«Воспоминания Перли о шестидесяти годах в национальной столице»

Генерал Джексон был триумфально переизбран в ноябре 1832 года, получив двести девятнадцать из двухсот восьмидесяти восьми поданных голосов выборщиков, в то время как Мартин Ван Бюрен получил сто восемьдесят девять голосов выборщиков на пост вице-президента. Массачусетс, Коннектикут, Род-Айленд, Делавэр, Мэриленд и Кентукки отдали сорок девять голосов выборщиков за Генри Клея и Джона Сарджента. Вермонт отдал свои семь голосов выборщиков за антимасонских кандидатов Уильяма Вирта и Уильяма Эллмейкера, в то время как Южная Каролина отдала свои одиннадцать голосов выборщиков за Джона Флойда из Вирджинии и Генри Ли из Массачусетса, ни один из которых не был нуллификатором. Некоторые газеты Джексона, радуясь его переизбранию, выдвинули его на третий срок, и Уильям Вирт писал: «Мое мнение таково, что он может быть президентом пожизненно, если захочет».

После того как испытание переизбранием было пройдено, президент Джексон и его сторонники осуществили программу, которая была решена ранее. Изъятие государственных депозитов из Банка Соединенных Штатов вызвало бурные дебаты в Конгрессе, и сомнительное осуществление исполнительной власти встретило яростную, неумолимую оппозицию со стороны вигов.

Дебаты в Сенате по поводу Банка и сопутствующих финансовых вопросов были очень интересными, но аудитория была неизбежно небольшой. Ограниченные помещения зала Сената были недостаточны, и в то время как дамы в основном умудрялись занять места либо на галереях, либо в партере, джентльменам приходилось довольствоваться неудобными позициями, прислоняясь к колоннам или заглядывая в дверные проемы. Г-н Ван Бюрен, как вице-президент, председательствовал с большим достоинством и пытался примирить тех сенаторов, которые были его соперниками в борьбе за преемственность, но ему часто приходилось слышать, как они беспощадно критикуют его политический курс.

Джон К. Кэлхун, ушедший с поста вице-президента, чтобы избраться сенатором от Южной Каролины, отличался от своих великих современников безупречным личным характером. Проистекало ли это из преобладания интеллектуального начала над животным в его натуре или из подавления страстей дисциплиной — те, кто лучше всего знал этого одаренного южнокаролинца, так и не смогли определить; но факт оставался фактом. Враги не могли найти для него иного позорного прозвища, кроме «Катилина» вместо «Колдуэлл» (его второго имени), и не могли обвинить его ни в чем, кроме честолюбия. Он пренебрегал неписаными законами Сената, требовавшими, чтобы сенаторы появлялись в костюмах из черного сукна, и подчеркивал свою гордость за штат и его независимость, надевая в теплую погоду костюм из нанки — ткани из хлопчатника, выращенного в Южной Каролине. У мистера Кэлхуна был бледный и изможденный вид, словно он был нездоров; его длинные черные волосы были зачесаны со лба назад, а тонкие губы усиливали впечатление проницательного взгляда, которым он всегда одаривал окружающих. Его личное общение с друзьями отличалось большой мягкостью манер; он был любящим и преданным мужем и отцом, и Уэбстер справедливо заметил о нем, что «у него не было никаких развлечений, и он, казалось, никогда не чувствовал потребности в них».

Разочаровавшись в своих стремлениях занять пост президента Соединенных Штатов, мистер Кэлхун вынашивал идею о роспуске Союза и создании Южной Конфедерации, главой которой он стал бы. Один из его проектов, продиктованный опасением, что успех основного заговора может слишком затянуться и не принести ему никакой пользы, заключался в предложенной поправке к Конституции, согласно которой одновременно должны были существовать два президента — один от Юга, другой от остальных регионов, — и ни один акт, касающийся интересов Юга, не мог быть принят без согласия президента этого региона. Разумеется, его план сочли ребяческим, если не вредоносным, и он не привлек особого внимания. Вся его душа была тогда поглощена главным замыслом, и он привлек на свою сторону горячих, пылких и талантливых последователей, однако за пределами Южной Каролины его идеи не получили большого распространения.

Президент Джексон прекрасно знал, что происходит, и был полон решимости добиться исполнения закона не против введенных в заблуждение последователей, а против Кэлхуна, главного заговорщика. Кэлхун, услышав, что Джексон решил предать его суду и, в случае признания виновным, казнить за государственную измену, отправил Летчера из Кентукки переговорить с ним и узнать его истинные намерения. Президент принял Летчера с обычной любезностью, но тот мягкий голубой взгляд, который порой наполнялся слезами, как у женщины, в тот вечер вспыхнул необычным огнем. Он объяснил ситуацию Летчеру и закончил словами, что если будет сделан еще хоть один шаг, то «клянусь Вечностью!», он предаст Кэлхуна суду за измену и, если тот будет признан виновным, повесит его на виселице такой же высокой, как у Амана.

Летчер увидел, что Джексон говорит совершенно серьезно, и поспешил к Кэлхуну, который уже лег спать, но принял его, сидя в постели, закутавшись в плащ. Летчер подробно изложил все произошедшее, полностью передав разговор с Джексоном, и описал, как старый герой произносил эту клятву.

Кэлхун сидел, жадно впитывая каждое слово, и по мере того как Летчер продолжал, он побледнел как смерть и, несмотря на свой великий интеллект, задрожал как осиновый лист — не от страха или трусости, а от осознания своей вины. Он был главным предателем, который, подобно Сатане в раю, «принес в мир смерть и все наши страдания». Через неделю он пришел в Сенат и проголосовал — проголосовал за каждый раздел законопроекта мистера Клея, — и президента Джексона удалось убедить не привлекать его к суду за преступление.

В последние дни жизни генерала Джексона в Эрмитаже, когда он медленно угасал от чахотки, он однажды заговорил о своей администрации и с живым интересом спросил врача:

«Какой поступок моей администрации, по вашему мнению, потомки осудят с наибольшей суровостью?»

Врач ответил, что не может ответить, возможно, это был вывод депозитов.

«О, нет», — сказал генерал.

«Тогда, может быть, циркуляр о звонкой монете?»

«Вовсе нет!»

«Что же тогда?»

«Я могу сказать вам, — ответил Джексон, приподнимаясь в постели, его глаза вспыхнули, — я могу сказать вам: потомки осудят меня больше за то, что меня убедили не вешать Джона К. Кэлхуна как предателя, чем за любой другой поступок в моей жизни».

