«Памфлеты о Конституции Соединенных Штатов, опубликованные во время её обсуждения народом (1787–1788)»

Порядок шествия в честь установления Конституции Соединенных Штатов. Выстроиться для парада... в пятницу, 4 июля 1788 года... Филадельфия: Напечатано Холлом и Селлерсом.

Фолио. 1 лист. 109

Дебаты в Пенсильвании.

Дебаты конвента штата Пенсильвания о Конституции, предложенной для управления Соединенными Штатами. В двух томах. Том I. Точно записано стенографически Томасом Ллойдом... ... Напечатано Джозефом Джеймсом в Филадельфии, A. D. M.DCC.LXXXVIII.

8-во. Стр. 147. (2 лл.) 110

Все, что было опубликовано — лишь речи Маккина и Уилсона с федералистской стороны аргументации. На нее дана рецензия в «Американском журнале» (The American Magazine), 262. См. №№ 1–2 и 92.

«Пенсильвания джорнал» (Pennsylvania Journal).

Протоколы конвента содружества Пенсильвании, начавшегося в Филадельфии во вторник, 20-го дня ноября 1787 года с целью рассмотрения Конституции, выработанной минувшим федеральным конвентом для Соединенных Штатов Америки. Филадельфия: Напечатано Холлом и Селлерсом на Маркет-стрит, M,DCC,LXXXVII.

Фолио, стр. 28. P. H. S., H. 111

Резолюция Пенсильвании.

[Резолюция Генеральной ассамблеи Пенсильвании от 29 сентября 1787 года.]

112

Резолюция о созыве конвента для обсуждения Конституции. Приказано напечатать 3000 экземпляров, 1000 из которых должны были быть на немецком языке.

Пинкни (Чарльз).

Наблюдения над планом правления, представленным федеральному конвенту в Филадельфии 28 мая 1787 года достопочтенным Чарльзом Пинкни, эсквайром, доктором права, делегатом от штата Южная Каролина. Произнесены в разное время в ходе их обсуждений. Нью-Йорк: — Напечатано Фрэнсисом Чилдсом [1787].

4to. pp 27.B. A., N., M., A., 113

По сути, это речь Пинкни, представляющая его проект конституции на конвенте 29 мая 1787 года, который по какой-то причине был опущен и Йейтсом, и Мэдисоном в их протоколах. Хотя в ней не содержится предложенный проект, она тем не менее позволяет составить ясное представление о том, каким он был, и доказывает, что проект, предоставленный Пинкни по просьбе Дж. К. Адамса для публикации в Журнале и оттуда повсеместно скопированный в другие места, является фиктивным как по форме, так и по существу.

План новой Конституции. См. № 13. Плебей. См. №№ 120–1. Proceedings [Протокольные материалы] федерального конвента. См. №№ 14–5.

[Рэмси (Дэвид)].

Обращение к свободным гражданам Южной Каролины на предмет федеральной Конституции, предложенной конвентом, засеставшим в Филадельфии в мае 1787 года. Чарлстон: Напечатано Боуэном и К°, № 31, Бэй.

16-мо. Стр. 12. C. 114

Подписано псевдонимом «Цивис» (Civis). Перепечатано в сборнике Форда «Памфлеты о Конституции».

Рэмси (Дэвид).

[Обращение к свободным гражданам Южной Каролины на предмет федеральной Конституции. Бруклин, Н. Й.: 1888].

8-во. Стр. 10. 115

Несколько экземпляров отпечатано отдельно из № 68.

Рэндольф (Эдмунд).

Письмо о федеральной Конституции от 16 октября 1787 года. Эдмунда Рэндольфа. [Ричмонд: Напечатано Августином Дэвисом. 1787.]

16-мо. Стр. 16. 116

Перепечатано в сборнике Форда «Памфлеты о Конституции» и в № 108.

Рэндольф (Эдмунд).

[Письмо о федеральной Конституции от 16 октября 1787 года. Эдмунда Рэндольфа. Бруклин, Н. Й.; 1888.]

8-во. Стр. 18. 117

Несколько экземпляров отпечатано отдельно из № 68.

Ратификации новой федеральной Конституции вместе с поправками, предложенными различными штатами. ... Ричмонд: Напечатано Авг. Дэвисом, M,DCC,LXXXVIII.

12-мо. Стр. (4), 32. A. A. S. 118

Замечания на Обращение. См. № 132. Замечания на предложенный план. См. №№ 74–5. Результат дебатов. См. № 16.

Обзор Конституции, предложенной минувшим конвентом, заседавшим в Филадельфии в 1787 году. Федеральным республиканцем... Филадельфия: Напечатано Робертом Смитом и Джеймсом Прэнгом. 1787.

8-во. Стр. 39. 119

Один экземпляр был продан на аукционе О’Каллагана (лот 668), а другой упомянут в каталоге библиотеки Боудин-колледжа, однако сейчас его обнаружить не удается. В противном случае мне не доводилось встречать упоминаний об этом памфлете, кроме как в оригинальных рекламных объявлениях, откуда и взято приведенное выше название.

Робертсон, Дэвид. См. №№ 107 и 127–8. Рассел, Бенджамин. См. №№ 97–8. Тайные proceedings [заседания]. См. №№ 138–42. [Смит (Меланхтон)].

Обращение к народу штата Нью-Йорк, показывающее необходимость внесения поправок в Конституцию, предложенную для Соединенных Штатов, до ее принятия. Плебеем. Напечатано [Робертом Ходжем в Нью-Йорке] в штате Нью-Йорк, M,DCC,LXXXVIII.

8-во. Стр. 26. B. A., A. A. S. 120

Перепечатано в сборнике Форда «Памфлеты о Конституции».

Смит (Меланхтон).

[Обращение к народу штата Нью-Йорк, показывающее необходимость внесения поправок в Конституцию. Бруклин, Н. Й., 1888].

8-во. Стр. 27. 121

Несколько экземпляров отпечатано отдельно из № 68.

Южная Каролина

Дебаты, возникшие в Палате представителей Южной Каролины о Конституции, выработанной для Соединенных Штатов конвентом делегатов, собравшихся в Филадельфии. Чарлстон: Собрано Р. Хасвелом и опубликовано в типографии газеты «Сити газет» (City Gazette), № 47, Бэй. M,DCC,XXXVIII.

4-то. Стр. 55. B. A. 122

Южная Каролина.

Дебаты, возникшие в Палате представителей Южной Каролины о Конституции, выработанной для Соединенных Штатов конвентом делегатов, собравшихся в Филадельфии. Вместе с такими уведомлениями о конвенте, какие удалось раздобыть. ... Чарлстон: Напечатано А. Э. Миллером, № 4, Брод-стрит. 1831.

8-во. Стр. (4), 95. M. 123

Первое издание «Дебатов» Эллиота не содержало ничего относящегося к Южной Каролине, и этот том был подготовлен кем-то из граждан штата, чтобы восполнить этот пробел. В более поздних изданиях Эллиот перепечатал этот том целиком.

Штат Северная Каролина. См. № 106. Стоун, Фредерик Д. См. № 92. Приложение к «Индипендент джорнал» (Independent Journal). См. № 16. Размышления о политическом... См. № 83. Такер (Джон Рэндольф).

История федерального конвента 1787 года и его труды. Речь, произнесенная перед выпускными классами на шестьдесят третьей годовщине Юридической школы Йельского университета 28 июня 1887 года достопочтенным Джоном Рэндольфом Такером, доктором права. Нью-Хейвен: Издано юридическим факультетом Йельского колледжа. 1887.

8-во. Стр. 54. H. 124

Вид предложенной Конституции Соединенных Штатов, в том виде как она была согласована конвентом делегатов от различных штатов в Филадельфии 17-го дня сентября 1787 года — В сравнении с нынешней конфедерацией. С разными примечаниями и наблюдениями. Филадельфия: Напечатано Р. Эйткеном и сыном у «Папской головы» на Маркет-стрит, M.DCC.LXXXVII.

8-во. Стр. 37. B. A., N., B. 125

Сравнение в параллельных колонках между Статьями о конфедерации и предложенной Конституцией с антифедералистскими примечаниями.

Виргиния. Акт о созыве конвента.

Виргиния, а именно: Генеральная ассамблея, начатая и заседающая в Капитолии в городе Ричмонде в понедельник, пятое число октября месяца в год Господний одна тысяча семьсот восемьдесят седьмой. Акт о конвенте, имеющем собраться в июне месяце будущего года. Принят 12 декабря 1787 года.

Фолио. Одностраничное издание. S. 126

Виргиния. Дебаты. 1788–9.

