«Воспоминания Перли о шестидесяти годах в национальной столице»

ГЛАВА III. ЖУРНАЛИСТИКА В 1828 ГОДУ.

Джорджтаун, ныне называемый «Западным Вашингтоном», был первоначально основан как город в 1751 году и заселен шотландскими агентами английских торговых домов, чьи суда ежегодно приходили к его причалам. Они привозили ценные грузы скобяных изделий, мануфактуры и вин, а увозили табак, выращенный в окрестностях, и меха, доставляемые по Потомаку индейскими торговцами. Существовали также линии бригов и шхун, ходивших в Нью-Йорк, Бостон, Сейлем, Ньюберипорт и Вест-Индию. Двумя основными статьями импорта были сахар и патока, которые продавались с аукциона на причалах. Торговля этими товарами была полностью вытеснена торговлей углем и мукой.

Главная улица Джорджтауна в будние дни была обычно заполнена громоздкими шестиконными фургонами Конестога, на которых фермеры Мэриленда и Центральной Пенсильвании привозили грузы пшеницы и кукурузы, увозя обратно мануфактуру, бакалею, соль, а в сезон рыбной ловли — свежую сельдь и сельдь-черноспинку. Еще одним источником торговли была река Потомак, которая выше Джорджтауна была судоходна до Камберленда для длинных плоскодонных лодок с острыми концами, называемых «гондолами». Эти лодки сплавляли по Потомаку до Грейт-Фолс, в двенадцати милях выше Джорджтауна, где был построен канал со шлюзами, огибающий водопады и возвращающийся к реке. Тот же план обхода порогов был предложен Джорджем Вашингтоном, который одно время был президентом компании. Канал был закончен в 1793 году, но никогда не приносил достаточного дохода для покрытия расходов.

«Гондолы» доставляли значительное количество муки, кукурузы, свинины и железа, большая часть которых отправлялась из Джорджтауна в другие порты. В течение 1812 года несколько сотен бочек луизианского сахара были доставлены в Джорджтаун по рекам Миссисипи, Огайо и Потомак. Это было воплощением идеи Вашингтона о том, что город, который он основал и который носил его имя, станет перевалочным пунктом для продуктов долины Миссисипи, предназначенных для отправки за границу. Он продемонстрировал свою веру в это, купив участки на причале, которые сегодня не стоят того, что он за них заплатил.

Таверна «Юнион» в Джорджтауне была популярной и модной гостиницей в первой четверти нынешнего века. Среди выдающихся людей, бывших ее гостями, были Луи-Филипп, граф Вольней, барон Гумбольдт, Фултон (изобретатель), Талейран, Жером Бонапарт, Вашингтон Ирвинг, генерал Сент-Клэр, Лоренцо Доу (эксцентричный проповедник), Фрэнсис Скотт Ки (автор «Знамени, усыпанного звездами»), а также Джон Рэндольф и множество других конгрессменов, которые ездили в Капитолий и обратно в большом дилижансе с сиденьями на крыше, называемом «Ройал Джордж».

Когда моя мать родилась в Джорджтауне в 1799 году, соседи были встревожены неоднократными выстрелами из сильно заряженного мушкета под окном комнаты ее матери. Это был приветственный салют в честь появления на свет, произведенный «Старым Яррой», очень пожилым магометанином, который был привезен рабом из Гвинеи в Джорджтаун, где мой дед оказал ему некоторую доброту, которую он таким образом признал по обычаю своего народа.

Генерал Вашингтон имел обыкновение проезжать через Джорджтаун во время своих поездок между Севером и Маунт-Верноном, и я слышал, как мой дед описывал интерес, который он проявил, когда было выбрано место для «Федерального города». Однажды он приехал навестить Дэвида Бернса, которому принадлежала ферма, где сейчас стоят Исполнительный особняк и департаменты. Вашингтон согласился с комиссарами, что нынешняя Лафайет-сквер должна быть резервацией, но Бернс не хотел жертвовать больше строительных участков на общественное благо. В конце концов Вашингтон вышел из себя и ушел, сказав, переходя крыльцо: «Если бы Федеральный город не был заложен здесь, вы бы умерли бедным табачным плантатором». «Да, сэр! — парировал Бернс на широком шотландском наречии, — а если бы вы не женились на вдове Кастис со всеми ее неграми, вы бы сегодня были землемером, и притом весьма посредственным». В конечном счете, однако, упрямый старик пожертвовал желаемый квадрат земли.

Когда майор Ланфан приехал в Джорджтаун, чтобы спроектировать Федеральный округ, он привез рекомендательное письмо к моему деду, которому пришлось немало потрудиться, пытаясь уладить разногласия между вспыльчивым французским офицером и комиссарами, назначенными управлять молодой столицей. Майор, который был очень властным, требовал верховной власти, чему комиссары не хотели подчиняться. Однажды некий мистер Кэрролл начал возведение большого кирпичного дома, который, как обнаружил майор Ланфан, заходил на одну из предполагаемых улиц. Созвав своих носильщиков цепей и дровосеков, он снес нарушающее границы строение и засыпал подвал, несмотря на решительные протесты мистера Кэрролла.

Он был любимцем Вашингтона, но Джефферсон недолюбливал его из-за его связи с Обществом Цинциннати и воспользовался его конфликтом с комиссарами, чтобы уволить его.

Затем майор стал безуспешным просителем перед Конгрессом о возмещении своих реальных и мнимых обид, и его можно было видеть почти каждый день медленно расхаживающим по ротонде Капитолия. Это был высокий, худой человек, который к концу жизни носил синий военный сюртук, застегнутый до самого горла, с высоким черным галстуком, но без видимых признаков белья. Его волосы были прилизаны помадой к голове, и он носил потертую высокую бобровую шляпу с колоколообразной тульей. Под мышкой он обычно носил рулон бумаг, касающихся его претензий к правительству, а в правой руке размахивал внушительной тростью из гикори с большой серебряной головкой. Будучи строгим католиком, он нашел приют в семье мистера Диггса недалеко от Вашингтона, в саду которого и были преданы земле его останки после смерти.

Газетные «органы» составляли важную часть раннего политического механизма в Вашингтоне. Железные дороги, как и магнитный телеграф, были тогда неизвестны, и требовалось два дня или более для передачи сведений между Федеральной столицей и Нью-Йорком, в то время как до Портленда, Сент-Луиса, Нового Орлеана или Саванны они доходили за неделю или две. Это делало целесообразным для каждой сменяющейся администрации иметь газету, издаваемую в Вашингтоне, которая надежно информировала бы подчиненных чиновников о том, что делается, и поддерживала бы симпатию между ними и президентом.

«Нэшнл Интеллидженсер» никогда не был предан мистеру Адамсу, так как его владелец питал добрые чувства к мистеру Клею, но он всегда был враждебен к избранию генерала Джексона. Мистер Джозеф Гейлс, его редактор, писал тяжеловесные передовицы по политическим вопросам дня и время от времени стенографировал речи конгрессменов. Его партнер, полковник Уильям Уинстед Ситон, был по профессии печатником, и его щедрая рука всегда была готова помочь тем из его собратьев по ремеслу, кто находился в бедственном положении — действительно, состарившиеся наборщики «Нэшнл Интеллидженсер» всегда получали «половинное жалованье». Приехав сюда, когда Вашингтон был только «размечен», он почетно отождествлялся с ростом города Вашингтона, и о его деятельности на посту мэра благоприятно отзываются граждане всех классов и партий.

