибала Хэмлина, которого попросили выбрать кого-нибудь на эту должность. Интересы Блэра были признаны назначением Монтгомери Блэра генеральным почтмейстером, в то время как Эдвард Бейтс из Миссури, чье имя упоминалось как кандидат в президенты в оппозиции мистеру Линкольну, был назначен генеральным прокурором. Министерство внутренних дел было отдано Калебу У. Смиту из Индианы.

Подготовка к инаугурации мистера Линкольна была необычного характера. Многие верили, что в этот день сецессионисты предпримут попытку захватить правительство, и были приняты большие меры предосторожности против этого. Официальным руководителем был генерал Скотт, который имел штаб-квартиру в ресторане недалеко от Военного министерства и ездил по городу в низком купе, запряженном мощной лошадью. Но реальным руководителем военных операций был полковник Стоун из регулярной армии, который занимался организацией ополчения округа и имел в своем распоряжении весьма внушительные силы. У него был батальон инженерного корпуса Соединенных Штатов непосредственно позади экипажа президента, а снайперы, принадлежавшие к немецкой роте, были расставлены на зданиях вдоль всего маршрута с приказами вести бдительное наблюдение, когда экипаж президента приближался, и стрелять в любого, кто мог направить оружие на президента. Также вдоль маршрута и в Капитолии было размещено большое количество детективов.

Процессия была весьма достойной, войска Соединенных Штатов и ополчение округа произвели хорошее впечатление, вместе с Олбанским корпусом бюргеров и несколькими организациями издалека. Мистер Линкольн ехал с президентом Бьюкененом и, прибыв в Капитолий, вошел в зал Сената, опираясь на руку старого джентльмена. После того как мистер Хэмлин принес присягу в качестве вице-президента и были приведены к присяге несколько новых сенаторов, была сформирована процессия, как обычно, которая направилась к платформе, воздвигнутой над ступенями восточного портика Капитолия. Когда мистер Линкольн вышел, его легко можно было отличить, так как его высокая, худощавая фигура возвышалась над окружающими.

Его личный друг, сенатор Бейкер из Орегона, представил его собравшимся, и, когда он поклонился в знак признательности на довольно слабые приветственные возгласы, его угловатое лицо озарилось обычной добродушной улыбкой. Очевидно, в тот момент он был несколько озадачен тем, что делать со своим новым шелковым цилиндром и большой тростью с золотым набалдашником. Трость он положил под стол, но цилиндр показался ему слишком хорошим, чтобы класть его на грубые доски. Сенатор Дуглас увидел замешательство своего старого друга, встал, взял блестящий цилиндр у смущенного владельца и держал его во время произнесения инаугурационной речи. Мистера Линкольна слушали с большим вниманием. Он явно стремился убедить собравшуюся перед ним толпу, а не сбить ее с толку или ослепить. Было очевидно, что он искренне верит в каждое сказанное им слово, особенно в заключительные абзацы, один из которых я копирую с оригинального печатного текста:

«Я не хочу заканчивать. Мы не враги, а друзья. Мы не должны быть врагами. Хотя страсти могут быть накалены, они не должны разорвать наши узы привязанности. Мистические струны памяти, которые тянутся от каждого поля битвы и могилы патриота к каждому любящему сердцу и домашнему очагу по всей нашей обширной земле, еще усилят хор Союза, когда к ним снова прикоснутся — а это непременно произойдет — лучшие ангелы нашей натуры».

Завершив свою речь, мистер Линкольн был препровожден в Белый дом, где в течение часа принимал публику, после чего двери были закрыты. Таким образом, новая администрация была успешно запущена, и секретари приступили к работе, чтобы выяснить, что осталось в национальной казне, арсеналах, на верфях и складах вооружения. Самые важные государственные меры принимались мистером Линкольном и одним или двумя членами его кабинета без консультаций с остальными. Действительно, по мере приближения военных действий каждый член кабинета был слишком занят своими служебными обязанностями, чтобы обсуждать дела своих коллег, а мистер Сьюард никогда не терпел критики в адрес своего ведения дипломатических дел, точно так же, как мистер Кэмерон или мистер Уэллс не допускали вмешательства в ведение войны.