Дебаты и прочие proceedings [протокольные материалы] конвента Виргинии, созванного в Ричмонде в понедельник, 2-го дня июня 1788 года с целью обсуждения Конституции, рекомендованной Великим федеральным конвентом. К коим приложена федеральная Конституция. Питерсберг: Напечатано Хантером и Прентисом. M,DCC,LXXXVIII.

3 vols. 8 vo. pp. 194; 195; 228.N., C., B. A., 127

Выходные данные томов II и III незначительно отличаются от приведенных выше, представляя собой следующее: + / Федеральная Конституция. / Том II [III]. Питерсберг: Напечатано Уильямом Прентисом, M,DCC,LXXXIX. /

Напечатано без корректуры. Уже в 1805 году она описывалась как редкая книга, и в настоящее время по своей редкости среди дебатов штатов ей равны лишь дебаты Северной Каролины. Второй и третий тома значительно реже первого.

Виргиния. Дебаты. Ричмонд. 1805.

Дебаты и прочие proceedings [протокольные материалы] конвента Виргинии [sic], созванного в Ричмонде в понедельник, второе число июня 1787 года [sic] с целью обсуждения Конституции, рекомендованной великим федеральным конвентом. К коим приложена федеральная Конституция. Записано стенографически Дэвидом Робертсоном из Питерсберга. Второе издание. Ричмонд: Напечатано в типографии «Энкуайрер» для Ричи и Уорсли и Огастина Дэвиса. 1805.

8-во. Стр. viii, 477. N., C., A. A. S. 128

Это издание было исправлено и сверено репортером с частью оригинальных стенографических записей.

«Виргиния джорнал» (Virginia Journal).

Журнал конвента Виргинии, проведенного в городе Ричмонде в первый понедельник июня в год Господний одна тысяча семьсот восемьдесят восьмой. Ричмонд: Напечатано Томасом В. Уайтом, Мейн-стрит, напротив таверны «Белл». 1827.

8-во. Стр. 39. B. A., P. 129

Слабость Брута. См. № 133–4. [Уэбстер (Ноа)].

Исследование ведущих принципов федеральной Конституции, предложенной минувшим конвентом, заседавшим в Филадельфии. С ответами на главные возражения, выдвинутые против этой системы. Гражданином Америки. ... Филадельфия: Напечатано и продается Причардом и Холлом на Маркет-стрит, во второй двери выше Летисия-Корт. M.DCC.LXXXVII.

8-во. Стр. 55. C., B. A., P., H. 130

Перепечатано с аннотированного экземпляра автора в сборнике Форда «Памфлеты о Конституции».

Уэбстер, Ноа.

[Исследование ведущих принципов федеральной Конституции. Бруклин, Н. Й.: 1887.]

8-во. Стр. 41. 131

Несколько экземпляров отпечатано отдельно из № 68.

[Уэбстер (Пелатия)].

Замечания на Обращение шестнадцати членов ассамблеи Пенсильвании к своим избирателям от 29 сентября 1787 года. С некоторыми критическими рассуждениями по поводу возражений против Конституции, рекомендованной минувшим федеральным конвентом, смиренно предложенные обществу гражданином Филадельфии. Филадельфия: Напечатано Элизером Освальдом у Кофейни. M,DCC,LXXXVII.

8-во. Стр. 28. B. A., M. 132.

Также (в сокращении) в «Политических эссе» Уэбстера и (целиком) в № 92.

[Уэбстер (Пелатия)].

Разоблаченные слабости Брута, или некоторые замечания в защиту Конституции, предложенной минувшим федеральным конвентом, против возражений и мрачных опасений этого автора. Смиренно предложенные обществу гражданином Филадельфии. Филадельфия: Напечатано для Джона Спархока и у него же приобретается, на Маркет-стрит, близ здания суда. M.DCC.LXXXVII.

8-во. Стр. 23. B. A., A. A. S., M. 133

Перепечатано в «Политических эссе» Уэбстера и в сборнике Форда «Памфлеты о Конституции». Перепечатывая этот памфлет, я предположил со знаком вопроса, что автором «Брута» был Томас Тредвелл, обнаружив, что он использовал эту подпись под газетным эссе, опубликованным в 1789 году. Впоследствии я пришел к выводу, что они принадлежали перу Роберта Йейтса, члена федерального конвента от Нью-Йорка.

Уэбстер (Пелатия).

[Разоблаченная слабость Брута, или некоторые замечания в защиту Конституции, предложенной минувшим федеральным конвентом. Бруклин, Н. Й.: 1888.]

8-во. Стр. 15. 134

Несколько экземпляров отпечатано отдельно из № 68.

Мы, народ. См. №№ 17–20. Уильямсон (Хью).

Обращение к свободным гражданам Эдентауна и округа Чован и т. д. о новом плане правления.

8-во. 135

Название взято из «Каталога Исторического общества Нью-Йорка», но изучение показывает, что это всего лишь газетная вырезка, наклеенная на листы писчей бумаги.

Уилсон (Джеймс). См. № 91.

Суть обращения к собранию граждан Филадельфии, произнесенного 6 октября MDCCLXXXVII года достопочтенным Джеймсом Уилсоном, эсквайром, одним из делегатов от штата Пенсильвания на минувшем Континентальном конвенте. [Бруклин, Н. Й.: 1888.]

8-во. Стр. 7. 136

Несколько экземпляров отпечатано отдельно из № 68.

«Речь г-на Уилсона читается здесь одной партией с большим одобрением; другая партия не видит в ней ничего, кроме бессмыслицы».

«Она покрыла лаком железный капкан».

Уилсон (Джеймс).

Суть речи, произнесенной Джеймсом Уилсоном, эсквайром, разъясняющей общие принципы предложенной федеральной Конституции по предложению, внесенному достопочтенным Томасом Маккином в конвенте штата Пенсильвания в субботу, 24 ноября 1787 года. Филадельфия: Напечатано и продается Томасом Брэдфордом на Фронт-стрит, в четырех дверях ниже Кофейни, MDCCLXXXVII.

8-во. Стр. 10. 137

Записано Александром Дж. Далласом, редактором «Пенсильвания геральд» (The Pennsylvania Herald). Томас Ллойд обвинил Далласа в письме в газеты в искажении слов Уилсона.

Йейтс (Роберт). Тайные proceedings [заседания]. Олбани. 1821.

Тайные proceedings [заседания] и дебаты конвента, собравшегося в Филадельфии в 1787 году с целью выработки Конституции Соединенных Штатов Америки. Из записей, сделанных покойным Робертом Йейтсом, эсквайром, главным судьей Нью-Йорка, и скопированных Джоном Лэнсингом-младшим, эсквайром, бывшим канцлером этого штата, членами этого Конвента. Включая «Подлинную информацию», представленную легислатуре Мэриленда Лютером Мартином, эсквайром, в то время генеральным атторнеем этого штата и членом того же Конвента. А также другие исторические документы, касающиеся федерального пакта Североамериканского союза. Олбани: Напечатано Уэбстером и Скиннером в их книжном магазине в Белом доме на углу Стейт-стрит и Перл-стрит. 1821.

8-во. Стр. 308. 138

Краткое изложение заметок Йейтса появилось в «Американском юридическом журнале» (American Law Journal) Холла, iv, 563, 1813.

Йейтс был членом федерального конвента, и хотя его записи доведены только до 5 июля, когда он покинул Конвент, по своей важности они уступают лишь «Дебатам» Мэдисона. На них обращено внимание в «Новых взглядах на Конституцию» Тейлора.

Это первое издание отнюдь не является распространенным томом.

Йейтс (Роберт). Тайные proceedings [заседания]. Вашингтон. 1836.

Тайные proceedings [заседания] и дебаты + Вашингтон: Напечатано для Дж. Темплмана, книготорговца и торговца писчебумажными товарами, Пенсильвания-авеню. 1839.

8-во. Стр. 308. 139

Йейтс (Роберт). Тайные proceedings [заседания]. Ричмонд. 1839

Тайные proceedings [заседания] и дебаты + Ричмонд, Виргиния. Издано Уилбуром Кертиссом. 1839.

8-во. Стр. xi, 335.

Йейтс (Роберт). Тайные proceedings [заседания]. Луисвилл. 1844

Тайные proceedings [заседания] и дебаты + Луисвилл, Кентукки. Издано Алстоном Майгаттом. 1844.

8-во. Стр. xi, 335. 140

Имеются также экземпляры, датированные 1845 годом.

Йейтс (Роберт). Тайные proceedings [заседания]. Цинциннати.

Тайные proceedings [заседания] и дебаты + Цинциннати. Издано Алстоном Майгаттом. [184-?]

8-во. Стр. xi, 335. 141

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ.

Общие труды — Истории.

Аллен (Т.) Факты... в зарождении Американского союза (новая серия). Бостон: 1870.

Бронкрофт (Г.) История Конституции. № 5.

