«Воспоминания Перли о шестидесяти годах в национальной столице»

Генерал Тейлор был инаугурирован в понедельник, 5 марта. Его сопровождала от отеля «Уиллард» внушительная процессия, возглавляемая двенадцатью добровольческими ротами. Избранный президент ехал в открытом экипаже, запряженном четырьмя серыми лошадьми, и в «Ирвинг-хаусе» к нему присоединился президент Полк, который сидел по правую руку от него. Сто молодых джентльменов, жителей округа Колумбия, верхом на резвых лошадях, образовали телохранителей и не давали толпе тесниться вокруг экипажа президента. Затем следовали клубы «Rough-and-Ready» из Вашингтона, Джорджтауна, Александрии и Балтимора со знаменами, значками и музыкой, а студенты Джорджтаунского колледжа замыкали шествие.

Личный вид генерала Тейлора, когда он читал свою инаугурационную речь с платформы, воздвигнутой перед восточным портиком Капитолия, не был внушительным. Его фигура была несколько грузной, а ноги короткими; его редкие седые волосы были не причесаны; бакенбарды были военного образца, предписанного в то время; черты лица были загорелыми от непогоды и изборожденными заботами; и читал он почти неслышно. Было очевидно, однако, что он был народным любимцем, и когда он закончил, оглушительные приветствия собравшихся тысяч людей были встречены пушечными залпами и музыкой оркестров. Его хвалили все, и его прозвища «Rough and Ready» (Грубый, но готовый) и «Old Zach» (Старина Зак) звучали с большим почетом.

Инаугурационное послание показало, что генерал Тейлор считает Союз находящимся в опасности и что он намерен приложить все возможные усилия для его сохранения. Мистер Кэлхун просил через мистера Клейтона, чтобы в инаугурационной речи не говорилось ничего на эту тему, что побудило добавить абзац, в котором будущий президент заявил, что распад Союза был бы величайшим из бедствий, и продолжил: «Какими бы опасностями он ни грозил, я буду стоять на его стороне и поддерживать его в целостности, в полной мере обязательств, возложенных на меня, и власти, предоставленной мне Конституцией».

В декабре 1849 года, когда собрался Конгресс, президент вызвал яростную оппозицию южных членов, рекомендовав в своем послании принять Калифорнию в качестве свободного штата, а остальным территориям позволить сформировать конституции по своему усмотрению. Южане были настолько возмущены, что открыто угрожали распадом Союза. Чтобы успокоить это волнение, были предложены компромиссные меры Клея, но Тейлор не дожил до принятия этого законопроекта.

Орда искателей должностей, вторгшаяся в Вашингтон после инаугурации президента Тейлора, напомнила слова Джона Рэндольфа, когда утверждалось, что покровительство федерального правительства переоценено: «Я знаю», — сказал саркастичный вирджинец, — «что оно может быть переоценено; я знаю, что мы не можем дать тем, кто обращается за должностями, должности, соответствующие их ожиданиям; и я также знаю, что одной костью я могу созвать пятьсот собак». Демократический девиз «Победителям достается добыча» был принят администрацией Тейлора. Безупречные люди были смещены с должностей, чтобы их места могли занять офицеры клубов «Rough and Ready» или партийные ораторы. Ветераны, такие как генерал Армстронг, и даже одаренный Готорн, были «ротированы» без пощады с должностей, которые они занимали. Только в почтовом ведомстве, где мистер Фитц Генри Уоррен, в качестве помощника генерального почтмейстера, приводил в действие политическую гильотину, за первый год администрации Тейлора было произведено три тысячи четыреста шесть увольнений, не считая многих сотен клерков и служащих в почтовых отделениях крупных городов.

В распределении «покровительства» проявился бесстыдный непотизм. Зять сенатора Уэбстера был назначен агентом военно-морского флота в Нью-Йорке. Сыновья сенаторов Криттендена, Клея и Дэвиса получили важные назначения за рубежом, а зять сенатора Кэлхуна был оставлен на дипломатической службе. Двум зятьям сенатора Бентона были предложены высокие посты. Племянник сенатора Трумэна Смита был назначен одним из судей Соединенных Штатов в Миннесоте, а племянник министра Клейтона был назначен казначеем на Вашингтонской верфи. Заверение президента в том, что у него «нет друзей, которых нужно вознаграждать», было, по-видимому, забыто, и он был окружен маленьким кругом исполнительных советников, которые правили всем.

В то время как администрация была расточительна в этом злоупотреблении покровительством, поведение нескольких министров было таковым, что вызывало у президента большое беспокойство, когда он узнавал о происходящем. Старые претензии были возобновлены, одобрены министрами и оплачены. Среди них были претензия Гэлфина, претензия чикасо, претензия Де ла Франсии, претензия Гардинера и многие другие. Из претензии Гэлфина мистер Кроуфорд, военный министр, получил в качестве своей доли сто пятнадцать тысяч долларов. Юристы в Конгрессе заявили, что министр действовал профессионально, но другие осудили его сурово. Судья Карттер, тогдашний представитель от Огайо, был суров в своих комментариях по поводу чудовищной коррупции при выплате процентов, выплату которых, по его словам, он не одобрял «как из-за вымогательства со стороны капиталистов, так и из-за их происхождения от евреев, которые убили Спасителя».

Президент Тейлор, хотя и был южанином по рождению и рабовладельцем, предпринял решительные шаги, чтобы сорвать планы мистера Кэлхуна и его сообщников. Военные офицеры были направлены в Калифорнию, Юту и Нью-Мексико, где не было никакого правительства, кроме суда Линча; а жителям последней провинции, которая была заселена за двести лет до того, как Техас провозгласил свою независимость, было гарантировано, что ее владения будут защищены Соединенными Штатами от претензий штата Одинокой Звезды.

В светском плане президент Тейлор наслаждался жизнью и имел обыкновение совершать утренние прогулки по улицам Вашингтона, надев высокий черный шелковый цилиндр, взгроможденный на затылок, и костюм из черного сукна, слишком большой для него, но сделанный по его приказу, чтобы ему было удобно. Миссис Тейлор имела обыкновение терпеливо сидеть весь день в своей комнате, работая спицами, и иногда, как говорили, покуривая трубку. Миссис Блисс была отличной хозяйкой, и введение газа в Исполнительном особняке, наряду с новой мебелью и коврами, позволило ей придать ему более достойный вид. Говорили, что она исполняла обязанности хозяйки заведения «с безыскусностью деревенской красавицы и грацией герцогини».

Генералу Тейлору было трудно привыкнуть к этикету и сдержанности своего нового положения. Однажды, когда холостой бывший государственный секретарь зашел с несколькими прекрасными подругами из Пенсильвании, чтобы представить их президенту, генерал Тейлор заметил: «Ах! Мистер Бьюкенен, вы всегда выбираете самых красивых дам!» «Что вы, господин президент», — последовал галантный ответ, — «я знаю, что ваш вкус и мой совпадают в этом отношении». «Да», — сказал генерал Тейлор, — «но я так долго был среди индейцев и мексиканцев, что едва знаю, как вести себя в окружении стольких прекрасных женщин».