«Нэшнл Интеллидженсер» был основан как католический орган с Джоном Аггом, англичанином больших способностей, в качестве редактора и Ричардом Хоутоном, впоследствии популярным редактором «Бостон Атлас», в качестве парламентского репортера. В 1825 году газета была куплена Питером Форсом и стала «рупором» всех элементов оппозиции генералу Джексону. Такие оскорбительные статьи и бранные замечания, которые солидный «Нэшнл Интеллидженсер» не стал бы публиковать, появлялись в «Нэшнл Джорнал». Некоторые из этих статей бросали тень на миссис Джексон и глубоко оскорбляли ее мужа, который был убежден, что они инспирированы президентом Адамсом.

Мэтью Л. Дэвис, который был, вероятно, самым влиятельным из вашингтонских корреспондентов, был нью-йоркским печатником. Он вступил в политическую жизнь в 1790 году и примкнул к Демократической партии, которая пришла к власти в результате избрания Джефферсона президентом, а Берра — вице-президентом. Дэвис вскоре после этого отправился в Вашингтон и хвастался, что возвышение мистера Джефферсона было достигнуто исключительно благодаря управлению Таммани-холла. Мистер Джефферсон был философом и вскоре после этого поймал очень большую муху, обратив внимание мистера Дэвиса на примечательный факт большой непропорциональности в размере одной части насекомого по отношению к его телу. Мистер Дэвис понял намек и покинул президента, пребывая в сомнении, намеревался ли мистер Джефферсон применить это сравнение к Нью-Йорку или к нему (Дэвису) как к личности.

Мистер Дэвис одно время был богат, заработав более ста тысяч долларов на южноамериканской торговле; но он обеднел и много лет был вашингтонским корреспондентом нью-йоркской «Курьер энд Энкуайрер» под псевдонимом «Шпион в Вашингтоне». Он также был корреспондентом лондонской «Таймс» под псевдонимом «Женевский путешественник». Однажды мистера Дэвиса представили британскому посланнику в Вашингтоне (лорду Эшбертону) как автора тех писем в «Таймс». «Я в восторге от встречи с вами, — сказал посланник. — Это необыкновенные письма. Я читал их с большим удовольствием. Надеюсь, сэр, что вам хорошо платят в «Таймс». Если нет, сэр, дайте мне знать; я позабочусь о том, чтобы вам платили щедро». Мистер Дэвис попросил не понимать его превратно и сказал, что ему щедро платят в «Таймс». Он получал две гинеи за каждое письмо.

Джеймс Гордон Беннетт в 1828 году, будучи на тридцатом году жизни, стал вашингтонским корреспондентом нью-йоркской «Энкуайрер», которая тогда находилась на самой вершине журналистской лестницы. Рассказывают, что во время пребывания на этой должности он наткнулся на экземпляр «Писем Уолпола» и решил попробовать эффект нескольких писем, написанных в подобном духе. Правдивость этого сомнительна. Более вероятно, что природные таланты этого человека теперь были свободны, и он писал без страха цензуры и со всей легкостью, которую внушает чувство свободы. Он был от природы остроумен, саркастичен и рассудителен. Эти письма были живыми, изобиловали личными намеками, свободно описывали не только сенаторов, но и их жен и дочерей, и они создали мистеру Беннетту репутацию легкого копья среди сонма писателей.

Майор М. М. Ноа был в течение многих лет ведущим нью-йоркским журналистом, который время от времени посещал Вашингтон, где его всегда принимали радушно. Майор Ноа родился в Филадельфии, где по мере взросления был отдан в ученики к резчику, но вскоре оставил это занятие ради политической деятельности. Получив назначение консулом в Тунис, он провел несколько лет в Северной Африке, а по возвращении написал очень умную книгу, содержащую его путевые воспоминания. Около 1825 года он задумал идею собрать рассеянных евреев и восстановить Иерусалим. Гранд-Айленд на реке Ниагара, выше Ниагарского водопада, был назначен местом сбора, и прокламация майора Ноа, которую он разослал во все части света, произвела настоящий фурор среди сынов Израилевых. Впоследствии он был связан с вечерней прессой Нью-Йорка, а затем был назначен на государственную должность президентом Джексоном. Он был человеком приятной наружности и обладал большим даром красноречия.

Другим нью-йоркским журналистом, только начинавшим появляться перед публикой, был Терлоу Вид, высокий человек с весьма массивной фигурой. Его большая голова в то время была покрыта темными волосами, у него были выдающиеся черты лица и серые глаза, которые были бдительными и нависали над густыми бровями. Он был человеком большой природной силы характера, глубокого проникновения в человеческую натуру, а также здравого смысла, суждения и жизнерадостности в собственных характеристиках, что способствовало уважению и популярности. Он был наиболее счастлив в общении с людьми, ибо уже в юности обладал общительностью и тактом, которые притягивали всех к нему, и говорили, что он никогда не забывал лица или факта. Никогда не было лучшего примера старой доброй школы редакторов-печатников, которые, казалось, обладали интуитивной способностью к общественным делам и никогда не любили политический успех настолько, чтобы оставить свои газеты ради погони за блестящей привлекательностью общественной жизни.

Среди других газетчиков в Вашингтоне были Уильям Хейден, парламентский репортер «Нэшнл Интеллидженсер», который впоследствии сменил мистера Хоутона на посту редактора «Бостон Атлас»; Лунд Вашингтон, одинаково известный как исполнитель на скрипке и стенографист; Сэмюэл Л. Кнапп, выпускник Дартмутского колледжа, который оставил право ради журналистики и был корреспондентом «Бостон Газетт», и Джеймс Брукс, выпускник Уотервилла, впоследствии основатель нью-йоркской «Экспресс» и член Палаты представителей Конгресса, который был корреспондентом «Портленд Адвертайзер» и других газет.

Видным приемным гражданином Вашингтона и личным другом президента Адамса был доктор Уильям Ф. Торнтон, суперинтендант Патентного бюро, который личными обращениями к своим соотечественникам-завоевателям в 1814 году спас модели патентов от всеобщего пожара общественных зданий. Он также был преданным любителем скачек, и однажды, когда он ожидал, что его лошадь выиграет кубок, мистер Адамс пришел на ипподром, чтобы насладиться триумфом доктора, но стал свидетелем его поражения. После смерти доктора Торнтона и его образованной жены стало известно, что она была дочерью несчастного доктора Додда из Лондона, казненного за подделку документов в 1777 году. Ее мать вскоре после этого эмигрировала в Филадельфию под именем Бродо и привезла с собой свою маленькую дочь. В Филадельфии она открыла школу-интернат, которая щедро спонсировалась, так как она привезла отличные рекомендательные письма и проявила большие способности как учительница. Дочь выросла и стала леди, примечательной своей красотой и достижениями, и вышла замуж за доктора Торнтона, который привез ее в Вашингтон в 1800 году.