Кок (У. А.) Констиуционная история С. Ш. Филадельфия: 1858.

Коффин (К. К.) Строительство нации. Н. Й.: 1883.

Кертис (Дж. Т.) История Конституции. № 23.

Эллиот (Дж.) Дебаты в различных конвентах штатов. № 30.

Фротингем (Р.) Возникновение Республики Соединенных Штатов. Бостон: 1872.

Хилдрет (Р.) История С. Ш. (1-я серия, iii). Н. Й.: 1852.

Макмастер (Дж. Б.) История народа С. Ш. (i). Н. Й.: 1883.

Макмастер (Дж. Б.) Создание правительства, в газете «Пресс» (The [Philadelphia] Press). 15 сент. 1887 г.

Миллер (С. Ф.) Речь на 100-й годовщине Конституции. Филадельфия: 1887.

Паттон (Дж. Х.) Краткая история американского народа. Н. Й.: 1882.

Портер (Л. Х.) Очерки конституционной истории С. Ш. Н. Й.: 1883.

Скулер (Дж.) История С. Ш. (i). Н. Й.: 1881.

Стерн (С.) Конституционная история... С. Ш. Н. Й.: 1883.

Торп (Ф. Н.) Происхождение Конституции, в журнале «Мег. оф ам. хист.» (Mag. of Am. Hist.) xviii, 130.

Тоул (Н. К.) История и анализ Конституции С. Ш. Бостон: разн. изд.

Фон Хольст (Г.) Конституционная и политическая история С. Ш. (i). Чикаго: 1876.

Уинсор (Дж.) Повествовательная и критическая история Америки. (vii). Бостон: 1888.

Общие труды — Печатные документальные источники.

Эймс (Ф.) Сочинения... Бостон: 1809.

Эймс (Ф.) Сочинения... под ред. С. Эймса. Бостон: 1854.

Бумаги Белкнапа (Сборник Массачусетского исторического общества, 5-я серия, ii и iii). Бостон: 1877.

Дипломатическая переписка С. Ш. 1783–1789. Бостон: 1837.

Франклин (Б.) Сочинения... под ред. Дж. Спаркса. Бостон: 1840.

Франклин (Б.) Сочинения... под ред. Дж. Бигелоу. Н. Й.: 1887.

Гамильтон (А.) Сочинения... под ред. Дж. К. Гамильтона. Н. Й.: 1850.

Гамильтон (А.) Сочинения... под ред. Х. К. Лоджа. Н. Й.: 1885.

Джей (Дж.) Письма... под ред. Х. П. Джонсона. (в подготовке). Н. Й.:——

Лик (Дж. К.) Жизнь и времена Джона Лэмпа. Олбани: 1857.

Письма и документы, иллюстрирующие формирование Конституции, в № 5.

Макри (Г. Дж.) Жизнь Джеймса Айределла, (ii). Н. Й.: 1858.

Мэдисон (Дж.) Бумаги... № 93.

Мэдисон (Дж.) Письма и прочие сочинения. Филадельфия: 1865.

Моррис (Г.) Письма, (в подготовке). Н. Й.:——

Вашингтон (Дж.) Письма... под ред. Дж. Спаркса. Бостон: 1837.

Вашингтон (Дж.) Письма... под ред. У. К. Форда. Н. Й.: 1888.

Общие труды — Периодические издания.

Нью-Гэмпшир.

«Фрименс оракл энд Н. Х. адвертайзер» [Эксетер]. «Н. Х. газетт энд зе генерале адвертайзер» [Эксетер]. «Н. Х. меркьюри» [Портсмут]. «Н. Х. рекордер энд уикли адвертайзер» [Кин]. «Н. Х. спай» [Портсмут].

Массачусетс.

«Американ гералд» [Вустер]. «Беркшир кроникл». «Бостон газетт». «Камберленд газетт» [Портленд, Ме.]. «Эссекс джорнал» [Салем]. «Хэмпшир кроникл» [Спрингфилд]. «Хэмпшир газетт» [Нортгемптон]. «Хэмпшир гералд» [Спрингфилд]. «Индипендент кроникл» [Бостон]. «Массачусетс сентинел» [Бостон]. «Массачусетс газетт» [Бостон]. «Массачусетс спай» [Вустер]. «Салем меркьюри». «Вестерн стар» [Стокбридж].

Род-Айленд.

«Ньюпорт гералд». «Провиденс газетт». «Юнайтед Стейтс кроникл» [Провиденс].

Коннектикут.

«Американ меркьюри» [Хартфорд]. «Коннектикут курант» [Хартфорд]. «Коннектикут газетт» [Нью-Лондон]. «Коннектикут джорнал» [Нью-Хейвен]. «Мидлсекс газетт» [Мидлтаун]. «Нью-Хейвен кроникл». «Нью-Хейвен газетт». «Норвич пакет». «Уикли монитор» [Литчфилд].

Нью-Йорк.

Олбани газетт. Олбани регистр. Американ Мэгазин. [Нью-Йорк.] Гошен репозитори. Хадсон газетт. Индепендент джорнал. [Нью-Йорк]. Нью-Йорк дейли адвертайзер. [Нью-Йорк]. Нью-Йорк джорнал. [Нью-Йорк]. Нью-Йорк мьюзеум. [Нью-Йорк]. Нью-Йорк пакети. [Нью-Йорк]. Нортерн сентинел ор Лансингбург адвертайзер. Покипси джорнал.

Нью-Джерси.

Брансуик газетт. [Нью-Брансуик]. Нью-Джерси газетт. [Трентон]. Нью-Джерси джорнал. [Элизабеттаун].

Пенсильвания.

Американ мьюзеум. [Филадельфия]. Фрименз джорнал. [Филадельфия]. Индепендент газеттир. [Филадельфия]. Пенсильвания газетт. [Филадельфия]. Пенсильвания геральд. [Филадельфия]. Пенсильвания джорнал. [Филадельфия]. Пенсильвания меркьюри. [Филадельфия]. Пенсильвания пакети. [Филадельфия]. Питтсбург газетт.

Делавэр.

Уилмингтон курант. Уилмингтон газетт.

Мэриленд.

Мэриленд кроникл. [Фредерик]. Мэриленд газетт. [Аннаполис]. Мэриленд газетт. [Балтимор]. Мэриленд джорнал. [Балтимор].

Виргиния.

Норфолк энд Портсмут кроникл. Виргиния газетт. [Уинчестер]. Виргиния газетт энд Питерсберг адвертайзер. Виргиния газетт энд уикли адвертайзер. [Ричмонд]. Виргиния геральд энд индепендент адвертайзер. Виргиния индепендент кроникл. [Ричмонд]. Виргиния джорнал энд Александрия адвертайзер.

Северная Каролина.

Норт Каролина кроникл. [Фейетвилл]. Стейт газетт оф Норт Каролина. [Ньюберн и Эдентаун].

Южная Каролина.

Коламбиан геральд ор зэ индепендент курьер. [Чарлстон]. Сити газетт, ор дейли адвертайзер. [Чарлстон]. Стейт газетт оф Саус Каролина. [Чарлстон]. Саус Каролина уикли кроникл.

Джорджия.

Огаста кроникл. Джорджия газетт. [Саванна].

Общие труды — Биографии.

См. в разделе «Федеральный конвент — Биографии участвовавших членов» и «Борьба в штатах».

Федеральный конвент — Истории.

Анекдоты Федерального конвента, в «Ливинг эйдж», т. XXV, с. 557.

Бледсо (А. Т.) Север и Юг на Конвенте 1787 года, в «Саутерн ревью» (новая серия), т. II, с. 359.

Клейсон (А. У.) Заблуждение 1787 года, в «Мэг. оф Ам. хист.», т. XIV, с. 373.

Джеймсон (Дж. А.) Конституционный конвент. Нью-Йорк: разные годы.

Макмастер (Дж. Б.) Создатели и создание Конституции, в «Зе Сенчури», т. XXXIV, с. 746.

Мартин (Л.) Достоверные сведения, № 94.

Спаркс (Дж.) Конвент 1787 года, в «Норт Ам. ревью», т. XXV, с. 249.

Такер (Дж. Р.) История Федерального конвента. № 124.

Федеральный конвент — Процедура.

Журнал, акты и процедура Конвента, № 85.

Кинг (Р.) Протоколы дебатов. Рукопись у семьи.

Мэдисон (Дж.) Протоколы дебатов, № 93.

Мартин (Л.) Достоверные сведения, № 94.

Йейтс (Р.) Тайные процедуры и дебаты, № 138.

Федеральный конвент — Проекты и планы.

Крюгер (Л. Н.) Авторство Конституции США, в «Саутерн монсли», т. X, с. 635.

