«Воспоминания Перли о шестидесяти годах в национальной столице»

После вступления Джона К. Кэлхуна в должность вице-президента в зале Сената собравшиеся сановники двинулись процессией через ротонду к восточному фасаду Капитолия. Когда высокая фигура избранного президента вышла на портик и поднялась на платформу, поднятые шляпы и платки приветствовали его, а крики «Ура Джексону!» огласили воздух. На мгновение оглядев десять тысяч обращенных к нему ликующих лиц, избранный президент снял шляпу, вынул из кармана рукопись своей речи и прочел ее с большим достоинством. Когда он закончил, главный судья Маршалл привел его к присяге, и когда президент, склонившись над священной Книгой, коснулся ее губами, раздался такой крик, какого никогда прежде не слышали в Вашингтоне, за которым последовал гром пушек из двух легких батарей неподалеку, отозвавшийся эхом пушек на верфи и в арсенале. Толпа хлынула к платформе, и если бы не корабельный канат, натянутый поперек ступеней портика, она захватила бы своего любимого лидера. Как бы то ни было, он пожал руки сотням людей, и с некоторым трудом его удалось проводить обратно к экипажу и по Пенсильвания-авеню к Белому дому. Тем временем мистер Адамс, отказавшийся участвовать в торжествах, совершал свою обычную конную прогулку, когда гром пушек достиг его ушей и известил его, что он снова частный гражданин.

Широкие тротуары Пенсильвания-авеню снова были забиты, когда процессия возвращалась из Капитолия. «Я никогда не видел такой толпы, — писал Дэниел Уэбстер другу. — Люди проехали пятьсот миль, чтобы увидеть генерала Джексона, и они действительно, кажется, думают, что страна спасена от какой-то страшной опасности». Охотники Кентукки и борцы с индейцами из Теннесси, наряду с крепкими фронтирменами с Северо-Запада, смешались в толпе с более культурными жителями атлантического побережья.

По прибытии в Белый дом разношерстная толпа потребовала угощения и вскоре осушила бочки с пуншем, которые были приготовлены, выпивая за здоровье нового главы государства. Было разбито много фарфоровой и стеклянной посуды, а Восточный зал был заполнен шумной толпой. В какой-то момент генерал Джексон, который отступал, пока не оказался спиной к стене, был защищен рядом своих друзей, образовавших живой барьер вокруг него. Подобной сцены в Белом доме никогда прежде не видели, и аристократичные старые федералисты с отвращением наблюдали, как люди, чьи сапоги были покрыты красной грязью немощеных улиц, стояли на обитых дамасским атласом стульях, чтобы увидеть президента своего выбора.

Поздно вечером президент Джексон сел обедать с вице-президентом Кэлхуном и группой своих личных друзей, причем центральным блюдом на столе был филей из призового быка, присланный ему Джоном Мерклом, мясником с Франклин-маркета в Нью-Йорке. Перед тем как лечь спать, президент написал дарителю: «Позвольте мне, сэр, заверить вас в том удовлетворении, которое я испытал, имея возможность поставить на свой стол столь прекрасный образец вашего рынка, и выразить вам мою искреннюю благодарность за столь приемлемый знак вашего уважения к моему характеру». Это было началом череды подарков, которые посыпались на генерала Джексона в течение восьми лет его администрации.

Демократические журналисты страны также были широко представлены на инаугурации, привлеченные этим полуофициальным заявлением в «Телеграф»: «Мы не знаем, какой политический курс примет генерал Джексон. Мы принимаем как должное, однако, что он вознаградит своих друзей и накажет своих врагов».

Лидером этой редакционной фаланги был Амос Кендалл, уроженец Данстейбла, штат Массачусетс, который благодаря упорству и трудолюбию получил образование и мигрировал на Запад в поисках славы и богатства. Случай сделал его обитателем дома Генри Клейя и наставником его детей; но не прошло и многих месяцев, как они стали политическими врагами, и Кендалл, ставший редактором демократической газеты, одержал победу, доставив в Вашингтон официальные голоса Кентукки за Эндрю Джексона. В Национальной столице он встретил других демократических редакторов, которые, подобно ему, трудились ради осуществления политической революции, и они ежедневно встречались в доме проповедника-политика, преподобного Обадии Б. Брауна, который решительно выступал за избрание Джексона. Мистер Браун, дородный, крепкий человек с большим запасом анекдотов, в течение недели был клерком в почтовом департаменте, а по воскресеньям исполнял свои пасторские обязанности в баптистской церкви.

Организовавшись под руководством Амоса Кендалла, чьими лейтенантами были блестящий, но мстительный Айзек Хилл из Нью-Гэмпшира, ученый Натаниэль Грин из Массачусетса, консерватор Гидеон Уэллс из Коннектикута, весельчак майор Мордехай М. Ноа из Нью-Йорка и энергичный Дабни С. Карр из Мэриленда, союзные редакторы потребовали своих наград. Они не собирались довольствоваться подачками в виде правительственной рекламы или назначением издателями законов Соединенных Штатов в соответствующих штатах, но требовали некоторые из самых прибыльных государственных должностей в качестве своей доли добычи. Как только генерал Джексон прибыл в Вашингтон, они начали систематическую атаку на него, представляя и восхваляя друг друга и взаимно превознося свои верные услуги во время столь успешно завершившейся кампании. Результатом стало то, что вскоре после инаугурации почти пятьдесят редакторов, выступавших за его избрание, были назначены на официальные федеральные должности в качестве вознаграждения за оказанные политические услуги.

До того времени национальные выборы в Соединенных Штатах не были просто борьбой за обладание федеральными должностями — была победа и было поражение; но четырехлетние столкновения затрагивали только глав департаментов, и результаты были предметом относительного безразличия для подчиненных клерков, чьи семьи зависели от их жалованья в вопросах пропитания. Некоторые из этих клерков департаментов были достойными людьми времен Революции; другие последовали за Федеральным правительством из Нью-Йорка или Филадельфии; все рассчитывали занимать свои должности пожизненно. Некоторые из этих кабинетных рабов изначально были федералистами, другие — демократами; и хотя в каждой семье первых всегда был свой Александр Гамильтон, в каждой семье вторых столь же неизменно был свой Томас Джефферсон. Но ни один подчиненный клерк никогда не испытывал беспокойства из-за своей политической веры при смене администрации, и сыновья обычно сменяли своих отцов, когда те умирали или уходили в отставку. Обычно эти клерки были хорошими писарями и искусными счетоводами, усердно трудившимися по восемь часов каждый будний день, не мечтая требовать месячного отпуска летом или настаивать на своем праве ехать домой, чтобы проголосовать осенью. Национальная политика была для них делом глубокого безразличия, пока после инаугурации генерала Джексона сотни из них не обнаружили, что обезглавлены демократической гильотиной, не имея квалификации для какой-либо другой работы, если бы ограниченный рынок труда Вашингтона таковую предоставлял. Многие из них оказались в плачевном состоянии, но когда «Телеграф» спросили, что эти люди могут сделать, чтобы предотвратить голод, последовал наглый ответ: «Корнись, свинья, или умри!» Некоторые из новых политических метел мели чисто и демонстрировали реформы, особенно Амос Кендалл, который был назначен четвертым аудитором Казначейства и вскоре после этого ликовал по поводу обнаружения растраты в несколько сотен долларов в счетах своего предшественника, доктора Тобайаса Уоткинса.