Конгресс внес в свод законов строгие уголовные законы против азартных игр, но они оставались мертвой буквой, если только какой-нибудь бедный простак не подавал жалобу на нечестную игру или какой-нибудь обобранный шулер не искал мести через помощь Большого жюри; тогда дело обычно улаживалось возвратом денег. Северные тротуары Пенсильвания-авеню между отелем «Индиан Куин» и воротами Капитолия были уставлены банками для игры в фараон, где подавали хорошие ужины, а хорошо снабженные буфеты были открыты для всех желающих. Существовало предание, что в одной из этих комнат сенатор Монтфорд Стоукс из Северной Каролины сел в четверг после обеда играть в браг с Маунтджоем Бэйли, тогдашним сержантом по оружию Сената. Этот орган сделал перерыв, как было тогда принято, с четверга до понедельника, поэтому игроки были вольны продолжать свою игру, лишь изредка прерываясь на подкрепление. Игра продолжалась в пятницу ночью и в субботу, всю субботнюю ночь и весь день в воскресенье и в воскресенье ночью, игроки отдыхали для короткого сна, когда природа истощалась. В понедельник утром игра была в полном разгаре, но в десять часов Бэйли предложил перерыв, заявив, что его служебные обязанности требуют его присутствия в зале Сената. Стоукс возражал, но сержант по оружию настоял и встал из-за стола, сенатор ворчал и заявлял, что если бы он предполагал, что Стоукс так преждевременно прервет игру, он бы не садился играть с ним.

Вист регулярно играли во многих «конгрессменских столовых», а на частных вечеринках комнате всегда отводилось место для игры в вист. Однажды, когда жена Генри Клея сопровождала молодую леди из Бостона на вечеринке, устроенной одним из его коллег по кабинету, они проходили через карточную комнату, где мистер Клей и другие джентльмены играли в вист. Молодая леди в своей пуританской простоте спросила: «Является ли карточная игра обычной практикой здесь?». «Да, — ответила миссис Клей, — джентльмены всегда играют, когда собираются вместе». «Разве вас не огорчает, — сказала бостонская дева, — что мистер Клей играет в азартные игры?». «О! Боже, нет! — невозмутимо ответила жена государственного деятеля, — он почти всегда выигрывает».

Было лишь несколько бильярдных, в основном посещаемых членами иностранных миссий или приезжими молодыми людьми из северных городов. Кегельбанов было в изобилии, и некоторые мускулистые конгрессмены с фронтира делали серию «страйков» с большой легкостью, используя самые тяжелые шары. Некоторые из английских жителей организовали крикетный клуб и играли на ровном месте в «слэшах», недалеко от того места, где впоследствии было построено британское посольство, но игра не была популярной, и ни один американец не предложил вступить в клуб.

[Факсимиле] Ваш покорный слуга. Уильям Г. Кроуфорд. Уильям Харрис Кроуфорд родился в Вирджинии 24 февраля 1772 года; был сенатором США в 1807–1813 гг.; посланником во Франции в 1813–1815 гг.; военным министром в 1815–1816 гг.; министром финансов в 1816–1825 гг.; судьей Северного окружного суда Джорджии в 1827 году, до самой смерти в Элбертоне, штат Джорджия, 15 сентября 1834 года.

ГЛАВА IV. ВЫДАЮЩИЕСЯ СЕНАТОРЫ 1827 ГОДА.

Старый зал Сената, ныне используемый Верховным судом, был превосходно приспособлен для совещаний сорока восьми джентльменов, составлявших верхнюю палату Девятнадцатого Конгресса. Спроектированный по образцу театров Древней Греции, он обладал отличными акустическими свойствами, и на галереях было достаточно места для немногих приезжих, которые тогда посещали Вашингтон. Сенат обычно собирался в полдень и, как правило, заканчивал свою дневную работу к трем часам, в то время как перерывы с четверга до следующего понедельника были частыми.

Джон К. Кэлхун был вице-президентом Соединенных Штатов и, следовательно, председателем Сената — позиция, которая была для него очень тягостной, так как он был вынужден сидеть и молча слушать дебаты, в которых стремился участвовать. Некоторые из лучших людей страны говорили о нем как о кандидате во время тогдашних недавних президентских выборов, но Север не оказал ему никакой существенной поддержки. Рассматривая каждого сенатора как посла от суверенного штата, он не верил, что как вице-президент обладает властью призывать их к порядку за слова, произнесенные в дебатах. Сенатор Джон Рэндольф злоупотреблял этой свободой и однажды начал одну из своих тирад со слов: «Мистер Спикер! Я имею в виду мистера Президента Сената и будущего президента Соединенных Штатов, чего да отвратит Бог в Своем бесконечном милосердии», а затем продолжил в своем обычном духе клеветы и оскорблений.

Мистер Кэлхун был высоким, хорошо сложенным, без единого грамма лишнего веса, с серьезным выражением лица, редко озаряемым улыбкой, и с черными волосами, зачесанными назад со лба, он выглядел как архизаговорщик, ожидающий времени, когда сможет нанести первый удар. В своей одежде мистер Кэлхун придерживался спартанской простоты, однако в его экипаж обычно запрягали четырех лошадей, а его приемы в резиденции на высотах Джорджтауна были очень элегантными. Его частная жизнь была безупречной, хотя, будучи военным министром при мистере Монро, он подвергся позору из-за выгодного контракта, который был нечестно присужден в его отсутствие его главным клерком зятю этого чиновника.

Главным двигателем Сената того времени был Мартин Ван Бюрен из Нью-Йорка, который начинал пожинать плоды многолетних подобострастных интриг. Заставив друзей Кэлхуна и Кроуфорда поверить, что с каждым из них плохо обошлись из-за союза между Адамсом и Клеем, он объединил их в поддержке генерала Джексона, и все же никто не подозревал его. Когда мистер Ван Бюрен был впервые избран в Конгресс, Руфус Кинг из его штата сказал Дж. Ф. Мерсеру, также члену Конгресса: «Через две недели Ван Бюрен станет прекрасно осведомлен о взглядах и чувствах каждого члена, но никто не узнает его собственных».

Это предсказание подтвердилось, и мистер Ван Бюрен вскоре стал направляющей силой среди друзей генерала Джексона, хотя никто никогда не мог процитировать его взгляды. Взяв Аарона Берра в качестве своего политического образца, но ведя безупречную частную жизнь, он поднялся благодаря своей способности планировать и исполнять с непревзойденным мастерством самые сложные политические интриги. Он был скорее ниже среднего роста, с высоким лбом, быстрыми глазами и приятными чертами лица. Он сделал отношение и поведение предметом изучения, и когда после его ухода из Сената его домашняя мебель была продана с аукциона, было замечено, что ковер перед большим зеркалом в его кабинете был изношен и протерт. Именно там он репетировал свои речи.