Ответ Дэниела Уэбстера Хейну стал ключевым аргументом администрации в противостоянии утверждению Джефферсона, принятому Кэлхуном: «Там, где присвоены полномочия, которые не были делегированы, нуллафикация является законным средством правовой защиты». Прокламация президента Джексона против этой доктрины нуллафикации — зародыша сецессии — была написана его государственным секретарем Эдвардом Ливингстоном, и говорили, что она полностью следовала доктрине, отстаиваемой мистером Уэбстером в его ответе Хейну в 1830 году. Это заимствование аргумента мистера Уэбстера было настолько примечательным, что общественное мнение того времени расценило его как явный, хотя, конечно, вполне извинительный плагиат. Когда прокламация была издана, мистер Уэбстер направлялся в Вашингтон, не зная о случившемся. В гостинице в Нью-Джерси он встретил путешественника, только что приехавшего из Вашингтона. Они не были знакомы. Мистер Уэбстер спросил новости. «Сэр, — сказал джентльмен, — президент издал прокламацию против нуллафикаторов, полностью взятую из ответа мистера Уэбстера Хейну». В ходе следующей сессии, вскоре после того, как мистер Уэбстер прибыл в столицу, администрации потребовалось действовать. Мистер Уэбстер был в оппозиции, и, за исключением вопросов целостности Союза и законной власти правительства, между администрацией и им лежала глубокая пропасть. Он отсутствовал на своем месте несколько дней, когда готовился к внесению законопроект о применении силы как мера администрации. Часть первоначальных сторонников генерала Джексона уклонилась от этого вопроса. В этот момент среди друзей президента в Палате представителей возникло много вопросов о том, где находится мистер Уэбстер. Наконец, один из членов кабинета генерала Джексона пришел в комнаты мистера Уэбстера, рассказал ему о сути вносимого законопроекта и попросил его, как гражданский долг, прийти в Сенат и защитить законопроект и президента. Всей стране хорошо известно, что мистер Уэбстер сделал это; и мне известно, что генерал Джексон лично поблагодарил его за мощную поддержку, что многие из лучших друзей президента впоследствии пытались добиться союза между ним и мистером Уэбстером и что их продолжало разделять лишь непримиримое расхождение во мнениях по вопросам, касающимся валюты.

Хотя мистер Кэлхун, несомненно, был ведущим демократом в Сенате после своего возвращения в этот орган, мистер Бентон был признанным лидером сторонников президента Джексона. Его яростная оппозиция «Биддлу и Банку» вместе с предсказанием о том, что настанет время, когда не будет бумажных денег, а у каждого рабочего будет вязаный шелковый кошелек, сквозь петли которого можно будет увидеть золотую монету внутри, принесла ему прозвище «Старый Буллион». Его величайшим триумфом стало принятие Сенатом резолюции, «вычеркивающей» из журнала заседаний резолюцию с порицанием генерала Джексона за вывод депозитов из Банка Соединенных Штатов. Эта резолюция об исключении находилась на рассмотрении Сената почти три года и была принята лишь с перевесом в пять голосов. Заключительные дебаты были содержательными и исчерпывающими, в них участвовали Генри Клей, Джон Дж. Криттенден, Томас Юинг, Уильям К. Ривз, Уильям Хендрикс, Джон М. Найлс, Ричард Г. Байард и другие, в то время как Дэниел Уэбстер зачитал протест, подписанный им самим и его стойким коллегой Джоном Дэвисом. Демократы обеспечили обильное угощение в комнате Комитета по финансам, и некоторые сенаторы своими действиями показали, что они не являются членами недавно организованного Конгрессионального общества трезвости, перед которым мистер Уэбстер выступил с краткой речью. После того как было проведено окончательное голосование — двадцать четыре «за» и девятнадцать «против», — мистер Бентон предложил секретарю привести в исполнение распоряжение Сената. Тогда секретарь, мистер Эсбери Дикенс, открыв рукописный журнал 1834 года, провел широкие черные линии вокруг одиозной резолюции и написал поперек нее: «Вычеркнуто по распоряжению Сената, сей 16-й день января, в год Господень 1837».

Не успел он закончить, как послышалось шипение, и мистер Кинг из Алабамы, занимавший председательское кресло, приказал очистить галереи, в то время как мистер Бентон в страшном гневе обрушился на нарушителей и потребовал их ареста. «Вот один, — сказал он, — прямо надо мной, его легко опознать — банковский хулиган». Мистер Кинг отменил свой приказ об очистке галерей, но распорядился арестовать человека, на которого указал мистер Бентон, и его вскоре доставили к барьеру Сената. Это был мистер Ллойд, практикующий юрист из Кливленда, штат Огайо, которому не позволили сказать ни слова в свою защиту, но вскоре отпустили, после чего Сенат закрыл заседание.

[Факсимиле] Томас Г. Бентон ТОМАС ХАРТ БЕНТОН родился близ Хиллсборо, Северная Каролина, 14 марта 1782 года; был сенатором США от Миссури в 1821–1851 годах; членом Палаты представителей Конгресса от Миссури в 1853–1855 годах; потерпел поражение как кандидат на переизбрание в Конгресс в 1854 году и как кандидат на пост губернатора Миссури в 1856 году; скончался в Вашингтоне 10 апреля 1858 года.

ГЛАВА X. ВЫДАЮЩИЕСЯ ЛЮДИ ВРЕМЕН ДЖЕКСОНА.

Генри Клей после своего возвращения в Сенат был признанным лидером сенаторов-вигов, ибо он не признавал над собой никакого лидера. Его ораторское искусство было убедительным и волнующим. Огонь его ярких глаз и солнечная улыбка, озарявшая его лицо, дополняли привлекательность его бесподобного голоса, который был одинаково отчетливым и ясным, будь то на самой высокой ноте или при самом тихом шепоте — богатый, музыкальный, завораживающий. Его жестикуляция была спонтанным порождением мимолетной мысли. Он жестикулировал всем телом. Кивки головы, посаженной на длинную шею, руки, кисти, пальцы, ноги и даже очки, табакерка и носовой платок — все помогало ему в дебатах. Он шагал вперед и назад, из стороны в сторону, с большим эффектом. Каждая мысль говорила; все тело рассказывало свою историю, дополняя привлекательность его искусных аргументов. Но он не был хорошим слушателем и часто сидел, пока другие сенаторы выступали, жуя полосатые мятные леденцы и время от времени нюхая табак из серебряной коробочки, которую носил с собой, или из той, что украшала стол Сената.

Иногда мистер Клей бывал очень властным и проявлял дурной нрав в дебатах. Однажды он попытался запугать полковника Бентона, припомнив личную стычку «Старого Буллиона» с генералом Джексоном и обвинив первого в том, что он якобы сказал, будто в случае избрания последнего президентом Конгресс должен защищаться пистолетами и кинжалами. Полковник Бентон назвал это «чудовищной клеветой». «Как, — парировал мистер Клей, — можете ли вы посмотреть мне в лицо, сэр, и сказать, что никогда не произносили этих слов?» «Я смотрю, — сказал полковник Бентон, — и повторяю, что это чудовищная клевета, и я пригвожу ее к тому, кто повторит ее здесь». Лицо мистера Клея покраснело от ярости, когда он ответил: «Тогда я заявляю перед Сенатом, что вы произнесли именно эти слова!» «Ложь! Ложь! Ложь!» — закричал полковник Бентон, и сенаторы вмешались, а мистер Тазуэлл, председательствовавший на заседании, призвал враждующие стороны к порядку. После некоторого обсуждения вопросов порядка полковник Бентон сказал: «Я приношу извинения Сенату за манеру, в которой я говорил, — но не сенатору от Кентукки». Мистер Клей быстро добавил: «Сенату я также приношу извинения — сенатору от Миссури, никаких!» Через полчаса они пожали друг другу руки, как часто делают юристы, которые только что оскорбляли друг друга в суде.