Гамильтон (А.) Предложение на Конвенте, 18 июня 1787 г., № 73.

Гамильтон (А.) План управления, (с. 584) № 31.

New Jersey Resolutions, June 15, 1787, in Nos. 30, 31, 85 and 138.

Pinckney (C.) [Spurious] plan of Government, in Nos. 30, 31, 85 and 138.

Пинкни (Ч.) Замечания к плану управления, № 113.

Рэндольф (Э.) Проект Конституции, в «Скрибнерс (нью) мэг.», т. II, с. 313.

Рэндольф (Э.) Проект Конституции, в (готовящейся к печати) «Жизни Рэндольфа» М. Д. Конвея.

Доклад Комитета детализации, 6 августа 1787 г., № 20.

Доклад Комитета редакции, 12 сентября 1787 г., № 19.

Resolutions as agreed to in Committee of the whole. June 19, 1787, in Nos. 30, 31, 85 and 138.

Resolutions referred to the Committee of Detail, July 26, 1787, in Nos. 30, 31, 85 and 138.

Virginia Resolutions, May 29, 1787, in Nos. 30, 31, 85 and 138.

Федеральный конвент — Биографии участвовавших членов.

Общие труды.

Форд (П. Л.) Список членов. № 69.

Лэмб (М. Дж.) Создатели Конституции, в «Мэг. оф Ам. хист.», т. XIII, с. 313.

Мемориал празднования столетнего юбилея Конституции. Филадельфия: 1889.

Официальная программа празднования столетнего юбилея Конституции. Филадельфия: 1887.

Болдуин, Абрахам.

Барлоу (Дж.) и Болдуин (Г.) в «Национальной портретной галерее» Херринга, т. IV.

Блэр, Джон.

Биографиа американа. Нью-Йорк: 1825.

Миллер (С. Ф.) Верховный суд. Филадельфия: 1877.

Григсби (Г. Б.) Виргинский конвент 1776 года, (с. 70). Ричмонд: 1855.

Брирли, Дэвид.

Элмер (Л. К. С.) Конституция и правительство Нью-Джерси, (с. 274). Ньюарк: 1872.

Батлер, Пирс.

Симпсон (Г.) Жизнеописания выдающихся филадельфийцев, (с. 157). Филадельфия: 1859.

Кэрролл, Дэниел.

Скарф (Дж. Т.) История Западного Мэриленда.

Клаймер, Джордж.

Дикинсон (У.) в «Мэг. оф Ам. хист.», т. V, с. 196.

Уэйн (Б.) в «Биографии подписавших» Сандерсона, т. IV, с. 173.

Симпсон (Г.) Жизнеописания выдающихся филадельфийцев, (с. 211). Филадельфия: 1859.

Макмастер (Дж. Б.) и Стоун (Ф. Д.) с. 704, № 92.

Дэви, Уильям Ричардсон.

Гарден (А.) Анекдоты Американской революции (с. ?). Чарлстон: 1822.

Хаббард (Ф. М.) в «Американской биографии» Спаркса, т. XXV.

Дэви (А. Г.) в «Национальной портретной галерее» Херринга, т. III.

«Саутерн литэрери мессенджер», т. XIV, с. 510.

Дикинсон, Джон.

Армор (У. К.) Жизнеописания губернаторов Пенсильвании, (с. 234). Филадельфия: 1873.

Бадд (Т. А.) в «Национальной портретной галерее» Херринга, т. III.

Дикинсон (У.) в «Мэг. оф Ам. хист.», т. X, с. 223.

Хайнс (К. Ф.) Очерк Дикинсоновского колледжа, (с. 17). Гаррисберг: 1879.

Симпсон (Г.) Жизнеописания выдающихся филадельфийцев, (с. 309). Филадельфия: 1859.

Элсворт, Оливер.

«Эналитикал мэг.», т. III, с. 382.

«Американ литэрери мэг.», т. I, с. 195.

Дайчинк (И.) Национальная портретная галерея, т. I, с. 345.

Фландерс (Г.) Жизнеописания главных судьев, (т. I). Филадельфия: 1855.

Миллер (С. Ф.) Верховный суд. Филадельфия: 1877.

«Зе портфолио», т. XXXIV, с. 185.

Роуленд (Г. А.) Надгробная речь памяти... Хартфорд: 1808.

Сигурни (Л. Г.) в «Национальной портретной галерее» Херринга, т. IV.

Фью, Уильям.

Автобиография... в «Мэг. оф Ам. хист.», т. VII, с. 340.

Джонс (К. К.) в «Мэг. оф Ам. хист.», т. VII, с. 343.

Уайт (Г.) Исторические собрания Джорджии, (с. 409). Нью-Йорк: 1855.

Фицсимонс, Томас.

Фландерс (Г.) в «Пенсилванском журнале истории и биографии», т. II, с. 307.

«Американ католик хисторикал рисерчес», янв. 1888 г.

Макмастер (Дж. Б.) и Стоун (Ф. Д.) с. 706, № 92.

Симпсон (Г.) Жизнеописания выдающихся филадельфийцев, (с. 372). Филадельфия: 1859.

Франклин, Бенджамин.

См. «Каталог трудов, относящихся к Бенджамину Франклину» Линдси Свифта. Бостон: 1883.

Герри, Элбридж.

Остин (Дж. Т.) Жизнь... Бостон: 1828.

Гилпин (Г. Д.) в «Биографии подписавших» Сандерсона, т. VIII, с. 7.

Гилман, Николас.

Гилман (А.) Родословная Гилманов, (с. 108). Олбани: 1869.

Горхем, Натаниэл.

Биографиа американа. Нью-Йорк: 1825.

Уэлч (Т.) Надгробная речь памяти... Бостон: 1796.

Гамильтон.

См. «Библиографию Гамильтона» П. Л. Форда. Нью-Йорк: 1886.

Ингерсолл, Джаред.

Макмастер (Дж. Б.) и Стоун (Ф. Д.) с. 707, № 92.

Симпсон (Г.) Жизнеописания выдающихся филадельфийцев, (с. 594). Филадельфия: 1859.

Джонсон, Уильям Сэмюэл.

Бирдсли (Е. Е.) Жизнь... Нью-Йорк: 1876.

Ирвинг (Дж. Т.) Речь о классическом образовании. Нью-Йорк: 1830.

Кинг, Руфус.

Кертис (Г. Т.) История Конституции, (т. I, с. 448), № 23.

«Репозиторий» Делаплена, т. II, с. 177.

Дайчинк (И.) Национальная портретная галерея.

Херринг (Дж.) в «Национальной портретной галерее» Херринга, т. III.

Кинг (Ч.) Дома американских государственных деятелей (с. 355). Нью-Йорк: 1856.

Американский ежегодник за 1826–1827 гг., с. 341.

Лэнгдон, Джон.

Брюстер (К. У.) Прогулки по Портсмуту, (1-я серия, с. 364). Портсмут: 1873.

Лансинг, Джон.

Стрит (А. Б.) Совет ревизии штата Нью-Йорк, (с. 168). Олбани: 1859.

Ливингстон, Уильям.

Седжевик (Т.) Мемуары... Нью-Йорк: 1833.

Элмер (Л. К. С.) Конституция и правительство Нью-Джерси, (с. 56). Ньюарк: 1872.

Макгенри, Джеймс.

Браун (Ф. Д.) Очерк... Балтимор: 1877.

«Мэг. оф Ам. хист.», т. VII, с. 104.

Маккларг, Джеймс.

Дайчинк (И.) Циклопедия американской литературы, (т. I, с. 283). Нью-Йорк: 1855.

Тэчер (Дж.) Американская медицинская биография. Бостон: 1828.

Мэдисон, Джеймс.

Ривз (У. К.) Жизнь и эпоха... Бостон: 1873.

Гей (С. Г.) Американские государственные деятели: Джеймс Мэдисон. Бостон: 1884.

Стоддард (У. О.) Жизнеописания президентов. Нью-Йорк: 1885.

Кертис (Г. Т.) История Конституции, (т. I, с. 420). № 23.

Ингерсолл (Ч. Дж.) в «Национальной портретной галерее Херринга», т. III.

Мартин, Лютер.

Лэнман (Дж. Г.) в «Национальной портретной галерее» Херринга, т. IV.

«Американ ло ревью», т. I, с. 273.

Мейсон, Джордж.

Роуленд (К. М.) Жизнь... [в работе].

Григсби (Г. Б.) Виргинский конвент 1776 года, (с. 154). Ричмонд: 1855.

«Американ хисторикал рекорд», т. II, с. 113.

Колвин (С.) в «Зе портфолио», т. II, с. 231 [из Указателя Пула].

Мерсер, Джон Фрэнсис.

«Поттерс американ монсли», т. VII, с. 178.