[Факсимиле] З. Тейлор. ЗАКАРИ ТЕЙЛОР родился в округе Ориндж, Вирджиния, 24 ноября 1784 года; никогда не голосовал и не занимал гражданских должностей до тех пор, пока не был инаугурирован в качестве президента 5 марта 1849 года; скончался в Белом доме после нескольких дней болезни 9 июля 1850 года.

ГЛАВА XXVIII. ДЕБАТЫ О ВЕЛИКОМ КОМПРОМИССЕ.

Тридцать первый Конгресс, который собрался в первый понедельник декабря после инаугурации президента Тейлора, включал многих способных государственных деятелей национального масштаба. Организация Палаты была трудной задачей: девять «свободноземельных» или антирабовладельческих вигов с Севера и шесть вигов, сторонников «прав штатов» или прорабовладельческих, с Юга отказались голосовать за того выдающегося джентльмена, мистера Роберта К. Уинтропа, который был кандидатом от вигов на пост спикера. В первом туре голосования Хауэлл Кобб из Джорджии получил сто три голоса против девяноста шести голосов за Роберта К. Уинтропа, восьми голосов за Дэвида Уилмота, шести голосов за Мередита П. Джентри, двух голосов за Горация Манна и ряда разрозненных голосов. Счетчики объявили, что выбора не было, и голосование продолжалось день за днем среди большого и растущего волнения. После тридцать девятого тура голосования мистер Уинтроп вышел из борьбы, выразив убеждение, что мир и безопасность Союза требуют, чтобы организация того или иного рода была осуществлена без промедления.

Южные виги, которые выступали против мистера Уинтропа, были яростны и страстны в своем осуждении Севера. «Пришло время», — сказал мистер Тумбс, чьи черные, нечесаные волосы торчали из его массивной головы, словно заряженные электричеством, глаза светились, как угли, а предложения вылетали, как залпы мушкетов, — «пришло время», — сказал он, — «когда я буду не только высказывать свои мнения, но и сделаю их основой своих политических действий здесь. Поэтому я без колебаний заявляю перед этой Палатой и страной, и в присутствии живого Бога, что если своим законодательством вы стремитесь изгнать нас с территорий Калифорнии и Нью-Мексико и отменить рабство в округе Колумбия, я за распад Союза; и если моего физического мужества хватит на то, чтобы отстаивать свои убеждения о праве и долге, я посвящу все, чем я являюсь и все, что у меня есть на земле, его осуществлению».

Такие подстрекательские замечания вызвали ответы, и после жарких дебатов мистер Дуэр из Нью-Йорка заметил, что он «никогда, ни при каких обстоятельствах не проголосует за то, чтобы посадить в кресло спикера человека, который в любом случае будет выступать за или санкционировать распад Союза». Это подняло с мест дюжину южан с гневными восклицаниями, и мистер Бэйли из Вирджинии, который был рядом с мистером Дуэром, сказал: «Здесь нет сторонников распада Союза». «Есть!» — воскликнул мистер Дуэр. «Назовите одного!» — крикнул мистер Бэйли. В этот момент мистер Мид из Вирджинии встал и прошел прямо перед мистером Дуэром, который указал на него и крикнул: «Вот один!» «Это ложь!» — гневно ответил мистер Мид. «Вы лжете, сэр!» — ответил мистер Дуэр тоном, который прозвучал по всему залу; и, выпрямившись, он стоял невозмутимо, в то время как его политические друзья и враги гневно сгрудились вокруг него, каждый из них говорил и жестикулировал самым яростным образом.

К счастью, мистер Натан Сержант (известный как газетный корреспондент под псевдонимом Оливер Олдскул), который был сержантом по оружию Палаты, находился на своем месте по правую руку от спикера. Схватив «булаву», которая представляет собой римские фасции, или пучок прутьев, перевязанных серебряными лентами и увенчанных орлом с распростертыми крыльями, что является символом власти Палаты, он поспешил к мистеру Дуэру и встал рядом с ним, как бы защищая его. Его официальное вмешательство было немедленно принято во внимание всеми участниками беспорядков, и даже самые буйные начали сразу же успокаиваться, так что никаких силовых мер для предотвращения дальнейшего насилия не потребовалось.

Тишина была восстановлена, и взволнованные представители один за другим подчинились резким ударам молотка спикера, сопровождавшимся повелительным приказом: «Джентльмены, займите свои места». Мистер Дуэр, который обрел свое обычное спокойствие, затем обратился к председателю и, получив слово, извинился перед Палатой за то, что был спровоцирован на использование непарламентского выражения, но оправдал себя, сославшись на речь, которую мистер Мид только что произнес и напечатал, содержавшую настроения в пользу распада Союза. Мистер Мид немедленно вызвал мистера Дуэра на дуэль, который не проявил нежелания сражаться, но с некоторым трудом друзьям удалось добиться мирного урегулирования ссоры.

Наконец, после трех недель гневных взаимных обвинений, было проголосовано, что побеждает относительное большинство, и в шестьдесят втором туре голосования мистер Хауэлл Кобб из Джорджии, получив сто два голоса против ста голосов за мистера Уинтропа, был объявлен спикером Палаты. У него не было того чувства личного достоинства и важности, которое принадлежало сэру Джону Фальстафу в силу его рыцарского звания, но он проявлял ту же богатую избыточность животного наслаждения, тот же плутовской блеск в глазах и ту же праздность, которые характеризовали толстого рыцаря.

Первое и единственное послание президента Тейлора Конгрессу было передано в понедельник после организации Палаты, 24 декабря, и напечатанные копии, распространенные первыми, содержали фразу: «Мы находимся в мире со всеми народами мира и остальным человечеством». Вскоре было напечатано исправленное издание, в котором исправленное предложение гласило: «Мы находимся в мире со всеми народами мира и стремимся поддерживать наши заветные отношения дружбы с ними». Эта ошибка вызвала много веселья среди демократов и сильно расстроила полковника Блисса, который, как личный секретарь президента, руководил публикацией послания. Послание не содержало упоминания о вопросе рабства, но президент заявил о своей поддержке беспрепятственного принятия Калифорнии в Союз, в то время как, с другой стороны, он не одобрял доктрину «высшего закона», которую мистер Сьюард отстаивал как ядро для новой политической партии на Севере.

Тем временем Генри Клей вновь появился в Вашингтоне в качестве сенатора от Кентукки и занял свои старые апартаменты в отеле «Нэшнл», крупным акционером которого был мистер Калверт из Мэриленда, один из многих друзей Клея. Хотя мистеру Клею шел семьдесят третий год, он был, по-видимому, здоров и бодр, но выглядел на свой возраст. Его голова, лысая на макушке, была окаймлена длинными седыми волосами, щеки были несколько впалыми, нос выглядел заостренным, но его широкий рот был, как и в прошлые годы, озарен приветливыми улыбками. Он всегда был одет в черное, и из высокого черного атласного галстука, который охватывал его длинную шею, выглядывал огромный белый воротник рубашки, доходивший до ушей. Он общался в обществе, обычно целовал самых красивых девушек, куда бы ни приходил, и наслаждался тихой игрой в карты в своей комнате со стаканом пунша, приготовленного из виски округа Бурбон.