В другом случае генерал Смит из Балтимора, герой Революции в возрасте за восемьдесят, который был членом Конгресса почти сорок лет, однажды стал объектом гнева Генри Клея. Старого генерала, который доблестно сражался в Революционной войне и снова взял в руки оружие в войне 1812 года, оскорбительно травил мистер Клей, заявивший: «Достопочтенный джентльмен был сторонником мануфактур в 1822 году, но он изменил — мне не нужно использовать это слово — он таким образом оставил мануфактуры. Таким образом

«Старые политики пережевывают прошлую мудрость И ковыляют, совершая ошибки, до самого конца».

Старый генерал вскочил на ноги. «Последний намек, — сказал он, — недостоин джентльмена. Ковыляю, сэр, я ковыляю! Хотя я лет на двадцать старше этого джентльмена, я все еще могу стоять твердо и способен исправить его ошибки. Я мог бы взглянуть на курс этого джентльмена, что показало бы, насколько он был последователен». Мистер Клей сердито воскликнул: «Взгляните, сэр, взгляните — я вызываю вас!» Раздались крики «К порядку». «Нет, сэр, — сказал мистер Смит, — я не буду этого делать. Я не стану настолько пренебрегать тем, что причитается достоинству Сената».

Хотя мистер Клей в целом был властным в дебатах и не слишком осторожным в выборе фраз и эпитетов, он любил пошутить и часто позволял себе вполголоса юмористические комментарии по поводу замечаний других сенаторов. Иногда он бывал очень удачен в своих иллюстрациях и извлекал максимум пользы из какого-нибудь мимолетного инцидента. Однажды днем, когда он отвечал несколько разгоряченному оппоненту, внезапно поднялся шквал и загремел оконной шторой, произведя значительный шум. Оратор прервался на полуслове и громко спросил, в чем дело; а затем, словно угадав причину беспокойства, сказал: «Похоже, бури надвигаются на нас со всех сторон». Это наблюдение, хотя и тривиальное в пересказе, было весьма забавным при тех обстоятельствах, которые его вызвали, и в той манере, в которой оно было произнесено.

Когда Генри Клей вернулся в Сенат, Дэниел Уэбстер уступил ему лидерство среди вигов в этом органе, но ни в коей мере не пожертвовал своей независимостью. «Великий толкователь Конституции», как его называли, был тогда в расцвете сил и еще не начал тех излишеств, которые впоследствии оказали на него столь пагубное влияние. Он также иногда позволял себе мрачные остроты. Однажды, когда сенатор, насмехавшийся над другим за некое педантство, сказал: «Достопочтенный джентльмен может продолжить цитировать из „Синонимов“ Крэбба, из Уокера и Уэбстера» — «Только не из Уокера и Уэбстера, — воскликнул сенатор от Массачусетса, — ибо авторитеты могут расходиться во мнениях!» В другой раз, когда он выступал по поводу законопроекта о пожарной охране Нью-Йорка, часы в Сенате внезапно начали бить, и после того, как они пробили непрерывно около четырнадцати или пятнадцати раз, мистер Уэбстер остановился и сказал председательствующему: «Часы неисправны, сэр — у меня слово». Занимающий кресло председателя с укоризной посмотрел на строптивый хронометр, но вопреки офицерам и правилам Палаты, он пробил около сорока, прежде чем сержант по оружию смог его остановить, а мистер Уэбстер стоял молча, пока все остальные смеялись.

В другом случае, когда мистер Уэбстер обращался к Сенату, представляя меморандум, человек с внешностью священнослужителя на одной из галерей встал и закричал: «Друзья мои, страна на краю гибели! Будьте уверены, что действуете на основе правильных принципов. Я предупреждаю вас действовать так, как одобряет ваша совесть. Бог смотрит на вас, и если вы будете действовать на основе правильных принципов, вы благополучно выберетесь». Затем он спокойно отступил и удалился с галереи, прежде чем офицеры Сената смогли добраться до него. Мистер Уэбстер, конечно, был удивлен этим необычайным прерыванием; но когда пронзительный голос энтузиаста смолк, он хладнокровно возобновил свою речь, сказав: «Поскольку джентльмен на галерее закончил, я продолжу».

Мистер Катберт из Джорджии был сильно раздосадован однажды язвительным осуждением его штата мистером Клеем за то, как тот обращался с индейцами чероки. Когда красноречивый кентуккиец говорил скорее с печалью, чем с гневом, о несправедливостях и бесчинствах, совершаемых в Джорджии по отношению к безобидным аборигенам в ее пределах, многие из слушателей были тронуты до слез, и он сам был явно глубоко взволнован. Не успел мистер Клей занять свое место, как мистер Катберт вскочил на ноги и в дерзком тоне намекнул на то, что он назвал театральной манерой оратора. «Какую новую роль Росций исполнит в следующий раз?» — сказал сенатор от Джорджии, выйдя вперед от своего стола и встав в проходе зала. Это был человек среднего роста, с круглым лицом, изрытым оспой, маленькими темными глазами и полным лбом. Говоря, он непрерывно вертел правой рукой ключ от часов, в то время как левая совершала самые бессмысленные и неловкие жесты. Он извивал свое тело вправо и влево, вперед и назад, словно китайский мандарин, совершающий установленное число эволюций перед своим императором; на самом деле у него были «все ужимки сивиллы без ее вдохновения». Мистер Клей, казалось, совершенно не замечал этого представления, но после того, как судья Уайт из Теннесси обсудил рассматриваемый вопрос, мистер Клей встал, сказав, что ответит на замечания этого джентльмена, так как «только они заслуживают внимания».

В Палате представителей во время администрации Джексона процветали секционные темы, были сильны секционные ревности, а партийная борьба была неумолимой. Эндрю Стивенсон из Вирджинии, который триумфально переизбирался спикером четыре срока подряд, хорошо понимал, как сдерживать кипящий котел и проявлять строгую власть, смягченную достоинством и любезностью, над разгоряченными страстями самого яростного противоречивого характера. Когда его перевели из кресла спикера в Сент-Джеймсский двор, Джон Белл из Теннесси, старый сторонник генерала Джексона, стал его преемником на оставшуюся часть той сессии, но в начале следующего Конгресса мистер Ван Бюрен обеспечил избрание Джеймса К. Полка. Мистер Белл во время своего следующего визита в Нэшвилл бросил перчатку в сильной речи и выдвинул кандидатуру судьи Уайта. Это стало основанием партии Уайта, у которой был редакторский приспешник, преподобный мистер Браунлоу, известный как «боевой пастор», который вскоре приобрел национальную известность своими вызывающими выпадами в дебатах и своими резкими редакционными статьями в газетах Восточного Теннесси. Мистер Браунлоу был в то время высоким, худощавым человеком с длинными черными волосами, черными глазами и желтоватым цветом лица. Он был предан Методистской церкви и партии Уайта — впоследствии партии вигов, — а деноминационные доктрины погружения и политические догмы эмансипации от рабства были объектами его сильной ненависти.

