3 т., в 8-ю долю листа. 27
«Том I. Содержащий дебаты в Массачусетсе и Нью-Йорке». с. viii, 358, *8.
«Том II. Содержащий дебаты в Содружестве Виргиния». с. viii, 33–487.
«Том III. Содержащий дебаты в штатах Северная Каролина и Пенсильвания». с. (8), 17–322.
Листы со звездочкой в Томе I изначально выходили в Томе III и иногда обнаруживаются вплетенными в этот том. Они представляют собой фрагмент дебатов на Нью-Йоркском конвенте.
Дополнительный том вышел в 1830 году со следующим названием:
Журнал и дебаты Федерального конвента, состоявшегося в Филадельфии с 14 мая по 17 сентября 1787 г., с Конституцией Соединенных Штатов, иллюстрированной мнениями двадцати последовательных конгрессов и Сводом решений судов Союза, затрагивающих конституционные принципы: таким образом показывающие возникновение, развитие, нынешнее состояние и практику применения Конституции в Национальном легислатуре и судебных органах Республики. С полными указателями по всем темам, охваченным в труде. Соч. Джонатана Эллиота. Том IV. (Дополнительный к конституциям штатов, в 3 т. о принятии Федеральной конституции). Вашингтон: Напечатано и продается редактором на Пенсильвания-авеню. 1830 (Journal / and / Debates of the Federal Convention...).
В 8-ю долю листа, с. (8), 272, 404, (4). 28
Рецензия Джареда Спаркса в «Североамериканском обозревателе» (North American Review), xxv, 249.
Эллиот (Джонатан) (Elliot (Jonathan)). Второе издание.
Дебаты на различных конвентах штатов по принятию Федеральной конституции в том виде, в каком она была рекомендована Генеральным конвентом в Филадельфии в 1787 году. Вместе с Журналом Федерального конвента, письмом Лютера Мартина, записями Йейтса, мнениями конгресса, резолюциями Виргинии и Кентукки 96–99 гг. и другими иллюстрациями Конституции. В четырех томах — Том I. Второе издание, со значительными дополнениями, собрано и сверено по современным публикациям Джонатаном Эллиотом. Издано с санкции Конгресса. Вашингтон: Напечатано редактором и для редактора на Пенсильвания-авеню. 1836 (The / Debates / in the several / State Conventions...).
4 т., в 8-ю долю листа. 29
I. с. vii, (3), xix–xxxii, 33–*79, 73–551.
II. с.
III. с.
IV. с. (4), vii–xvi, 33–662, xvi.
Эллиот (Джонатан) (Elliot (Jonathan)). [Третье] издание.
Дебаты на различных конвентах штатов по принятию Федеральной конституции в том виде, в каком она была рекомендована Генеральным конвентом в Филадельфии в 1787 г., вместе с Журналом Федерального конвента, письмом Лютера Мартина, записями Йейтса, мнениями конгресса, резолюциями Виргинии и Кентукки 98–99 гг. и другими иллюстрациями Конституции. В четырех томах. Том I. Второе издание, со значительными дополнениями. Собрано и сверено по современным публикациям Джонатаном Эллиотом. Издано с санкции Конгресса. Вашингтон: Напечатано для редактора. 1836 (The / Debates / in the several / State Conventions...).
4 т., в 8-ю долю листа. 30
I. с. xvi, 508. Доконституционная история, Журнал конвента, «Достоверная информация» Мартина, записи Йейтса, ратификации и поправки, официальные письма делегатов, партийные аргументы и частные письма.
II. с. xi, 556. Дебаты на конвентах Массачусетса, Коннектикута (фрагментарно), Нью-Гэмпшира (фрагментарно), Нью-Йорка и Пенсильвании (фрагментарно). Описание конвентов Мэриленда и Гаррисберга.
III. с. xi, 663. Дебаты на Виргинском конвенте.
IV. с. xii, 639. Дебаты на (первом) конвенте Северной Каролины, а также в легислатуре и на конвенте (фрагмент) Южной Каролины, мнения по конституционным вопросам, 1789–1836.
В 1845 году был добавлен дополнительный том со следующим названием:
Дебаты о принятии Федеральной конституции на Конвенте, состоявшемся в Филадельфии в 1787 г.; с дневником дебатов Конгресса Конфедерации; в изложении Джеймса Мэдисона, члена и депутата от Виргинии. Пересмотрено и заново упорядочено Джонатаном Эллиотом. Полностью в одном томе. Том V. Дополнительный к «Дебатам Эллиота». Издано с санкции Конгресса. Вашингтон: Напечатано для редактора. 1845 (Debates / on the / adoption of the Federal Constitution...).
В 8-ю долю листа, с. xxii, 641. 31
«Дебаты Эллиота» (особенно это издание), несмотря на их несовершенство, представляют собой величайшую сокровищницу американской конституционной истории. Почти невозможно преувеличить их значение, и хотя №№ 92 и 99 сделали часть, относящуюся к Массачусетсу и Пенсильвании, малоценной, остальное содержание можно найти лишь в современных публикациях, большей или меньшей редкости.