«Отцом Сената» был Натаниэль Мейкон из Северной Каролины, который служил в рядах во время Революции, а затем в Сенате Северной Каролины. Он был избран во Второй Конгресс, заняв свое место в октябре 1791 года, и после того, как был переизбран одиннадцать раз, как правило, без оппозиции, он был переведен в Сенат в 1815 году и переизбирался до тех пор, пока не отказался в 1828 году, что составило тридцать семь лет непрерывной службы в Конгрессе. В самом начале своей карьеры в Конгрессе он энергично выступал против финансовых схем Александра Гамильтона, тогдашнего министра финансов, и на протяжении всей своей политической карьеры был «строгим, суровым и жестким» демократом. Лично мистер Мейкон был приятным компаньоном. У него не было той угрюмости у камина, которая часто сопровождает политическое отличие, и говорили, что дома он был самым добрым и любимым из рабовладельцев.

Полковник Томас Харт Бентон, который заслужил военное звание в армии во время войны с Великобританией, был крупным, широкоплечим человеком с черными кудрявыми волосами и бакенбардами, выдающимися чертами лица и громоподобным голосом. Он носил высокий черный шелковый шейный платок и двубортный сюртук своих юных лет на протяжении всей своей тридцатилетней карьеры в Сенате, меняя в зависимости от сезона материалы, из которых были сделаны его брюки, но никогда не меняя фасон, в котором они были скроены. Во время дебатов, нарушая всякое общепринятое приличие языка, он с тупой яростью бросался на каждое препятствие, подобно огромным диким буйволам, бродившим тогда по прериям его приемного штата, чьи тропы, как он впоследствии утверждал, указывали путь через перевалы Скалистых гор. Он не был популярным оратором, и когда он брал слово, обитатели галерей неизменно начинали уходить, в то время как многие сенаторы посвящали себя своей переписке. В частной жизни полковник Бентон был олицетворением мягкости и семейной привязанности, и желание, чтобы его дети извлекли выгоду из превосходных преимуществ для их образования в округе Колумбия, удерживало его от избирателей в Миссури, где выросло новое поколение избирателей, которые не знали его и не хотели следовать его политическому курсу, в то время как он не знал их взглядов на вопрос рабства.

Сенатор Рэндольф из Вирджинии привлекал наибольшее внимание со стороны приезжих. Он был по крайней мере шести футов ростом, с длинными конечностями, непропорциональным телом и маленькой круглой головой. Претендуя на происхождение от Покахонтас, он носил свои жесткие черные волосы длинными, разделенными посередине и зачесанными вниз по обе стороны своего желчного лица. Его маленькие черные глаза были выразительны в своих быстрых взглядах, особенно когда он участвовал в дебатах, а его высокий и тонкий голос звенел по залу Сената, как пронзительный крик рассерженной фурии. Обычно он носил полный костюм из тяжелого английского сукна серого цвета, высокий отложной воротник его сюртука почти скрывал его голову, в то время как полы висели объемными складками вокруг его бриджей до колен и белых кожаных отворотов сапог. Он имел обыкновение входить в зал Сената в паре серебряных шпор, неся тяжелый хлыст и сопровождаемый любимой гончей, которая приседала под его столом. Он писал и иногда говорил в перчатках для верховой езды, и его любимым жестом было указывать длинным указательным пальцем правой руки на своего оппонента, когда он метал в него тропы и фигуры речи. Каждые десять или пятнадцать минут, пока он занимал трибуну, он восклицал низким голосом: «Тимс, еще портера!», и помощник привратника подавал ему пенящийся стакан крепкого солодового напитка, который он поспешно выпивал, а затем продолжал свои замечания, часто выпивая таким образом три или четыре кварты за день. Он не был разборчив в выборе эпитетов, и поскольку мистер Кэлхун придерживался мнения, что у него нет власти призывать сенатора к порядку, разгневанный вирджинец провозгласил президента Адамса «предателем», Дэниела Уэбстера — «гнусным клеветником», Джона Холмса — «опасным дураком», а Эдварда Ливингстона — «самым презренным и деградировавшим из существ, к которому никто не должен прикасаться, кроме как щипцами». Однажды, когда он говорил с большой свободой оскорблений в адрес мистера Уэбстера, тогда члена Палаты, сенатор сообщил ему вполголоса, что миссис Уэбстер находится на галерее. Однако у него не хватило деликатности остановиться, пока он полностью не выплеснул флаконы своего гнева. Затем он набросился на мистера Спикера Тейлора, и после того, как основательно оскорбил его, он саркастически повернулся к джентльмену, который сообщил ему о присутствии миссис Уэбстер, и спросил: «Миссис Тейлор тоже присутствует?».

Генри Клей часто был объектом обличений мистера Рэндольфа, которые он терпеливо сносил, пока «Лорд Роанока» не заговорил однажды о предполагаемом союзе между президентом и государственным секретарем как о «коалиции Билфила и Черного Джорджа — комбинации, неслыханной до тех пор, пуританина и шулера». Мистер Клей немедленно написал, чтобы узнать, намеревался ли он назвать его политическим игроком или приписать позор таких эпитетов его частной жизни. Мистер Рэндольф отказался дать какие-либо объяснения, и была проведена дуэль без кровопролития.

Мистер Рэндольф в другом случае намеренно оскорбил мистера Джеймса Ллойда, одного из «солидных людей Бостона», тогда сенатора от Массачусетса, который в соответствии с обычаем представил в зале Сената одного из своих избирателей, майора Бенджамина Рассела, редактора «Коламбиан Сентинел». Вид федерального редактора вызвал гнев мистера Рэндольфа, и он немедленно нагло потребовал, чтобы зал Сената был очищен, вынудив майора Рассела удалиться. Мистер Ллойд воспользовался первой возможностью, чтобы выразить свое мнение об этом беспричинном оскорблении, и заявил в очень решительных выражениях, что, поскольку он представил майора Рассела в зале, он несет за это ответственность. Мистер Рэндольф позволил себе немного хвастовства, в котором объявил, что его экипаж ждет у дверей, чтобы отвезти его в Балтимор, и по окончании своих замечаний он покинул зал Сената и город. Мистер Кэлхун, который не пытался остановить мистера Рэндольфа, сокрушался с председательского места, что могло произойти что-то, что нарушило бы гармонию Сената, и снова заявил, что у него нет власти призывать сенатора к порядку, и он ни за десять тысяч миров не хотел бы выглядеть узурпатором.

Сенатор Тейзуэлл, коллега мистера Рэндольфа, был первоклассным вирджинским абстракционистом и ярым ненавистником Новой Англии. Однажды, обедая в Белом доме, он спровоцировал президента, оскорбительно заявив, что «никогда не встречал унитария, который не верил бы в морского змея». Вскоре после этого мистер Тейзуэлл заговорил о различных сортах вин и объявил, что токайское и рейнское вино одинаковы на вкус. «Сэр, — сказал мистер Адамс, — я не верю, что вы хоть раз в жизни пили токайское». Впоследствии президент направил мистеру Тейзуэллу извинения за это замечание, но вирджинский сенатор никогда не забывал и не прощал его.