В начале сессии мистер Клей попросил освободить его от работы в любом из постоянных комитетов Сената, и его желание было удовлетворено. Однако вскоре он проявил желание вновь выйти на арену дебатов в качестве лидера партии вигов, но не в качестве последователя президента Тейлора. Представив серию резолюций, которые консолидировали бы урегулирование восьми различных вопросов, связанных с рабством, стоявших тогда перед Конгрессом, в то, что, как он ожидал, окажется прочным компромиссом, он предложил передать их в специальный комитет из тринадцати человек с инструкцией представить их в одном законопроекте. Комитет был утвержден, хотя и не без оппозиции, и голос мистера Уэбстера обеспечил мистеру Клею пост председателя. Общий компромиссный законопроект был быстро подготовлен, и «битва гигантов» возобновилась: Клей, Уэбстер и Кэлхун в последний раз вступили в гладиаторскую борьбу, которая продемонстрировала непринужденное, приветливое красноречие кентуккийца, весомую силу сенатора от Массачусетса и сконцентрированную энергию любимого сына Южной Каролины. Мистер Клей был лидером в дебатах, которые длились семь месяцев, и в течение этого времени он был всегда начеку, иногда выступая с длинным аргументом, иногда красноречиво отвечая другим сенаторам, а иногда подсказывая пункты кому-то, кто должен был выступать на его стороне. Возмущенный обращением, которое он получил от партии вигов, он остался непокоренным и, будучи далеким от отступления перед теми, кто его покинул, намеревался заставить администрацию Тейлора отозвать свои обязательства, нарушить свои обещания и стать национальными, или прорабовладельческими, вигами.

Мистер Уэбстер был в равной степени огорчен и опечален вероломством массачусетцев, которые в прошлые годы заявляли о своей дружбе к нему, но о чьих махинациях против него он получил доказательства прошлой осенью. Он также установил, что, говоря словами мистера Чоата, «внимание общественного сознания начало привлекаться немного более непосредственно к великому вопросу человеческой свободы и человеческого рабства». Если бы он откликнулся на биение сердца Новой Англии и сопротивлялся агрессии и узурпациям рабовладельческой власти, ему пришлось бы следовать за лидерами аболиционистов, к которым он всегда выражал глубокое презрение. Удрученный и подавленный, мистер Уэбстер в то время был бы рад принять миссию в Англию и таким образом завершить свою карьеру государственной службы; но он был побежден притязаниями мистера Эбботта Лоуренса, который, будучи недавно разочарован тем, что не получил назначения на пост министра финансов, отказался утешиться, если не сможет стать преемником Джорджа Бэнкрофта при Сент-Джеймсском дворе.

Таддеус Стивенс и Джошуа Р. Гиддингс утверждали после кончины мистера Уэбстера, что он подготовил речь, рукопись которой они читали, которая была мощным изложением и оправданием северных настроений по поводу компромиссных мер, особенно законопроекта о беглых рабах. Если это было правдой, он, несомненно, был склонен «сменить фронт» обещаниями южной поддержки на президентских выборах; но Теодор Паркер сообщает, что он сказал коллеге-сенатору утром 7 марта: «У меня есть сомнения, что речь, которую я собираюсь произнести, погубит меня». Ему следовало помнить, что он сам говорил об императоре Наполеоне: «Его победы и его триумфы рассыпались в прах и превратились в сухой пепел в его руках, потому что он нарушил общее чувство справедливости человечества».

В это время дальновидный ум Уэбстера, несомненно, был встревожен перспективами кровавой гражданской войны с распадом Союза, который он так любил. Он придерживался старых компромиссов, а не провоцировал секционный конфликт, и, по его мнению, не было слишком большой жертвы, чтобы предотвратить братоубийственную борьбу. «Я говорю сегодня», — сказал он, — «за сохранение Союза!» Его слова в последующие годы стали ключевыми нотами многих призывов к защите и сохранению Соединенных Штатов.

Здоровье мистера Кэлхуна постепенно ухудшалось, и, наконец, его внесли в зал Сената, завернутого в фланель, подобно великому Чатему, и он попросил, чтобы его друг, сенатор Мейсон, мог прочитать некоторые замечания, которые он подготовил. Просьба была, конечно, удовлетворена, и пока мистер Мейсон читал вызывающий манифест, его автор сидел, завернутый в плащ, его глаза светились метеорологическим блеском, когда он бросал взгляды на сенаторов, на которых хотел произвести впечатление определенными отрывками. Когда мистер Мейсон закончил, мистера Кэлхуна вынесли из Сената, и он вернулся в свои апартаменты в пансионе мистера Хилла, позже известном как Старый Капитолий, чтобы умереть.

Мистер Джефферсон Дэвис стремился к лидерству на Юге после смерти мистера Кэлхуна и открыто говорил о распаде Союза. «Пусть секции», — сказал он в зале Сената, — «расстанутся, как патриархи древности, и пусть мир и добрая воля сохраняются среди их потомков. Пусть не будет нанесена рана, которую время не сможет исцелить. Пусть флаг нашего Союза будет сложен целиком, тринадцать полос, записывающих первоначальный размер нашей семьи, не разорванный нечестивой борьбой гражданской войны, его созвездие останется незатуманенным и будет говорить тем, кто придет после нас, о росте и процветании семьи, пока она оставалась единой. Неискалеченным пусть он лежит среди архивов Республики, до какого-то будущего дня, когда возобладают более мудрые советы, когда люди протрезвеют в школе невзгод, чтобы снова быть развернутым над континентальной Республикой».

Сенатор Хейл, который вместе с Сэлмоном П. Чейзом не был назван ни в одном из комитетов Сената, был постоянной мишенью для нападок южан, но самые острые стрелы сатиры не произвели на него большего впечатления, чем мушкетные пули на шкуру носорога. Однажды, когда сенатор Клеменс заявил, что Союз фактически распался, мистер Хейл сказал: «Если это не слишком серьезный вопрос для приятной иллюстрации, позвольте мне привести вам одну. Однажды в моей жизни, в качестве мирового судьи — ибо я занимал эту должность до того, как стал сенатором, — меня призвали исполнить обязанности по соединению пары узами брака. Они подошли, и я быстро с этим покончил. Я спросил мужчину, возьмет ли он женщину, которую держит за руку, в свои законные жены; и он ответил: «Конечно, возьму. Я пришел сюда именно для этого». Затем я задал вопрос леди, возьмет ли она мужчину себе в мужья. И когда она ответила утвердительно, я сказал им, что они теперь муж и жена. Она посмотрела вверх с явным изумлением и спросила: «Это все?» «Да», — сказал я, — «это все». «Ну», — сказала она, — «это не такое уж великое дело, как я ожидала, в конце концов!» Если этот Союз уже распался, то он произвел меньше шума в этом акте, чем я ожидал».

[Факсимиле] Роберт К. Уинтроп. РОБЕРТ ЧАРЛЬЗ УИНТРОП родился в Бостоне, Массачусетс, 12 мая 1809 года; был представителем в Конгрессе от Массачусетса с 5 декабря 1842 года по 30 июля 1850 года, когда, будучи назначенным сенатором США от Массачусетса, он занял свое место в Сенате, прослужив до 7 февраля 1851 года; был спикером Палаты во время Тридцатого Конгресса и части Тридцать первого Конгресса.