Генеральный почтмейстер Маклин из Огайо, который был открыто сторонником Джексона, будучи членом администрации мистера Адамса, восстал против увольнения нескольких своих самых эффективных подчиненных из-за их политической деятельности во время предыдущей президентской кампании. Наконец, он прямо сказал генералу Джексону, что если тот должен уволить тех почтмейстеров, которые принимали активное участие в политике, то он должен беспристрастно уволить и тех, кто работал ради обеспечения избрания генерала Джексона, так же как и тех, кто трудился ради переизбрания мистера Адамса. На это генерал Джексон поначалу не ответил, а встал со своего места, попыхивая трубкой; и, пройдясь по комнате два или три раза, он остановился перед своим мятежным генеральным почтмейстером и сказал: «Мистер Маклин, примете ли вы место на скамье Верховного суда?» Предложенная таким образом судебная должность была принята с благодарностью, а Почтовый департамент был передан под руководство майора Бэрри, который был приглашен занять место в Кабинете (никогда не занимаемое его предшественниками) и который не только произвел желаемые увольнения и назначения, но вскоре погрузил финансы Департамента в хаотическое состояние беспорядка.

Среди тех «людей Джексона», которые получили прибыльные почтовые контракты от генерального почтмейстера Бэрри, был «сухопутный адмирал» Риссайд — прозвище, которое он получил благодаря организаторским способностям, проявленным при создании почтовых маршрутов между отдаленными городами. Он был очень высокого роста, хорошо сложен, с румяным лицом, рыжими волосами и бакенбардами. Очень услужливо он однажды приказал привязать лошадь, принадлежавшую сенатору, позади дилижанса, чтобы доставить ее из Питтсбурга в Вашингтон, потому что владелец поставил свой «франк» на недоуздок животного. Он был первым почтовым подрядчиком, который пустил свои дилижансы между Филадельфией и Западом как ночью, так и днем, и мистер Джозеф Р. Чендлер из «Юнайтед Стейтс Газетт» говорил, что «адмирал мог выехать из Филадельфии в шестерке лошадей с горячей лепешкой в кармане и добраться до Питтсбурга, прежде чем она успеет остыть». Он имел обыкновение высмеивать локомотивы, когда они только появились, и предлагал поспорить на тысячу долларов, что никто не сможет построить машину, которая потащит дилижанс из Вашингтона в Балтимор быстрее, чем его любимая упряжка железно-серых.

Почтовые ограбления были не редкостью в те дни, хотя преступление каралось тюремным заключением или смертью. Однажды один из дилижансов Риссайда был остановлен недалеко от Филадельфии тремя вооруженными людьми, которые приказали девяти пассажирам выйти и встать в ряд. Один из грабителей встал на страже, в то время как двое других заставили перепуганных пассажиров отдать деньги и часы, а затем разграбили почтовые сумки. Вскоре после этого они были арестованы, преданы суду, признаны виновными, и один был приговорен к тюремному заключению, а двое других — к повешению. К счастью для одного из преступников по фамилии Уилсон, он несколькими годами ранее на скачках недалеко от Нэшвилла, штат Теннесси, в частном порядке посоветовал генералу Джексону забрать свои ставки на лошадь, на которую тот ставил, так как жокею было приказано проиграть забег. Генерал был очень благодарен за эту информацию, которая позволила ему избежать тяжелых потерь, и пообещал своему информатору, что поможет ему, когда представится возможность. Когда ему напомнили об этом обещании после того, как Уилсон был приговорен к повешению, Джексон незамедлительно заменил приговор на десять лет тюремного заключения.

Когда адмирал Риссайд перевозил почту между Нью-Йорком и Вашингтоном, возникла грозная организация в оппозиции к воскресной почтовой службе. Члены нескольких религиозных конфессий были заметны в своих демонстрациях, и в Филадельфии цепи, закрепленные навесными замками, были натянуты поперек улиц по воскресеньям, чтобы предотвратить проезд почтовых дилижансов. Тема была подхвачена политиками и в конечном итоге попала в Палату представителей, где была передана в Комитет по почтовым дорогам, председателем которого был тогда Ричард М. Джонсон из Кентукки. Преподобный Обадия Б. Браун, который тем временем получил повышение в почтовом департаменте, написал отчет по этому вопросу для полковника Джонсона, что принесло «убийце Текумсе» широкую известность и стало первым шагом к его избранию вице-президентом несколько лет спустя.

[Факсимиле] Дж. К. Кэлхун. ДЖОН КОЛДУЭЛЛ КЭЛХУН родился в Южной Каролине 18 марта 1782 года: был представителем в Конгрессе, 1811–1817 гг.; военным министром, 1817–1825 гг.; вице-президентом, 1825–1832 гг.; сенатором США, 1833–1843 гг.; государственным секретарем, 1844–1845 гг.; сенатором США с 1845 года до своей смерти в Вашингтоне 31 марта 1850 года.

ГЛАВА VII. «КУХОННЫЙ КАБИНЕТ».

Когда 7 декабря 1829 года собрался Двадцать первый Конгресс, генерал Джексон направил свое первое ежегодное послание, которое естественно привлекло некоторое внимание. Встретив на следующий день своего старого и близкого друга генерала Армстронга, президент сказал: «Ну, Боб, что люди говорят о моем послании?» «Они говорят, — ответил генерал Армстронг, — что оно первоклассное, но никто не верит, что ты его написал». «Что ж, — добродушно ответил Старый Гикори, — разве я не заслуживаю такой же похвалы за то, что выбрал человека, который мог его написать?» Хотя слова этого и последующих посланий принадлежали не генералу Джексону, идеи были его, и он всегда настаивал на том, чтобы они были ясно выражены. Кстати, именно в своем первом послании он обратил внимание Конгресса на тот факт, что устав банка Соединенных Штатов истекает в 1836 году, и заявил, что он «не достиг великой цели установления единой и надежной валюты». Это было началом той ожесточенной политической борьбы, которая привела к триумфу генерала Джексона и свержению банка Соединенных Штатов.

Генерал Джексон редко покидал Белый дом, где проводил большую часть своего времени в своем кабинете на втором этаже, покуривая кукурузную трубку с длинным тростниковым мундштуком. В начале своего президентского срока ему было шестьдесят два года, он был высоким, худощавым, с высоким лбом, с которого были зачесаны назад седые волосы, решительным носом, проницательными, острыми глазами и, когда был в хорошем настроении, почти детским выражением рта. Будучи самоуверенным, предвзятым и часто очень вспыльчивым стариком, управлять им было крайне сложной задачей. Некоторые из его кабинетных советников считали своим долгом быть всегда с ним, чтобы не дать другим втереться к нему в доверие, и поэтому они были увековечены в балладе того времени:

«Король Эндрю имел пять верных оруженосцев, / Которым он приказывал исполнять свою волю; / У него также было три рыбы-лоцмана, / Чтобы давать акулам знак. / Там были Мэт, Лу, Джек и Лев, / И Роджер, с оттенком Тани, / И Блэр — книга, / И Кендалл — главный повар, / И Айзек, прозванный верным».