Миффлин, Томас.

Бадд (Т. А.) в «Национальной портретной галерее» Херринга, т. IV.

Армор (У. К.) Жизнеописания губернаторов Пенсильвании, (с. 273). Филадельфия: 1873.

Макмастер (Дж. Б.) и Стоун (Ф. Д.) с. 701, № 92.

Симпсон (Г.) Жизнеописания выдающихся филадельфийцев, (с. 693). Филадельфия: 1859.

Моррис, Гувернер.

Спаркс (Дж.) Жизнь ичичи... Жизнь ичичи... Жизнь и сочинения... Бостон: 1837.

Такерман (Г. Т.) Биографические и критические очерки. Бостон: 1857.

Мередит (Ч. К.) в «Пенсилванском журнале истории и биографии», т. II, с. 185.

Рузвельт (Т.) Жизнь... Бостон: 1888.

Кертис (Г. Т.) История Конституции, (т. I, с. 440), № 23.

Фрэнсис (Дж. У.) в «Хисторикал мэг.», т. XIII.

Моррис, Роберт.

Жизнь... Филадельфия: 1841.

Дайчинк (И.) Национальная портретная галерея, т. I, с. 240.

Уолн (Р.) в «Биографии подписавших» Сандерсона, т. V, с. 189.

«Репозиторий» Делаплена, т. III, с. 139.

Харт (А. Н.) в «Пенсилванском журнале истории и биографии», т. I, с. 333.

Херринг (Дж.) в «Национальной портретной галерее» Херринга, т. IV.

Патерсон, Уильям.

Кларк (Дж.) Надгробная проповедь памяти... Нью-Брансуик: без даты.

Мессье (А.) в «Пенсилванском журнале истории и биографии», т. III, с. 429.

Элмер (Л. К. С.) Конституция и правительство Нью-Джерси, (с. 77). Ньюарк: 1872.

Барбер (Дж. У.) и Хау (Г.) Исторические собрания Нью-Джерси, (с. 314). Нью-Йорк: 1845.

Миллер (С. Ф.) Верховный суд. Филадельфия: 1877.

Пинкни, Чарльз.

Биографиа американа. Нью-Йорк: 1825.

Пинкни, Чарльз Котесуорт.

Гадсден (Е. К.) Проповедь памяти... Чарлстон: 1825.

Гарден (А.) Надгробная речь памяти... Чарлстон: 1825.

Линч (Дж.) в «Национальной портретной галерее» Херринга, т. IV.

Дайчинк (И.) в «Национальной портретной галерее».

Гарден (А.) Анекдоты Американской революции. Чарлстон: 1822.

Американский ежегодник за 1825–1826 гг., с. 207.

Кертис (Г. Т.) История Конституции, (т. I, с. 454). № 23.

Симмс (У. Г.) в «Хисторикал мэг.», т. XII, с. 134.

Рэндольф, Эдмунд.

[Дэниелс (П. В.)] Мемуары... Ричмонд: 1869.

Конвей (М. Д.) Жизнь... Нью-Йорк: 1888.

Конвей (М. Д.) в «Липпинкоттс мэг.», сент. 1887 г.

Григсби (Г. Б.) Виргинский конвент 1776 года, (с. 76). Ричмонд: 1855.

Кертис (Г. Т.) История Конституции, (т. I, с. 480). № 23.

Публичные деятели за 1800–1801 гг., (с. 439). Лондон: 1801.

Рид, Джордж.

Рид (У. Т.) Жизнь... Филадельфия: 1870.

Рид (——?) в «Биографии подписавших» Сандерсона, т. IV, с. 21.

[Тилтон (Дж.)] История Дионисия, тирана Делавэра. [б. м.] 1788.

Ратледже, Джон.

Гайарре (К.) Жизнь...

Ван Сантвурд (Г.) Главные судьи США, (с. 91). Нью-Йорк: 1854.

Фландерс (Г.) Жизнеописания главных судьев. Филадельфия: 1855.

Миллер (С. Ф.) Верховный суд. Филадельфия: 1877.

Рэмси (Д.) в «Национальной портретной галерее» Херринга, т. IV.

Рэмси (Д.) История Южной Каролины, (т. II, с. 510). Чарлстон: 1809.

Сарджент (У.) в «Норт Америкэн ревью», т. LXXXI, с. 346.

«Американ виг ревю», т. VI, с. 125, 277.

«Саутерн куортерли», т. XXVII, с. 332.

Шерман, Роджер.

Эверетт (Э.) в «Биографии подписавших» Сандерсона, т. III, с. 199.

Дайчинк (И.) Национальная портретная галерея, т. I, с. 334.

«Харперс мэг.», т. III, с. 145; т. VII, с. 156.

«Вустер мэг.», т. I, с. 164.

«Нью Ингландер», т. IV, с. 1.

Спейт, Ричард Доббс.

Уилер (Дж. Г.) в «Пенсилванском журнале истории и биографии», т. III, с. 426.

Стронг, Калеб.

Брэдфорд (А.) Биография... Бостон: 1820.

Лайман (Дж.) Проповедь памяти... Нортгемптон: 1819.

Дуайт (Е. С.) в «Зе конгрегейшнл куортерли», т. II, с. 161.

«Американ куортерли», т. XII, с. 1.

«Полиантус» (расширенное изд.), т. II, с. 225.

Вашингтон, Джордж.

Маршалл (Дж.) Жизнь... Филадельфия: 1805.

Ирвинг (У.) Жизнь... Нью-Йорк: 1855.

Лоссинг (Б. Дж.) Жизнь... Нью-Йорк: 1860.

Уильямсон, Хью.

Хосак (Д.) Биографические мемуары... Нью-Йорк: 1820.

Также в «Протоколах Нью-Йоркского исторического общества», т. III.

Тэчер (Дж.) Американская медицинская биография. Бостон: 1828.

«Зе портфолио», т. XXIII, с. 102; т. XXVI, с. 388.

Эверетт (А. Г.) в «Норт Америкэн ревью», т. XI, с. 31.

Уилсон, Джеймс.

Уэйн (Р.) в «Биографии подписавших» Сандерсона, т. VI, с. 113.

Кертис (Г. Т.) История Конституции, (т. I, с. 462), № 23.

Симпсон (Г.) Жизнеописания выдающихся филадельфийцев, (с. 964). Филадельфия: 1859.

Уит, Джордж.

Джефферсон (Т.) в «Биографии подписавших» Сандерсона, т. II, с. 156.

Григсби (Г. Б.) Виргинский конвент 1776 года, (с. 120). Ричмонд: 1855.

Йейтс, Роберт.

Лансинг (Дж.) Тайные процедуры, (с. 303). № 138.

Стрит (А. Б.) Совет ревизии штата Нью-Йорк, (с. 168). Олбани: 1859.

Партийные памфлеты — За.

Обращение к гражданам Олбани, № 79.

[Кокс (Т.)] Рассмотрение Конституции, № 21.

[Дикинсон (Дж.)] Письма Фабия, № 25.

Дуэр (У.) Фило Публий, в № 62.

[Хэнсон (А. К.)] Замечания о Конституции, № 74.

[Гамильтон, Мэдисон и Джей]. «Федералист», № 32.

[Джексон (Дж.)] Мысли о политическом положении, № 82.

[Джей (Дж.)] Обращение к народу Нью-Йорка, № 83.

[Рэмси (Д.)] Обращение по поводу Конституции, № 114.

Рэндольф (Э.) Письмо о Конституции, № 116.

[Уэбстер (Н.)] Рассмотрение Конституции, № 130.

[Уэбстер (П.)] Замечания на Обращение, № 132.

[Уэбстер (П.)] Слабость Брута, № 133.

Уильямсон (Х.) Обращение к свободным фермерам (йоменам), № 135.

Уилсон (Дж.) Речь 6 октября 1787 г., № 136.

Партийные памфлеты — Против.

[Брайан (С.)] Письма Центуриона, №№ 92 и 97.

[Герри (Э.)] Замечания о Конституции, № 70.

[Ли (Р. Г.)] Письма федерального фермера, № 88.

Письма Брута, № 99.

Мартин (Л.) Достоверные сведения, № 94.

Мейсон (Дж.) Возражения против Конституции, № 95.

Обзор Конституции, № 119.

[Смит (М.)] Обращение к народу Нью-Йорка, № 120.

Мнение о предлагаемой Конституции, № 125.

Борьба в штатах.

См. также «Общие труды — Периодические издания» и «Федеральный конвент — Биографии участвовавших членов».

Нью-Гэмпшир.

Эмори (Т. К.) Жизнь Джона Салливана. Бостон: 1868.

Барстоу (Г.) История Нью-Гэмпшира. Конкорд: 1842.