ГЛАВА XXIX. ВЫДАЮЩИЕСЯ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ДЕЯТЕЛИ И ДИПЛОМАТЫ.

Видной фигурой в Вашингтоне во время администрации Тейлора был генерал Сэм Хьюстон, крупный, внушительного вида человек, который обычно носил жилет, сделанный из шкуры пантеры, выделанной с шерстью, и который обычно занимал себя во время сессий Сената вырезанием маленьких палочек из мягкого соснового дерева, которые ему предоставлял сержант по оружию. Его жизнь была полна романтических приключений. После того, как он с отличием служил под началом генерала Джексона в Крикской войне, он стал юристом, а затем губернатором штата Теннесси. Вскоре после своей инаугурации он женился на образованной молодой леди, которой однажды в шутку намекнул, что она, по-видимому, заботится о бывшем любовнике больше, чем о нем. «Вы правы», — сказала она искренне, — «я люблю мизинец мистера Никерсона больше, чем все ваше тело». Последовали слова, и на следующий день Хьюстон ушел в отставку с поста губернатора, отправился в страну чероки к западу от реки Арканзас, принял индейский костюм и стал индейским торговцем. Он был лучшим покупателем, снабжаемым из собственной бочки с виски, пока однажды, после продолжительного кутежа, он не услышал от техасского индейца, что мексиканцы взялись за оружие против своей восставшей провинции. Друг согласился сопровождать его, он сбросил свое индейское облачение, снова одевшись как белый человек, и с тех пор никогда не выпил ни капли какого-либо опьяняющего напитка. Прибыв в Техас в критический момент, его доблесть вскоре стала заметной, и в свое время он был отправлен в Вашингтон в качестве сенатора США. Его сильные стороны, однако, были более заметны на поле боя, чем в Сенате.

Уильям Г. Сьюард вошел в Сенат, когда генерал Тейлор был инаугурирован в качестве президента, и вскоре стал направляющей силой администрации, хотя полковник Буллит, который был привезен из Луизианы для редактирования «Репаблик», признанного органа президента Тейлора, говорил о нем только с высокомерным презрением. Сенатор Фут искал репутации, оскорбляя его публично, и сам был упрекнут мистером Кэлхуном в противоречивом факте близости с ним в частной жизни. Вновь избранный сенатор от Нью-Йорка упорно поддерживал дружеские отношения со своими хулителями и тихо контролировал огромное покровительство своего штата, ничем из которого не делился с друзьями вице-президента Филлмора. Он не был в душе реформатором; его, вероятно, мало заботило, был ли негр рабом или свободным человеком; но он искал собственного политического продвижения, поочередно выступая за антимасонство и аболиционизм, и политически заигрывая с архиепископом Хьюзом из Римско-католической церкви и Генри Уилсоном, ведущим членом партии «Ничего не знаю». Лично он был честен, но всегда был окружен интриганами и мошенниками, гнездам некоторых из которых он помогал вить. Самые беспринципные лоббисты, когда-либо преследовавшие Капитолий, были хорошо известны как преданные приверженцы Уильяма Г. Сьюарда, и он управлял ими как суверен.

Мистер Джеймс Бьюкенен не пролил много слез по поводу поражения своего соперника, генерала Касса, и когда виги пришли к власти, он ушел из Государственного департамента в свой сельский дом под названием Уитленд, недалеко от Ланкастера, штат Пенсильвания. Он часто посещал Вашингтон и всегда был желанным гостем в обществе, где производил внушительное впечатление, хотя у него была неловкая привычка держать голову слегка набок, как у попугая. Он всегда пытался быть шутливым, особенно в разговорах с молодыми дамами, но когда в его присутствии обсуждался какой-либо политический вопрос, он либо молчал, либо выражался с большой осмотрительностью. С момента своего первого вступления в Палату представителей в 1821 году он лелеял президентские амбиции и стремился развивать дружеские отношения, которые были бы полезны ему в достижении цели его амбиций, протестуя все это время, что он безразличен к этому вопросу. После своего отступления в Уитленд он начал укреплять позиции для предстоящей Национальной демократической конвенции 1851 года, усердно переписываясь с политиками в разных частях страны, и был особенно внимателен к мистеру Генри А. Уайзу, с помощью которого надеялся обеспечить голоса делегатов от Вирджинии на следующей Национальной демократической конвенции.

Г-н Уайз, вспоминая время, когда он был «серым кардиналом» при Джоне Тайлере, подстрекал г-на Бьюкенена добиваться поддержки Юга и намекал на готовность «наставлять» его, чтобы сделать любимцем в рабовладельческих штатах. Его советы были благосклонно приняты, и в ответ г-н Бьюкенен написал пламенному «лорду Акомака» своим самым аккуратным почерком: «Приобретите больше репутации благоразумного и умеренного человека, и с Божьего благословения вы сможете стать в этой стране кем угодно, кем пожелаете. Нет на свете человека, чей успех в общественной и частной жизни доставил бы мне более искреннее удовольствие, чем ваш. У вас есть все преимущества. Все, что вам нужно делать, — это идти прямо вперед, не наступая без необходимости другим людям на пятки. Я знаю, вы подумаете, если не скажете: «Какая наглость со стороны этого бездетного старого холостяка шестидесяти лет от роду — брать на себя смелость давать мне советы! Почему он не занимается своими делами?» Генерал Джексон однажды сказал мне, что знал человека в Теннесси, который разбогател, занимаясь своими делами; но все же я настаивал, и в конце концов успешно, о чем он никогда не жалел».

Бесплатная раздача растений и семян конгрессменам для их привилегированных избирателей сделала для комиссара сельского хозяйства столь же легким делом получение щедрых ассигнований на его департамент и публикацию огромных тиражей его отчетов. Действительно, Бюро сельского хозяйства под влиянием этих покровительственных мер выросло до огромных масштабов, а его прекрасное здание, возведенное во времена Линкольна, является одним из украшений города.

Первый из сельскохозяйственных отчетов был выпущен Эдмундом Берком, когда он был комиссаром по патентам во время администрации Полка. С приходом администрации Тейлора на смену г-ну Берку пришел Томас Юбэнк из Нью-Йорка, и Конгресс выделил ассигнование в три тысячи пятьсот долларов на сбор сельскохозяйственной статистики. Когда появился отчет г-на Юбэнка, южные конгрессмены были (цитируя слова сенатора Джефферсона Дэвиса, сказанные в ходе дебатов) поражены, обнаружив, что ему предшествовало то, что он назвал «вступлением Горация Грили, философа и филантропа ярого аболиционистского толка». «Сам факт, — продолжал он, — что г-н Грили был нанят для написания вступления, достаточен, чтобы погубить этот труд в моих глазах и сделать его в моей оценке бесполезным». Этого мнения придерживались многие другие южане.

Несмотря на это яростное осуждение, публика оценила именно ту работу, которая была предпринята, и рост интереса в этом направлении был столь стремительным, что в 1862 году Департамент сельского хозяйства был полностью сформирован. Он продолжал выпускать огромное количество отчетов, которые являются постоянным объектом насмешек и жалоб, но остается фактом, что они содержат великолепные запасы ценной информации.

