«Особенности американских городов»

By charter rules,

I have chosen this that I might illustrate in my death

The principles which I advocated through a long life:

Equality of man before his Creator."

Генерал Рейнольдс пал одним из первых в битве при Геттисберге. Вечером 30 июня 1863 года, командуя Первым, Третьим и Одиннадцатым корпусами Потомакской армии, он располаглся лагерем близ селения Эммитсберг, штат Мэриленд. Генерал Мид приказал ему рано утром выступить с Первым и Третьим корпусами в направлении Геттисберга. Третья кавалерийская дивизия под командованием генерала Джона Бьюфорда подверглась нападению в среду утром на Чемберсбергском тракте, примерно в двух милях к западу от селения, со стороны авангарда армии мятежников, который, однако, был отброшен к своим резервам, но вновь пошел в наступление и превосходящими силами оттеснил войска северян. Генерал Уодсворт, услышав звуки боя, подоспел со своими людьми и занял гряду холмов в направлении Чемберсберга, возвышающуюся над полем боя с северо-запада. Пока Уодсворт занимал позицию, Рейнольдс поскакал вперед без сопровождения, чтобы оценить расположение и численность противника. Он обнаружил крупную силу неподалеку, в роще, и пока вел разведку в бинокль, один из вражеских снайперов прицельно выстрелил в него, и этот выстрел стал смертельным. Он рухнул на землю, чтобы уже не подняться. Это был храбрый и бесстрашный солдат, который уже снискал на поле боя такую славу, что немногие удостаивались столь тяжелой ответственности, как он. Если бы его жизнь продлилась, он, без сомнения, дослужился бы до еще более высоких чинов, и его имя могло бы встать в один ряд с именами успешных генералов этой войны. Его прах покоится в Ланкастере, где ему воздают должное.

Ланкастер можно было бы небезосновательно назвать Городом кладбищ, поскольку каждая главная улица, кажется, ведет к погосту. Здесь, в этих городах мертвых, покоятся те, кто ушел из жизни много поколений назад. Множество почтенных надгробий на голландском языке фиксируют имена и добродетели герров и фрау, живших и умерших в прошлом столетии, в то время как более современные могильные плиты и памятники установлены над более поздними захоронениями. Немногие места представляют такой интерес для того, кто изучает народ и его историю, как старое кладбище; и немногие города предоставляют посетителю столь многочисленные или лучшие возможности, чем Ланкастер.

ГЛАВА XVI.

МИЛУОКИ.

Быстрое развитие Северо-Запада. — «Запад» сорок лет назад. — Милуоки, его торговля и мануфактуры. — Зерновые элеваторы. — Гавань. — Части города. — Общественные здания. — Северо-Западный национальный приют для инвалидов войны. — Немецкое население. — Влияние и результаты немецкой иммиграции. — Банковский бунт 1862 года. — Древние курганы. — Строители курганов. — Курганы близ Милуоки. — Их значение. — Первые торговцы. — Основание города в 1835 году. — Опережение Чикаго в 1870 году. — Население и торговля в 1880 году.

Нет более поразительного факта, связанного с историей нашей страны, чем быстрое заселение Северо-Запада, освоение его обширных сельскохозяйственных и минеральных богатств и почти волшебный рост поселков и городов по берегам его озер и рек. Человек, не перешагнувший рубеж зрелости, еще помнит те времена, когда под «Западом» подразумевались Индиана и Иллинойс, куда эмигрант прибывал после многих дней утомительного путешествия в собственной грубой крытой повозке и перед началом пути в которые он торжественно прощался с родными и друзьями, едва ли надеясь встретиться с ними снова в этом мире. Тогда нынешние великие торговые центры запада были лишь деревнями, правда, питавшими амбициозные чаяния, но боровшимися за успешное будущее в условиях чудовищного неравенства сил. Человек, достигший семидесятилетнего возраста, застал те времена, когда большинство этих селений и городов существовали лишь как индейские торговые посты, а большая часть страны к западу от Миссисипи еще не была исследована и считалась либо пустынной землей, либо дикой глушью. Лишь отважные миссионеры-иезуиты в тот период осмеливались подвергаться опасностям, превосходящим даже угрозы фронтирной жизни, и основывали миссии по всему Северо-Западу на местах тех точек, что сегодня являются процветающими городами.

Но гений и дерзновение англосаксонской расы изменили все это. Цивилизация наложила столь глубокий отпечаток на нашу северо-западную территорию, что если бы она по какому-либо печальному стечению обстоятельств была уничтожена или стерта сегодня, то на изглаживание ее следов потребовалось бы больше времени, чем ушло на их создание.

Среди городов Запада, примечательных своим быстрым ростом, особенно выделяется Милуоки, расположенный на западном берегу озера Мичиган. Основанный в 1835 году и получивший статус города лишь в 1846 году, он совершил столь стремительный рывок в численности населения и в торговле, что в 1880 году число его жителей составило 115 578 человек, а в 1870 году он заявлял о себе как о четвертом по величине городе Союза по объемам морской торговли — ранг, который он впоследствии утратил не из-за каких-либо шагов назад с собственной стороны, а вследствие внезапного и поразительного развития других городов.

Будучи соперником Чикаго, Милуоки делит с этим городом озерную торговлю и связан пароходным сообщением со многими пунктами на противоположном берегу озера Мичиган и с более отдаленными портами. Он является озерным конечным пунктом для большого числа железных дорог, обслуживающих обширный и плодородный сельскохозяйственный регион; в то же время его близость к медным рудникам озера Верхнее и неисчерпаемым железным рудникам, находящимся всего в сорока-пятидесяти милях к северу, способствует превращению его в производственный центр. Одно только предприятие по производству железнодорожного железа было создано стоимостью в миллион долларов. В городе имеются и другие металлургические заводы, производятся оборудование, сельскохозяйственные орудия, колеса для вагонов и паровые котлы, в больших количествах выпускаются табак и сигары; Милуоки обеспечивает Северо-Запад мебелью и располагает крупными предприятиями по мясопереработке, в то время как продукция его мукомольных заводов и пивоварен лагера находит рынки сбыта во всех уголках Соединенных Штатов и пользуется совершенно особой репутацией. Прокатный стан компании «Норт Чикаго Роллинг Милл» является одним из самых крупных на Западе.

Как зерновой склад Милуоки занимает высокое положение. В черте города имеется шесть огромных элеваторов совокупной емкостью 3 450 000 бушелей; самый крупный из них, зерновой элеватор Милуокской и Сент-Полской железной дороги, является одним из крупнейших на континенте и обладает емкостью хранения в 1 500 000 бушелей. Мукомольные заводы Э. Сандерсона с компанией имеют суточную мощность в тысячу баррелей муки.