Мэт Ван Бюрен был государственным секретарем, Лу Маклейн — министром финансов, Джон Бранч — министром военно-морских сил, Лев Вудбери был его преемником, а Роджер Б. Тани — генеральным прокурором. Блэр, Кендалл и Айзек Хилл также были известны как «кухонный кабинет».

Доверенные советники генерала Джексона не теряли времени даром, основав ежедневную газету, которая выражала бы его взгляды и задавала тон для руководства его сторонниками. Газета «Вашингтон Глоуб» была, соответственно, запущена на чрезвычайно прибыльной основе, так как в ее списке подписчиков значился каждый федеральный чиновник, чье жалованье превышало тысячу долларов. Газета рассылалась им, а в положенное время — и счет за год. Если денежный перевод поступал — хорошо; если в оплате отказывали, должнику неформально сообщали, что он может оплатить подписку на «Глоуб» или быть заменен кем-то другим, кто будет ее оплачивать. Газета принадлежала Блэру и Ривзу, причем Ривз занимался коммерческим отделом предприятия. Г-н Блэр был партнером Амоса Кендалла по изданию «Франкфорт Аргус», и оба они покинули Генри Клея, когда примкнули к движению, которое отдало голоса выборщиков Кентукки за генерала Джексона, и присоединились к крикам о «сделке и коррупции», поднятым против их бывшего друга. Рассказывают, что первая встреча между Клеем и Блэром после этого предательства была очень неловкой для последнего, который чувствовал, что поступил подло. Клей приехал верхом из Лексингтона во Франкфорт зимой по юридическим делам, и, спешившись у дверей таверны, он столкнулся с Блэром, который как раз выходил из дома. «Как поживаете, мистер Блэр?» — осведомился великий народный трибун серебристым тоном и в самой любезной манере, одновременно протягивая руку. Блэр механически принял протянутую руку, но был явно сбит с толку и в конце концов с видимым усилием произнес: «Довольно хорошо, благодарю вас, сэр. Как вы нашли дороги от Лексингтона досюда?» — «Дороги очень плохие, мистер Блэр, — любезно ответил Клей, — очень плохие; и я желаю, сэр, чтобы вы исправили свои пути».

Г-н Блэр взял за правило защищать на страницах «Глоуб» действия администрации Джексона, правы они или нет, и вел беспощадную войну против тех, кто им противостоял. Когда полковник Уильям Р. Кинг из Алабамы однажды умолял его смягчить нападки на заблуждающегося демократа, г-н Блэр ответил: «Нет! Пусть это вырвет ему сердце». Однако при всей своей политической наглости он обладал удивительной добротой, и в Вашингтоне не знали более снисходительного отца.

Вашингтонские газеты до этого времени содержали очень мало того, что впоследствии стало называться местными новостями. Парад, инаугурация или похороны выдающейся личности удостаивались краткого упоминания, но приятные светские сплетни полностью игнорировались. Тогда корреспонденту газеты в северном городе было необходимо отправить свое письмо на почту до двенадцати часов ночи, чтобы гарантировать его отправку утренней почтой на север. Письма, написанные в Нью-Йорк, следовательно, появлялись только на второй день после их написания, в то время как те, что отправлялись в Бостон, редко появлялись раньше четвертого дня. Люди тогда были лучше осведомлены о том, что происходило в столице страны, чем сейчас, когда депеши можно отправить за несколько мгновений в любое время дня и ночи.

Г-жа Энн Ройал начала предпринимательскую деятельность в области персональной журналистики. Ей удалось раздобыть старый печатный станок Рамаджа и комплект побитого шрифта «лонг-пример», с помощью которого, при поддержке беглых учеников и странствующих наборщиков, она в течение нескольких лет издавала на Капитолийском холме небольшой еженедельный листок под названием «Хантресс». Каждый человек, имевший хоть какое-то значение и посещавший Вашингтон, получал визит от г-жи Ройал, и если они подписывались на «Хантресс», то в следующем номере описывались в комплиментарном ключе, но если они отказывались, она поносила их без всякой жалости. В молодости она была невысокой, пухлой и недурной собой женщиной, но с годами она похудела, а ее нос, казалось, увеличился в размерах; однако ее пронзительные черные глаза не утратили своего огня, а язык становился все более язвительным, когда ее темперамент выходил из-под контроля. Джон Куинси Адамс описывал ее как женщину, ходившую повсюду «как странствующая фурия в заколдованных доспехах, избавляющая себя от судорог нищеты благодаря скандальной известности своих эксцентричностей и принудительному распространению, которое они придавали ее публикациям».

Язык г-жи Ройал в конце концов стал настолько невыносимым, что она была официально обвинена большим жюри как «обычная сварливая баба» и предстала перед окружным судом под председательством судьи Крэнча. Его честь подробно инструктировал присяжных, пересматривая показания и указывая, что в случае признания виновной она должна быть подвергнута окунанию в воду в соответствии с английским правом, действующим в округе Колумбия. Присяжные признали ее виновной, но ее адвокат умолял его честь, судью, взвесить дело и не быть первым, кто введет в практику стул для окунания. Ходатайство было удовлетворено, и она отделалась штрафом.

Первые «светские письма», как их называли, написанные из Вашингтона, принадлежали Натаниэлю П. Уиллису для «Нью-Йорк Миррор». Уиллис в то время был щеголеватым, стройным молодым человеком с копной вьющихся светлых волос и всегда был одет по последней моде. Путешествуя по Европе, он вращался в аристократических кругах и старался смотреть на массы свысока; но при всем своем снобизме он обладал удивительной способностью придавать интерес пустяковым событиям, и его письма до сих пор не превзойдены. Он обладал солнечным характером, полным поэзии, энтузиазма и жизнерадостности, всегда был готов сказать доброе слово тем, кто относился к нему по-доброму, и никогда не стремился мстить своим врагам.

Уиллис первым ввел в Вашингтоне стальные перья, привезя из Англии несколько штук, изготовленных Джозефом Гиллоттом в Бирмингеме. До этого использовались исключительно гусиные перья, и в каждой палате Конгресса и в каждом департаменте был свой мастер по изготовлению перьев, который знал, какая степень гибкости и ширины кончика требуется каждому пишущему. Каждый джентльмен должен был носить с собой перочинный нож и иметь в столе точильный камень, чтобы затачивать его, придавая последние штрихи о свой сапог. Другим новым изобретением той эпохи была коробка с люциферовыми спичками, которая вытеснила большую жестяную трутницу с кремнем и огнивом. Спички находились в верхней части картонного футляра диаметром около дюйма и длиной шесть дюймов, а в отделении под ними находился пузырек с химическим составом, в который окунали покрытый серой конец спички, после чего она загоралась.