Уильям Генри Гаррисон, высокий, худощавый, седовласый джентльмен, который отправился из своего дома в Вирджинии в западную глушь в качестве адъютанта генерала Энтони Уэйна, был избран сенатором от штата Огайо, но, вероятно, никогда не мечтал, что в будущем будет избран президентом подавляющим большинством голосов, с Джоном Тайлером в качестве кандидата в вице-президенты. Полковник Ричард М. Джонсон из Кентукки, однако, начал предвыборную кампанию за выдвижение от Демократической партии на пост вице-президента, обосновывая свои притязания тем, что застрелил Текумсе в битве при Темзе, и в конечном итоге добился успеха. Он был среднего роста, с крупными чертами лица и светло-каштановыми волосами, а его частная жизнь беспощадно критиковалась политическими оппонентами.

Джон Генри Итон из Теннесси был приспешником генерала Джексона, который пришел в Сенат, чтобы лучше вести предвыборную агитацию за своего старого друга и командира. Уильям Хендрикс, сенатор от Индианы, был дядей Томаса А. Хендрикса из последующего политического поколения. Сенаторами от Нью-Гэмпшира были Ливай Вудбери и Джон Белл — люди несомненных способностей и моральных достоинств. Джорджия представила блестящего и эффективного оратора в лице Дж. Макферсона Берриена. Вермонт был представлен дородным и привлекательным Дадли Чейзом, который был дядей главного судьи Чейза, и Горацио Сеймуром из Миддлбери. О сильном, голубоглазом сенаторе от штата Мэн, Албионе Ките Пэррисе, говорили, что он занимал больше государственных должностей, чем любой другой человек его возраста, а его коллега, Джон Холмс, хотя и был груб в речи, а порой и вульгарен, являлся остроумным защитником Севера. Всегда высматривая неосторожные выражения со стороны южных сенаторов, он, как только они произносились, набрасывался на них и ставил оратора в крайне неловкое положение. Джон Тайлер однажды решил, что сможет досадить мистеру Холмсу, и спросил его, что стало с той политической фирмой, которую Джон Рэндольф однажды упомянул в дебатах как «Джеймс Мэдисон, Феликс Гранди, Джон Холмс и Дьявол». Мистер Холмс тут же встал. «Я скажу джентльмену, — ответил он, — что стало с этой фирмой. Первый член умер, второй ушел в отставку, третий сейчас обращается к вам, а последний переметнулся к нуллафикаторам и сейчас ведет агитацию среди избирателей джентльмена. Так что товарищество юридически распущено».

Сенаторы были довольно замкнутой группой, причем выходцы с Юга взяли на себя управление «высшим обществом», которое тогда было весьма ограниченным по своему составу и простым в привычках. Немногие сенаторы и представители привозили с собой жен, чтобы скрасить свои парламентские труды, и в гостиной обычного размера могли поместиться все те, кто привык посещать светские мероприятия. Дипломатов, а также офицеров армии и флота, расквартированных в штаб-квартире, сопровождали их жены, и обычно присутствовало несколько гостей, имевших социальный вес.

Вашингтонские собрания были очень церемонными и закрытыми. Вход осуществлялся только по пригласительным билетам, выдаваемым после долгих совещаний членов комитета, и, оказавшись внутри этого элитарного круга, кавалеры и дамы склонялись перед дисциплинарными правилами распорядителя танцев. Ни одному джентльмену, независимо от его ранга или звания, не разрешалось находиться в зале без полного вечернего костюма, с украшением в виде туфель-лодочек, шелковых чулок и струящегося шейного платка, если только он не принадлежал к армии или флоту, в каковых случаях полный мундир покрывал множество грехов. Бал, начинавшийся ровно с восьмого удара часов, открывался веселым контрдансом, а дама, выбранная для чести открыть торжество, впоследствии провозглашалась правящим божеством моды на этот час. «Менуэт де ла кур» и величественная «кадриль», разноображенные «танцем с корзинами», а в исключительных случаях и бодрящим «обманом», составляли основу танцевальной программы, пока одиннадцатый час не приносил заключительный контрданс, когда последняя группа весельчаков прыгала «вверх по середине и обратно» под мелодии «Сэр Роджер де Коверли» или «Мани Маск».

Музыкальное сопровождение обеспечивали темнокожие исполнители на скрипках, за исключением торжественных случаев, когда некоторые музыканты оркестра морской пехоты играли аккомпанемент на флейтах и кларнетах. В качестве угощения подавали лимонад со льдом, мороженое, пунш из портвейна и небольшие пирожные, которые сервировались в комнате, примыкающей к танцевальному залу, или разносились темнокожими слугами, либо самим кавалером, который зачастую появлялся на танцполе, пробираясь к даме своего обожания, держа в одной руке наполненные бокалы, а в другой — тарелку, уставленную пирожными.

Костюмы дам были классическими в своей скупости, особенно на балах и вечеринках. Модное бальное платье шилось из белого индийского крепа, и пяти полотнищ, каждое шириной в четверть ярда, было достаточно для юбки, которая доходила только до щиколоток и была искусно украшена дюжиной или более рядов узких оборок. Шелковые или хлопчатобумажные чулки украшались вышитыми «стрелками», а тонкие туфли — шелковыми розетками и крошечными пряжками.

Джентльмены, одевавшиеся по моде, носили сюртуки «Боливар» из ткани ярких цветов — синего, зеленого или бордового — с большими лацканами и позолоченными пуговицами. Их белье было с оборками; брюки «казаки» были объемными и заправлялись в высокие сапоги «гессенки» с золотыми кисточками. Они носили два, а иногда и три жилета, каждый разного цвета, а из карманов для часов свисала лента с пучком крупных печатей. В парадном костюме джентльмены носили фраки с огромными воротниками и завышенной талией, туго накрахмаленные белые батистовые шейные платки, кюлоты или облегающие панталоны, шелковые чулки и туфли-лодочки.

Дуэли были очень распространены, и футляр с дуэльными пистолетами был частью снаряжения южных и западных конгрессменов, которые привыкли тратить немало времени на упражнения. Импортные пистолеты высоко ценились, но лучшее оружие изготавливал известный филадельфийский оружейник по фамилии Дерринджер, который дал свое имя короткому пистолету собственного изобретения, носимому в кармане брюк для использования в уличных драках. Некоторые дуэльные пистолеты были инкрустированы золотом, и все они имели кремневые замки, так как капсюли еще не были изобретены, как и шнеллеры.

[Факсимиле] Эдвард Эверетт. ЭДВАРД ЭВЕРЕТТ. Родился в Массачусетсе 11 апреля 1794 года; был унитарианским священником и профессором Гарвардского колледжа, пока не был избран представителем от Массачусетса, 1825–1835 гг.; губернатор Массачусетса, 1836–1840 гг.; посланник в Великобритании, 1841–1843 гг.; президент Гарвардского колледжа, 1846–1849 гг.; государственный секретарь при президенте Филлморе, 1852–1853 гг.; сенатор США от Массачусетса, 1853–1854 гг.; умер в Бостоне 15 января 1865 года.

ГЛАВА V. ВЫДАЮЩИЕСЯ ПРЕДСТАВИТЕЛИ 1827 ГОДА.