Гавань Милуоки — лучшая на южном или западном побережье озера Мичиган. Она образована устьем реки Милуоки, и крупнейшее озерное судно может подниматься по ней на две мили в самое сердце города, в точку, где река Меномини сливается с Милуоки. Течение реки Милуоки направлено почти строго на юг, тогда как течение Меномини — почти строго на запад; и благодаря этим двум рекам и их общему потоку после слияния город разделен на три почти равных района, известных соответственно как Восточный, представляющий собой часть города между рекой Милуоки и озером Мичиган; Западный — часть, заключенная между двумя реками; и Южный, или территория к югу от обеих. Город занимает площадь в семнадцать квадратных миль и распланирован с той регулярностью, которая характерна для западных городов. Деловой квартал лежит в своего рода низине поблизости от двух рек, берега которых обставлены пристанями. Восточная и Западная части города заняты преимущественно жилыми домами: первая располагается на высоком утёсе с видом на озеро, а вторая — на еще более высоком утесе к западу от реки.

Милуоки известен как «Кремневый город озер» («Кремовый город озер»), это название происходит от кремово-желтого кирпича, из которого построены многие здания. Оно придает улицам удивительно светлый и жизнерадостный облик. Вся архитектурная внешность города носит скорее аккуратный, нежели величественный характер, что может небезосновательно навести на мысль назвать его «Квакерским городом Запада». Жилые улицы затенены аллеями деревьев, которые добавляют городу радостной красоты. Главные гостиницы и розничные магазины находятся на Ист-Уотер-стрит, Висконсин-стрит и Секонд-авеню, которые представляют собой три широких и красивых проспекта. Федеральное здание таможни стоит на углу Висконсин-стрит и Милуоки-стрит и является красивейшим общественным зданием в городе. Оно выполнено из афинского камня и вмещает почтовое отделение и суды Соединенных Штатов. Здание окружного суда также представляет собой поразительное сооружение. Достойно упоминания здание Оперного театра, используемого для театральных представлений; в то время как Академия музыки, возведенная в 1864 году Немецким музыкальным обществом стоимостью 65 000 долларов, обладает элегантным зрительным залом на две тысячи триста мест. Римско-католический собор Святого Иоанна и новая баптистская церковь являются прекрасными храмовыми походными строениями, но лучший храм, имеющийся в городе, — это пресвитерианская церковь Иммануила. Бесплатная публичная библиотека располагает собранием в четырнадцать тысяч томов и хорошо укомплектованным читальным залом. Несколько банковских домов имеют внушительные здания. Наиболее выдающимся среди учебных заведений города является Женский колледж Милуоки, завершенный в 1873 году. Имеются три сиротских приюта, Дом для обездоленных и две больницы. Одним из главных объектов интереса для посетителя является Северо-Западный национальный приют для инвалидов войны, который предоставляет отличные условия для проживания от семисот до восьмисот постояльцев. Это огромное кирпичное здание, расположенное в трех милях от города посреди территории площадью четыреста двадцать пять акров, более половины которой находится под обработкой, а остальная часть спланирована как парк. В учреждении есть читальный зал и библиотека на две тысячи пятьсот томов для пользования и блага его патриотичных гостей.

Ни один посетитель Милуоки не сможет не поразиться полуиностранному облику города. По его улицам множатся пивоварни, изобилуют пивные заведения лагера, пивные сады с их цветами, музыкой и чистыми увитыми беседками столами манят уставших и жаждущих в различных кварталах. Повсюду встречаются немецкие музыкальные залы, гастхаусы и рестораны, а над многими дверями заметны немецкие вывески. На улицах немецкую речь слышат едва ли не так же часто, как английскую, а тевтонское влияние на политическую и общественную жизнь города видно и ощущается везде. Немцы составляют почти половину всего населения Милуоки и наложили свой отпечаток на жителей и сам город не только в социальном плане. Будучи рассудительными трудягами со своей любовью к музыке и цветам, они тем не менее не имеют острого вкуса к показной роскоши и всякий раз выбирают практичное, а не декоративное. Милуоки является своего рода местом сбора скандинавских эмигрантов, которые вливаются могучим потоком, чтобы заполнить штаты Висконсин и Миннесота. Датчане и шведы, и особенно норвежцы, останавливаются здесь и, возможно, задерживаются на более или менее продолжительный срок, прежде чем отправиться в неведомую для них страну, которая станет их будущим домом. Домашняя прислуга в значительной степени обеспечивается норвежцами, которые зарекомендовали себя честными, трудолюбивыми и способными.

Этот мощный приток германской и скандинавской рас на наш Северо-Запад непременно оставит неизгладимый след в социальном укладе этих штатов. Тем не менее наша система правления приспособлена для успешного управления такой иммиграцией. Пожалуй, она не способна сделать многое с самими иммигрантами. Будучи частью интеллигентными, но в массе своей невежественными и тугодумами, они остаются чуждыми в своих привычках и идеях до конца своих дней. Однако она делает гражданами их сыновей, воспитывает их с пониманием демократических институтов, дает им образование — по большей части, — принуждает их овладевать нашим языком и вместо того, чтобы делать их обособленной кастой, признает их неделимой частью всего населения. Короче говоря, она американизирует их, и хотя привычки, черты характера и расы все еще до некоторой степени цепляются за них, их изначальная национальность быстро теряется в великом космополитическом потоке цивилизованного человечества, который бурлит и поднимается вокруг них. Различные расы вступают в смешанные браки, сливаются воедино и образуют композит из личностных качеств и характера, который стремительно приобретает индивидуальность и признается в качестве типа истинного американца. Спустя несколько поколений остается мало что, кроме фамилии, способное напомнить потомкам этих иммигрантов об их первоначальном происхождении.

Где бы ни селилась германская раса, она неизменно приносит с собой процветание. Представители этой расы зарекомендовали себя честными, трудолюбивыми и преимуществнно преданными делу людьми. Сент-Луис был обязан «голландцам» своей собственной умеренной лояльностью во время недавней гражданской войны. Немецкий элемент Цинциннати также склонил чашу весов общеَственных настроений в пользу Севера и обеспечил этому городу в военное время ограждение от беспорядков и процветание, не имеющее аналогов в его предшествующей истории. Они приносят с собой не только бережливость, но и понимание облагораживающих искусств, которое не встречается ни у какой другой категории иммигрантов. Немецкий квартал какого-либо города почти всегда можно обнаружить по обилию цветов на окнах и балконах, пышно разрастающихся в уединенных дворах. Немцу больше по душе его пиво, когда оно потягивается среди природных красот и под звуки музыки. Этой любиле к музыке своего немецкого населения Милуоки обязан своим прекраснейшим музыкальным залом — уже описанной Академией музыки. Они не отличаются быстротой мышления, но даже их флегматичность, когда она уравновешивается и видоизменяется почти сверхъестественной проницательностью и быстротой ума других национальностей, которые также видят в Америке убежище от притеснений, производит полезный противовес, и потомство тех и других будет склонно обладать стабильностью характера вкупе с интеллектуальной живостью. У немцев есть свои недостатки, несомненно, но они менее отталкивающи, чем недостатки некоторых других слоев иммигрантов, а при смягчении часто обращаются в добродетели.