Пока мистер Стивенсон был спикером, генерал Сэмюэл Хьюстон, который несколько лет прожил среди индейцев на юго-западной границе, приехал в Вашингтон. Обидевшись на некоторые замечания, сделанные в дебатах мистером Вэнсом, представителем от Огайо, Хьюстон напал на него и сильно избил. Палата проголосовала за то, чтобы Хьюстон был доставлен к барьеру и получил выговор от спикера, что и было сделано, хотя выговор мистера Стивенсона был на самом деле комплиментарным. В ту ночь друг генерала Хьюстона с дубинкой и пистолетом напал на мистера Арнольда из Теннесси, который активно добивался выговора, но последний вскоре вышел победителем из этой стычки.

Первым человеком, избранным в Конгресс в качестве представителя прав рабочего класса, был Илай Мур, нью-йоркский подмастерье-печатник, который организовал профсоюзы и успешно руководил несколькими забастовками механиков против их работодателей. Это был худощавый, нервный человек с проницательными темно-карими глазами, длинными черными волосами, зачесанными назад за уши, и сильным, чистым голосом, который звучал по всему залу, как звук трубы. Он особенно отличился в ответе генералу Уэдди Томпсону из Южной Каролины, который осудил механиков Севера как послушные орудия аболиционистов. С неистовой силой и тонами, дрожащими от волнения, он осудил аристократию и выступил за равенство всех людей. Палата слушала с вниманием, и южный политик воскликнул одному из своих старых коллег: «Да это же первосвященник революции поет свою боевую песнь». Что добавило эффекта этой замечательной речи, так это ее драматическое завершение. Как раз когда он перешел к своей перорации, он смертельно побледнел, его глаза закрылись, протянутые руки схватились за пустоту, он пошатнулся вперед и упал без чувств. Его друзья бросились ему на помощь, а его жена, находившаяся на галерее, закричала от ужаса. Его врач категорически запретил ему выступать снова, и в последующие годы, когда Демократическая партия была у власти, он занимал должности индейского агента при Полке и земельного агента при Пирсе.

Рэнсом Г. Джиллет из округа Огденсбург был одним из старых «демократических боевых коней Джексона». Он был человеком внушительной внешности, готовым оратором и знаменитым манипулятором мнением на съездах.

Будучи по рождению уроженцем Северной Каролины, Черчилль К. Камбреленг был по усыновлению нью-йоркцем, и благодаря строгому вниманию к делам он стал одним из купеческих принцев коммерческой метрополии. Тридцати лет от роду, с внушительной внешностью, хорошим голосом, готовым владением языком и практическими знаниями в финансовых вопросах, он стал отличным председателем Комитета по путям и средствам и лидером сторонников Джексона в Палате.

Он привнес деловые привычки в Конгресс и проводил большую часть времени за своим столом, кропотливо отвечая на каждое письмо, адресованное ему избирателями или другими лицами, или тщательно изучая документы, переданные в его Комитет. Но он всегда был начеку, и если в дебатах какой-либо политический оппонент ронял слово, уничижительное для администрации, мистер Камбреленг тут же вскакивал с места с уместной репликой или искусным объяснением. Он был известен своей щедростью, и ни районные благотворительные организации, ни его нуждающиеся избиратели никогда не обращались к нему напрасно.

Виги во время администрации Джексона много внимания уделяли Дэвиду Крокетту из Теннесси, который был занозой в боку демократов, и им удалось добиться его поражения на один срок в Конгрессе, но на следующих выборах он добился успеха. Он был настоящим фронтирсменом, с небольшой долей цивилизации и большим количеством проницательности, перенесенной в политическую жизнь. Он не был ни грамматически правильным, ни изящным, но никакая грубость языка не может скрыть здравый смысл и проницательность, и «демонстрация», как говорит Бульвер, «пробьет себе путь через все извращения грамматики». Кто-то взялся опубликовать его биографию, но он быстро опроверг подлинность работы и написал и опубликовал правдивые мемуары о себе. Это было успешное литературное предприятие, и затем он опубликовал бурлескную биографию Ван Бюрена, «наследника правительства и назначенного преемника Эндрю Джексона», которая, в смеси правды, ошибок, остроумия, смысла и бессмыслицы в равных частях, безусловно, имеет достоинство даже в наши дни быть занимательной. Любимым выражением Крокетта было: «Будь уверен, что ты прав, а затем иди вперед». Когда Техас начал свою борьбу за независимость, он отправился туда и был убит во время доблестного сражения в Сан-Антонио. Его сын, Джон У. Крокетт, прослужил два срока в Конгрессе, был генеральным прокурором Теннесси, редактировал газету в Новом Орлеане и умер в Мемфисе в 1852 году.

Среди других членов Палаты представителей во времена Джексона было несколько человек, которые впоследствии занимали высокие посты в федеральном правительстве. Франклин Пирс, любезный джентльмен, сын храброго солдата Революции, был послан от Нью-Гэмпшира подавляющим большинством голосов и заложил фундамент личных дружеских отношений, благодаря которым он впоследствии вошел в Белый дом в качестве президента. Миллард Филлмор, здоровый и бодрый на вид, представлял свой дом в Буффало. Он вскоре приобрел репутацию человека, выполняющего свою работу в комитетах со скрупулезной добросовестностью и завоевывающего доверие коллег, продвигая при этом по всем надлежащим поводам интересы своих избирателей, которые радовались, когда он стал президентом после смерти Тейлора. Джеймс Нокс Полк из Теннесси, строгий пресвитерианин, бескомпромиссный демократ и ревностный масон, был еще одним представителем, который впоследствии стал президентом.

В Палате было еще несколько видных людей: Ричард Ментор Джонсон, грузный и малообразованный кентуккийский борец с индейцами, который пользовался репутацией человека, убившего Текумсе в битве при Темзе, был избран несколько лет спустя по списку Ван Бюрена вице-президентом Соединенных Штатов, но потерпел поражение в кампании Гаррисона четыре года спустя; и Джон Белл, виг внушительной внешности и большой практической проницательности, который впоследствии был сенатором и военным министром и который потерпел поражение, когда баллотировался по президентскому списку партии Конституционного союза в 1860 году. Элиша Уиттлси из Огайо, который после шестнадцати лет службы в Конгрессе стал аудитором и был известен как «сторожевой пес Казначейства». Том Корвин из того же штата, с дородной фигурой, смуглым цветом лица, удивительной мимикой и неиссякаемым потоком остроумия, который не был шутом, а джентльменом, чей юмор был естественным, пикантным и целомудренным. Гулиан К. Верпланк и Томас Дж. Окли, два члена нью-йоркской коллегии адвокатов, представлявшие этот город, были скорее государственными деятелями, чем политиками. Джон Чемберс из Кентукки, гигантский экономист, был всегда готов реформировать мелкие расходы и готов закрывать глаза на крупные. И еще был тяжеловесный Диксон Г. Льюис из Алабамы, самый крупный человек, когда-либо занимавший место в Конгрессе, — настолько крупный, что стулья приходилось делать специально для его использования.