[Факсимиле] Ваш друг, как всегда, А. Линкольн. АБРАХАМ ЛИНКОЛЬН родился в округе Хардин, штат Кентукки, 12 февраля 1809 года; в ранние годы был фермером, лодочником и землемером, после чего изучал право и практиковал в Спрингфилде, штат Иллинойс; был представителем от Иллинойса в Конгрессе в 1847–1849 годах; был неудачливым кандидатом в сенаторы США в противостоянии со Стивеном А. Дугласом в 1858 году; был избран президентом Соединенных Штатов в 1860 году как республиканец и вступил в должность 4 марта 1861 года; издал первый призыв к набору войск 15 апреля 1861 года и Прокламацию об освобождении рабов 1 января 1863 года; был переизбран президентом в 1864 году и вновь вступил в должность 4 марта 1865 года; был убит 14 апреля и скончался 15 апреля 1865 года; похоронен в Спрингфилде, штат Иллинойс.

ГЛАВА VI. БУРЯ РАЗРАЗИЛАСЬ.

Город Вашингтон представлял собой странное зрелище в течение первого месяца после инаугурации мистера Линкольна. Многие южане, временно проживавшие здесь, уехали в свои штаты, в то время как другие, некоторые из которых занимали важные гражданские, военные и морские должности, оставались, воинственные и вызывающие, чтобы чинить всяческие препятствия принуждению со стороны федерального правительства. Север прислал в столицу армию искателей должностей, и мистер Линкольн был вынужден выслушивать требования людей, которые произносили политические речи или командовали ротами «Уайд-Эйкс» и теперь требовали доходных должностей взамен.

Среди других армейских офицеров, подавших в отставку, был полковник Роберт Э. Ли, которого вызвал генерал Скотт и прямо спросил, намерен ли он уйти в отставку вместе с теми офицерами, которые решили поддержать свои штаты, или остаться на службе Союза. Полковник Ли не ответил, на что «Старый Чапультепек» перешел прямо к делу, сказав: «Полагаю, вы уйдете вместе с остальными. Если вы намерены уйти в отставку, будет правильно сделать это немедленно. Ваша нынешняя позиция двусмысленна». «Генерал, — ответил тогда полковник Ли, — имущество, принадлежащее моим детям, все, что у них есть, находится в Вирджинии. Они будут разорены, если не пойдут вместе со своим штатом. Я не могу поднять руку на своих детей». Генерал Скотт дал понять, что ему больше нечего сказать. Полковник Ли с почтительным поклоном удалился, а на следующее утро подал прошение об отставке, которое было принято пять дней спустя. В промежутке между этим разговором и принятием отставки полковника Ли генерал Ширас сидел в кабинете генерал-адъютанта Лоренцо Томаса, когда вошел полковник Ли и подошел к стороне стола, противоположной той, за которой сидел генерал Томас, сказав: «Генерал Томас, мне сказали, что вы назвали меня предателем». Генерал Томас встал и, глядя ему в глаза, ответил: «Я так сказал; хотите знать, на каком основании?» «Да», — сказал полковник Ли. «Что ж, на основании слов генерала Скотта». Полковник Ли пробормотал: «Должно быть, какая-то ошибка», повернулся на каблуках и вышел из комнаты.

Долгожданный кризис наконец наступил. Семь тысяч вооруженных конфедератов атаковали семьдесят солдат Союза, гарнизон форта Самтер, и 11 апреля 1861 года вынудили их спустить «звездно-полосатый» флаг. Четыре дня спустя президент Линкольн издал прокламацию, призывающую семьдесят пять тысяч ополченцев «поддержать честь, целостность и существование нашего национального правительства и исправить ошибки, которые терпели уже слишком долго». Эта прокламация разлетелась по телеграфу по всем северным штатам, подобно огненному кресту Родерика Ду, который созывал его клан к месту сбора, и повсюду была встречена боем барабанов и звонкими звуками горна, призывающими защитников столицы под свои знамена. В каждом городе и деревушке проходили церемонии поднятия флага, а энтузиазм был безграничен. Кое-где газеты осмеливались оправдывать Юг, но редактора вскоре вынуждали толпой вывесить «звездно-полосатый» флаг под приветственные крики и возгласы собравшихся.

Север оказался готов к чрезвычайной ситуации. Аргументы Дэниела Уэбстера против права на сецессию, которые в свое время многими воспринимались лишь как темы для демонстрации политического красноречия, закрепили мнение Севера, и начался всеобщий подъем в защиту столицы и старого флага. Даже аболиционисты, которые осуждали Союз, Конституцию, национальный флаг и его военных защитников, серьезно включились в военные действия, поскольку видели в использовании военной силы давно желаемую панацею от пороков рабства. Те, кто насмехался над угрозами Юга о выходе из Союза как над пустым бахвальством, а над северными консерваторами как над трусливыми «доуфейсами», стали ярыми сторонниками Союза, хотя надо признать, что очень немногие из них рискнули своими жизнями и действительно отправились на фронт. Набор войск шел полным ходом, и дичайший восторг и энтузиазм сопровождали отправку полков к месту военных действий. Серьезность ситуации не осталась незамеченной, но высоко над этим соображением поднялась волна патриотических чувств, сметая все препятствия на своем пути.