Милуоки за время своего существования в качестве города пережил сравнительно спокойную историю. Его не опустошали наводнения, подобные тем, что обрушивались на Цинциннати, или пожары, как в Чикаго, или эпидемии, как в Мемфисе, или голод, как многие города старого света. Он шел вперед ровной поступью, приумножая свою торговлю и наращивая промышленность, совершенствуя школьную систему и расширяя собственные владения. Единственное потрясение, отмеченное за ним в хронике его бытия, произошло в июне 1862 года, когда вспыхнул бунт вследствие отклонения банкирами Милуоки банкнот большинства банков штата. Поскольку банки Висконсина регулировались в то время законом о свободном банкинге, в значительной мере смоделированным по образцу нью-йоркского, они в больших объемах приобретали облигации различных южных штатов и депонировали их у государственного контролера в качестве обеспечения своих эмиссий, причем облигации упомянутых штатов обычно стоили ниже ценных бумаг северных штатов. Когда южные штаты вышли из союза, за этим последовало стремительное падение стоимости этих ценных бумаг и столь же быстрое обесценивание опиравшихся на них банкнот. В конце концов их выпуски были сокращены, что повлекло за собой тяжелые убытки и глубокую горечь в сердцах тех, кто ими владел. Бунт, ставший следствием этого положения дел, привел к значительному разрушению имущества, хотя человеческих жертв удалось избежать. В конце концов он был подавлен властями штата.

Об изначальных обитателях Висконсина мы не имеем ровно никаких сведений. Единственные следы, оставленные ими от своего существования, — это многочисленные древние насыпи или курганы, которые разбросаны в разных точках по всему штату. Их древность свидетельствует тот факт, что на них находят стоящими деревья четырехвекового возраста. Находки в медном регионе озера Верхнее рудников, которые некогда разрабатывались и над которыми росли деревья сопоставимого возраста, по-видимому, указывают на то, что один и тот же народ насыпал курганы и разрабатывал рудники. По всей вероятности, их древность уходит в еще более отдаленные времена. Индейцы, ошибочно именуемые коренными жителями, не имеют предания о возведении этих курганов, которые очевидно не являются результатом их труда, а принадлежат расе, которая была вытеснена и исчезла с лица земли. Сходство этих курганов с обнаруженными в Центральной Америке приводит к выводу, что те и другие были творением одной и той же расы; однако насчет того, строились ли они в качестве гробниц или мест для алтарей, мнения разделяются. Те, что находятся в Центральной Америке, очевидно некогда венчались храмами или местами культа и жертвоприношений.

Эти курганы разнятся по размеру, форме и высоте. У Прейри-дю-Шьен один из крупнейших таких холмов был сровнен с землей ради обустройства площадки под форт Кроуфорд. Он имел круглую форму с основанием около двухсот футов и высоту в двадцать футов. Круглая форма наиболее распространена среди этих курганов, хотя встречаются самые разные очертания. Одни выглядят как колодцы, замыкающие открытое пространство; другие — как брустверы с углами; в третьих и вовсе пролегает проход, словно они образуют нечто вроде воротных проемов. На водораздельном хребте между реками Миссисипи и Висконсин курганы встречаются в форме птиц с распростертыми крыльями и хвостами; оленей, кроликов и прочих животных. Один даже поразительно напоминает слона. Имеются также несколько курганов, изображающих человека, лежащего ничком. Они достигают высоты трех или четырех футов в наивысших точках, с закругленными боками.

Одной из самых примечательных особенностей этих курганов является то, что они, по-видимому, неизменно состоят из земли, доставленной с большего или меньшего расстояния. Поверхность окружающей почвы обычно подходит к основанию кургана вровень, если он сам по себе не обладает естественной возвышенностью; но нет никаких свидетельств того, что где-либо поблизости почва подвергалась раскопкам ради добычи земли для их возведения. В некоторых случаях грунт этих холмов имеет поистине иной характер, подобий которому не найдено в пределах нескольких миль от курганов.

Эти древности составляют единственные памятники и анналы, переданные нам от таинственной расы, некогда населявшей нашу западную территорию и простиравшейся на восток до берегов Огайо, на север — до великих озер, а на запад и юг — до Центральной Америки. Кажется досадным, что не было предпринято никаких систематических усилий по их сохранению если не на благо будущих поколений, чей интерес и любопытство должны возбуждаться при их созерцании, то хотя бы из уважения к неизвестной расе, чьим творением они являются, и в качестве непреходящих монументов чьей численности и трудолюбию они простояли до нынешних дней, когда все остальное кануло в Лету. Плуг, мотыга и лопата — эти иконоборческие орудия цивилизации — стремительно стирают их с лица земли. Стоит плугу однажды взрезать дерн, который покрывал их и сохранял их форму, как ветер и дождь тут же оказывают скорое содействие делу разрушения, и пройдет всего несколько лет, как большинство из них исчезнет вовсе, а места, знавшие их на протяжении неисчислимых веков, не увидят их более во веки веков.

Достоин упоминания тот факт, что эти курганы чаще всего обнаруживались на участках, выбранных для современных поселков и городов, словно древние и современные люди инстинктивно выбирали для своих жилищ именно те местности, которые наиболее благоприятны природой для нужд человека. Многочисленные земляные сооружения вокруг Милуоки свидетельствуют о том благоволении, с которым доисторическая раса относилась к здешним местам. Эти сооружения тянутся от ручья Кинникинник близ «Индейских полей», где они наиболее многочисленны, до точки в шести милях к северу от города. Они занимают возвышенности вблизи озера и водотоков, но не в непосредственной от них близости, и отличаются наибольшим разнообразием форм, причем многие имеют значительные размеры. Главным образом они достигают от ста до четырех футов в диаметре и изображают черепах, ящериц, птиц, выдру и буйвола, в то время как ряд из них имеет форму боевой палицы. Время от времени какой-нибудь курган возвышается так, что возвышается над многими другими или господствует над ними, словно являясь своего рода высшим или главным алтарем для отправления религиозных или жертвенных обрядов. Милуоки заслуживает похвалы за то, что не проявил того духа современного вандализма, который в других краях принес в жертву реликвии ушедших веков и людей мнимой пользе цивилизации. Кладбище «Форест Хоум» охватывает целый ряд таких курганов, и таким образом они сохраняются на благо антикваров и искателей древностей. Мы надеемся, что город и впредь будет свято беречь эти немногие памятники, оставшиеся в качестве единственного наследия древних обитателей Запада.