Генерал Джеймс Финдли, который достойно служил в войне 1812 года, был демократическим представителем Джексона во времена борьбы между «Старым Гикори» и «Банком Биддла». Он был типом джентльмена старой школы, и он напоминал картину Вашингтона Ирвинга, изображающую хозяина Брейсбридж-холла. Резкая и сердечная манера, дородная фигура и открытое лицо генерала, его костюм аристократического синего и желтого цветов и его трость с золотым набалдашником — все соответствовало описаниям английского сельского джентльмена старых времен. Его очень любили в Огайо, и рассказывается несколько анекдотов о его доброте при обеспечении требований Соединенных Штатов, когда он был приемщиком окружного земельного управления, в отношении земель, проданных в кредит, как это было принято в те дни. Однажды наступило время общей нехватки денег, и многие фермы в регионе к северо-востоку от Цинциннати, за которые было уплачено лишь частично, были конфискованы правительством. При исполнении своих служебных обязанностей генерал Финдли присутствовал на месте продажи. Вскоре после прибытия туда он узнал, что присутствует много спекулянтов, готовых купить эти земли. Взобравшись на пень, он открыл продажу. Он указал конфискованные земли и сказал, что находится здесь, чтобы предложить их тому, кто предложит самую высокую цену. Он сказал, что первоначальные покупатели были честными людьми, но из-за тяжелых времен они не смогли выполнить свои обязательства. Было тяжело вот так быть вынужденными покинуть свои дома, за которые уже было частично уплачено. Но закон был обязательным, и земли должны были быть предложены. «А теперь, — продолжил он, — я надеюсь, что здесь нет джентльмена — нет, я не буду этого говорить, я надеюсь, что здесь нет негодяя — настолько подлого, чтобы купить дом своего соседа у него над головой. Джентльмены, я предлагаю этот лот на продажу. Кто дает больше?» В тот день не было продано ни одного конфискованного участка земли.

Живая бронзовая статуя Джефферсона работы его поклонника, французского скульптора Давида д'Анже, была подарена Конгрессу лейтенантом Юрайей П. Леви, но Конгресс отказался принять ее и отказал ей в месте в Капитолии. Затем ее с благоговением взяли под опеку два натурализованных ирландских гражданина, убежденные демократы, и поместили на небольшой постамент перед Белым домом. Одним из этих почитателей Джефферсона был общественный садовник Джемми Маэр, другим — Джон Фой, содержатель ресторана в подвале Капитолия, известный своими остроумными высказываниями. Среди его бонмо выделялась похвала представителю Доусону из Луизианы, который был известен своими невоздержанными привычками, сложными оборками на рубашках и напыщенной походкой. «Он зашел ко мне в заведение, — сказал Фой, — и после того, как съел несколько устриц, бросил испанский доллар, сказав: „Не беспокойтесь о сдаче, мистер Фой; оставьте себе“. Ах! вот вам и павлин из джентльменов».

[Факсимиле] Ричард Джонсон РИЧАРД МЕНТОР ДЖОНСОН родился на станции Брайанта, Кентукки, 17 октября 1781 года; отличился во второй войне с Великобританией и в индейских войнах; был представителем в Конгрессе от Кентукки в 1807–1813 годах; был сенатором США в 1820–1829 годах; снова был представителем в 1829–1837 годах; был вице-президентом в 1837–1841 годах; скончался во Франкфорте 19 ноября 1850 года.

ГЛАВА XI. ОБЩЕСТВО ВО ВРЕМЕНА ДЖЕКСОНА.

Самым элегантным поместьем в Вашингтоне во времена Джексона был особняк Ван Несса, построенный на берегу Потомака, у подножия Семнадцатой улицы. Мистер Джон Ван Несс, будучи членом Палаты от штата Нью-Йорк, женился на Марсии, единственном ребенке Дэвида Бернса, одного из первоначальных владельцев земли, на которой был расположен Федеральный город. В то время каждый трудоспособный мужчина в возрасте от восемнадцати до сорока пяти лет (за некоторыми исключениями) должен был нести ополченческую службу, и окружные добровольцы, организовавшись в батальон, сделали комплимент мистеру Ван Нессу, избрав его майором. Президент присвоил ему звание, но конгрессмены тех дней были настолько строги, что Палата расследовала его дело и заявила, что он лишился своего места в качестве представителя, приняв комиссию от Генерального правительства. За пустую честь носить форму ополченца три или четыре раза в год и платить большую часть взносов на музыку майор Ван Несс потерял свое место в Конгрессе.

Дэвид Бернс умер вскоре после свадьбы своей дочери, и она покорно передала своему мужу через посредничество доверенного лица свое отцовское наследство. На часть состояния, полученного таким образом, майор Ван Несс построил рядом со старым коттеджем Бернса виллу, которая стоила тридцать тысяч долларов и была дворцом, достойным короля. В нем были организованы и поддерживались самые дорогостоящие развлечения; внутри него слышались остроумие и песни, а элегантность и знатность собирались под его гостеприимным кровом. С его крыльца можно было видеть корабли из Европы, пришвартованные к докам Александрии, в то время как мимо него ежедневно проплывали по реке торговые суда из Вест-Индии, груженные для порта Джорджтаун.

Майор Ван Несс и Марсия Бернс жили очень счастливо вместе и имели одного ребенка, дочь, которая выросла, вышла замуж и умерла через год после свадьбы, прежде чем цветы в ее свадебном венке увяли. Миссис Ван Несс любила свою дочь любовью, которая была идолопоклонством, и с ее смертью она получила удар, от которого так и не оправилась. Она оставила все светские развлечения и отложила свой скипетр и корону королевы общества. В благотворительной школе и приюте для сирот, у постели больных и умирающих, а также в домах бедняков, облегчая их нужды, ее видели до самого дня ее смерти. Ее последними словами к убитому горем мужу и друзьям, собравшимся у ее постели, были: «Пусть Небеса благословят и защитят вас; не беспокойтесь обо мне». Мэр и городское правительство приняли соответствующие резолюции и присутствовали на ее похоронах.

Майор Ван Несс воздвиг мавзолей по образцу Храма Весты стоимостью тридцать четыре тысячи долларов и поместил в нем останки своей жены, а также ее отца и матери. Величественное сооружение годами стояло на большой территории на Эйч-стрит, рядом с приютом для сирот, который миссис Ван Несс щедро одарила. Наконец, ход прогресса, требующий всего доступного пространства в черте города, потребовал переноса мавзолея на кладбище Оук-Хилл в Джорджтауне, где впоследствии были перезахоронены останки Джона Говарда Пейна.

Майор Ван Несс сам наслаждался всем, что могло дать мирское положение. По очереди он был президентом банка и мэром Вашингтона, но при своем огромном состоянии ему всегда не хватало наличных денег. Однако его никогда не притесняли исками, ибо его добродушие было таким же неотразимым, как и сам человек был обаятельным; кредитор, который приходил со счетом и хмурым видом, уходил с улыбкой и — своим счетом. Он дожил до семидесяти шести лет, когда — подобно патриархам древности — скончался, полный чести и величия, и, не оставив прямых наследников, его имущество перешло в руки боковых наследников. Они были разумными наследниками, которые не искали вмешательства судов и юристов для распределения своих интересов, а мудро и мирно распределили их сами. Закон, однако, был полон решимости не быть полностью обойденным. Если наследники не хотели идти в суд, закон был услужлив — он сам приходил к ним, и он пришел с романтической историей.