Королева Виктория аккредитовала в качестве своего полномочного министра при президенте Тайлере достопочтенного сэра Генри Литтона Бульвера, дипломата, утонченного, худощавого и, по-видимому, слабого здоровьем. Впоследствии он много лет был британским посланником в Константинополе, где сорвал козни России и держал в ловких руках запутанную нить этой деликатной головоломки — Восточного вопроса. Его личным секретарем во время пребывания в Вашингтоне был его племянник, г-н Роберт Бульвер (сын романиста), который с тех пор завоевал известность как лорд Литтон, вице-король Индии, и как автор — Оуэн Мередит.

Ожесточенные политические дискуссии в Капитолии в течение первых шести месяцев 1850 года препятствовали светским развлечениям. Проводились обычные приемы в Белом доме и «танцевальные вечера» в отелях, но устраивалось мало больших вечеринок. Было много чаепитий, на которых вереницы темнокожих официантов разносили подносы, уставленные различными видами домашних пирожных и тарталеток, которыми кавалеры угощали дам, одновременно заботясь и о себе, балансируя нагруженной тарелкой на одном колене, пока держали чашку с блюдцем, наполненные ароматным отваром из китайского растения, «которое бодрит, но не пьянит».

Царившими красавицами были похожая на королеву вдова Эшли из Миссури, которая впоследствии вышла замуж за сенатора Криттендена, и ее прекрасная дочь, ставшая женой г-на Кэбелла из Флориды. Г-жа Фримонт и ее сестры сделали дом своего отца, полковника Бентона, очень привлекательным; дочь генерала Касса, впоследствии вышедшая замуж за голландского посланника, вернулась из Парижа с множеством редких произведений искусства, а опальные сторонники «свободной почвы» встречали радушный прием в доме доктора Бэйли, редактора газеты «Нью Эра», где мисс Додж (Гейл Гамильтон) провела свою первую зиму в Вашингтоне.

Вечером 4 июля 1850 года бывший спикер Уинтроп дал большой прием для своих друзей-джентльменов, без различия партий или мест проживания. За ужином по правую руку от г-на Уинтропа сидел вице-президент Филлмор, а по левую — спикер Кобб. Уэбстер и Фут, Бентон и Гораций Манн, избранные члены от Калифорнии, вместе с Клингманом и Венейблом, которые пытались не допустить их, были замечены в дружеском общении. Большинство членов кабинета и личный секретарь президента, полковник Блисс, были там, бок о бок с теми, кто предлагал объявить им импичмент. Единственным омрачающим обстоятельством общего веселья было понимание того, что это прощальный прием г-на Уинтропа, который проявил столько свидетельств своего бескорыстного патриотизма и выдающихся способностей и чей большой опыт в государственных делах должен был обеспечить ему постоянное доверие народа Массачусетса. Президент Тейлор отсутствовал, и полковник Блисс извинился за его неявку, сказав, что он несколько нездоров.

Старый герой в тот день просидел на солнце у Монумента Вашингтону во время длинной пафосной речи сенатора Фута с утомительным дополнительным выступлением Джорджа Вашингтона Парка Кастиса. Находясь под палящим летним зноем почти три часа, он много пил ледяной воды, а по возвращении в Белый дом обнаружил корзину вишни, которую с аппетитом съел, запивая несколькими кубками ледяного молока. После обеда он еще больше полакомился вишней и ледяным молоком, вопреки протестам доктора Уизерспуна, который был его гостем. Когда пришло время ехать к г-ну Уинтропу, он почувствовал себя плохо, а вскоре после этого у него начался сильный приступ холеры. Это было в четверг, но он не считал себя опасно больным до воскресенья, когда сказал своему врачу: «Через два дня я буду мертв». Были вызваны выдающиеся врачи, но они не смогли остановить развившуюся желчную лихорадку. Его ум был ясен, и во вторник утром он сказал одному из врачей у своей постели: «Вы вели хороший бой, но вам не устоять». Вскоре после этого он прошептал: «Я старался исполнить свой долг», — и мирно испустил дух. О его внезапной кончине было немедленно объявлено звоном колокола в Государственном департаменте, и через несколько мгновений погребальный звон отозвался с каждой церковной колокольни в округе.

[Факсимиле] Уильям Г. Сьюард. УИЛЬЯМ Г. СЬЮАРД родился во Флориде, штат Нью-Йорк, 16 мая 1801 года; был губернатором Нью-Йорка в 1838–1842 годах; был сенатором США от Нью-Йорка с 4 марта 1849 года до тех пор, пока не вошел в кабинет президента Линкольна в качестве государственного секретаря 5 марта 1861 года; оставался государственным секретарем при президенте Джонсоне до 3 марта 1869 года; путешествовал по миру в 1870–1871 годах и скончался в Оберне, штат Нью-Йорк, 10 октября 1872 года.

ГЛАВА XXX. ФИЛЛМОР В БЕЛОМ ДОМЕ.

Десятого июля 1850 года, на следующий день после смерти генерала Тейлора, г-н Филлмор появился в зале Палаты представителей в Капитолии, где обе палаты Конгресса собрались на совместное заседание, принес присягу и немедленно удалился. Новому президенту было пятьдесят лет, среднего роста, с румяным лицом, белыми волосами, проницательными серыми глазами и достойными, но любезными манерами. Он поднялся из низов общества благодаря неустанному труду до высшей должности в Республике. Всегда движимый несгибаемым духом, а также тем трудолюбием и упорством, которые являются верными гарантами успеха, он, несомненно, был человеком способным, но его интеллект, подобно интеллекту лорда Бэкона, казалось, был лишен сердечного дополнения. Изъян в его натуре, там, где должна была быть верность общественным настроениям Севера, сделал его послушным инструментом в подавлении растущей решимости к северу от линии Мейсона-Диксона, что свобода должна быть национальной, а рабство — секционным.

Г-н Филлмор удовлетворил сенаторов беспристрастным образом, с которым он председательствовал на их заседаниях в качестве вице-президента. Они единогласным голосованием одобрили его решение, которое отменило постановление г-на Кэлхуна двадцатитрехлетней давности о том, что вице-президент не имеет права призывать сенатора к порядку за слова, сказанные в дебатах, и распорядились внести его пояснительные замечания в журнал. Однако г-н Сьюард и г-н Уид относились к нему с явным презрением, и под их руководством администрация Тейлора повернулась к нему спиной. Даже его просьбы о назначении двух его личных друзей коллектором порта и почтмейстером в Буффало были официально отклонены, а должности были отданы сторонникам г-на Сьюарда. Неожиданная смерть генерала Тейлора стала фактором, который даже г-н Сьюард никогда не принимал в расчет, и первым следствием стала неприкрытая растерянность среди сторонников администрации. Члены кабинета незамедлительно подали в отставку, и было ясно видно, что внезапное устранение президента поставило мат планам, столь тщательно разработанным, и заставило главного игрока почувствовать горечь политической смерти. Г-н Филлмор был известен своей любезностью в частной жизни, но было очевидно, что он будет мало считаться с теми, кто пренебрегал им и игнорировал его, когда он занимал менее влиятельную должность.