Первыми войсками, прибывшими в национальную столицу, были четыре роты невооруженных и не имеющих формы пенсильванцев, которые прибыли из горнодобывающих районов, ожидая найти форму, оружие и снаряжение по прибытии в Вашингтон. В них бросали камни, когда они маршировали через Балтимор, чтобы сесть на поезда до Вашингтона, где их встретил на станции капитан Макдауэлл из отдела генерал-адъютанта, который препроводил их в Капитолий, где были приняты меры для их временного размещения в зале Палаты представителей. Солнце как раз садилось за холмами Вирджинии, когда небольшая колонна поднялась по широким ступеням восточного портика и вошла в ротонду, через которую они промаршировали. С одной из рот был обычный чернокожий слуга, в чьи обязанности на параде входило нести мишень или ведро с ледяной водой. В Балтиморе ему ударили по голове, и он получил рану скальпа, на которую наложил носовой платок, а затем плотно натянул на него фуражку. Когда Ник Биддл (ибо таково было его имя) вошел в ротонду, он, по-видимому, решил, что находится в безопасности, и снял фуражку вместе с пропитанным кровью платком, который капал и оставлял следы на его пути в зал Палаты представителей. Это была первая кровь войны.

На следующий день прибыл старый Шестой Массачусетский полк, по которому стреляли и в который бросали камни, когда он проходил через Балтимор, и который открыл ответный огонь с фатальными последствиями. Шестой полк был размещен в крыле Сената Капитолия. Полковник Джонс занял кресло вице-президента в зале Сената, а его знамена свисали над его головой с галереи репортеров. За столом клерка перед ним адъютант Фарр и казначей Плейстед были заняты вечерними отчетами, в то время как майор Уотсон вместе с квартирмейстером Манро следили за тем, чтобы роты были распределены по различным коридорам и получали пайки. После двадцатичетырехчасового голодания у каждого солдата был один паек бекона, хлеба и кофе, которые им приходилось готовить на печах в подвалах. Как только голод был утолен, мягкие сиденья на галереях были заняты теми, кому посчастливилось получить столь роскошные спальные места, в то время как другие «ночевали» на кафельных полах, используя ранцы в качестве подушек и завернувшись в одеяла. Канцелярские принадлежности были предоставлены из комитетских комнат, и каждый стол сенатора был занят «бравым солдатом», строчившим послание своим друзьям.

В ту ночь цензура прессы была впервые применена в телеграфном отделении. Полковник Стоун захватил пароходы, курсировавшие между Вашингтоном и Акуиа-Крик, и еще один пароход, «Сент-Николас», который был загружен мукой и другими припасами, якобы для Норфолка, но который, как он полагал, не ушел бы дальше Александрии, где они были бы переданы в распоряжение квартирмейстерской службы Конфедерации. Полковник Стоун, полагая, что этот захват следует сохранить в тайне, получил от секретаря Кэмерона приказ захватить телеграф и предотвратить передачу любых сообщений, которые не носили строго частного характера. Когда корреспонденты захотели передать по телеграфу списки убитых и раненых из Шестого Массачусетского полка, они обнаружили в отделении отряд Национальных стрелков с приказом не допускать передачи никаких сообщений. Поспешив в штаб, они нашли полковника Стоуна, но он сказал им, что у него нет свободы действий в этом вопросе.

Затем корреспонденты поехали к дому секретаря Сьюарда. Государственный секретарь принял их очень радушно и не стал ни подтверждать, ни отрицать, что он советовал ввести цензуру прессы. Однако он сказал в своей полушутливой манере: «Событие в Балтиморе сегодня было лишь местным инцидентом, за который несут ответственность полковые офицеры, проехавшие через город в вагоне, оставив некоторые роты следовать пешком без командира. Отправка ваших сообщений об убитых и раненых, — сказал мистер Сьюард, — лишь повлияет на общественные настроения и станет препятствием на пути к примирению». Затем, предложив своим посетителям угощение, от которого они отказались, он откланялся. Они вернулись в телеграфное отделение, где их гнев был смягчен известием о том, что все провода в Балтиморе были перерезаны. Потребовалась почти неделя, чтобы восстановить телеграфную связь между Вашингтоном и лояльным Севером, но с тех пор и до самого конца войны поддерживалась цензура телеграмм прессы, которая была одновременно раздражающей и малополезной.