Однажды, вскоре после смерти майора Ван Несса, дородная, солидная дама в глубоком трауре и с глазами, полными слез, появилась на сцене и потребовала долю в наследстве. Они, естественно, спросили ее имя и адрес, и она скромно, но твердо сказала им, что является вдовой покойного в силу тайного брака, который состоялся в Филадельфии. Наследники приняли ее скромность за попытку шантажа и выступили ответчиками в иске, который она подала. Этот процесс — одно из знаменитых дел округа Колумбия. Он длился более месяца. В нем участвовали выдающиеся адвокаты, и многие свидетели пришли доказать правдивость противоположных фактов. Не было сомнений, что Ван Несс знал вдову и навещал ее, ибо в суде были зачитаны любовные письма от него к ней; не было сомнений, что какая-то церемония, санкционированная присутствием священника, была проведена и в ней участвовали оба, но необходимые формальности для заключения действительного брака не были полностью доказаны, и присяжные не пришли к единому мнению. Солидная дама в глубоком трауре не роптала: удача была против нее, и она приняла свою судьбу. Она покинула Вашингтон и никогда не настаивала на втором слушании дела, а также больше не беспокоила наследников.

Мисс Энн Г. Райт, кузина миссис Ван Несс, произвела сенсацию в Вашингтоне, приехав в ее дом, чтобы найти приют. Она была беглой монахиней из монастыря Посещения в Джорджтауне и была известна в общине как сестра Гертруда. Никто никогда точно не знал причину ее внезапного ухода из монастыря. Некоторые говорили, что это было разочарованное честолюбие из-за того, что ее не назначили настоятельницей; другие — что это был случай любви; но она никогда не рассказывала, а дамы из монастыря были столь же скрытны. Она стала обитательницей элегантного особняка Ван Несса и была известной и блестящей женщиной в обществе. Говорят, что она написала книгу, разоблачающую внутреннюю жизнь монастыря, которая должна была быть опубликована после ее смерти, но я никогда не слышал о ее появлении. Через несколько лет после того, как она покинула монастырь, она сопровождала семью американского посланника в Испании и некоторое время жила в Мадриде, где была большой любимицей в придворных кругах.

Генерал Джексон не был культурным или образованным, но у него был сильный, хорошо сбалансированный ум, и он проходил сквозь леса софистики и массы юридических заключений прямо к сути. Губернатор Уайз, который очень восхищался им, любил рассказывать историю, иллюстрирующую грубую кору характера «Старого Гикори». Во время администрации президента Монро генерал Джексон, командуя войсками, вторгся во Флориду и захватил Арбетнота и Амбристера, двух англичан, которые, как утверждалось, подстрекали индейцев к грабежам. Он немедленно приказал созвать военный трибунал и повесил их, дав лишь немного времени на подготовку к их будущему месту обитания. Его судили за это преступление перед кабинетом мистера Монро, и мистер Адамс, государственный секретарь, защищал его на высоком уровне международного права, как его толковали Гроций, Ваттель и Пуфендорф. Джексон, который поссорился с мистером Монро, был склонен рассматривать этот вопрос как чисто личный. «К черту Гроция! к черту Ваттеля! к черту Пуфендорфа! — сказал он, — это чисто дело между Джимом Монро и мной».

Получив комплиментарное письмо от президента Бустаманте из Мексики, генерал Джексон отправил его в Государственный департамент с такой резолюцией: «Мистер Ван Бюрен ответит на это письмо генерала Бустаманте с прямотой солдата». Когда это дошло до мистера Ван Бюрена, он от души рассмеялся, так как он не был ни солдатом, ни отличался прямотой, а клерки не могли хранить секрет.

Хотя многие старые граждане, чьи родственники и близкие друзья были вытеснены из своих приятных должностей администрацией Джексона, держались подальше от Белого дома, в Вашингтоне не было недостатка в светских развлечениях. Мистер Форсайт, государственный секретарь, давал серию балов, и были большие приемы в резиденциях мистера Дикерсона, министра военно-морского флота, генерал-майора Макомба, генерала Миллера и других видных людей, каждый из которых по количеству и составу гостей был почти повторением другого. Мистер Ван Бюрен был на всех из них, пожимая всем руки, радуясь видеть всех, расспрашивая о друзьях каждого и надеясь, что все здоровы. Полковника Ричарда М. Джонсона также можно было видеть на всех публичных собраниях, выглядящим в своем алом жилете и плохо сидящем сюртуке не как убийца Текумсе, а как сам истинный Текумсе. Мистера Уэбстера редко видели на публичных вечеринках, но мистеры Клей и Кэлхун обычно присутствовали вместе с иностранными посланниками и их свитами, которые были единственными носителями усов в те дни. Там были магнаты Сената и Палаты, каждый великий в своем собственном представлении, с «chevaliers d'industrie», которые жили своим умом, на долгие кредиты и новые долги, и были незнакомцы, собравшиеся со всех концов страны, некоторые имевшие дела в Конгрессе, а другие приехавшие посмотреть, как управляется страна. Каждый по прибытии брал экипаж и оставлял визитные карточки главам департаментов, иностранным посланникам, ведущим армейским и морским офицерам и видным членам Конгресса. Это приносило в ответ карточки этих магнатов и приглашения на их следующую вечеринку.

Мистер Клей был хорошим рассказчиком и всегда имел историю, чтобы проиллюстрировать свои мнения, высказанные в разговоре. Однажды, когда ему сделали комплимент по поводу его аккуратного, точного почерка, всегда свободного от пятен, вставок и исправлений, он заговорил о важности разборчивого письма и рассказал забавную историю о бакалейщике из Цинциннати, который, обнаружив нехватку клюквы на рынке и под впечатлением, что фрукты можно дешево купить в маленьком городке в Кентукки, написал клиенту там, сообщая ему об этом факте и прося его прислать «сто бушелей per Simmons» (возчик, которого обычно посылали). Корреспондент, простой, необразованный человек, имел значительные трудности с расшифровкой модного каракуля, обычного для торговых клерков последних лет, и самое важное слово, «клюква» (cranberries), он не смог разобрать, но он ясно и четко прочитал — сто бушелей хурмы (persimmons). Поскольку этот товар рос вокруг него, всех мальчишек в округе отправили собирать его, и возчик появился в свое время в Цинциннати с восемьюдесятью бушелями, всем, что мог вместить кузов повозки, и запиской от сельского торговца, что остальное последует в следующую поездку. Вскоре последовало объяснение, но клиент настаивал, что фирма из Цинциннати должна была написать «by Simmons», а не «per Simmons». Кто оплатил убыток, история умалчивает.