Мэром Вашингтона в течение части администрации Джексона был Питер Форс, благородный образец тех, кто до появления профсоюзов проходил ученичество в «искусстве, сохраняющем искусства» и выходил из типографии квалифицированным специалистом, способным занять любую политическую должность. Увлеченный американской историей, г-н Форс, печатая «Двухлетний реестр», более известный как «Синяя книга» из-за цвета переплета, начал собирать рукописи, книги и брошюры, многие из которых были выброшены в исполнительных департаментах как мусор и были куплены им у торговцев макулатурой. В 1833 году он выдвинул идею составления и публикации документальной истории страны под названием «Американские архивы» и выпустил ряд больших томов в фолио, прибыль от которых досталась политикам, добившимся необходимых ассигнований от Конгресса. Он был подчеркнуто джентльменом — высокий, статный, с густыми черными волосами и большими выразительными глазами, которые светились радостью всякий раз, когда друг приносил ему редкий автограф или брошюру.

Ассамблеи проводились раз в неделю между Рождеством и Пепельной средой, на которые приглашались все танцующие почтенные дамы города. Также было принято, чтобы те из членов кабинета и других высокопоставленных чиновников, у которых был свой дом, давали по крайней мере один вечерний прием во время каждой сессии Конгресса, на который рассылались приглашения. Гости на этих вечеринках собирались около восьми часов, и, сняв верхнюю одежду в верхней комнате, спускались в гостиную, где их принимали хозяин и хозяйка. Пожилые мужчины затем отправлялись к чаше с пуншем, чтобы покритиковать «напиток», который она содержала, в то время как молодежь направлялась в столовую, почти неизменно отведенную для танцев. Музыка состояла из фортепиано и двух скрипок, и один из музыкантов объявлял фигуры для котильонов и контрдансов. Те, кто не танцевал, пробирались сквозь толпу, беседуя со знакомыми, причем мужчины часто выпивали еще по стаканчику пунша. В десять часов гостей приглашали к столу, который часто накрывали на широкой задней веранде, имевшейся в те времена в каждом вашингтонском доме. Стол всегда был заставлен свидетельствами кулинарного мастерства хозяйки дома. На одном конце был жареный окорок, на другом — седло оленины или баранины, а посередине — жареная птица или дикие утки; большое разнообразие домашней выпечки было предметом гордости, и никогда не было недостатка в пунше и графинах с мадерой. Дипломаты подавали шампанское, но его редко видели где-либо, кроме посольств. В одиннадцать часов происходил всеобщий исход, и после обычной суматохи с поиском шляп, плащей и галош гости рассаживались по своим экипажам. Иногда несколько близких друзей хозяйки задерживались, чтобы насладиться контрдансом или выпить прощальный бокал пунша, но к полуночи последний гость уходил, и слуги начинали задувать свечи, которыми был освещен дом.

В первую администрацию Джексона страна была шокирована появлением книги под названием «Бытовые нравы американцев» г-жи Фрэнсис Троллоп. Она была яркой маленькой англичанкой, которая приехала в эту страну и открыла базар в Цинциннати, что оказалось неудачей. Поэтому она искала мести и богатства в карикатурном очерке о нашей жизни первопроходцев, основанном на фактах, но очень неприятном. Сплевывание было ее главным отвращением, и она была склонна думать, что эта «самая гнусная и всеобщая привычка жевать табак» является причиной удивительной особенности мужской физиономии американцев — почти равномерной тонкости и сжатости их губ. Г-жа Троллоп так часто возвращалась к этой привычке, что ей удалось создать впечатление, будто эта страна в те дни была своего рода огромной плевательницей.

Г-жа Троллоп первой обратила внимание на тот факт, что американские женщины не учитывали сезон ни в цветах, ни в стиле своих костюмов, никогда не носили ботинок и ходили посреди зимы со своими хорошенькими маленькими ножками, сжатыми в миниатюрные туфли, неспособные защитить даже от той влаги, которая могла бы оросить первоцвет.

Смещения с должностей, чтобы освободить места для людей Джексона, были в порядке вещей, но президент Джексон не был склонен смещать ветеранов-солдат. Среди других жертв, предназначенных политиками к смещению, был генерал Соломон Ван Ренсселер, чьи доблестные заслуги в борьбе против Великобритании в войне 1812 года были вознаграждены избранием в Палату представителей, за которым последовало его назначение почтмейстером Олбани. Он был убежденным федералистом, и петицию о его смещении возглавили Мартин Ван Бюрен и Сайлас Райт.

Посетив Вашингтон, генерал Ван Ренсселер получил сердечное приветствие от генерала Джексона на публичном приеме, а затем, заняв место в углу, подождал, пока комната опустеет, после чего снова подошел к президенту, сказав: «Генерал Джексон, я пришел сюда, чтобы поговорить с вами о своей должности. Политики хотят отобрать ее у меня, а они знают, что мне больше не на что жить». Президент не отвечал, пока пожилой почтмейстер не начал в крайнем возбуждении снимать сюртук, когда «Старый Гикори» разразился вопросом: «Что, во имя Небес, вы собираетесь делать? Почему вы снимаете сюртук здесь?» — «Что ж, сэр, я собираюсь показать вам свои раны, которые я получил, сражаясь за свою страну против англичан!» — «Наденьте его немедленно, сэр!» — последовал ответ. — «Я удивлен, что человек вашего возраста должен устраивать такое представление», — и глаза железного президента наполнились слезами, когда, не сказав больше ни слова, он пожелал своему старому врагу доброго вечера.

На следующий день г-да Ван Бюрен и Райт зашли в Белый дом и были препровождены в кабинет президента, где застали его курящим глиняную трубку. Г-н Райт вскоре начал ходатайствовать о смещении генерала Ван Ренсселера, утверждая, что тот был известен как очень активный сторонник Джона Куинси Адамса; что он буквально лишился своего места из-за своей решительной оппозиции людям Джексона и что, если его не сместить, новая администрация серьезно пострадает. Он едва закончил последнюю фразу, как Джексон вскочил на ноги, швырнул трубку в огонь и с большой яростью воскликнул: «Я приму последствия, сэр; я приму последствия. Клянусь Вечностью! Я не смещу этого старика — я не могу его сместить. Почему, мистер Райт, вы не знаете, что он носит в своем теле более фунта британского свинца?» Это решило вопрос, и генерал Ван Ренсселер оставался на посту почтмейстера в Олбани в течение всей администрации Джексона, хотя Мартин Ван Бюрен, придя к власти, немедленно «вышвырнул» его.