Тем временем происходил всеобщий подъем. Юный Эллсворт, который сопровождал мистера Линкольна из Спрингфилда в надежде получить пост главы бюро ополчения в Военном министерстве, отправился в Нью-Йорк и за невероятно короткое время сформировал полк, состоящий почти исключительно из членов Добровольной пожарной охраны, что стимулировало организацию других подразделений. Род-Айленд прислал полк под командованием полковника Бернсайда, состоящий из квалифицированных механиков, джентльменов, обладающих независимым состоянием, и активных деловых людей, все они носили простую служебную форму.

Связь с Вашингтоном была восстановлена генералом Батлером, который, обнаружив, что мосты между рекой Саскуэханна и городом Балтимор сожжены, отправился на паровом пароме из Гавр-де-Грейс в Аннаполис во главе Восьмого Массачусетского полка. По прибытии в Аннаполис выяснилось, что сторонники сецессии частично разрушили железную дорогу, ведущую в Вашингтон, и забрали все локомотивы, за исключением одного, который они разобрали. Так случилось, что молодой механик, который помогал строить этот самый паровоз, был в рядах Восьмого Массачусетского полка, и вскоре он привел его в рабочее состояние, в то время как полк, продвигаясь по железной дороге, выловил из канав по обе стороны рельсы, которые были туда выброшены, и вернул их на свои места. Таким образом, они восстановили дорогу и обеспечили ее паровозом, так что, когда прибыл Седьмой Нью-Йоркский полк, ему было сравнительно легко проследовать в национальную столицу.

Тем временем город Вашингтон несколько дней не получал известий от лояльного Севера. По ночам костры конфедератов, которые собирались в значительных силах, можно было видеть на южном берегу Потомака, и было не редкостью встретить на Пенсильвания-авеню вызывающего южанина, открыто носящего большой значок сецессии Вирджинии или Южной Каролины. Исход клерков из департаментов продолжался, и они не говорили «прощайте», а «до свидания» (au revoir), так как были уверены, что вернутся триумфаторами в течение месяца. Красноречивый священнослужитель, который был среди тех, кто отправился в Ричмонд, оставил в подвале своего дома любимую кошку с запасом воды и провизии, которого, по его расчетам, должно было хватить на три недели, настолько он был уверен, что президент Дэвис в течение этого времени займет Белый дом.

Одним из самых крупных, лучше всего оснащенных и лучше всего обученных добровольческих полков, которые хлынули в Вашингтон, когда связь была восстановлена, были Нью-Йоркские пожарные зуавы под командованием полковника Эллсворта. Выносливые ребята, обученные тушить пожары, они выражали огромное желание встретиться с конфедератами в боевом порядке, и они очень гордились своим юным командиром. Президент Линкольн проявлял большой интерес к полковнику Эллсворту, и когда Вирджиния официально вышла из состава Союза, он получил от секретаря Кэмерона приказ для Нью-Йоркских пожарных зуавов и Первого Мичиганского пехотного полка занять Александрию. Они отправились на паромах очень рано утром в пятницу, 24 мая, в сопровождении военного парохода «Пауни» и заняли старый город без сопротивления.

Как только войска оказались на берегу, полковник Эллсворт, взяв полдюжины своих людей, направился к отелю «Маршалл-хаус», над крышей которого развевался большой флаг Конфедерации, видимый в подзорную трубу из окна личного кабинета мистера Линкольна. Войдя в общественный зал отеля, он спросил человека, находившегося там, является ли он владельцем, и, получив отрицательный ответ, взял с собой одного рядового и побежал наверх. Выйдя на крышу, Эллсворт сорвал флаг, и, когда он спускался, Джеймс Уильям Джексон, владелец отеля, вышел из своей комнаты, вооруженный двуствольным ружьем. «У меня первый трофей», — сказал Эллсворт, на что Джексон ответил: «А у меня второй», одновременно выстрелив в него с фатальным исходом. Прежде чем он успел выстрелить из второго ствола, рядовой Браунелл застрелил его насмерть, и, когда он упал, пригвоздил его к полу штыком своей винтовки. Останки полковника Эллсворта были доставлены в Вашингтон, где президент Линкольн посетил их, воскликнув, глядя на безжизненные черты лица: «Мой мальчик! Мой мальчик! Неужели нужно было приносить эту жертву!»