Еще одна история мистера Клея, которую он любил рассказывать с драматическим эффектом: когда он ехал сюда в ноябре, дилижанс остановился, чтобы пассажиры поужинали в маленьком городке на склоне горы, где в тот день был ополченческий смотр. Когда дилижанс был готов к отправлению, полковник в полном обмундировании, но несколько нетрезвый, настоял на том, чтобы ехать с кучером, думая, несомненно, что свежий воздух восстановит его. Прошло немного времени, однако, прежде чем он свалился в грязь. Экипаж, конечно, остановился, чтобы полковник мог занять свое место. Он вскоре собрался, после чего последовал следующий диалог: «Ну, кучер (ик), мы ведь (ик) перевернулись, не так ли?» «Нет, мы вовсе не переворачивались». «Я говорю (ик), что мы перевернулись». «Нет, вы ошибаетесь, вы просто выпали». «Я говорю, мы (ик) перевернулись; я оставлю это (ик) на усмотрение компании (ик). Разве мы (ик) не перевернулись (ик), джентльмены?» Получив заверения, что нет, «Ну, кучер (ик), — сказал он, — если бы я знал это (ик), я бы не выходил».

Автоматический шахматист и другие механизмы, демонстрируемые господином Мельцелем, были очень популярны в Вашингтоне. Шахматист представлял собой фигуру турка натуральной величины, сидящего за сундуком высотой в три с половиной фута, к которому было прикреплено деревянное сиденье, на котором сидела фигура. На верхней части сундука находилась неподвижная шахматная доска, на которую были устремлены глаза фигуры. Его правая рука и кисть были вытянуты на сундуке, а левая, несколько приподнятая, держала трубку. После того как несколько дверец в сундуке и в теле фигуры были открыты и свеча была поднесена к полостям, таким образом открывшимся, дверцы были закрыты, экспонент завел механизм, положил подушку под руку фигуры и вызвал любого из присутствующих в компании сыграть.

При игре автомат всегда делал выбор первого хода и белых фигур. Он также играл левой рукой — изобретатель, как говорили, не заметил ошибки, пока его работа не зашла слишком далеко, чтобы ее изменить. Кисть и пальцы открывались при касании фигуры, которую он захватывал и переносил на нужную клетку. После хода, сделанного его противником, автомат делал паузу на несколько мгновений, словно обдумывая игру. При объявлении шаха королю он делал сигнал головой. Если противник делал неверный ход, он нетерпеливо стучал по сундуку, возвращал фигуру на место и требовал ход для себя в качестве преимущества. Если противник задерживался на значительное время, автомат резко стучал по сундуку правой рукой. В конце игры автомат перемещал коня, с его правильным движением, по каждой из шестидесяти трех клеток доски по очереди, не пропуская ни одной и без единого возврата на ту же клетку.

Хотя прямых доказательств не было, всеобщее мнение склонялось к тому, что движения фигуры направлялись худощавым человеком, искусно скрытым за тем, что казалось грудой механизмов. Этот механизм всегда демонстрировался в неподвижном состоянии, но его тщательно скрывали от глаз, когда он приходил в движение. Внимательные наблюдатели заметили, что порядок открывания дверей никогда не менялся, что давало скрытому игроку возможность сменить положение. При том, что выглядело как завод механизма, ключ, по-видимому, всегда был ограничен определенным количеством оборотов, независимо от того, сколько ходов было сделано в предыдущей партии. Однажды было сделано шестьдесят три хода без подзавода, а однажды заметили, что механизм завели, не сделав ни одного хода.

Месье Мельцель также демонстрировал автоматического трубача в натуральную величину, одетого в полную британскую форму. Его выкатывали перед публикой, и он исполнял несколько маршей и патриотических мелодий. Миниатюрный канатоходец продемонстрировал несколько любопытных трюков, а маленькие фигурки при рукопожатии издавали звуки «Папа!» и «Мама!» весьма правдоподобно. Но главным украшением выставки месье Мельцеля была панорама, сценическая и механическая, «Пожар Москвы». Вид российской столицы с ее куполами и минаретами был настоящим произведением искусства. Затем зазвонил большой колокол Кремля, и можно было увидеть, как пламя перекидывается с одного здания на другое. Мост на переднем плане был заполнен фигурками, изображавшими бегущих горожан, спасающихся со своим домашним скарбом. За ними следовал полк французской пехоты во главе с оркестром, марширующий с точностью ветеранов. Тем временем пламя начало подниматься по шпилям и куполам, а глубокий колокольный звон вторил вдохновляющим звукам маршевой музыки. Наконец, когда последний взвод французов пересек мост, Кремль взорвался с громким грохотом, и занавес опустился.

Миссис Александр Гамильтон, вдова основателя нашей финансовой системы, провела значительную часть своей жизни в Вашингтоне, где в итоге и скончалась. Она первой ввела мороженое в национальной столице и часто с редким юмором рассказывала о восторге президента Джексона, когда он впервые его попробовал. Ему оно очень понравилось, и он поклялся: «Клянусь Вечностью!», что в Белом доме всегда будет мороженое. Гости на следующем приеме были приятно удивлены этим лакомством, особенно те, кто приехал из сельской местности; они подходили к нему с подозрением, растапливая каждую ложку дыханием, прежде чем съесть, а затем выражали свое удовлетворение, съедая все, что было предложено. Миссис Гамильтон была очень обеспокоена брошюрой, которую ее муж опубликовал, будучи министром финансов, в которой он признался в интрижке с женой одного из своих клерков, чтобы оправдаться от обвинения в том, что он позволял этому клерку спекулировать на действиях Министерства финансов. В течение нескольких лет миссис Гамильтон платила букинистам по пять долларов за каждый экземпляр этой брошюры, который они ей приносили. В один год количество принесенных экземпляров было необычайно большим, и она случайно выяснила, что хитрый нью-йоркский букинист перепечатал брошюру и продавал ей копии по пять долларов за штуку, которые стоили ему всего около десяти центов. У нее хранилось много сувениров, связанных с ее прославленным мужем, один из которых, ныне находящийся у автора, — это медный походный котелок, который был у генерала Гамильтона во время службы в штабе прославленного Вашингтона.

[Факсимиле] Александр Стивенс. АЛЕКСАНДР ГАМИЛЬТОН СТИВЕНС родился 11 февраля 1812 года в округе Уилкс, штат Джорджия; был членом Палаты представителей с 4 декабря 1843 года по 3 марта 1859 года; был вице-президентом Южной Конфедерации; снова был членом Конгресса США с 15 октября 1877 года по 1 января 1882 года; был губернатором Джорджии и скончался в Кроуфордсвилле, штат Джорджия, 4 марта 1883 года.

ГЛАВА XII. ДЖЕКСОН И ЕГО СОРАТНИКИ.