Ранним индейским названием реки, на которой ныне стоит город Милуоки, было Мелкоки. Так гласит одно предание. Другое приводит название Ман-а-вау-ки от имени ценного целебного корня, известного как ман-вау; отсюда — земля или место ман-вау. Иное же предание называет индейское имя Ме-не-вау-ки — богатая или прекрасная земля. У индейцев была деревня на месте нынешнего города. Племя милуоки доставляло много хлопот и было трудно управляемым. Едва ли не первым торговец, отважившийся основать здесь пост среди них, был Александр Лафрамбуаз, приехавший из Макино и обосновавший на этом месте до или около 1785 года. Этот торговый пост из-за скверного управления был закрыт около 1800 года, и вскоре его место занял другой. Череда торговых постов и пушных станций продолжалась до примерно 1818 года, когда француз Соломон Жюно обосновался здесь на постоянной основе с небольшой колонией метисов, построивших себе бревенчатые хижины на берегах потока в двух милях от озера, близ слияния с Меномини. Ниже их на речных отмелях, где ныне тянутся деловые улицы города, низкая болотистая почва заросла высоким тростником и камышом, в то время как вдали от реки простиралась бескрайняя прерия. С тех пор это место стало зваться поселением Жюно. Поселение постепенно привлекало сначала других торговцев, а в конечном счете и иммигрантов. В 1825 году оно оставалось не более чем торговой станцией, но десять лет спустя превратилось в поселок и назвало себя городом, приняв имя Милуоки по протекавшей через него реке.

Чикаго уже начал свой удивительный рост и в ту самую пору разрастался до необычайных масштабов — на бумаге. Маленький городок Милуоки тогда и помыслов не имел о соперничестве, но довольствовался тем, что шел своей дорогой еще одиннадцать лет, прежде чем получил городской устав. К 1850 году его рост оказался примечательным, и число его жителей превысило двадцать тысяч. К 1860 году он более чем удвоил это население, насчитав свыше сорока пяти тысяч жителей, а в 1870 году почти удвоил его снова: перепись зафиксировала для того года более семидесяти одной тысячи человек. В том же году Милуоки принял 18 466 167 бушелей пшеницы, фактически превзойдя Чикаго примерно на миллион бушелей. Отгрузки пшеницы в том же году составили 16 027 780 бушелей, а муки — 1 225 340 баррелей. Экспорт города за тот же год включал также масло, хмель, лесоматериалы, шерсть и дранку, каковых товаров отправлялись колоссальные количества. С 1870 по 1880 год прирост населения и торговли шел столь же поразительными темпами, в то время как его мануфактуры росли в аналогичной пропорции.

Обширные лесные районы северо-запада способствуют укреплению его бизнеса; новые города, возникающие по всему штату, начинают тяготеть к нему; а фермы, множащиеся в этом плодородном регионе, отправляют часть своей продукции, чтобы найти через него путь к восточным рынкам и в Европу. Он делит с Чикаго ту торговлю, которая посредством великих озер и крупных железнодорожных магистралей оживленно курсирует по стране с востока на запад и с запада на восток. Когда Северо-Тихоокеанская железная дорога обеспечит бесперебойный маршрут для путешествий и грузоперевозок между озером Верхнее и штатами Северо-Запада Тихого океана, торговля Милуоки естественным образом возрастет. Но его будущее процветание во многом зависит от благополучия окружающего его сельскохозяйственного населения, которое наполняет его элеваторы и склады, обеспечивает его суда грузами за счет своей продукции и в свою очередь нуждается в его мануфактурных изделиях. И тем самым перед нами иллюстрируется фундаментальный принцип политической экономики: то, что касается одного, должно касаться всех; один класс или слой людей не может страдать без того, чтобы в известной степени не затронуть все классы и слои. Все взаимозависимы, и все должны устоять или пасть вместе.

ГЛАВА XVII.

МОНРЕАЛЬ.

Тысяча Островов. — Пороги Лонг-Со. — Пороги Лашин. — Мост Виктория. — Мон-Реаль. — Ранняя история Монреаля. — Его судоходные интересы. — Набережные. — Мануфактуры. — Население. — Католическое верховенство. — Церкви. — Женские монастыри. — Больницы. — Колледжи. — Улицы. — Общественные здания. — Каток «Виктория». — Катание на санях. — Ранние бедствия. — Достопримечательности. — «Канаки».

Путешественник, посещающий Монреаль, должен по возможности приближаться к этому городу спускам по реке Святого Лаврентия, дабы ознакомиться с некоторыми из прекраснейших пейзажей Америки. Покинув Кингстон у истока озера Онтарио, он будет вилять среди лабиринтов Тысячи Островов, которые покажутся ему принадлежащими к заколдованной стране. Эти острова, расположенные в верховьях реки Святого Лаврентия, тянутся вниз по течению на расстояние тридцати миль и неисчислимы по числу, а также разнообразны по размеру и форме. Остров Вулф длиной около пятнадцати миль является крупнейшим; в то время как некоторые из мельчайших выглядят как простые цветочные горшки, поднимающиеся из воды с единственным растением. Они обладают живописнейшим видом, причем их скалистые основания вуалируются и смягчаются покрывающими их деревьями и кустарниками. В былые эпохи мифология сочла бы эти острова священными обителями богов и заселила их леса и долы нимфами и фавнами, в то время как над промежуточными протоками владычествовали бы наяды. Чуть более поколения назад единственный обитатель, разбойник, взимавший дань с проплывающих вверх и вниз по реке и скрывавший свою неправедную добычу в многочисленных укрытиях на островах, превратил этот земной рай в пиратское логовище. Ныне Тысяча Островов превратилась в известные летние курорты для жителей наших северных городов; большие и малые острова усеяны привлекательными коттеджами и внушительными виллами, а природа, столь прекрасная в своем диком состоянии, приобрела более ухоженную красоту современного ландшафтного дизайна.

Минуя острова, величественная река Святого Лаврентия катит свои воды дальше, пока не достигает порогов, воспетых в стихах Томасом Муром. Здесь река сужается, и течение стремительно несется поверх и между скал, выступающих со дна; в то время как лоцман с бдительностью и мастерством ведет судно по коварному фарватеру и благополучно выводит его в более спокойные воды за ними. Эти пороги известны как пороги Лонг-Со и имеют протяженность девять миль. Плот проплывает все это расстояние за сорок минут. Прохождение судов через эти пороги считалось невозможным до 1840 года, когда знаменитый индейский лоцман Тероньяхере, понаблюдав за ходом плотов по течению, предпринял такую попытку и открыл безопасный фарватер для пароходов. Многие лоцманы по-прежнему являются индейцами, которые выказывают великое мастерство и отвагу в этом деле. До сих пор при преодолении этих порогов не было ни единого смертельного случая. Корнуоллский канал длиной одиннадцать миль позволяет судам обходить пороги при подъеме вверх по реке.