Вызывающий характер генерала Джексона проявился, когда в послании к Конгрессу он рекомендовал принять закон, разрешающий репрессалии в отношении французской собственности в случае, если на предстоящей сессии французских палат не будут приняты меры по выплате давних претензий к Франции. Некоторые члены его кабинета, посчитав этот язык слишком резким, убедили личного секретаря президента, майора Донельсона, смягчить его, сделав менее раздражающим и угрожающим. Как только это обнаружил генерал Джексон, он пришел в сильное возбуждение, и когда г-н Ривз вошел в его кабинет, чтобы забрать текст для печати, он застал старого генерала занятым переписыванием его в соответствии с оригиналом. «Я знаю этих французов, — сказал он. — Они не заплатят, пока их не заставят».

Французский народ был возмущен, когда это послание достигло Парижа, и когда Палата депутатов наконец предусмотрела выплату претензий, была внесена оговорка, предписывающая удерживать деньги до тех пор, пока президент Соединенных Штатов не извинится за использованные выражения. Это генерал Джексон наотрез отказался сделать, и «древние союзники» по Революции оказались на грани военных действий, когда обе нации согласились передать свои разногласия на рассмотрение Великобритании. Дело было быстро улажено, и Франция выплатила пять миллионов долларов за французские захваты в казну Соединенных Штатов, где они с тех пор и оставались.

[Факсимиле] Сайлас Райт-младший. САЙЛАС РАЙТ-МЛАДШИЙ родился в Амхерсте, штат Массачусетс, 24 мая 1795 года; был представителем от Нью-Йорка в Конгрессе в 1827–1829 годах; контролером штата Нью-Йорк в 1829–1833 годах; сенатором США в 1833–1844 годах; губернатором Нью-Йорка в 1844–1846 годах; удалился на свою ферму в Кантоне, штат Нью-Йорк, и скончался там 27 августа 1847 года.

ГЛАВА VIII. БИТВА ГИГАНТОВ.

Незначительная резолюция относительно государственных земель, внесенная в Сенат в начале 1830 года сенатором Футом из Коннектикута (отцом адмирала Фута), привела к общим дебатам, которые с тех пор известны как «битва гигантов». Дискуссия охватила все партийные вопросы того времени, особенно те, что носили секционный характер, включая предполагаемые права штата бросать вызов федеральному правительству. Сторонники прав штатов в Южной Каролине, подстрекаемые г-ном Кэлхуном, активно собирали материал для этой дискуссии в течение предыдущего лета, и они приложили особые усилия, чтобы найти доказательства того, что г-н Уэбстер проявлял готовность к тому, чтобы Новая Англия отделилась от Союза во время второй войны с Великобританией. Окрестности Портсмута, где он жил, когда начал свою общественную деятельность, были, по его собственным словам, «обысканы как со свечой. Нью-Гэмпшир был исследован от устья Мерримака до Белых гор».

Г-н Уэбстер тоже не бездельничал. Он не был импровизатором, и он провел лето, тщательно изучая в перерывах между профессиональными обязанностями великий конституционный вопрос, который он впоследствии так блестяще обсуждал. В Провиденсе рассказывают историю об одном выдающемся адвокате из этого города — г-не Джоне Уиппле, — который был в Вашингтоне, когда Уэбстер отвечал Хейну, но не слышал речи, так как был занят делом в Верховном суде, когда она произносилась. Когда отчет о том, что сказал г-н Уэбстер, появился в печати, г-н Уиппл прочитал его и был преследуем мыслью, что он уже слышал или читал это раньше. Встретив г-на Уэбстера вскоре после этого, он упомянул об этой мысли и спросил, может ли она иметь под собой хоть какое-то основание. «Конечно, имеет, — ответил г-н Уэбстер. — Разве вы не помните наши разговоры во время долгих прогулок, которые мы совершали вместе прошлым летом в Ньюпорте, пока посещали суд Стори?» Г-на Уиппла осенило, что г-н Уэбстер тогда репетировал юридическую аргументацию своей речи и приглашал к критике.

По мере того как дебаты по резолюции Фута прогрессировали, они выявили явное намерение атаковать Новую Англию и особенно Массачусетс. Это вывело г-на Уэбстера на арену, и он завершил короткую речь заявлением, что, как истинный представитель штата, который послал его в Сенат, его долг — и долг, который он должен выполнить, — представить ее историю и ее поведение, ее честь и ее характер в их справедливом и надлежащем свете. Несколько дней спустя г-н Уэбстер услышал, как его штат и его самого беспощадно атакует генерал Хейн из Южной Каролины, отнюдь не слабый противник. Сын героя Революции, павшего жертвой британской жестокости, высокообразованный, со стройной, грациозной фигурой, обаятельными манерами и хорошо поставленным, мелодичным голосом, высокомерный южнокаролинец вышел на ристалище политического турнира, подобно Саладину, чтобы противостоять янки — Ричарду Львиное Сердце.

Когда г-н Уэбстер отправился в зал Сената, чтобы ответить генералу Хейну во вторник, 20 января 1830 года, он чувствовал себя хозяином положения. Всегда заботясь о своем внешнем виде, когда ему предстояло выступать перед аудиторией, в тот день он был одет в форму вигов, которую копировали герои Революции — синий сюртук с яркими пуговицами, желтый жилет и высокий белый галстук. Он также не был нечувствителен к выгодам, которые можно извлечь из гласности, и отправил просьбу г-ну Гейлсу, чтобы тот сам записал то, что он собирается сказать, вместо того чтобы присылать одного из своих стенографистов. Самый яркий отчет о сцене в зале Сената во время произнесения речи был впоследствии написан фактически под диктовку г-на Уэбстера. Возможно, как и картина г-на Хили, изображающая эту сцену, он несколько приукрашен.

Шеридан после сорока дней подготовки не начинал свое уничтожающее обвинение Уоррена Гастингса с большей уверенностью, чем та, которую проявил г-н Уэбстер, когда он встал во всем расцвете своей мужественности и начал обращаться к заинтересованной массе талантов, интеллекта и красоты вокруг него. Человек внушительной внешности, с крепким, коренастым телосложением, смуглыми чертами лица, широким, задумчивым лбом, мужественными глазами, сверкающими из-под густых бровей, четырехугольной шириной челюсти и ртом, который выдавал сильную волю, он стоял как стойкий часовой-пуританин на страже у ворот Конституции. Питая глубокое презрение к тому, что он называл «патриотической риторикой», его единственными жестами были движения рукой вверх-вниз, как будто он выбивал кувалдами свои веские идеи. Его заключение было возвышенным, и каждое лояльное американское сердце с тех пор вторит последним словам: «Свобода и союз — сейчас и навсегда — одно и неразделимое!»

Речь г-на Уэбстера, тщательно отредактированная им самим, была опубликована только 23 февраля, и ее большие тиражи распространялись по всем северным штатам. Дебаты продолжались, и только 21 мая полковник Бентон, который был первым клеветником Новой Англии, завершил их. Северяне отдавали предпочтение г-ну Уэбстеру, но генерал Джексон хвалил речь г-на Хейна и считал его портрет достойным занять место в Белом доме, тем самым выражая общее мнение среди южан. Это встревожило г-на Ван Бюрена, который тихо, но хитро работал над тем, чтобы предотвратить дальнейшее продвижение г-на Кэлхуна, и он не терял времени, чтобы продемонстрировать властному старому солдату, занимавшему президентское кресло, что доктрина нуллификации Южной Каролины может оказаться разрушительной для Союза.