Зал Палаты представителей (ныне используемый как Национальная галерея статуй) был воспроизведением античного театра, великолепным по своему эффекту, но настолько несовершенным в акустическом отношении, что был непригоден для законодательной деятельности. Именно там Генри Клей, будучи тогда спикером Палаты, приветствовал генерала Лафайета как «гостя нации». Контраст между высоким и грациозным кентуккийцем с его солнечной улыбкой и серебристым голосом и добрым старым маркизом с его съехавшим набок каштановым париком, должно быть, был велик. Его ответ, казалось, исходил от благодарного сердца, но утверждали, что спикер написал как свои собственные слова приветствия, так и ответную речь Лафайета, что стало предметом газетной полемики, закончившейся публикацией карточки за подписью «Г. Клей», в которой он категорически отрицал свое авторство, хотя и признавал, что предложил наиболее эффектные фразы.

Дамы изначально не допускались на галереи Палаты в соответствии с британским прецедентом. Но однажды вечером на вечеринке одна леди выразила достопочтенному Фишеру Эймсу из Массачусетса свое сожаление, что не может слышать дебаты, особенно его речи. Мистер Эймс галантно ответил, что не видит причин, по которым дамы не могли бы слушать дебаты. «Тогда, — сказала миссис Лэнгдон, — если вы дадите мне знать, когда в следующий раз собираетесь выступать, я соберу компанию дам, и мы придем послушать вас». Уведомление было получено, дамы пришли, и с тех пор у парламентских ораторов всегда были прекрасные слушательницы — наряду с другими, возможно, не очень прекрасными.

Во время администрации Джона Куинси Адамса Палата была поглощена выбором его преемника. Поначалу политическая перспектива была довольно туманной, хотя проницательные наблюдатели уверяли, что могут различить, беспокойно движущиеся туда-сюда, неопределенные формы тех теней, которые отбрасывают грядущие события. Различные провидцы интерпретировали эти призрачные явления по-разному и либо пытались сформировать новые комбинации, либо объединялись в выгребании нечистот из общих сточных канав, чтобы запятнать ими тех, кто был соперниками их любимых кандидатов. Именно тогда парламентские следственные комитеты стали частью политического механизма того времени. Отчеты президента Адамса о годах его дипломатической службы в Европе; бессудная казнь дезертиров по приказу генерала Джексона, когда он командовал армией во Флориде; счета за переоснащение Белого дома; аффидевиты относительно предполагаемой сделки между президентом и его государственным секретарем, а также брак генерала Джексона с миссис Робардс до того, как она получила развод от мистера Робардса, — все это, наряду со многими другими скандалами, было выставлено на всеобщее обозрение.

Дэниел Уэбстер был заранее признан лидером Палаты благодаря его назначению председателем комитета, который должен был сообщить мистеру Адамсу о его избрании президентом. Мистер Уэбстер сделал это устно, но мистер Адамс подготовил письменный ответ, который был скопирован клерком и содержал его собственноручную подпись.

Мистер Уэбстер в тот период своей жизни был воплощением здоровья и бодрости духа. Его мощное телосложение, массивная голова, увенчанная густыми черными волосами, тяжелые брови, нависающие над его большими, выразительными и глубоко посаженными глазами, — все это выделяло его как одну из сил в царстве интеллекта, одного из немногих, кому Божество даровало королевскую долю прометеева огня гения. Его манеры были церемонными, и он производил решительное впечатление на незнакомцев. Когда Дженни Линд впервые увидела его, она была глубоко впечатлена его величественным видом и впоследствии воскликнула: «Я видела человека!»

Смуглый цвет лица принес ему прозвище «Черный Дэн». Он очень гордился своим цветом лица, который унаследовал от своей бабушки Сюзанны Бачелдер (от которой, как утверждал поэт Уиттьер, он также вел свое происхождение), и часто цитировал комплимент, сделанный генералом Старком, героем битвы при Беннингтоне, его отцу, полковнику Эбенезеру Уэбстеру: «У него черный цвет лица Бачелдеров, который не изменит даже пороховой дым». Несмотря на величественный вид, мистер Уэбстер на самом деле не был очень крупным человеком; его рост составлял всего около пяти футов десяти дюймов. Его голова казалась очень большой, но он носил шляпу седьмого с пятью восьмыми размера, как и мистер Клей, чья голова казалась гораздо меньше. Его плечи были очень широкими, а грудь — очень полной, но бедра и ноги были небольшими.

В то время мистера Уэбстера постигло первое большое горе. Его старшая и в то время единственная дочь умерла в Вашингтоне, а на следующий год ее мать последовала за ней в могилу. Эта достойная леди, чья девичья фамилия была Грейс Флетчер, была на год старше мистера Уэбстера и была дочерью священника из Нью-Гэмпшира. По пути в Вашингтон со своим мужем, в декабре после того, как он был переизбран сенатором США почти двумя третями голосов в каждой палате «Генерального суда» Массачусетса, она смертельно заболела в доме друга мистера Уэбстера, доктора Перкинса, где они гостили.

Мистер Уэбстер в то время начал испытывать беспокойство по поводу своих денежных дел, хотя должен был находиться в процветающем финансовом положении. Его профессиональный доход не мог составлять менее двадцати тысяч долларов в год, и он только что получил семьдесят тысяч долларов в качестве пятипроцентного гонорара как адвокат истцов перед Комиссией по испанским претензиям, но он начал скупать землю и почти всегда был обременен нехваткой наличных денег.

Эдвард Эверетт, который был членом делегации Массачусетса в Палате, рано завоевал известность как популярный проповедник Евангелия, профессор Гарвардского колледжа и редактор «Североамериканского обозрения». Благодаря браку избавленный от нужды, он стал известен своей глубокой эрудицией и убедительным красноречием. Порой его высказывания были почти электризующими; его рассуждения были логичными и ясными, а замечания всегда свидетельствовали о тщательном изучении предмета. Как политик мистер Эверетт не был успешен. Будучи олицетворением самодисциплины и достоинства, он был слишком похож на интеллектуальную сосульку, чтобы завоевать расположение масс, и ему не хватало мужества, когда требовалось предпринять какой-либо смелый шаг.

Джордж Макдаффи, представлявший округ Эджфилд в Южной Каролине, был взят мистером Кэлхуном из кузнечной мастерской и стал благодарным защитником своего покровителя в Палате. Это был худощавый, суровый на вид человек, поклонник Мильтона, которого никогда не видели шутящим или улыбающимся. Как дебатер он имел мало равных в Палате, но потерпел неудачу, когда во время обсуждения вопроса о Панамской миссии открыл огонь по мистеру Уэбстеру. «Толкователь Конституции» ответил с большой силой, напомнив джентльмену из Южной Каролины, что шумная декламация — это не логика и что не следует применять грубые эпитеты к президенту, который не может на них ответить. Затем мистер Уэбстер продолжил, сказав, что предоставит джентльмену из Южной Каролины авторитетный источник по пункту, против которого тот возражал, и процитировал речь мистера Кэлхуна, которая эффективно уничтожила мистера Макдаффи.

Тристрам Берджесс из Род-Айленда, у которого была белоснежная голова и римский нос, назывался «лысым орлом Палаты». Хотя ему было меньше пятидесяти лет, его седые волосы и согбенная фигура придавали ему патриархальный вид и усиливали эффект его пылкого красноречия и язвительного сарказма. Человек с железным сердцем, он всегда стремился встретиться со своими антагонистами, был высокомерен в своей грубой самоуверенности и исчерпывающе использовал все ругательства, дозволенные парламентским этикетом. В дебатах он напоминал одного из старых воинов, которые сражались пешими или верхом, с тяжелым или легким оружием, боевым топором или копьем. Будучи защитником Севера, он раскалывал Юг, круша и рубя, подобно старому Горацию, когда тот со своим добрым мечом стоял на мосту и в одиночку защищал Рим.