Пороги Лашин, находящиеся в девяти милях выше Монреаля, хотя и короче, но куда опаснее. Спуститься по этим порогам довольно легко, если вас не заботят результаты; но сделать это благополучно — задача не из легких. Робким душам лучше довериться более безмятежным водам канала или воспользоваться железной дорогой. Но для храброго путешественника в этакой игре с опасностью и ее преодолении есть свое упоение. Едва пороги остаются позади, как можно разглядеть длинную линию и изящные арки моста Виктория, а также башни и шпили Монреаля.

Монреаль расположен на острове длиной тридцать две мили и шириной в самом широком месте до десяти миль. Он находится у слияния рек Святого Лаврентия и Оттавы, обе из которых являются благородными реками, и связан с материком двумя мостами: один перекинут через Оттаву серией огромных арок, а второй, мост Виктория, проложен через Святого Лаврентия. Длина последнего моста составляет почти две мили. Он опирается на двадцать три опоры и два устоя из массивной кладки, причем центральный пролет имеет длину триста тридцать футов. Его общая стоимость составила около 6 300 000 долларов. Он был торжественно открыт для публики Принцем Уэльским по случаю его визита в Америку летом 1860 года. Железнодорожный путь проходит внутри железной трубы высотой двадцать два фута и шириной шестнадцать футов. Река катит воды почти в ста футах внизу: летом — бурный поток, а зимой — подобие ледника, где ледяные глыбы нагромождены и взгромождены друг на друга так, как они были вытолкнуты или брошены в схватке между течением и королем-морозом.

Город Монреаль отчетливо вырисовывается на фоне возвышающейся позади него горы Мон-Реаль; его строения выглядят темными и серыми, за исключением тех мест, где солнце освещает его многочисленные жестяные крыши, заставляя их сверкать, подобно полированной стали. Своим названием он обязан Мон-Реаль — уже упомянутой горе, которая замыкает его с одной стороны и поднимается на семьсот пятьдесят футов над рекой. Его восточное предместье, поныне известное как Ошлага, было местом расположения индейской деревни, когда в 1535 году его открыл Жак Картье, и именно этот первопроходец дал имя горе. В 1642 году, ровно через сто пятьдесят лет после открытия Америки, оно было заселено французами, сохранив свое индейское имя еще на столетие, после чего это название сменилось французским «Виль-Мари». В 1761 году город перешел во владение британцев и получил свое нынешнее имя. В 1775 году он был захвачен американцами под командованием генерала Монтгомери и удерживался ими до следующего лета.

Монреаль как при французском, так и при британском правлении оставался форпостом Квебека вплоть до 1832 года, когда он стал самостоятельным портом. После углубления более мелководных участков реки выше Квебека Монреаль стал доступен для судов с осадкой от девятнадцати до двадцати двух футов воды. Ныне это главный судоходный порт Канады. Он удален от моря на пятьсот миль и находится в девяноста милях выше зоны приливов и отливов; и поскольку он располагается в верховьях корабельного судоходства на Святом Лаврентии и в низовьях великой цепи внутренних озер, рек и каналов, соединяющих его с самым центром американского континента, его торговля имеет важнейшее значение. На месте слияния Оттавы со Святым Лаврентием он также служит выходом для обширного лесного края. Тем не менее он испытывает серьезный недостаток: в течение пяти месяцев в году он оказывается заблокированным и превращается во всех отношениях во внутренний город из-за прекращения навигации на зиму. Тогда посредством Большой магистральной и прочих железных дорог он начинает тяготеть к Портленду в штате Мэн, находя в этом городе порт для своей торговли. Его двухмильные набережные, включая шлюзы и тесаные каменные причалы Лашинского канала, полностью выстроенные из массивного известняка, сделали бы честь любому городу мира; в то время как широкая стена или эспланада тянется между этими набережными и домами, выходящими окнами на реку. Монреаль занимает передовые позиции по своим производственным отраслям, охватывающим все виды сельскохозяйственных и механических орудий, паровые двигатели, типографский шрифт, резиновые калоши, бумагу, мебель, шерстяные изделия, канаты и муку. В 1874 году его экспорт оценивался более чем в двадцать два миллиона долларов.

Население Монреаля в 1779 году составляло лишь около семи тысяч жителей. К 1861 году оно возросло до 70 323 человек; а по данным переписи 1871 года население составило 115 926 человек. Из этих жителей более половины, вероятно, составляют католики, представляющие самые разные национальности, среди которых, однако, преобладают франкоканадцы и ирландцы. Католики изначально, при французском владычестве, находились в безраздельном владении городом, и различные религиозные общества накопили огромные богатства. С тех пор как Канада перешла в руки Англии, они по-прежнему удерживают свои позиции, оказывают влияние на народ и являют собой пышность зданий и убранства, невиданную в других краях Америки.

Ни один город такого же размера в Соединенных Штатах не имеет столь великолепных церквей. Римско-католический собор Нотр-Дам, выходящий фасадом на Оружия Площадь (Плас-д'Арм), — крупнейший на континенте. Его длина составляет двести сорок один фут при ширине в сто тридцать пять футов, и он способен вместить более десяти тысяч человек. Это массивное сооружение, возведенное из камня в готическом стиле, с башней на каждом углу и одной посередине каждого крыла — всего их насчитывается шесть. Башни на главном фасаде имеют высоту двести двенадцать футов и предоставляют посетителям великолепный вид на город. В одной из этих башен находится прекрасный набор колоколов, самый крупный из которых, «Грос-Бурдон», весит двадцать девять тысяч четыреста фунтов. Но сколь ни велик этот собор, по своим размерам его превзойдет собор Святого Петра, ныне возводимый на углу Дорчестер-стрит и Кэметри-стрит и строящийся по общему плану собора Святого Петра в Риме. Этот собор будет иметь длину триста футов и ширину двести двадцать пять футов в трансептах, а венчать его будут пять куполов, крупнейший из которых достигнет высоты в двести пятьдесят футов и будет опираться на четыре опоры и тридцать две коринфские колонны. Один лишь вестибюль будет иметь длину двести футов и ширину тридцать футов, а перед ним расположится портик, увенчанный колоссальными статуями апостолов. По завершении строительства он станет самым прекрасным и крупным храмовым зданием в Америке. Церковь Святого Патрика в западном конце Лагошьер-стрит примечательна своими красивыми готическими окнами из цветного стекла и вмещает пять тысяч человек. Церковь Жезу на Блюри-стрит обладает красивейшим интерьером в городе: ее просторный неф высотой семьдесят пять футов окаймлен богатыми композитными колоннами, а стены и потолки искусно расписаны фресками.