Останки покойного президента в течение нескольких дней находились в Восточном зале Белого дома, а затем были погребены с большой помпой. В Белом доме были проведены религиозные службы, где выдающиеся люди страны сгруппировались вокруг гроба. На похоронах был большой военный эскорт из регулярных войск и добровольцев под командованием генерала Скотта, который ехал на горячем коне в богато расшитом мундире и высокой треуголке, увенчанной желтыми перьями. Тяжелый катафалк везли восемь белых лошадей. Позади катафалка вели «Олд Уайти», боевого коня, на котором генерал Тейлор ездил в Мексике. Это был статный конь в хорошей форме, и с высоко поднятой головой, словно вдохновленный звуками военной музыки, он следовал к могиле останков того, кого так часто привозил к победе. Когда артиллерия и пехота дали прощальный залп на кладбище, старый боевой конь навострил уши и огляделся в поисках своего всадника.

Г-н Филлмор предложил портфель государственного секретаря г-ну Уэбстеру, который незамедлительно принял его. Его заверили, что если он будет отстаивать компромиссы, то создаст волну народных настроений, которая в 1856 году вынесет его в Белый дом вопреки всякой оппозиции и что ни один демократический претендент не встанет у него на пути. Веря во все это, г-н Уэбстер связал себя обязательствами в своей речи 7 марта и обнаружил, что многие из его друзей и избирателей, с которыми он был связан всю жизнь, отказались следовать за ним. Фенейл-холл был закрыт для него, и он был рад сбежать из зала Сената в Государственный департамент. Джефферсон, Мэдисон, Монро, Джон Куинси Адамс и Мартин Ван Бюрен находили этот департамент удобным трамплином к президентскому креслу, и почему бы не ему?

Г-н Уэбстер был большим любителем в Государственном департаменте, так как он никого не увольнял, а его щедрое и внимательное отношение к клеркам завоевало их привязанность. Его особым любимцем был г-н Джордж Дж. Эбботт, уроженец Нью-Гэмпшира, который окончил Эксетер и Кембридж, а затем приехал в Вашингтон, чтобы возглавить школу для мальчиков. Он был блестящим знатоком классической литературы и обычно подыскивал латинские цитаты, применимые к вопросам дня, которые г-н Уэбстер заучивал наизусть и эффективно использовал. Его личным секретарем был г-н Чарльз Лэнман, молодой джентльмен с литературными и художественными вкусами, который был преданным учеником Исаака Уолтона. Г-н Уэбстер и он часто покидали Государственный департамент, чтобы провести день за рыбалкой у Большого водопада Потомака, когда госсекретарь отбрасывал государственные заботы и личные денежные проблемы, чтобы с мальчишеским восторгом забрасывать удочки и громко ликовать, когда ему удавалось подцепить рыбу. Другим клерком в департаменте, пользовавшимся уважением г-на Уэбстера, был г-н Занцингер, сын флотского казначея, обладавший редкими талантами. Всякий раз, когда г-н Уэбстер посещал свои поместья в Нью-Гэмпшире или Массачусетсе, его сопровождал один из этих джентльменов, который вел его переписку и, пользуясь его полным доверием, в значительной степени способствовал его личному досугу.

Вашингтонским домом г-на Уэбстера был двухэтажный кирпичный дом на Луизиана-авеню, рядом с унитарианской церковью. Его столовая находилась в цокольном этаже, и редко бывало, чтобы за его гостеприимным столом не было друзей. Моника, пожилая темнокожая женщина, продолжала оставаться его любимым поваром, и ее крабы в мягком панцире, черепаховый суп, жареные устрицы и жареные утки-чернети никогда не имели себе равных в Вашингтоне, в то время как она могла приготовить царскую уху из трески, зажарить индейку по-род-айлендски или приготовить старомодный «вареный обед» из Нью-Гэмпшира, который так любил «толкователь Конституции». Всякий раз, когда ему приходилось работать по ночам, она заваривала ему чашку чая в старом чайнике из британского металла, который принадлежал его матери, и он называл этот напиток своим «эфиопским нектаром». После смерти г-на Уэбстера чайник был куплен у Моники Генри А. Уиллардом, эсквайром из Вашингтона, который подарил его Континентальному музею на Индиан-Хилл-Фарм, в резиденции автора.

Под влиянием новой администрации Конгресс принял несколько компромиссных мер из законопроекта г-на Клея в качестве отдельных актов. Дебаты по каждому из них были отмечены язвительностью и сильным секционным возбуждением, и каждый из них был подписан президентом Филлмором среди энергичных протестов северных аболиционистов и южных сецессионистов. Самый важный из них, который предусматривал выдачу беглых рабов, он направил генеральному прокурору Криттендену перед подписанием и получил его заключение о том, что он конституционен. Когда он был внесен в свод законов, члены Палаты представителей от Союза организовали серенаду президенту Филлмору и его государственному секретарю Дэниелу Уэбстеру. Президент поклонился в знак признательности из окна Исполнительного особняка, но г-н Уэбстер вышел на широкое крыльцо своего дома, с другом по обе стороны от него, держащим свечу, и, будучи в халате, начал короткую речь словами: «Ныне лето — нет! Ныне зима нашего недовольства превращена в славное лето этим сыном Йорка». На этом речь и закончилась.

Женой президента Филлмора была дочь преподобного Лемуэля Пауэрса, баптистского священника. Она была высокой, худощавой и грациозной, с каштановыми волосами, светло-голубыми глазами и светлой кожей. До замужества она преподавала в школе и была удивительно хорошо образована, но несколько сдержанна в общении с незнакомцами. Она не приезжала в Вашингтон до тех пор, пока ее муж не стал президентом, и ее слабое здоровье мешало ей вращаться в обществе, хотя она с королевской грацией председательствовала на официальных званых обедах.

Отец президента, «сквайр Филлмор», как его называли, навещал сына в Белом доме. Это был почтенный человек, высокий, не сильно согбенный своими восемьюдесятью годами, его густые седые волосы и умное лицо привлекали много внимания. Когда он собирался уезжать, один джентльмен спросил его, почему он не останется еще на несколько дней. «Нет, нет! — сказал старый джентльмен. — Я поеду. Мне здесь не нравится; это нехорошее место для жизни; это нехорошее место для Милларда; я хотел бы, чтобы он был дома, в Буффало».

Краеугольный камень одной из «пристроек» Капитолия был заложен в семьдесят шестую годовщину нашей национальной независимости, 4 июля 1851 года, братством вольных каменщиков «в надлежащей и полной форме». Президент Филлмор, кабинет министров, дипломатический корпус, несколько губернаторов штатов и другие высокопоставленные лица заняли места на временной платформе, которая выходила на место закладки краеугольного камня, где председательствовал майор Б. Б. Френч, великий мастер масонов округа Колумбия. Г-н Уэбстер был оратором дня и произнес красноречивую, вдумчивую и патриотическую речь, хотя был явно несколько слаб и был вынужден делать глотки крепкого бренди с водой, чтобы поддерживать себя по ходу выступления. Среди огромной аудитории были три джентльмена, которые пятьдесят восемь лет назад видели, как генерал Вашингтон помогал своим братьям-масонам закладывать краеугольный камень первоначального Капитолия.