Джордж Кремер из Пенсильвании был, вероятно, самым непопулярным человеком в Палате. Незадолго до избрания президента [Адамса] представителями появилось анонимное письмо, осуждающее «нечестивую коалицию» между мистером Адамсом и мистером Клейем, посредством которой поддержка друзей последнего была передана первому, «как плантатор передает своих негров, а фермер — свою упряжку и лошадей». Мистер Клей немедленно опубликовал карточку за своей подписью, в которой назвал автора «низким и позорным клеветником, трусом и лжецом». Мистер Кремер ответил, признав, что написал письмо, но сделал это таким образом, что его политические друзья стыдились его трусости, в то время как поклонники мистера Клейя были крайне возмущены — тем более что они подозревали, что письмо спровоцировал мистер Джеймс Бьюкенен.

Мистер Генри У. Дуайт из Массачусетса, хороший образец «здорового духа в здоровом теле», уделял большое внимание законопроектам об ассигнованиях и добивался выделения щедрых сумм на содержание различных департаментов правительства. Его самым грозным противником был самопровозглашенный реформатор и физический гигант, мистер Томас Чилтон из Кентукки, который в один из периодов своей жизни был баптистским проповедником. Он заявил в ходе дебатов, что дал обещание своим избирателям стремиться к сокращению расходов Генерального правительства, уменьшению армии и флота, сокращению числа гражданских и дипломатических чиновников и, прежде всего, к урезанию жалованья конгрессменов. Он выступал с речами в поддержку всех этих «реформ», но не преуспел в том, чтобы добиться увольнения хотя бы одного солдата, матроса, дипломата или клерка, и не сократил ассигнования ни на один цент. Эксцентричный мистер Дэвид Крокетт был тогда членом Палаты, но не привлекал внимания общественности, хотя сторонники Джексона были разгневаны тем, что он, один из офицеров «Старого Гикори» в войне с криками, был преданным сторонником Генри Клейя на пост президента. Одним из его коллег по делегации Теннесси был мистер Джеймс К. Полк, строгий и бескомпромиссный пресвитерианин, политический ученик Мейкона и человек неподкупной честности.

Среди представителей от штата Нью-Йорк выделялись господа Гулиан К. Верпланк и Томас Дж. Окли, представители юридической профессии, которые были скорее государственными деятелями, чем политиками. Мистер Джордж К. Вашингтон из Мэриленда был внучатым племянником «Отца своего отечества» и унаследовал часть библиотеки в Маунт-Верноне, которую впоследствии продал Бостонскому Атенеуму. Господа Элиша Уиттлси и Сэмюэл Винтон, представители от Огайо, впоследствии много лет были чиновниками Федерального правительства и жителями Вашингтона. Мистер Джонатан Хант из Вермонта, способный юрист и один из компаньонов, выбранных мистером Уэбстером, был отцом одаренного художника Уильяма Морриса Ханта, чья недавняя смерть была столь широко оплакана. Мистер Сайлас Райт из Нью-Йорка тогда привлекал внимание в Демократической партии, великим лидером которой он стал и которая избрала бы его президентом, если бы он не сократил свою жизнь невоздержанностью. Это был крепкий, коренастый человек с бесстрастным румяным лицом. Он претендовал на звание хорошего фермера, но не оратора, однако был известен сжатостью своей логики, не оживленной ни фигурой речи, ни полетом фантазии.

Верховный суд тогда заседал в помещении в подвале Капитолия, ныне занимаемом юридической библиотекой. У него сводчатый потолок, поддерживаемый массивными колоннами, которые загораживают обзор, и очень плохая вентиляция. Но он богат традициями пудреных париков, косичек, жабо, кюлотов и пряжек. До того времени ни один судья никогда не сидел на скамье в брюках, и ни один адвокат не осмеливался выступать в сапогах или с бакенбардами. К их честям, главному судье и младшим судьям, носившим шелковые судейские мантии, относились с глубочайшим уважением. Когда мистер Клей однажды прервал аргументацию и, подойдя к скамье, взял щепотку табаку из табакерки судьи Вашингтона, сказав: «Я вижу, ваша честь привержен шотландскому», а затем продолжил свое дело, это вызвало изумление и восхищение. «Сэр, — сказал судья Стори, рассказывая об этом случае друзьям, — я не верю, что в Соединенных Штатах есть человек, который мог бы сделать это, кроме мистера Клейя».

Главный судья Джон Маршалл, который к тому времени председательствовал в Верховном суде более четверти века, был одним из последних выживших офицеров Революционной армии, перешедших на гражданскую службу. Это был высокий, худощавый человек с маленькой головой и яркими черными глазами. Он обычно носил нечищеный черный сюртук с длинными фалдами, плохо сидящий жилет и кюлоты, объемный белый батистовый шейный платок, обычно грязный, и черные камвольные чулки с низкими туфлями и серебряными пряжками. Перешагнув семидесятилетний рубеж, он все еще наслаждался игрой в крокет или партией в вист, и до самого конца его правая рука не забывала своей ловкости в обращении с бильярдным кием.

Главный судья никогда не терял вкуса к шутке, даже если она была направлена против него самого. Однажды в юридической библиотеке он упал со стремянки, сильно ушибившись и разбросав охапку книг во все стороны. Служитель, полный тревоги, подбежал, чтобы помочь ему, но его честь сухо заметил: «В тот раз я был полностью повержен».

Бушрод Вашингтон, назначенный в Верховный суд президентом Джоном Адамсом, был по наследству владельцем Маунт-Вернона, где сейчас покоится его прах, рядом с прахом его прославленного дяди Джорджа Вашингтона. Это был маленький, невзрачный человек, лишившийся зрения на один глаз из-за чрезмерного усердия в учебе, небрежный в одежде и неумеренный любитель нюхательного табака. Он был строгим приверженцем дисциплины и большим любителем этикета, и однажды просидел шестнадцать часов, не покидая судейского кресла. Он также был человеком редкого юмора.

Рождество было популярным праздником в Вашингтоне шестьдесят лет назад, когда потомки мэрилендских католиков присоединялись к потомкам вирджинских епископалов в праздновании пришествия Господа. Темнокожие люди наслаждались праздничным сезоном, и в Вашингтоне едва ли нашелся бы дом, в котором не было бы доверху наполненной чаши с пуншем. В некоторых антикварных серебряных чашах был «пунш Дэниела Уэбстера», приготовленный из медфордского рома, бренди, шампанского, арака, мараскина, крепкого зеленого чая, лимонного сока и сахара; в других, менее дорогих чашах, находилось более дешевое варево. Но пунш был повсюду, и любители выпить находили Вашингтон розовым местом, где веселое оживление и радостная безрассудность шли рука об руку, чтобы высмеять подлую меланхолию и с пылким рвением вышвырнуть скуку в окно. Рождественские гимны распевались на улицах молодыми темнокожими людьми, а в старых домах, где камины не были заложены кирпичом, горели святочные поленья.