Римско-католические церкви несомненно превосходят по размерам и количеству протестантские, хотя некоторые из последних заслуживают внимания. Англиканский кафедральный собор Христа на Сент-Кэтрин-стрит представляет собой совершеннейший образец английской готической архитектуры в Америке. Он построен из грубого монреальского камня с облицовкой из канского камня, имеет крестообразную форму и увенчан шпилем высотой двести двадцать четыре фута. Пресвитерианская церковь Святого Андрея на Радегонд-стрит — прекрасный образец готической архитектуры, представляющий собой уменьшенную копию Солсберийского собора. Индепендентская церковь Сион на Радегонд-стрит близ площади Виктория стала местом беспорядков и человеческих жертв во время лекции Гавацци в 1852 году.

Подобно Квебеку, Монреаль славится своими женскими монастырями. Серомонастырский приют (Обитель Серых сестер), основанный в 1692 году для ухода за умалишенными и детьми, расположен на Дорчестер-стрит. Этот монастырь владеет Островком Сестер (Островом монахинь) на озере Сент-Луис выше Монреаля, некогда бывшим индейским кладбищем, а ныне находящимся в высокоразвитом сельскохозяйственном состоянии. На Нотр-Дам-стрит близ Оружия Площади находится Черный или Конрегационный женский монастырь, ведущий свою историю с 1659 года и посвященный образованию девочек. В Ошлаге находится монастырь Святого Имени Марии. Больница Отель-Дьё, основанная в 1644 году для исцеления больных, и больница Святого Патрика находятся в ведении Сестер Святого Иосифа. Братства христианских школ руководят многочисленными учебными заведениями и оказывают существенную помощь делу нравственности и религии. Семинария Сен-Сюльпис представляет собой крупное и величественное здание, предназначенное для воспитания католических священников. Монахини и священники являются привычным зрелищем на улицах и не всегда желанным для протестантского глаза; тем не менее добрые дела, которыми они занимаются, многочисленны и не должны быть преуменьшены.

Количество больниц, научных учреждений, библиотек, читальных залов, школ и университетов Монреаля поразительно. Многие из них находятся под католическим управлением, и все они достойны высокоцивилизованного и процветающего сообщества. Первым среди учебных заведений города является колледж Макгилла, основанный по завещанию достопочтенного Джеймса Макгилла в 1811 году и возведенный в ранг университета королевской хартией в 1821 году. Он прекрасно расположен у подножия горы Мон-Реаль и помимо большого штата способных профессоров располагает одним из лучших музеев в стране.

Монреаль — прекрасный город. Его общественные здания возведены из цельного камня, среди которого преобладает красивый местный известняк. Его церкви, банки, больницы и колледжи — все это сооружения, которыми можно гордиться. Большинство его частных домов построены капитально, в то время как многие крыши, купола и шпили покрыты металлом, который издалека сверкает на солнце. Самые элегантные частные резиденции находятся на склоне Мон-Реаль, в окружении обширных участков с прекрасными газонами, деревьями и кустарниками. С этих склоновых резиденций открывается восхитительный вид на панораму города, реки и окрестностей, причем в ясные дни отчетливо видны синеющие вершины горных хребтов Нью-Йорка, Вермонта и Нью-Гэмпшира.

Сент-Поль-стрит является главной торговой артерией и тянется почти параллельно реке, но в квартале или двух от нее, на всем протяжении города. Коммишенер-стрит выходит фасадом на набережные и монополизирует значительную часть оптовой торговли. Макгилл, Сент-Джеймс и Нотр-Дам также служат важными деловыми улицами. Улицы Большой Сент-Джеймс и Нотр-Дам — излюбленные места для прогулок, в то время как Кэтрин, Дорчестер и Шербрук вмещают самые изысканные частные особняки. На пересечении улиц Макгилл и Сент-Джеймс, в небольшом общественном сквере под названием площадь Виктория, находятся фонтан и бронзовая статуя королевы Виктории. Площадь окружена множеством прекрасных зданий, среди которых выделяются Альберт-билдинг и красивое готическое сооружение Ассоциации молодых христиан.

Рынок Бонсекур, просторное каменное здание в дорическом стиле, — одно из красивейших строений в городе. Он выходит фасадом на реку на углу Сент-Поль-стрит и Уотер-стрит, имеет три этажа и увенчан куполом, откуда открывается исключительно прекрасный вид. Новая ратуша во главе площади Жака Картье, вмещающая офисы различных гражданских и корпоративных функционеров, представляет собой элегантное сооружение, просторное и безупречное во всех деталях. Здание суда на Нотр-Дам-стрит имеет триста футов в длину и сто двадцать пять в ширину, выполнено в дорическом стиле и возведено стоимостью свыше трехсот тысяч долларов. Оно включает юридическую библиотеку на шесть тысяч томов. Позади него располагается Марсово поле (Шам-де-Марс) — прекрасный плац для военных смотров. Таможня расположена между Сент-Поль-стрит и рекой на месте старого рынка и представляет собой массивное здание с красивой башней. Почтовое отделение — элегантное здание близ Оружия Площади на улице Большой Сент-Джеймс. На Оружия Площади находятся Банк Монреаля и Городской банк, Масонский зал — штаб-квартира масонов Канады — и несколько других главных банков города. Институт ремесленников на улице Большой Сент-Джеймс, хотя и прост внешне, обладает богато декорированным лекционным залом. Главные гостиницы — это «Виндзор» на Дорчестер-стрит, одна из лучших в своем роде в Америке; «Сент-Поль» на улице Большой Сент-Джеймс; «Оттава Хаус» на углу Сент-Джеймс и Нотр-Дам-стрит; «Монреаль Хаус» на Таможенной площади; отель «Ришелье» и «Альбион».

Один из главных центров притяжения как зимой, так и летом — каток «Виктория» на площади Доминион. Это просторное здание в более мягкие месяцы года используется для проведения садоводческих выставок, концертов и разнообразных собраний. Зимой двери этого места осаждает толпа саней и возчиков, тогда как внутри конькобежцы и зрители образуют живую, движущуюся панораму, на которую приятно смотреть. Место освещено газом, и мужчины и женщины, старые и молодые, при обильном присутствии детей, на коньках упражняются в самых разных пируэтах. Дамы красиво и уместно облачены в костюмы для катания, и некоторые из них искусны в искусстве бега на коньках. Зрители сидят или стоят на приподнятом уступе вокруг ледяного параллелограмма, в то время как конькобежцы срываются с места поодиночке или парами, исполняя кадрили, вальсы, дуги, прямые линии, буквы, лабиринты и любые мыслимые фигуры. Время от времени кто-нибудь терпит крушение в бурлящей, движущейся толпе, но быстро поднимается на ноги, стряхивая лед и воду, и возобновляет зигзагообразный бег. Катаются дети; мальчики и девочки; дамы и господа, и даже солидные военные чины. Одни катаются хорошо, другие средне, третьи ужасно плохо; но катаются все или пробуют это делать. Это великое монреальское развлечение, и хотя лед влажный, а воздух холоден и тяжел от сырости, прекрасное настроение обеспечено всем.