Белкнап (Дж.) История Нью-Гэмпшира. Разные издания.

Биографии членов конвента Нью-Гэмпшира в «Государственных записях Нью-Гэмпшира» Боутона, т. X, с. 8.

Дебаты (фрагмент) на Конвенте, (т. II, с. 202). № 30.

Фрагмент дебатов на Конвенте Нью-Гэмпшира в «Нью-Гэмпшир газетт», 20 февр. 1780 г.

Холл, А. Речь, 30 июня 1788 г., № 72.

Журнал Конвента Нью-Гэмпшира в «Записях Нью-Гэмпшира» Боутона, т. X, с. 1. Также в «Хисторикал мэг.», т. XIII, с. 257.

Основные положения процедуры первой сессии Конвента в «Нью-Йорк джорнал», 28, 29 февр., 3, 6 марта 1788 г.

Пибоди (А. П.) Жизнь Уильяма Пламмера. Бостон: 1866.

Санборн (Е. Д.) История Нью-Гэмпшира. Манчестер: 1875.

Массачусетс.

Эймс (Фишер.) Труды... Бостон: 1809 и 1854.

Эмори (Т. К.) Жизнь Джеймса Салливана. Бостон: 1859.

Остин (Г. Л.) История Массачусетса. Бостон: 1870.

Барри (Дж. С.) История Массачусетса. Бостон: 1855.

Бумаги Белкнапа, [Собр. Массачусетского ист. общ., тт. II и III], Бостон: 1877.

Брэдфорд (А.) История Массачусетса. Бостон: 1825.

Клейсон (А. У.) Основные положения дебатов на Массачусетском конвенте, в «Мэг. оф Ам. хист.», т. XIV, с. 529.

[Герри (Э.)] Замечания о Конституции, за авторством «Колумбийского патриота», № 70.

[Джексон (Дж.)] Мысли о политическом положении, № 82.

Журнал Конвента, № 99.

Лодж (Г. К.) Жизнь Джорджа Кэбота. Бостон: 1877.

Парсонс (Т.) Протоколы дебатов, № 99.

Парсонс (Т. мл.) Мемуары Теофилуса Парсонса. Бостон: 1861.

Шествие в Бостоне, № 99.

Дебаты на Конвенте в изложении Расселла, № 97.

Смит (К. К.) История Массачусетского конвента, в Приложении к «Бостон пост», 15 сент. 1887 г.

Уоррен (Е.) Жизнь Джона Уоррена. Бостон: 1874.

Уэллс (У. В.) Жизнь Сэмюэла Адамса. Бостон: 1866.

Род-Айленд.

Арнольд (С. Г.) История штата Род-Айленд. Нью-Йорк: 1859.

Хитчкок (Е.) Речь, 4 июля 1788 г., № 76.

Протоколы конвента Род-Айленда в книге Стейплса «Род-Айленд и Континентальный конгресс», (с. 641). Провиденс: 1870.

Питерсон (Е.) История Род-Айленда. Нью-Йорк: 1853.

Стейплс (У. Р.) Род-Айленд и Конституция, в книге «Род-Айленд и Континентальный конгресс». Провиденс: 1870.

Коннектикут.

Болдуин (С.) Речь, 4 июля 1788 г., № 4.

Дебаты на Конвенте, в «Нью Хейвен газетт», 1788 г.

Дебаты на Конвенте (фрагмент) в № 30.

Холлистер (Г. Г.) История Коннектикута. Нью-Хейвен: 1855.

Джонсон (А.) Американские содружества. Коннектикут. Бостон: 1887.

Официальное письмо от Шермана и Элсворта в № 30.

Нью-Йорк.

Обращение к гражданам Олбани, № 81.

Кэмпбелл (У. У.) Жизнь ДеВитта Клинтона. Нью-Йорк: 1849.

Циркулярное письмо Конвента, (т. II, с. 413) № 30.

Дебаты на Конвенте, № 104.

Данлап (У.) История Нью-Йорка: 1840.

[Гамильтон, Мэдисон и Джей]. «Федералист», № 32.

Хаммонд (Дж. Б.) Политическая история Нью-Йорка. Олбани: 1842.

[Джей (Дж.)] Обращение к народу Нью-Йорка, № 83.

Джей (У.) Жизнь Джона Джея. Нью-Йорк: 1833.

Дженкинс (Дж. С.) История политических партий в штате Нью-Йорк. Оберн: 1846.

Журнал Конвента, № 104.

Лик (И. К.) Мемуары Джона Лэмба. Олбани: 1857.

Письма Брута, № 99.

Маколи (Дж.) История штата Нью-Йорк. Олбани: 1842.

Официальные письма от Йейтса и Лансинга, (т. I, с. 480), № 30.

Робертс (Е. Г.) Американское содружество. Нью-Йорк. Бостон: 1887.

Очерк процедуры Конвента, № 80.

[Смит (М.)] Обращение к народу Нью-Йорка, № 120.

Стивенс (Дж. А.) Нью-Йорк и федеральная Конституция, в «Мэг. оф Ам. хист.», т. II, с. 385.

[Уэбстер (Н.)] Описание шествия, № 80.

[Уэбстер (П.)] Слабость Брута, № 133.

Уитлок (У.) Жизнь Джона Джея. Нью-Йорк: 1887.

Нью-Джерси.

Обращение к гражданам Нью-Джерси за авторством жителя Джерси, в «Ам. мьюзеум» Кери, т. II, с. 436.

Гордон (Т. Ф.) История Нью-Джерси. Трентон: 1834.

Протоколы Конвента, № 102.

Малфорд (Г. С.) История Нью-Джерси. Филадельфия: 1851.

Процедура Конвента в «Нью-Йорк джорнал», дек. 1787 г.

Раум (Дж. О.) История Нью-Джерси. Филадельфия: 1877.

Пенсильвания.

Обращение и особое мнение меньшинства Пенсильванского конвента, № 1.

[Брайан (С.)] Письма Центуриона, №№ 92 и 97.

[Кокс (Т.)] Рассмотрение Конституции, № 21.

Дебаты на Конвенте, № 92.

Дебаты на Конвенте (фрагмент), № 110.

Также в № 30, т. II, с. 415.

Игл (У. Г.) Биографические очерки членов Пенсильванского конвента, в «Пенсилванском журнале истории и биографии», тт. X и XI.

Также в № 92.

Грейдон (А.) Мемуары... Гаррисберг: 1811.

[Хопкинсон (Ф.)] Описание шествия, № 77.

Иллюстрированная история Пенсильвании. Филадельфия: 1880.

Макмастер и Стоун. Пенсильвания и федеральная Конституция, № 92.

Протоколы Конвента, № 111.

Порядок шествия в Филадельфии, № 109.

Пикеринг (О.) и Апхэм (У. К.) Жизнь Тимоти Пикеринга. Бостон: 1868.

Ответ на обращение отделившихся членов легислатуры Пенсильвании, № 3.

Ответ отделившимся членам легислатуры Пенсильвании за подписью «Федеральная Конституция», № 3.

Доклад делегатов округа Нортгемптон на недавнем Пенсильванском конвенте, в «Ам. мьюзеум» Кери, т. III, с. 75.

Обзор Конституции, № 119.

Мнение о предлагаемой Конституции, № 125.

[Уэбстер (П.)] Замечания на Обращение, 132.

[Уэбстер (П.)] Слабость Брута, № 133.

Уилсон (Дж.) Речь 6 октября 1787 г., № 136.

Уилсон (Дж.) Суть речи, № 137.

Уилсон (Дж.) и Маккин (Дж.) Комментарии к Конституции, № 91.

Делавэр.

[Дикинсон (Дж.)] Письма Фабия, № 25.

Винтон (Ф.) История Делавэра. Филадельфия: 1870.

Мэриленд.

[Хэнсон (А. К.)] Замечания о Конституции, № 74.

Макшерри (Дж.) История Мэриленда. Балтимор: 1849.

Мартин (Г.) Достоверные сведения, № 94.

Основные положения процедуры на Конвенте, (т. II, с. 546), № 30.

Скарф (Дж. Т.) История Мэриленда. Балтимор: 1879.

Виргиния.

Акт о созыве Конвента, № 126.

Клейсон (А. У.) Основные положения дебатов на Виргинском конвенте, в «Мэг. оф Ам. хист.», т. XV, с. 566.

Кук (Дж. Е.) Американское содружество: Виргиния. Бостон: 1883.

Дебаты Конвента, № 127.

Хау (Г.) Исторические собрания Виргинии. Чарлстон: 1856.

Хаусон (Р. Р.) История Виргинии. Филадельфия: 1846.

Журнал Конвента, № 129.

Ли (Р. Г. мл.) Жизнь Ричарда Генри Ли. Филадельфия: 1825.