Позже в том же году большой зал, в котором находилась библиотека Конгресса, занимавшая всю западную сторону центра Капитолия, был уничтожен пожаром вместе почти со всем своим ценным содержимым. Погода была очень холодной, и если бы пожарные и горожане (включая президента Филлмора) не работали усердно, весь Капитолий был бы уничтожен. Вскоре после этого Конгресс выделил щедрые ассигнования не только на реконструкцию библиотеки из чугуна, но и на покупку книг, так что библиотека вскоре восстала, подобно фениксу, из пепла. Но закупки производились по старому плану, под руководством Объединенного комитета Конгресса по библиотеке, председателем которого тогда, как и в течение нескольких предыдущих и последующих сессий, был сенатор Пирс из Мэриленда, выпускник Принстонского колледжа. В библиотеке Конгресса не было современной энциклопедии, или подшивки нью-йоркской ежедневной газеты, или какой-либо другой газеты, кроме почтенной ежедневной «Нэшнл Интеллидженсер», в то время как «ДеБо'с Ревью» был единственным американским журналом, который выписывался, хотя лондонский «Корт Джорнал» регулярно поступал и переплетался в конце каждого последующего года.

Дженни Линд произвела большой фурор в Вашингтоне, и на ее первом концерте г-н Уэбстер, который обедал вне дома, величественно встал в конце ее первой песни и сделал внушительный поклон, что послужило сигналом для восторженных аплодисментов. Лола Монтес танцевала в своем своеобразном стиле перед аудиторией столь же большой, но не содержащей дам. Шарлотта Кушман выступила в роли Мэг Меррилис, Пароди и Демпстер пели в концертах, Бертон и Брум вызывали у слушателей приступы смеха, Бут продемонстрировал неиссякаемое сияние своего пламенного гения мастерским изображением «своенравного и раздражительного» Глостера, а Форрест разглагольствовал в «Метаморе» к восторгу своих поклонников. Полковник Джон У. Форни рассказал хорошую историю о визите, который он нанес вместе с Форрестом Генри Клею вскоре после принятия компромиссной меры. Полковник неосторожно похвалил речь, произнесенную сенатором Суле, отчего глаза Клея сверкнули, и он принялся критиковать его очень сурово, закончив словами: «Он не более чем актер, сэр — простой актер!» Затем, внезапно вспомнив о присутствии трагика, он сменил тон и, повернувшись к г-ну Форресту, сказал с изящным жестом: «Я имею в виду, мой дорогой сэр, просто французского актера!» Вскоре после этого посетители откланялись, и, спускаясь по лестнице, Форрест повернулся к Форни и сказал: «Г-н Клей доказал своим мастерством, с которым он может менять манеру, и изяществом, с которым он может принести извинения, что он лучший актер, чем Суле».

[Факсимиле] Миллард Филлмор. МИЛЛАРД ФИЛЛМОР родился в Саммер-Хилле, штат Нью-Йорк, 7 января 1800 года; был представителем в Конгрессе от Нью-Йорка в 1837–1843 годах; потерпел поражение как кандидат от вигов на пост губернатора Нью-Йорка в 1844 году; был избран государственным контролером в 1847 году; был избран вице-президентом по списку вигов во главе с З. Тейлором в 1848 году, получив сто тридцать шесть голосов выборщиков против ста двадцати семи голосов выборщиков за У. О. Батлера; служил президентом Соединенных Штатов с 9 июля 1850 года по 3 марта 1853 года; потерпел поражение как кандидат от Национальной американской партии на пост президента в 1856 году; и скончался в Буффало, штат Нью-Йорк, 8 марта 1874 года.

ГЛАВА XXXI. ОБВИНЕНИЕ ДАНИЭЛЯ УЭБСТЕРА.

Г-н Клейтон, будучи государственным секретарем, получил предложение от Огюста Бельмонта, как агента Ротшильдов, оплатить мексиканскую компенсацию векселями, за которые полагалась премия в четыре процента. Затем г-н Уэбстер стал государственным секретарем, и он заключил соглашение с ассоциацией банкиров, состоящей из Бэрингов, Коркорана и Риггса, а также Хауленда и Аспинуолла, о ведении ими переговоров по векселям с премией в три с половиной процента. Разница для правительства составила около сорока тысяч долларов, но конкурирующие группы банкиров имели большие интересы на кону, основанные на их соответствующих закупках мексиканских обязательств по обесцененным ценам, и последовала война памфлетов и газетных статей. Спор перешел в Конгресс, и во время дебатов по нему в Палате представителей представитель Карттер из Огайо, впоследствии главный судья судов округа Колумбия, был очень категоричен в своем осуждении всех заинтересованных банкиров. «Я хочу, чтобы Палата поняла, — сказал он с легким дефектом речи, — что я не принимаю сторону дома Ротшильдов, или Бэринга, или Коркорана и Риггса. Я смотрю на их борьбу за деньги точно так же, как на состязание кучки шулеров вокруг игорного стола из-за последней ставки. Все они стали настолько большими в своем обжорстве деньгами, что оставили работу по обдиранию частных лиц и перешли к предприятию по обдиранию наций».

Г-н Чарльз Аллен из Вустерского округа штата Массачусетс воспользовался возможностью, предоставленной этими дебатами об оплате мексиканской компенсации, чтобы совершить давно угрожавшее злобное нападение на Дэниела Уэбстера. Он заявил, что не доверил бы г-ну Уэбстеру организацию выплат трех миллионов мексиканской компенсации. Он заявил, что общеизвестно, что когда его призвали занять пост государственного секретаря, он вступил в переговоры, в результате которых для него было собрано двадцать пять тысяч долларов на Стейт-стрит в Бостоне и двадцать пять тысяч долларов на Уолл-стрит в Нью-Йорке. Г-н Аллен выразил надежду, что у Демократической партии осталось еще достаточно чести, чтобы расследовать это дело, и что даже виги не будут оправдывать его, если убедятся в этом факте.

Г-н Джордж Эшман, представитель от Спрингфилдского округа, парировал, что г-н Аллен ел соль с г-ном Уэбстером и получал от него выгоду, и что он единственный, кто осмелился так злобно нападать на него. Г-н Эшман сослался на письмо из Вашингтона, опубликованное некоторое время назад в «Бостон Атлас», в котором говорилось, что член Палаты обладает фактами, на основании которых можно составить резолюцию, обвиняющую высокопоставленного чиновника в «коррупции и измене», и он проследил связь между этим письмом и инсинуациями г-на Аллена.