Есть еще одно народное развлечение — катание на санях. Зима в широтах Монреаля долгая и холодная, и порой снег выпадает глубиной в несколько футов, залегая на земле месяцами. Когда зима воцаряется над городом, река замерзает, оставляя остров уже не островом, а делая его частью окружающего континента. Тогда жители укутываются в меха и направляются в свои сани, быстро скользя по хорошо укатанным дорогам среди белых сугробов. По дороге видны повозки любого толка, начиная от элегантнейших саней и заканчивая грубыми коробчатыми розвальнями, и повсюду слышен перезвон бубенцов, когда сани следуют друг за другом, обгоняют и перегоняют на заснеженной колее. Дамы, плотно укутанные в меха и вуали, и их кавалеры в меховых шапках с опущенными на уши и подбородок клапанами бросают вызов температуре, которая нередко держится около нуля, и кровь, кажется, бежит быстрее от бодрящей атмосферы.

За свою долгую историю Монреаль переживал как бедствия, так и успехи. Спустя чуть более ста лет после своего основания в качестве французской колонии он почти полностью выгорел при пожаре, а чуть позже сделался излюбленной мишенью во время двух американских войн. Но сегодня это самый процветающий город британских провинций. Он с большой энергией развивал свои железнодорожные коммуникации, и до тех пор, пока между Канадой и Соединенными Штатами поддерживается мир, он будет продолжать преуспевать. В случае войны город окажется в уязвимом положении, и зимой его единственный путь сообщения — железная дорога на Портленд — будет отрезан.

Памятник Нельсону на площади Жака Картье и находящийся рядом старый Дом правительства станут интересными объектами для посетителей, хотя первый пребывает в несколько обветшалом состоянии. Город снабжается водой водопроводом, чьи сооружения расположены примерно в миле выше по течению посреди прекрасных пейзажей. Кладбище Маунт-Ройял находится в двух милях от города на северном склоне горы. Один из красивейших видов в окрестностях Монреаля — знаменитая кольцевая дорога вокруг горы протяженностью девять миль, проходящая мимо парка Маунт-Ройял.

Первыми здесь поселились французы, и их потомки, франкоканадцы, составляют значительную часть населения Монреаля. Но кем бы они ни были в прошлом, они выродились в неграмотный, безынициативный народ. Англичане, ирландцы и шотландцы, которые в течение последнего столетия в таком количестве эмигрировали в Канаду, монополизировали большую часть бизнеса и спасли Монреаль, как и Нижнюю Канаду в целом, от застоя, который неминуемо наступил бы, останься город в руках потомков первых французских поселенцев. Аркадская невинность и простота развились, или, вернее, выродились в праздность, тупость и невежество. Священники думают за этих людей, у которых, по-видимому, нет в жизни иных стремлений, кроме удовлетворения повседневных нужд. Таким образом, хотя улицы Монреаля до сих пор носят старые названия, а архитектура сохраняет многое из того своеобразия, которое она приобрела в ранние годы, деловая жизнь по большей части находится в руках англосаксов и кельтов — более поздних поселенцев; и английская решительность, ирландское трудолюбие, шотландская бережливость и американская предприимчивость резко контрастируют с вялостью и апатией «кануков». Названия на вывесках главных торговых домов — английские, шотландские или ирландские; а симпатии образованных людей полностью гармонируют с правительством, при котором они живут.

ГЛАВА XVIII.

НЬЮАРК.

Из Нью-Йорка в Ньюарк. — Двести лет назад. — Первопроходцы. — Общественные парки. — Город церквей. — Канал. — Плавание в гору. — Старое кладбище. — Новый Амстердам и Новые Нидерланды. — Голландцы и англичане. — Авантюристы из Новой Англии. — Индейцы. — Темпы роста населения. — Промышленность. — Статус города.

Девять миль в западном направлении от Нью-Йорка, пройденные прекрасным утром ранней осенью 1880 года в комфортабельных вагонах самой совершенной из всех железных дорог — «Пенсильванской», — доставили нашу небольшую компанию в Ньюарк, о котором я часто слышал как о ведущем торговом и промышленном городе Нью-Джерси.

Расположенный в северо-восточном углу штата, на западном берегу реки Пассейик, в трех милях от места ее впадения в залив Ньюарк, город Ньюарк занимает самое восхитительное место в штате, славящемся своей красотой. За время нашего короткого путешествия из Нью-Йорка мы проехали по широким ровным лугам, напоминающим западные прерии. Реки Пассейик и Хакенсак пересекают эти похожие на прерии луга, а вдали резко поднимаются исторические высоты Берген.

Выйдя на удобно расположенной станции Маркет-стрит, мы нашли временное пристанище, а затем, не теряя времени, удовлетворили наше природное любопытство, исследуя город и узнавая кое-что о его происхождении и истории.

Ньюарку более двухсот лет, и все же он имеет регулярную планировку; его широкие и хорошо вымощенные улицы украшены и затенены величественными старыми вязами — некоторые из них ровесники основания города. Его главная деловая магистраль, Брод-стрит, проходящая с севера на юг через центральную часть города, застроена множеством прекрасных деловых зданий, и трудно найти более красивый проспект, чем южная часть Брод-стрит, обсаженная раскидистыми вязами и уходящая, кажется, в бесконечность. Одной из особенностей, привлекшей мое внимание, было огромное количество расположенных здесь промышленных предприятий, которые по большей части находятся за пределами центральных улиц, и они, несомненно, являются источником процветания города.

Около двухсот лет назад Ньюарк был безвестной деревушкой с шестьюдесятью с лишним поселенцами. С тех пор он вырос в город со ста тридцатью тысячами жителей. Горстка первых поселенцев была по большей части честными, серьезными и крепкими мастеровыми англосаксонского происхождения, и они заложили фундамент того, что сейчас является одним из важнейших городов Союза, входящим, по сути, в число передовых промышленных ульев мира — гигантской мастерской, чей квалифицированный труд трудно превзойти где-либо еще. Они назвали свою деревню в честь старого английского города Ньюарк-он-Трент; и Ньюарк-он-Пассейик теперь вырос в город, в десять раз превосходящий своего древнего тезку.