[Факсимиле] С большим уважением, я ваш покорный слуга. Г. Клей. ГЕНРИ КЛЕЙ, родился в Вирджинии 12 апреля 1777 года; сенатор США от Кентукки, 1806–1807 гг., и снова 1810–1811 гг.; представитель от Кентукки, 1811–1814 гг.; участник переговоров по Гентскому договору, 1815 г.; представитель в Конгрессе, 1815–1820 гг. и 1823–1825 гг.; государственный секретарь при президенте Адамсе, 1825–1829 гг.; сенатор США от Кентукки, 1831–1842 гг. и 1844 г., до своей смерти в Вашингтоне 29 июня 1852 года.

ГЛАВА VI. ПОЛИТИЧЕСКАЯ МАШИНА.

По мере приближения времени очередных президентских выборов друзья генерала Джексона начали активные действия в его пользу. Главным двигателем кампании был генерал Джон Генри Итон, тогдашний сенатор от Теннесси. В 1818 году он опубликовал краткую биографию героя Нового Орлеана, которую расширил в 1824 году и опубликовал под названием «Жизнь Эндрю Джексона, генерал-майора на службе Соединенных Штатов, включающая историю войны на Юге с начала кампании против криков до окончания военных действий под Новым Орлеаном». Факты для нее были получены от генерала Джексона и его жены, но каждый эпизод его жизни, способный повредить ему в глазах общественности, был тщательно скрыт. Тем не менее, это был признанный учебник для редакторов-демократов и ораторов, и, хотя он был совершенно ненадежным, он лег в основу биографий генерала Джексона, опубликованных впоследствии.

Президент Адамс призывал своих друзей к нейтралитету, но некоторые из них, действуя совместно с демократами, выступавшими против избрания генерала Джексона, опубликовали и распространили в противовес книге генерала Итона толстую брошюру под названием «Воспоминания, или Выдержка из каталога юношеских неблагоразумий генерала Джексона в возрасте от двадцати трех до шестидесяти лет», которая содержала описание драк, потасовок, стычек и дуэлей Джексона, пронумерованных от одного до четырнадцати. Афиши, окаймленные гравюрами с изображением гробов и известные как «гробовые листовки», рассказывали о бессудной и несправедливой казни в качестве дезертиров ряда ополченцев во время флоридской кампании, чей законный срок службы истек. Другая листовка содержала рассказ о браке генерала Джексона с миссис Робардс до того, как она была законно разведена со своим мужем.

Друзья генерала Джексона также напечатали и распространили большие тиражи предвыборных песен, самой популярной из которых была «Охотники Кентукки», начинавшаяся словами:

«Вы слышали, я полагаю, о Новом Орлеане, Он славится юностью и красотой, Там есть девушки всех оттенков, кажется, От белоснежных до сажи. Теперь Пакенхэм хвастался, Если ему в тот день повезет, Он заберет этих девушек и тюки хлопка Вопреки старому Кентукки. Но Джексон был начеку, И не пугался пустяков, Ибо хорошо знал кентуккийских парней С их смертоносными винтовками. Он повел их вниз к кипарисовому болоту, Земля была низкой и топкой, Там стоял Джон Булль в воинственном величии, А здесь стоял старый Кентукки.

«О! Кентукки, охотники Кентукки!»

После политической кампании беспрецедентной ожесточенности генерал Джексон был избран, получив сто семьдесят восемь голосов выборщиков против восьмидесяти трех, поданных за Джона Куинси Адамса, и таким образом началась новая глава как в социальных, так и в политических хрониках Национальной столицы. Те, кто знал президентских преемников Вашингтона как образованных и культурных джентльменов, хорошо сведущих в вежливости частной жизни и церемонного государственного управления, увидели, что их сменил военный вождь, чья жизнь была «битвой и маршем», густо усеянной личными трудностями и дуэлями; который неоднократно давал доказательства своего пренебрежения законами, когда они стояли на пути его властной воли; и который, будучи сенатором США, не проявил никаких способностей как законодатель. Его избрание было общеизвестно делом рук Мартина Ван Бюрена, вдохновленного Аароном Берром, и с его инаугурацией была положена начало низкопробной эгоистичной политической системе, полностью противоречащей широким взглядам Вашингтона и Гамильтона.

Предполагалось, что у каждого гражданина есть своя цена; что ни добродетель, ни гений не являются защитой от умной, хотя и эгоистичной коррупции; что политическая честность — это фарс; и что единственный способ управления теми негодяями, которые пробивали себе путь через массы, — это править ими с помощью хитрости, более острой, чем их собственная, и плутовства, более тонкого и расчетливого, чем их.

Перед отъездом из своего сельского дома в Теннесси генерал Джексон был потрясен внезапной смертью жены. «Тетушка Рейчел», как называли миссис Джексон личные друзья ее мужа, сопровождала его в Вашингтон, когда он был там сенатором от Теннесси. Она была невысокой, полной, непривлекательной и необразованной женщиной, хотя и горячо любимой генералом Джексоном. Пока он был в армии, она тщательно управляла его плантацией, рабами и денежными делами, и ее преданность ему не знала границ. Ее счастье было сосредоточено в нем, и ее главным желанием было спокойно курить свою кукурузную трубку рядом с ним. Когда ей сказали, что он избран президентом Соединенных Штатов, она ответила: «Что ж, ради мистера Джексона я рада этому, но для себя — нет». Несколько недель спустя она была облачена для погребения в белое атласное платье, которое сама приготовила, чтобы носить в Белом доме. После ее похорон убитый горем муж приехал в Вашингтон с твердой решимостью наказать тех, кто клеветал на нее во время предвыборной кампании. Услышав, что президент Адамс санкционировал публикацию клеветы, он не нанес визит в Белый дом, как того требовал обычай, а ежедневно посещал старых друзей в Военном министерстве. Мистер Адамс, уязвленный этим пренебрежением, решил не играть роль побежденного лидера на инаугурации и утром 3 марта тихо переехал в дом коммодора Портера в пригороде.

Погода 4 марта 1829 года была ясной и мягкой, и с раннего утра Пенсильвания-авеню, тогда еще немощеная, с двойным рядом тополей вдоль центра, была заполнена толпами людей, многие из которых проделали огромные расстояния пешком. Чиновники в Вашингтоне, бывшие друзьями мистера Адамса, договорились не участвовать в инаугурационных церемониях, а единственная рота легкой пехоты в форме, командовал которой полковник Ситон из «Нэшнл Интеллидженсер», отказалась предложить свои услуги в качестве эскорта. Однако ряд старых офицеров Революционной войны поспешно организовались и явились к генералу Джексону, чтобы испросить чести сформировать его эскорт до Капитолия, — предложение, которое было сердечно принято. Генерал ехал в открытом экипаже, предоставленном в его распоряжение, в окружении этих доблестных ветеранов. Собравшиеся тысячи людей радостно приветствовали своего любимца, когда он проезжал мимо, каждое лицо сияло вызывающей радостью, и каждый голос кричал: «Ура Джексону!»