Г-н Генри У. Хиллиард из Алабамы последовал за г-ном Эшманом с восторженной хвалой г-ну Уэбстеру, в которой он заявил, что, хотя Массачусетс может отречься от него, страна примет его, ибо он стоит перед глазами человечества в гораздо более славной позиции, чем та, которую он мог бы занимать, если бы не позиция, которую он занял, сопротивляясь легионам, которые давили на права Юга. Это вызвало горький ответ г-на Аллена, который упомянул тот факт, что г-н Хиллиард был священником, и сказал, что он нашел способ служить двум господам. Г-н Эшман, спросив г-на Аллена, не публиковал ли он конфиденциальные письма, адресованные ему г-ном Чарльзом Хадсоном, получил в ответ: «Нет, сэр! Нет, сэр! Вы негодяй, если говорите, что я это делал!» Дебаты между г-нами Эшманом и Алленом в конце концов стали настолько ожесточенными, что г-н Стивенс из Джорджии и другие представители возразили против их продолжения и отказались слушать еще хоть слово от любого из них. На следующий день г-н Льюис из Филадельфии воспользовался возможностью восхвалить г-на Уэбстера, спровоцировав язвительный ответ г-на Джошуа Гиддингса.

Сразу после этих дебатов г-н Эшман написал г-ну Хадсону, чтобы узнать, правдиво это утверждение или ложно, и получил следующую телеграмму:

«БОСТОН, 3 марта 1851 г.

«ПОЧТЕННОМУ ДЖОРДЖУ ЭШМАНУ: Я написал конфиденциальное письмо достопочтенному Чарльзу Аллену незадолго до Филадельфийской конвенции в 1848 году. Он зачитал это письмо на публичном собрании в Вустере и опубликовал его в «Вустер Спай». (Подпись) ЧАРЛЬЗ ХАДСОН».

Г-н Эшман заявил в Палате с полномочий г-на Уэбстера, что утверждение г-на Аллена было «ложным во всей своей полноте и во всех своих деталях», но, несомненно, для этого утверждения были основания. Друзья г-на Уэбстера признавали, что ему было предложено добровольное пожертвование в качестве компенсации за жертвы, которые он принес, оставив свою профессию ради принятия должности государственного секретаря, и они оправдывали принятие им денег на том основании, что, посвятив труды долгой жизни своей профессии и достигнув в ней высокого ранга, который приносил большие гонорары, его не следует просить отказаться от этих профессиональных доходов, не приняв эквивалент, в справедливости по отношению к своим обязательствам перед семьей. Не поддерживая этот взгляд на дело в духе Стейт-стрит, приходится сожалеть, что эти обвинения были выдвинуты, чтобы потревожить дух г-на Уэбстера и ожесточить его сердце.

Г-н Уэбстер часто искал утешения в своих бедах в великой древней поэзии еврейской Библии, которая пробуждала мирные отголоски в его собственной поэтической душе. Его избранным «закадычным другом» в последние годы, хотя и гораздо моложе его самого, был Чарльз Марш, уроженец Нью-Гэмпшира. Хорошо образованный, отшлифованный путешествиями и свободный от денежных затруднений, Марш был восхитительным компаньоном, и его остроумие, острое, как ятаган Саладина, никогда не ранило. Флетчер Уэбстер также был большим любителем своего отца, ибо обладал тем, что Чарльз Левер называл «утраченным искусством беседы». Иногда, когда путь г-на Уэбстера был перейден и он был мрачен как ночь, Марш и Флетчер юмористическими репликами и остротами разгоняли облака и постепенно вовлекали его в разговор, который вскоре оживлялся «неукротимым смехом богов».

То, что г-н Уэбстер остро чувствовал нападки на себя, было неоспоримо, и искупление не могло быть сделано впоследствии восхвалением его. Хорошо сказано, что если милосердие должно быть завесой, покрывающей множество грехов как у мертвых, так и у живых, то ханжество не должно поднимать эту завесу, чтобы клясться, что эти грехи были добродетелями. Г-н Уэбстер был сильно обеспокоен позицией, занятой многими жителями Массачусетса в то время, когда ему нужна была их помощь, чтобы обеспечить президентство, которое, как он, несомненно, полагал, будет предложено ему южными вигами при поддержке многих южных демократов. Он потерял вес, цвет сошел с его щек, веки его темных глаз были синюшными, и он был явно ослаблен и немощен. Временами он казался не осознающим окружающих, затем он приходил в себя и проявлял свои удивительные разговорные качества. И все же тем, кто знал его лучше всего, было очевидно, что он «спотыкается», как сказал Карлейль о Мирабо, «как могучий язычник и титан, на пути к своему покою».

Однажды приятным мартовским днем г-н Браун из Миссисипи произнес в Палате долгую речь о политике этого штата, в которой он защищал партию прав штатов и высмеивал движение за Союз как ненужное, поскольку никто тогда не был сторонником ни разъединения, ни сецессии. Это один из его коллег, г-н Уилкокс, отрицал. «Вы хотите сказать, — спросил г-н Браун, — что то, что я сказал, ложь?» «Если вы говорите, — храбро ответил г-н Уилкокс, — что на недавних выборах в Миссисипи не было партии, выступающей за сецессию или разъединение, вы говорите неправду!» Последнее слово было подхвачено звонкой пощечиной открытой ладонью Брауна по правой щеке Уилкокса, который незамедлительно ответил ударом, и затем двое мужчин сцепились в яростной схватке. Многие члены, покинув свои места, столпились вокруг дерущихся, в то время как г-н Сеймур из Коннектикута, временно занимавший кресло председателя, стучал молотком, крича во весь голос: «Порядок! Порядок!» Громко призывали сержанта по оружию, но его не было на месте, и прежде чем его смогли найти, стороны были разведены. Спикер вернулся в кресло, и через несколько мгновений участники, все еще раскрасневшиеся, извинились перед Палатой — но не друг перед другом. Дуэль считалась неизбежной, но вмешались общие друзья, и на следующий день в Палате было официально объявлено, что разногласия «были урегулированы способом, весьма почетным для обеих сторон, которые вновь заняли ту же позицию дружбы, которая существовала между ними до неприятного инцидента днем ранее». Так легко развеялись ужасные бури достопочтенных членов.

Г-н Лёйце, талантливый художник, подал петицию в Конгресс с просьбой заказать ему для Капитолия копии его работ «Вашингтон переправляется через Делавэр» и «Вашингтон собирает свои войска при Монмуте», но безуспешно. Г-н Хили был столь же неудачлив со своим предложением написать две большие исторические картины для лестниц пристройки Капитолия, одна из которых изображала «Уничтожение чая в Бостонской гавани», а другая — «Битву при Банкер-Хилле»; но впоследствии он получил заказ написать портреты президентов, которые сейчас украшают Белый дом. Г-н Мартин, художник-маринист признанного мастерства, также тщетно предлагал написать две большие картины, одна из которых изображала знаменитый бой между «Конституцией» и «Герьером», а другая — ночной бой между «Бон Омм Ришар» и «Сераписом». Действительно, были десятки достойных произведений искусства, предложенных комитетам Конгресса и отклоненных ими, в то время как они потратили огромные суммы на покупку мазни, позорящей Капитолий нации. Признание, в котором было отказано этим художникам в Вашингтоне, было охотно предоставлено в другом месте, однако. Картина Лёйце «Колумб перед советом в Саламанке» справедливо считается одной из жемчужин Старого Света и принесла ему бессмертное имя. Среди поистине великих работ нашей собственной страны — картина Хили «Ответ Уэбстера Хейну», которая сейчас находится в Фенейл-холле.