Общественные парки вызывают поразительный интерес у незнакомца, впервые посещающего Ньюарк. Редко мне доводилось встречать так много парков такой площади в городе, который имеет всего пять миль в длину и пять в ширину. Обладая такими местами для отдыха, город по необходимости должен быть здоровым, и я, соответственно, обнаружил это, глядя на лица всех встречных, особенно цветущих юных девиц и их матерей. Нам рассказывают, что, когда первые поселенцы приобрели у местных индейцев место для Ньюарка и прилегающие земли и распланировали свой будущий город, они мудро зарезервировали определенные участки для общественных нужд, и большинство из них до сих пор существуют как украшения города. Помимо участков, отведенных под церкви и кладбища, основными резервациями были «Место для учений», «Рыночная площадь» и «Водопой». «Место для учений» — это нынешний Милитари-парк на восточной стороне Брод-стрит, недалеко от центра; а «Рыночная площадь» — это нынешний Вашингтон-парк. Эти и несколько других парков в разных частях этого благословенного города образуют восхитительные убежища от солнечных лучей, затененные величественными вязами, — настоящий rus in urbe. Пригороды также необычайно красивы, они простираются до Оринджа на западе и доходят почти до Элизабет на юге — оба города весьма оживленные.

Подобно Бруклину, Ньюарк можно назвать городом церквей, а его просвещенные и трудолюбивые граждане — люди набожные. Реформатская голландская церковь ведет свою историю с 1663 года, а Первая пресвитерианская — с 1667 года. Это были материнские церкви, а их потомство многочисленно и процветает, что заметно по исключительно высокому уровню нравственности, который в целом характеризует мирных тружеников в этом улье индустрии.

Меня особенно поразил канал, который протекает под Брод-стрит, и изобретательность, проявленная при преодолении холма, пересекающего его путь, баржами, курсирующими по его водам. Здесь можно почти сказать, что среди своих бесчисленных изобретений жители Ньюарка открыли искусство плавания в гору! Вместо шлюза, с помощью которого обычно преодолеваются подобные трудности внутреннего судоходства, баржи втягиваются в колыбели по наклонной плоскости с помощью стационарного парового двигателя, установленного на вершине холма, где канал возобновляется, и баржи снова спускаются на воду, чтобы продолжить свой путь на запад.

Во время моих прогулок по Брод-стрит, по ее хорошо вымощенному тротуару, окруженному процветающими магазинами, в которых выставлено на продажу все: от хронометра за пятьсот долларов до мужских носков за десять центов, — я остановился у арочных ворот справа, привлеченный видом зеленой лужайки за ними. Ворота были заманчиво приоткрыты, и, пройдя через них, я оказался на старинном и заброшенном кладбище.

«Это старейшее из городских кладбищ, — сказал пожилой джентльмен, к которому я обратился за информацией, — и оно того же возраста, что и сам город. Это место упокоения многих первых жителей. Здесь стояла первая церковь Ньюарка, и вокруг, как вы можете заметить, находятся надгробия, датируемые двумя столетиями назад». Как я выяснил при расследовании, так оно и было. Эти старые камни — большинство надписей на них сейчас неразборчивы — были установлены в память об именах и добродетелях покойных колонистов более чем за сто лет до рождения Вашингтона, или до того, как они мечтали сбросить власть матери-Англии. Я размышлял: каким был Ньюарк в те далекие времена, двести лет назад? Как он выглядел по сравнению с Ньюарком в год благодати 1880-й?

В 1608 году Генри Гудзон спустился по величественной реке, которая носит его имя, и вскоре последовало основание Нового Амстердама голландцами. Затем Новые Нидерланды были присоединены к территории голландцев, которые в то время были великой морской державой. К началу XVII века колонизация Новых Нидерландов на западных берегах Гудзона продвинулась лишь незначительно. Это была сплошная дикая местность, населенная только индейцами. Белый человек едва проник в ее плодородные долины. Однако рассказывают, что некоторые из выносливых членов экипажа Гудзона проплыли на своих лодках через Килл-ван-Кул, к северу от того места, где сейчас находится Статен-Айленд, и прошли на север в реку Пассейик. Предприимчивые голландские торговцы, несомненно, были полностью осведомлены о безграничных возможностях страны, чье самое прекрасное место было предназначено стать местом основания города Ньюарк.

Но эти голландцы были лишь беззаконными авантюристами. По праву первооткрывателей Англия заявила о приоритетном праве на все земли в Северной Америке и объявила войну Голландии и всем ее предполагаемым владениям. Новый Амстердам и провинция Новые Нидерланды были одними из первых, кто пал, и в 1664 году Англия получила полный контроль над атлантическим побережьем. Новый Амстердам тогда стал Нью-Йорком в честь герцога Йоркского, брата короля Карла II; а Новые Нидерланды стали Нью-Джерси в честь графини Джерси, придворной фаворитки. Этому завоеванию Англией мы обязаны нашим английским языком, ибо если бы голландцы победили англичан и сохранили владение, мы бы, несомненно, все сегодня говорили на «нижненемецком», а не на английском. Но это отступление.

Колонизация быстро последовала за изгнанием флегматичных голландцев, и первый английский губернатор провинции Нью-Джерси ввел очень либеральную форму правления. Это побудило многих авантюристов из Новой Англии связать свою судьбу с колонистами Нью-Джерси. Под предводительством предприимчивого капитана Трита эти новоанглийцы приступили к выбору места для своего нового города. Они вскоре нашли место, в точности отвечающее их желаниям: плодородная почва, прекрасные леса и судоходная река; в то время как далеко на востоке находился широкий и защищенный залив.

В мае 1666 года около тридцати семей, капитаном которых был Джон Трит, заложили фундамент Ньюарка. Была проведена конференция с индейцами, которая завершилась удовлетворительно для всех. Они передали землю белым людям и получили в оплату за то, что сейчас составляет округ Эссекс: «Пятьдесят двойных порций пороха, сто брусков свинца, двадцать топоров, двадцать пальто, десять ружей, двадцать пистолетов, десять котлов, десять мечей, четыре одеяла, четыре бочонка пива, две пары брюк, пятьдесят ножей, двадцать мотыг, восемьсот пятьдесят морских саженей вампума, два анкера спиртного или что-то равноценное; и три кавалерийских пальто с украшениями на них».

Несколько лет спустя была совершена вторая покупка, благодаря которой границы строящегося города были расширены на запад до вершины холма Ориндж, а эквивалентом стали «два ружья, три пальто и тринадцать бочонков рома».

Многие годы Ньюарк рос и процветал. В 1681 году он был «самым компактным городом в провинции с населением 500 человек». В 1713 году королева Анна даровала хартию о включении в состав, тем самым сделав тауншип Ньюарк политическим образованием, которое действовало до самой Революции. С успешным окончанием войны Ньюарк вступил в новую процветающую эру, и население значительно увеличилось. В 1795 году были построены мосты через Пассейик и Хакенсак. В 1810 году население составляло 6000 человек, а в 1830 году оно увеличилось до 11 000. С этой даты темпы его прогресса были очень быстрыми, и в настоящее время Ньюарк занимает тринадцатое место среди городов Союза по численности населения.