Г-н Кэлхун не знал об этой интриге и, чтобы укрепить свою политику прав штатов, организовал публичный обед в годовщину дня рождения Джефферсона, 13 апреля 1830 года. Когда тосты, которые должны были быть предложены, были заранее обнародованы, согласно обычаю, обнаружилось, что некоторые из них были решительно антитарифными и проникнуты духом прав штатов — настолько, что ряд пенсильванских демократов-сторонников тарифов отказались присутствовать и устроили свой собственный обед. Генерал Джексон присутствовал на обеде, но пришел поздно и ушел рано, оставив добровольный тост, который он тщательно подготовил в Белом доме и который подействовал как холодный душ на присутствующих на обеде, в то время как Север он электризовал: «Федеральный Союз — он должен и будет сохранен!» Этот тост, который нельзя было понять превратно, показал, что генерал Джексон не позволит поставить себя в положение покровителя доктрин, которые могли привести только к распаду федерального правительства. Но комитет по организации смягчил его, так что в официальном отчете об обеде он появился как: «Наш Федеральный Союз — он должен быть сохранен!»

Это был тяжелый удар для г-на Кэлхуна, который искренне трудился над тем, чтобы разрушить администрацию г-на Адамса, не считаясь с ее мерами, чтобы могла быть создана Демократическая партия, которая сначала избрала бы генерала Джексона, а затем признала бы Кэлхуна законным преемником на президентском кресле. Его поражение было вскоре довершено публикацией письма г-на Кроуфорда, которое информировало президента о том, что Кэлхун, будучи в кабинете Монро, предлагал, чтобы «генерал Джексон был наказан в какой-либо форме» за свое самоуправное военное правление во Флориде. Ван Бюрен тайно раздувал пламя негодования генерала Джексона и ловко воспользовался «бурей в стакане воды», чтобы завершить падение своего соперника.

Женщина, использованная г-ном Ван Бюреном как орудие для свержения политических надежд г-на Кэлхуна, была колоритной и заметной фигурой в вашингтонском обществе тогда и в течение следующих пятидесяти лет. Национальная столица в те дни напоминала, как было хорошо сказано, по своей безрассудности и экстравагантности дух английского семнадцатого века, так графично изображенный в «Юмористе» Теккерея, а не достойную касту девятнадцатого цикла христианства. Распущенность нравов и самое хладнокровное пренебрежение правилами приличия характеризовали тот период нашего существования.

Г-жа генерала Итона управляла Эндрю Джексоном так же полностью, как он управлял Демократической партией. Она была дочерью Уильяма О'Нила, веселого ирландца, который в свое время был владельцем того, что тогда было ведущим общественным домом в городе Вашингтон. Среди других конгрессменов, которые были здесь гостями, был Эндрю Джексон, тогда сенатор от Теннесси. Именно здесь он заинтересовался блестящей дочерью владельца Маргарет, которую друзья называли «Пег» О'Нил. Не достигнув шестнадцати лет, она вышла замуж за красивого морского офицера Джона Боуи Тимберлейка. Он умер — некоторые говорят, что покончил с собой — в Порт-Маоне в 1828 году, оставив свои счета в качестве казначея в очень запутанном состоянии. После смерти Тимберлейка коммодор Паттерсон приказал лейтенанту Рэндольфу забрать бухгалтерские книги казначея и выполнять обязанности казначея. По возвращении «Конституции» домой обнаружилось, что Тимберлейк или Рэндольф был должен правительству очень крупную сумму. Следственная комиссия была проведена в отношении Рэндольфа, и он был оправдан, но Амос Кендалл, четвертый аудитор Министерства финансов, возложил вину за недостачу на Рэндольфа. Президент Джексон, несмотря на решение суда, уволил лейтенанта Рэндольфа с флота и отказался дать ему возможность объясниться.

Лейтенант, разъяренный своим позором и денежным крахом, в состоянии возбуждения дернул президента за нос в каюте парохода у пристани Александрии. Его немедленно схватили и выставили на берег, а президент заявил, что он сам способен наказать его. Он обвинил Джексона в том, что тот уволил его и поддержал решение Кендалла, чтобы спасти генерала Итона, который был поручителем Тимберлейка, от необходимости возмещать недостачу.

Генерал Итон, который жил со своим другом, генералом Джексоном, в таверне О'Нила, вскоре после этого женился на вдове Тимберлейк, которая была тогда одним из тех примеров ирландской красоты, которая, отмеченная хорошей кровью, так напоминает и гречанок, и испанок, и в то же время порой представляет собой сочетание, превосходящее и тех, и других. Ее фигура среднего роста, прямая и изящная, была идеальных пропорций. Ее кожа была того нежного белого цвета с оттенком красного, который часто можно увидеть даже среди беднейших обитателей Зеленого острова. Ее темные волосы, очень густые, локонами спадали на широкий, выразительный лоб. Ее идеальный нос почти греческих пропорций и тонко очерченный рот с твердым круглым подбородком завершали профиль безупречных очертаний. Она была в городе Вашингтон тем же, чем была Аспазия в Афинах — средоточием, чьим отраженным сиянием

«Красота дарила свою улыбку остроумию, / А ученость была освещена ее звездой».

Генерал Джексон приехал в Вашингтон с печальным сердцем, дыша местью против тех, кто порочил его жену во время президентской кампании, тем самым, как он считал, приблизив ее смерть. Это сделало его заклятым и непреклонным врагом всех клеветников женщин, и когда некоторые из светских сплетниц столицы начали таскать имя его старого друга «Пег», тогда жены генерала Итона, в грязи, он был естественно возмущен и показал свое уважение к ней, сделав ее частой гостьей в Белом доме. Очаровательная, амбициозная и беспринципная, она вскоре полностью подчинила старого героя своему влиянию и приносила ему свои горести. Г-н Ван Бюрен ловко подыгрывал ей, и доблестный старый солдат поклялся «Вечностью», что сплетники, которые отравили последние годы его любимой жены Рэйчел, не должны торжествовать над его «маленьким другом Пег».

Это была возможность для Ван Бюрена. Он был вдовцом, вел хозяйство в Вашингтоне, и как государственный секретарь он смог заключить союз с холостыми послами Великобритании и России, каждый из которых имел просторные резиденции. В этих трех домах была начата серия обедов, балов и ужинов, и на каждом последующем развлечении г-жа Итон была почетной гостьей, которая вела контрданс и занимала место за столом справа от хозяина. Некоторые почтенные дамы были настолько шокированы ее дерзостью, что покидали комнату, когда она входила. Она была открыто осуждаема священнослужителями, и она оказывалась в положениях, которые покрыли бы стыдом почти любую другую женщину в Вашингтоне. Г-жа Итон, которая, по-видимому, не испытывала угрызений совести по поводу правильности своего поведения, очевидно, наслаждалась ситуацией и каждый день навещала генерала Джексона с новой историей об оскорблениях, нанесенных ей. Тем не менее она не проявляла ни дипломатии, ни политической проницательности, а была просто красивой, страстной, импульсивной марионеткой, которую поддерживал генерал Джексон, в то время как г-н Ван Бюрен ловко дергал за ниточки, направлявшие ее движения.