Мейсон (Дж.) Возражения против Конституции, № 95.

[Монтгомери (Дж.)] Письма Деция, №№ 100 и 105.

Рэндольф (Э.) Письмо о Конституции, № 116.

Тайлер (М. К.) Американские государственные деятели: Патрик Генри. Бостон: 1887.

Вирт (У.) Жизнь Патрика Генри. Филадельфия: 1818.

Северная Каролина.

Поправки к Конституции, № 106.

Клейсон (А. У.) Основные положения дебатов на первом конвенте, в «Мэг. оф Ам. хист.», т. XV, с. 352.

Хоукс (Ф. Л.) История Северной Каролины. Фейетвилл: 1857.

Макри (Г. Дж.) Жизнь Джеймса Айределла. Нью-Йорк: 1858.

Мур (Дж. У.) История Северной Каролины. Роли: 1880.

Процедура и дебаты первого конвента, № 107.

Уильямсон (Х.) Обращение к свободным фермерам (йоменам), № 135.

Южная Каролина.

Клейсон (А. У.) Основные положения дебатов на конвенте Южной Каролины, в «Мэг. оф Ам. хист.», т. XV, с. 153.

Дебаты в Палате представителей по поводу Конвента, № 122.

Фрагменты дебатов в Конвенте, № 123.

[Рэмси (Д.)] Обращение к свободным гражданам Южной Каролины, № 114.

Рэмси (Д.) История Южной Каролины. Чарльстон: 1809.

Симмс (У. Г.) История Южной Каролины. Чарльстон: 1850.

Джорджия.

Стивенс (У. Б.) История Джорджии. Филадельфия: 1859.

Уайт (Г.) Исторические коллекции Джорджии. Нью-Йорк: 1854.

Празднование ратификаций.

Болдуин (С.) Орация, 4 июля 1788 г., № 5.

Холл (А.) Орация, 30 июня 1788 г., № 72.

Хитчкок (Э.) Орация, 4 июля 1788 г., № 76.

[Хопкинсон (Ф.)] Описание процессии, № 77.

Порядок процессии в Филадельфии, № 109.

Процессия в Бостоне, № 99.

[Уэбстер (Н.)] Описание федеральной процессии в Нью-Йорке, в № 80.

ПРИМЕЧАНИЯ:

1 Гельвеций.

2 Аббат Мабли.

3 Разделение законодательной власти было принято в новой конституции каждого штата, за исключением Пенсильвании и Джорджии.

4 Не могу не отметить исключительную подозрительность конституции Пенсильвании, которая требует, чтобы законопроект был опубликован для рассмотрения народом, прежде чем он станет законом, за исключением чрезвычайных случаев. Это уничтожает законодательный орган и низводит его до совещательного органа. Это почти полностью вытесняет пользу представительства — самого превосходного усовершенствования в современных правительствах. Помимо абсурдности создания законодательного органа без верховной власти, такая система будет держать штат в состоянии постоянной смуты. Она переносит дух дискуссий во все сферы, не имея средств для примирения мнений людей, которые не собраны вместе, чтобы выслушать аргументы друг друга. Они спорят сами с собой — формируют собственные мнения, не зная доводов, которые влияют на других, и не имея средств получения информации. Таким образом, пыл различных мнений, который в других штатах угасает в законодательном органе, распространяется по всему штату Пенсильвания и становится личным и постоянным. Семена раздора посеяны в самой конституции, и ни один штат, кроме Род-Айленда, не раздирается так фракциями.

5 В период упадка республики подкуп или военная сила обеспечивали эту должность лицам, не достигшим этого возраста — Август был избран в возрасте двадцати лет; или, вернее, получил ее с помощью своего меча.

6 [«Вопрос».]

7 [из]

8 Я говорю, что сенат был выборным — но это следует понимать с некоторыми исключениями; или, вернее, оговорками. Конституция римского сената была предметом исследования величайших умов современности. Лорд Честерфилд запрашивал мнение ученого Верто о порядке избрания сенаторов в Риме; и это было предметом дискуссии между лордом Харви и доктором Миддлтоном. Наиболее вероятное описание того, как формировался сенат и заполнялись вакансии, которое я собрал у лучших авторов по этому вопросу, здесь сокращено для рассмотрения читателем.

Ромул выбрал сто человек из главных семейств Рима, чтобы сформировать совет или сенат; и оставил за собой право назначать их преемников; то есть заполнять вакансии. «Mais comme Romulus avoit lui même choisi les premiers senateurs il se reserva le droit de nommer a son gré, leurs successeurs» (Но поскольку Ромул сам выбрал первых сенаторов, он оставил за собой право назначать по своему усмотрению их преемников). — Мабли, о римлянах. Другие хорошо информированные историки намекают, что Ромул сохранил за собой право назначать только председателя. После объединения сабинян с римлянами Ромул добавил в сенат еще сто членов, но с согласия народа. Тарквиний Древний добавил еще сто; но историки умалчивают о том, каким образом.

После разрушения Альбы Гостилием некоторые из главных альбанских семейств были добавлены в сенат с согласия сената и народа.

После свержения монархии Аппий Клавдий был принят в сенат по приказу народа.

Цицерон свидетельствует, что со времени падения монархии все члены сената принимались по повелению народа.

Примечательно, что первое создание сенаторов было актом монарха; и первые патрицианские семейства претендовали на исключительное право входа в сенат. «Les familles qui descendoient des deux cent senateurs que Romulus avoit créés, — se crurent seules en droit d’entrer dans le sénat» (Семьи, происходившие от двухсот сенаторов, которых создал Ромул, считали, что только они имеют право входить в сенат). — Мабли.

Это право, однако, не было предоставлено в полном объеме; ибо многие сенаторы в Римской республике были выходцами из плебейских семей. В течение шестидесяти лет до установления цензуры, которая была в 311 году от основания Рима, мы не имеем сведений о том, как восполнялись вакансии в сенате. Наиболее вероятный метод был таков: вносить в список сенаторов различных магистратов, а именно: консулов, преторов, двух квесторов из патрицианских семей, пять трибунов (впоследствии десять) и двух эдилов из плебейских семей. Должность квестора давала немедленный доступ в сенат. Трибуны допускались через два года после их избрания. Это зачисление, по-видимому, было делом обычным; равно как и их утверждение народом в комициях или собраниях.

В чрезвычайных случаях, когда вакансий в сенате было много, консулы обычно выдвигали некоторых из наиболее уважаемых представителей сословия всадников, чтобы они были избраны народом.

При установлении цензуры цензоры были наделены полными полномочиями проверять нравы граждан, заносить их в соответствующие разряды согласно их имуществу, составлять списки сенаторов и исключать имена тех, кто запятнал себя скандальными пороками. Этим правом они пользовались несколько раз; но опозоренные сенаторы имели право апелляции к народу.

После того как сенат потерял половину своих членов в войне с Ганнибалом, диктатор М. Фабий Бутеон восполнил число магистратами, теми, кто был удостоен гражданской короны, или другими, уважаемыми за возраст и характер. Сто семьдесят новых членов были добавлены сразу, с одобрения народа. Вакансии, вызванные проскрипциями Суллы, составили триста человек, которые были восполнены лицами, выдвинутыми Суллой и избранными народом.

До времени Гракхов число сенаторов не превышало трехсот. Но во времена Суллы, насколько мы можем судить по прямым свидетельствам, оно составляло около пятисот. Возраст, необходимый для получения места в сенате, точно не установлен; но несколько обстоятельств доказывают, что он составлял около тридцати лет.

См. Верто, Мабли и Миддлтона по этому вопросу.

В последние века римского блеска имущественный ценз, необходимый для получения звания сенатора, был установлен Августом в восемьсот тысяч сестерциев — более шести тысяч фунтов стерлингов.

9 [«Между штатами, исключая негров», добавлено в экземпляре автора. — П. Л. Ф.]

10 Главным недостатком большинства конституций штатов является то, что сенаторы, подобно представителям, избираются в определенных округах. Таким образом, они проникаются местными взглядами, и как бы неправильно ни было их придерживаться, такова уж природа человека, что люди почти невольно привязываются к интересам того округа, который доверился их способностям и честности. Поэтому всегда следует ожидать некоторой пристрастности к избирателям. Чтобы максимально уничтожить ее, политическая конституция должна устранить основания для местной привязанности. Коннектикут и Мэриленд мудро уничтожили эту привязанность в своих сенатах, постановив, что члены должны избираться в масштабах всего штата. Сенаторы занимают свои места благодаря голосам штата, а не округа; следовательно, у них нет определенного числа людей, которых нужно бояться или которым нужно угождать. Они представляют штат; отсюда то единство и твердость, которые сенаты этих штатов проявляли в самых трудных случаях и благодаря которым они предотвращали самые опрометчивые и несправедливые меры.