Друзья президента Джексона отпраздновали 8 января 1835 года грандиозным банкетом. Это была не только годовщина битвы при Новом Орлеане, но и день, когда был выплачен последний взнос государственного долга. Полковник Бентон председательствовал, и после того, как убрали со стола, он произнес ликующую речь. «Государственный долг, — воскликнул он, — выплачен! В этом месяце январе 1835 года, на пятьдесят восьмом году Республики, при президенте Эндрю Джексоне, государственный долг выплачен! И это явление, так долго не виданное на земле — великая нация без государственного долга! — предстает перед изумленным взором удивленного мира! Господа, — заключил он, — мое сердце участвует в этом двойном торжестве, и я предлагаю вам тост, который, идя прямо от моей души, найдет отклик в ваших: «ПРЕЗИДЕНТ ДЖЕКСОН: Пусть вечер его дней будет таким же спокойным и счастливым для него самого, каким их зенит был блистательным, славным и благотворным для его страны».

Несколько недель спустя, когда президент Джексон покидал Капитолий, где присутствовал на похоронах члена Палаты представителей Дэвиса из Южной Каролины, к нему из толпы вышел человек, направил пистолет и выстрелил. Капсюль взорвался, не произведя выстрела, и человек, уронив пистолет, поднял второй, который также дал осечку. Гнев генерала Джексона был вызван взрывом капсюля, и, подняв трость, он бросился к нападавшему, которого сбил с ног лейтенант Гедни из ВМС, прежде чем Джексон успел до него добраться. Этим человеком оказался английский маляр по имени Лоуренс, который несколько месяцев был без работы и, услышав, что противодействие генерала Джексона Банку Соединенных Штатов парализовало промышленность страны, задумал его убить. Сам президент не был склонен верить, что заговор возник в безумном мозгу Лоуренса, которого он считал орудием политических оппонентов. Однако длительное расследование не дало ни малейшего доказательства этой теории, хотя генерал Джексон ни на минуту в ней не сомневался. Он укрепился в этом мнении после получения анонимных писем с угрозами убийства, каждое из которых он кратко визировал и отправлял мистеру Блэру для публикации в газете «Глоуб».

Руководители исполнительных департаментов, полагая, что «победителям достается добыча», не оставили в должности ни одного признанного противника Джексона из числа демократов, ни в Вашингтоне, ни где-либо еще, за очень редким исключением. Одним из них был генерал Миллер, сборщик портовых пошлин в Салеме, штат Массачусетс. Ведущие демократы-джексонианцы в Массачусетсе подали президенту петицию о его смещении как некомпетентного и политического оппонента, представив имя стойкого демократа-джексонианца на эту должность. Назначение было произведено, и имя нового сборщика было отправлено в Сенат для утверждения. Полковник Бентон, узнав об этих фактах, попросил не предпринимать никаких действий, пока он не сможет поговорить с президентом. Придя на следующее утро в Белый дом, он сказал генералу Джексону: «Знаете ли вы, господин президент, кто является сборщиком таможенных пошлин в Салеме, которого вы собираетесь сместить?» «Нет, сэр, — ответил генерал Джексон, — я не могу вспомнить его имя, но Нэт Грин и Бен Халлетт сказали мне, что он некомпетентный старый федералист из Новой Англии, сторонник Хартфордской конвенции». «Господин президент, — сказал полковник Бентон, — человек, которого вы предлагаете уволить, — это генерал Миллер, который так храбро сражался в битве при Бриджуотере». «Что! — воскликнул генерал Джексон, — не тот ли храбрый Миллер, который на вопрос, сможет ли он захватить британскую батарею, ответил: «Я попробую»?» «Это тот самый человек, господин президент», — ответил Бентон. Генерал Джексон позвонил в колокольчик, и когда появился слуга, сказал: «Скажи полковнику Донельсону, что он мне нужен, быстро!» Когда личный секретарь вошел, президент сказал: «Донельсон, я хочу, чтобы имя парня, которого я выдвинул на пост сборщика в Салеме, было немедленно отозвано. Затем напиши письмо генералу Миллеру и скажи ему, что он будет сборщиком в Салеме до тех пор, пока Эндрю Джексон является президентом».

Узнав, что некоторые пенсионные агенты удерживали части пенсий, причитающихся ветеранам Революционной войны, генерал Джексон распорядился провести тщательное расследование и напечатать список пенсионеров с указанием того, что каждый из них имеет право получать. Это выявило тот факт, что некоторые пенсионные агенты продолжали получать пенсии умерших солдат в течение многих лет после их смерти, помимо удержания частей пенсий других. Роберт Темпл, пенсионный агент в Вермонте, услышав о готовящемся расследовании, поспешил в Вашингтон, где попытался подкупить клерка, чтобы тот сфальсифицировал список, составленный для печати. Клерк получил от него список из шестидесяти имен умерших солдат, чьи пенсии он продолжал получать, и передал его военному министру. Темпл, узнав об этом, покончил с собой.

В Вашингтоне было несколько ветеранов-чиновников, чьи предки были назначены еще при федеральном правлении, но которые сумели переметнуться к джексоновской демократии. Мистер Уэбстер, говоря однажды о филадельфийской семье, которая таким образом удерживалась на своих местах, сказал, что они напоминают ему Симеона Аллена, викария из Брея в старой Англии, который благополучно провел свой корабль через четыре сменяющих друг друга правления. Будучи мягким человеком, он был сначала папистом, затем протестантом, потом снова папистом и, наконец, снова протестантом. «Должно быть, он временами, — сказал мистер Уэбстер, — был ужасно сбит с толку между сутанами и мантиями, и, — продолжал сенатор, — я могу представить, как он слушает у своего окна балладу, написанную о нем, которую распевают какие-нибудь нечестивые бездельники:

«Учить свою паству я не переставал; Короли были назначены Богом, И прокляты те, кто осмелится сопротивляться Или коснуться помазанника Господня; И это по закону я буду поддерживать До дня своей смерти, сэр, Что какой бы король ни правил, Я буду викарием из Брея, сэр».

Мистер Уэбстер любил повторять не только цитаты из старых английских поэтов, но и стихи из старого сборника гимнов Стернхолда и Хопкинса, который он изучал в молитвенном доме в Солсбери, будучи мальчиком, и иногда, когда оставался один, он пел, или, скорее, напевал их своим глубоким голосом, без малейшего намека на мелодию. Его любимыми стихами был следующий перевод XVIII псалма:

«Господь спустился с небес, И склонил небеса высоко; И под ноги Свои Он поверг Тьму небесную».

«На херувимах и на серафимах Он ехал по-королевски, И на крыльях всех ветров Полетел повсюду».

В конце администрации Джексона Ричард Г. Байард приехал в Вашингтон в качестве сенатора от Делавэра, чтобы занять вакансию, образовавшуюся после отставки Арнольда Нодена. Он был сыном Джеймса Эштона Байарда, изначально стойкого федералиста, который сменил своего тестя Ричарда Бассета на посту сенатора от Делавэра и чей голос сделал Томаса Джефферсона президентом Соединенных Штатов вместо Аарона Берра. Впоследствии он был одним из членов комиссии, которая вела переговоры о Гентском договоре, и он воспитал своих сыновей так, чтобы они сменили его в Сенате, а те, в свою очередь, подготовили внука представлять свой штат в верхней палате Национального совета. Ни одна другая семья не дала столько сенаторов Соединенных Штатов, и все они были вдохновлены рыцарской любезностью Байарда старых времен, который был «без страха и упрека».