Г-н Кэлхун, чья жена была первой среди тех дам, которые категорически отказывались общаться с г-жой Итон, сказал другу генерала Джексона, который пытался добиться примирения, что «ссоры женщин, подобно ссорам мидян и персов, не допускают ни расследования, ни объяснения». Он хорошо знал, однако, что это была не женская ссора, а политическая партия в шахматы, разыгрываемая мужчинами, которые использовали женщин как свои пешки, и он проиграл партию. Ван Бюрен и Итон затем подали прошения об отставке с постов членов кабинета, которые генерал Джексон отказался принять; после чего члены кабинета, чьи жены отказались наносить визиты г-же Итон, подали в отставку, и их отставки были немедленно приняты. Весь город был в смятении. Разгневанные мужчины ходили с дубинками, ища «сатисфакции»; поговаривали о дуэлях; старые дружеские связи были разорваны; и каждое новое оскорбление, нанесенное его «маленькому другу Пег», делало ее еще дороже генералу Джексону, который был должным образом благодарен Ван Бюрену за то, что тот принял ее сторону. «Довольно странно, — писал Дэниел Уэбстер личному другу, — что последствия этого спора в светском и модном мире производят большие политические эффекты и могут весьма вероятно определить, кто будет преемником нынешнего главы государства».

Джуниус Брутус Бут был восторгом вашингтонских театралов в администрации Джексона. Его удивительные перевоплощения в Ричарда III, Яго, короля Лира, Отелло, Шейлока и сэра Джайлса Оверрича были столь же грандиозны, сколь его частная жизнь была невоздержанной и эксцентричной. Он был невысоким, коренастым человеком с чертами лица, напоминавшими римских императоров, до того как его нос был сломан в драке, и его поведение на сцене было по-императорски величественным. У него была ферма в Мэриленде, и одно время он пытался снабжать вашингтонский отель яйцами, молоком и цыплятами, но вскоре бросил это дело. Его мгновенная и колоссальная концентрация страсти в его образах подавляла аудиторию и приводила ее в такой энтузиазм, что она приобщалась к лихорадке вдохновения, бурлящей в его собственных венах. Он не был лишен способности понимать и изображать с удивительной и изысканной тонкостью тонкие оттенки характера, которые любил рисовать Шекспир, и его перевоплощения были восторгом как для утонченного ученого, так и для необразованных лесорубов, которые толпами валили на его выступления.

Вашингтонский театр не был хорошо посещаем, но гастролирующие владельцы второстепенных развлечений пожинали богатые урожаи мелких серебряных монет. Цирк наносил свой ежегодный визит к радости сельских конгрессменов и негров, которые собирались вокруг его опилочного манежа, аплодируя каждому очередному акту верховой езды и смеясь над повторением старых шуток клоуна; смелый канатоходец по имени герр Клайн исполнял свои удивительные трюки на туго натянутом канате и на провисшей проволоке; Финн давал ежегодные выставки художественного выдувания стекла; и все ходили смотреть на «живой скелет», высокого, изможденного молодого человека по имени Кэлвин Эдсон, по сравнению с которым голодный аптекарь Шекспира был упитанным.

Генерал Джексон оставался глух к многочисленным просьбам о благотворительности, с которыми к нему обращались. В то время, когда он был президентом, большое количество ирландских иммигрантов работало на канале Чесапик и Огайо в Джорджтауне, и, поскольку погода была очень жаркой, многие из них были сражены солнечным ударом и желчными заболеваниями. Они были лишены медицинской помощи, предметов первой необходимости или какого-либо крова, кроме лачуг, в которых они были скучены. Их плачевное состояние привело к созданию общества ирландских американцев с достопочтенным г-ном Маклеодом, известным преподавателем, в качестве президента. Комитет от этого общества обратился к президенту за помощью, и г-н Маклеод сообщил о цели их визита. Генерал Джексон прервал его, сказав, что он «полностью не одобряет это общество; что сам факт его существования побудит этих парней приехать за сто миль, чтобы получить от него выгоду; что если бы казна Соединенных Штатов была в его распоряжении, она не смогла бы удовлетворить требования, которые ежедневно предъявлялись к нему, и он не позволит выгнать себя из Белого дома нищим, как старого Джима Монро».

Полковник Сэмюэл Свартваут из Хобокена был старым личным другом генерала Джексона, и когда «Гикориевая метла» начала выметать старых чиновников в соответствии с максимой «Победителям достается добыча», полковник был претендентом на тогда еще прибыльную должность сборщика порта Нью-Йорк. Ван Бюрен был против него и приводил много аргументов Джексону, чтобы предотвратить назначение; но после терпеливого выслушивания «Старый Гикори» закрыл дело, ударив кулаком по столу и воскликнув: «Клянусь Вечностью! Сэм, Свартваут будет сборщиком порта Нью-Йорк!» Он был назначен и стал добычей политических мошенников, тратя государственные деньги по-королевски, пока его счета не были проверены, и он «свартваутнулся» (используя слово, придуманное в то время), чтобы избежать уголовного преследования. Он оставался за границей много лет и, я думаю, умер в Европе.

Фрэнсис С. Ки был прокурором Соединенных Штатов по округу Вашингтон во время администрации Джексона. Он был маленьким, энергичным человеком с серьезным и даже тревожным выражением лица, как будто забота тяжело давила на него. Сочиняя героическую песню «Знамя, усыпанное звездами» после того, как он стал свидетелем неудачной ночной атаки британцев на форт Макгенри, он в некоторой степени связал себя со славой своей страны. Он был человеком очень пылкого религиозного характера, и некоторые из самых поэтичных и популярных гимнов, используемых в религиозном поклонении, вышли из-под его пера.

[Факсимиле] Дэнл Уэбстер. ДЭНИЕЛ УЭБСТЕР родился в Солсбери, штат Нью-Гэмпшир, 18 января 1782 года; был представителем от Нью-Гэмпшира в Конгрессе в 1813–1817 годах, а переехав в Бостон, представителем от Массачусетса в 1823–1827 годах; сенатором США в 1827–1841 годах; государственным секретарем при президентах Гаррисоне и Тайлере в 1841–1843 годах; сенатором США в 1845–1850 годах; государственным секретарем при президенте Филлморе с 1850 года до своей смерти в Маршфилде, штат Массачусетс, 14 октября 1852 года.

ГЛАВА IX. ИСКОРЕНЕНИЕ НУЛЛАФИКАЦИИ.