Можно возразить, что когда выборы сенаторов возложены на народ, они должны выбирать людей из своего района или тех, с кем они не знакомы. В отношении представителей это возражение не имеет силы, ибо они избираются в небольших округах; а что касается сенаторов, то в каждом штате есть небольшое число людей, чья репутация благодаря способностям, честности и хорошему поведению приведет народ к очень справедливому выбору. Старые опытные государственные деятели должны составлять сенат; и люди в этой свободной стране, как правило, знакомы с их характером. Если бы это было возможно, как в малых государствах, было бы усовершенствованием в доктрине представительства дать каждому свободному человеку право голосовать за любого члена законодательного органа и привилегию выбирать людей в любой части штата. Это полностью исключило бы подкуп и неправомерное влияние; ибо никто не может подкупить целый штат; и это почти уничтожило бы частные взгляды в законодательстве. Но в больших штатах это может быть невыполнимо.

11 [из]

12 Некоторые говорят, что не должно требоваться никакого имущества в качестве квалификации для избирателя. Я не буду вдаваться в обсуждение этого предмета, но замечу, что в большинстве свободных правительств некоторое имущество считалось необходимым для предотвращения коррупции и защиты правительства от влияния беспринципной толпы.

В древнем Риме только свободные граждане имели право голоса в комициях или законодательных собраниях. Но во времена Суллы италийские города потребовали прав римских граждан, утверждая, что они поставляли две трети армий во всех их войнах, и все же их презирали как иностранцев. Веллей Патеркул, кн. 2, гл. 15. Это привело к Марсийской, или Союзнической, войне, которая длилась два года и унесла 300 000 человек. Там же. Она велась и была завершена Помпеем, отцом Помпея Великого, с его легатами Суллой и Марием. Но большинство городов в конечном итоге получили свободу Рима и, конечно, получили право голоса в комициях. «Paulatim deinde recipiendo in civitatem, qui arma aut non ceperant aut deposuerant maturiùs, vires refectæ sunt» (Постепенно затем, принимая в гражданство тех, кто не брался за оружие или сложил его раньше, силы были восстановлены). Веллей Патеркул, 2. 16.

Но Рим имел причины оплакивать это событие, ибо, как бы разумно ни казалось допустить союзников к участию в правах граждан, эта уступка уничтожила всякую свободу выборов. Она позволила честолюбивому демагогу вовлекать и приводить на собрания целые города людей, рабов и иностранцев; — и все решалось фракционностью и насилием. Монтескье относит это к числу причин упадка римского величия. «О причинах величия и падения римлян», гл. 9.

Представительство в некоторой мере предотвратило бы последствия; но допуск каждого человека к голосованию всегда откроет дверь для коррупции. В таком штате, как Коннектикут, где нет наплыва иностранцев, нет притока моряков, слуг и т. д., и едва ли найдется сотня человек в штате, которые не являются уроженцами, и очень немногие, чье образование и связи не привязывают их к правительству; в то же время мало у кого есть имущество, чтобы обеспечить средства для коррупции, — очень мало опасности могло бы возникнуть от предоставления каждому человеку, достигшему возраста и благоразумия, привилегии голосовать за правителей. Но в больших городах Америки опасности больше. Капитан судна может раздать голоса своей команде с целью проведения выборов в пользу какой-либо партии. Такие вещи действительно имели место в Америке. Кроме того, средние штаты принимают эмигрантов из числа бедных людей, которые не сразу могут судить о характере людей и которым нельзя безопасно доверить выбор законодателей.

13 [Эти два абзаца вычеркнуты в экземпляре автора. — П. Л. Ф.]

14 [Последние два предложения вычеркнуты в экземпляре автора. — П. Л. Ф.]

15 Эта фраза поначалу может показаться двусмысленной. Может быть неясно, следует ли нам читать и понимать ее так: «Конгресс имеет право вводить и собирать налоги, пошлины, импосты и акцизы, чтобы оплачивать долги» и т. д., или смысл в том, что «Конгресс имеет право вводить и собирать налоги, пошлины, импосты и акцизы, и имеет право оплачивать долги» и т. д. При рассмотрении структуры фразы и сравнении ее с преамбулой последний смысл кажется маловероятным и абсурдным. Но это не очень существенно; ибо Конгресс не наделен никакими полномочиями, кроме тех, что включены в общие выражения «обеспечения общей обороны и общего благосостояния Соединенных Штатов». Любые полномочия, не способствующие этим целям, будут неконституционными; — следовательно, любое выделение денег на любые другие цели подвергнет Конгресс негодованию штатов, а его членов — импичменту и потере своих мест.

16 [«O» заменено на «good» (хороший) в экземпляре автора. — П. Л. Ф.]

17 «Quod nemo plebeius auspicia haberet, ideoque decemviros connubium diremisse, ne incerta prole auspicia turbarentur» (Поскольку ни один плебей не мог иметь ауспиций, то децемвиры запретили браки, чтобы ауспиции не были осквернены сомнительным потомством). Тит Ливий, кн. 4, гл. 6.

18 «Auguriis certe sacerdotisque augurum tantus honos accessit, ut nihil belli domique postea, nisi auspicato, gereretur: concilia populi, exercitus vocati, summa rerum, ubi aves non admisissent, dirimerentur» (Авгуриям и жрецам-авгурам был оказан такой почет, что впоследствии ничего не совершалось ни на войне, ни дома без ауспиций: народные собрания, созыв войск, важнейшие дела отменялись, если птицы не давали знака). Ливий, кн. 1, гл. 37.

19 [«The» и «of» вычеркнуты, «without» подставлено в экземпляре автора. — П. Л. Ф.]

20 [Последние два предложения вычеркнуты в экземпляре автора. — П. Л. Ф.]

21 Эссе о римском правительстве.

22 Ливий, 2.33.

23 Ливий, 3.54.

24 Ливий, 3.33.

25 Ливий, 4.6.

26 Ливий, 6. 35. 42. «Ne quis plus quingenta jugera agri possideret» (Чтобы никто не владел более чем пятьюстами югерами земли).

27 Монтескье полагал, что добродетель является принципом республики. Он вывел свои представления об этой форме правления из поразительной твердости, мужества и патриотизма, которые отличали республики Греции и Рима. Но эта добродетель состояла в гордости, презрении к чужеземцам и воинственном энтузиазме, который иногда проявлялся в защите своей страны. Эти принципы никогда не бывают постоянными — они разрушаются с утонченностью, общением с другими народами и ростом богатства. Неудивительно тогда, что эти республики пришли в упадок, ибо они не были основаны на твердых принципах; и отсюда авторы воображают, что республики не могут быть долговечными. Никто из знаменитых писателей о правительстве, кажется, не придавал достаточного значения всеобщему владению недвижимой собственностью на правах полной собственности (fee-simple). Даже автор «Политических очерков» в «Музее» за сентябрь, кажется, обошел это молчанием; хотя он борется с системой Монтескье и, чтобы доказать ее ложность, перечисляет некоторые принципы, которые отличают наши правительства от других и которые, как он полагает, составляют опору республик.

Английские писатели о праве и правительстве считают Великую хартию вольностей, суд присяжных, закон о Хабеас корпус и свободу печати оплотами свободы. Все это хорошо. Но ни в одном значимом правительстве в Европе свобода не установлена на своем истинном и непоколебимом фундаменте. Собственность слишком накоплена, а накопления слишком хорошо охраняются, чтобы допустить истинный принцип республик. Но прошло лишь несколько столетий с тех пор, как основная масса народа была вассалами. Для таких людей малейшее расширение народных привилегий считалось бесценным благословением. Отсюда восхваления суда присяжных и только что упомянутых статей. Но эти люди никогда не были способны подняться к источнику свободы — владению землей, или, по крайней мере, лишь частично; они все еще вынуждены пить из ручьев. Отсюда английская ревность к определенным правам, которые гарантированы актами парламента. Но в Америке, и только здесь, мы сразу подошли к источнику свободы и подняли народ до его истинного достоинства. Пусть земли будут во владении народа на правах полной собственности, пусть источник будет чист, и ручьи будут чисты сами собой. Наша ревность к суду присяжных, свободе печати и т. д. совершенно беспочвенна. Такие права неразрывно связаны с властью и достоинством народа, которые покоятся на его собственности. Они не могут быть ущемлены. Все другие [свободные] народы вырвали собственность и свободу у баронов и тиранов; мы начинаем нашу империю с полным владением собственностью и всеми сопутствующими ей правами.

28 [Последние три предложения вычеркнуты в экземпляре автора. — П. Л. Ф.]

29 [Исправить на «Конституция в целом хороша. — П. Л. Ф.]