Отклонение Сенатом кандидатуры Мартина Ван Бюрена на пост полномочного министра в Великобритании было актом возмездия, осуществленным на том самом месте, где пять лет назад он сформировал коалицию, свергнувшую администрацию Джона Куинси Адамса. Джон К. Кэлхун, который был организатором отклонения г-на Ван Бюрена, думал, что получил обещания достаточного количества голосов; но как раз перед тем, как были объявлены «за» и «против», г-н Уэбстер покинул зал Сената и, спустившись в зал Верховного суда, оставался там, пока не было проведено голосование. Г-н Кэлхун, следовательно, обнаружил, что ему не хватает одного голоса, и был вынужден, как председатель Сената, отдать решающий голос, который отклонил кандидатуру его соперника, уже находившегося в Англии, где его приняли с особым вниманием.

Вернувшись в Соединенные Штаты, г-н Ван Бюрен был тепло встречен в Белом доме как жертва оппозиции г-на Кэлхуна президенту, и вскоре он был признан Демократической партией их наследником президентского поста. Его внешность в то время была впечатляющей. Он был невысоким, плотно сбитым, с лысой головой и густыми бакенбардами, которые обрамляли его румяные черты лица. Он добавил грацию и лоск аристократического английского общества к своей природной любезности, и его очевидной целью было никогда не провоцировать споры, в то время как он прилагал все усилия, чтобы завоевать новых друзей и удержать старых. После того как он был избран вице-президентом, он изо дня в день сидел в кресле Сената, по-видимому, равнодушный как к острым выпадам Кэлхуна, так и к свирепым ударам Уэбстера и насмешкам Клея. Он хорошо знал, что генерал Джексон будет рассматривать каждое нападение на него как направленное против администрации и что его шансы на преемственность тем самым укрепятся. Обвинения в политических махинациях выдвигались против него в формах, более разнообразных, чем у Протея, и густых, как листья, устилающие долину Валомброза; но он неизменно выпутывался с помощью хитрости и умелого управления, заработав прозвище «Маленький фокусник». Его нельзя было спровоцировать на потерю самообладания, и он не произносил ни слова, находясь в кресле, кроме как в связи со своими обязанностями председательствующего, когда говорил мягким, но убедительным тоном, удивительно эффективным благодаря ясности его дикции и хорошо подобранным акцентам.

Г-н Ван Бюрен, который был тогда вдовцом, вел хозяйство на Пенсильвания-авеню, примерно на полпути между Белым домом и Джорджтауном, где он не только давал обеды для своих политических друзей, но и развлекал их жен и дочерей на вечерних партиях в вист. Джентльмены и дамы одинаково использовались для продвижения его планов по преемственности и для удержания своего положения в глазах генерала Джексона. Однажды он сказал г-же Итон, что много читал и глубоко размышлял о характерах великих людей и пришел к выводу, что генерал Джексон — величайший человек, который когда-либо жил, — единственный человек среди них всех, у которого нет недостатков. «Но, — добавил он, — не говорите генералу Джексону о том, что я сказал. Я бы не хотел, чтобы он узнал об этом ни за что на свете». Конечно, прошло немного времени, прежде чем г-жа Итон повторила этот разговор генералу Джексону. «Ах, мадам! — сказал «Старый Гикори», и в его глазах выступили слезы. — Этот человек любит меня; он пытается скрыть это, но всегда есть какой-то способ, с помощью которого я могу отличить своих друзей от врагов».

Г-н Ван Бюрен был известен своей готовностью подписывать прошения о назначении на должность, и он любил рассказывать хорошую историю, иллюстрирующую его готовность помочь тем, кто просил его о содействии. Когда он был губернатором штата Нью-Йорк, к нему пришел адвокат, чтобы добиться помилования заключенного из тюрьмы, и изложил дело, которое было ясным. «У вас есть документы? — спросил он. — Если да, я подпишу их». — «Вот они», — сказал адвокат, предъявляя объемистый документ, и губернатор завизировал их: «Помилование даровать. М. Ван Бюрен». Затем он ушел в офис государственного секретаря, но вскоре вернулся. «Губернатор, — сказал он, — я совершил ошибку, и вы завизировали не тот документ». Он представил для официальной визы брачный контракт одной олбанской красавицы, собиравшейся выйти замуж за транжиру.

Чтобы еще больше расположить к себе генерала Джексона и укрепить Демократическую партию, на чьи голоса он рассчитывал для своего возвышения до президентства, г-н Ван Бюрен организовал войну против Банка Соединенных Штатов. Генерал Джексон был против этого учреждения еще до того, как стал президентом, и было несложно внушить ему мысль, что Банк — это неконституционная монополия, которая бросает вызов законодательным актам суверенных штатов, которая подкупает ведущие газеты и общественных деятелей страны и которая использует все средства, какие только могут придумать богатство, политические махинации и юридическая хитрость, чтобы увековечить свое существование. Всему этому честный старый солдат со временем поверил, и тогда было несложно внушить ему желание сразиться с этим «монстром», как он называл банк, и выступить в роли защитника народа, убивающего дракона, который пытался поглотить их состояния. Когда комитет богатых деловых людей из Бостона, Нью-Йорка и Филадельфии пришел к нему с протестом против его финансовой политики, он устроил им такой прием, что они почувствовали себя очень неловко и были рады убраться восвояси.

Демократические политики и пресса сердечно поддержали своего вождя в этой войне, обещая народу «мятные леденцы Бентона вместо тряпичных денег». Клубы Джексона организовывались повсюду, имея напротив таверны или зала, используемого в качестве штаб-квартиры, дерево гикори, очищенное от всей листвы, кроме пучка на вершине. Факельные шествия, организованные тогда впервые, маршировали по улицам города или деревни, к которой они принадлежали, останавливаясь перед домами видных сторонников Джексона, чтобы приветствовать их, в то время как перед резиденциями ведущих вигов они часто задерживались достаточно долго, чтобы издать шесть или девять стонов. Редакторы газет, поддерживавших администрацию, были вынуждены пропагандировать ее самые радикальные меры и осуждать ее противников, иначе их объявляли предателями, и если удовлетворительных оправданий не находилось, их исключали из партии. Среди тех, кто был так отлучен, был г-н Джеймс Гордон Беннетт, который редактировал «Филадельфия Пенсильваниан».

Николас Биддл, его президент, управлял делами Банка Соединенных Штатов с непревзойденным мастерством. Его испытания в ожесточенной борьбе, которую вели против него и учреждения, которое он представлял, были почти столь же многочисленны, как те, что испытывали терпение Иова; и он переносил их с таким же смирением, что касается темперамента, но когда того требовал долг, он никогда не упускал случая встретить своих противников с решимостью и эффективностью. Банку приходилось учитывать никчемные векселя ряда конгрессменов и редакторов, чья поддержка, купленная таким образом, приносила больше вреда, чем пользы. Г-н Биддл также навлек на себя враждебность Айзека Хилла и других влиятельных людей Джексона, потому что не хотел смещать беспартийных президентов и кассиров филиалов Банка в их соответствующих местностях и назначать на их места рьяных приспешников администрации.