В 1858 году печатные формы перешли в руки Дж. Б. Липпинкотта и Ко., которые напечатали несколько тиражей с изменениями только даты.
«Федералист». № I. Народу штата Нью-Йорк... [подписано] Публий.
32
Таков заголовок первого из серии из восьмидесяти пяти эссе, ныне известных как «Федералист» (The Federalist), впервые опубликованных 27 октября 1787 года. С периодическими перерывами в регулярности выхода они продолжали публиковаться по меньшей мере в двух нью-йоркских газетах до 16 августа 1788 года.
№№ 1–7, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 26, 31, 33, 35, 37–8, 55, 65, 71 и 76 впервые появились в «Индепендент джорнал» (The Independent Journal). №№ 8, 12, 16, 18, 20, 22, 27, 29, 30, 32, 56, 64, 70, 72 и 75 впервые появились в «Нью-Йорк пакет» (The New York Packet). №№ 10 и 36 впервые появились в «Дейли адвертайзер» (The Daily Advertiser). №№ 9, 14, 23–5 и 34 появились одновременно в двух или более газетах. №№ 77–85 впервые появились в первом книжном издании. Первую публикацию остальных эссе мне обнаружить не удалось.
Джей написал №№ 2, 3, 4, 5 и 64; Мэдисон — №№ 10, 14, с 37 по 48 включительно; №№ 18, 19 и 20 являются совместным трудом Мэдисона и Гамильтона; авторство №№ с 49 по 58, 62 и 63 оспаривается как Мэдисоном, так и Гамильтоном; остальные номера принадлежат перу Гамильтона. Авторство 12 номеров, на которые претендуют и Мэдисон, и Гамильтон, подробно обсуждается мистером Лоджем в «Трудах Американского антикварного общества за 1882 год» (The Proceedings of the American Antiquarian Society for 1882) и в девятом томе «Сочинений Гамильтона» (The Works of Hamilton); мистером Доусоном и мистером Дж. К. Гамильтоном во введениях к их соответственным изданиям «Федералиста» (The Federalist); мистером Ривзом в его «Истории жизни и времени Джеймса Мэдисона» (History of the Life and Times of James Madison); мистером Бэнкрофтом в «Истории формирования Конституции» (History of the Formation of the Constitution), ii, 236; а также в «Историческом журнале» (The Historical Magazine), viii, 305.
«Он, безусловно, рассудительный и остроумный писатель, хотя и мало подходящий для простого народа». — Маклейн — Айределлу, 4 марта 1788 г.
«В серии эссе в нью-йоркских газетах под заглавием „Федералист“ оно [оно = Конституция] отстаивается с большим мастерством». — Вашингтон — Люцерну, 7 февраля 1788 г.
«Федералист, как он себя именует, или Публий, напоминает мне некоторых господ адвокатов, когда их прижмут к стенке в заведомо проигрышном деле при богатом клиенте. Они то и дело изъясняют многое, что вовсе не относится к делу; но если это и не убедит судью и присяжных, то, пожалуй, поможет заставить их позабыть какую-то часть улик — сбить с толку оппонентов и заставить публику таращить глаза». — «Н. Й. джорнал» (N. Y. Journal), 14 февраля 1788 г.
«Трудно было бы отыскать трактат, который в столь малом объеме содержал бы столь много ценной политической информации или в котором истинные принципы республиканского правления раскрывались бы с такой точностью». — «Американский журнал» (American Magazine) за март 1788 г.
См. также:
Список изданий «Федералиста», соч. Пола Лестера Форда, Бруклин, Н. Й., 1886. В 8-ю долю листа, с. 25 (A / List of Editions / of / “The Federalist.” / By / Paul Leicester Ford...).
Федералист. Нью-Йорк. 1788.
Федералист: Сборник эссе, написанных в пользу новой Конституции в том виде, в каком она была согласована Федеральным конвентом 17 сентября 1787 года. В двух томах. Том I. Нью-Йорк: Напечатано и продается Дж. и А. Маклинами, Ганновер-сквер, № 41, M,DCC,LXXXVIII (The / Federalist: / A Collection / of / Essays...).
2 т., в 12-ю долю листа, с. vi, 227 — vi, 384. C., P., N., B. A. 33
Первое книжное издание. Его трудно найти в неразрезанном виде или на толстой бумаге. Обычные экземпляры оценивались Леоном в 30 долларов, а экземпляр Хоукинса был продан за 48 долларов.
Рецензия в «Американском журнале» (The American Magazine), 1788, 260, 327, 423, 503.
Федералист. Париж. 1792.
Федералист, или Сборник некоторых сочинений в пользу Конституции, предложенной Соединенным Штатам Америки Конвентом, созванным в 1787 году; Опубликованных в Соединенных Штатах Америки господами Гамильтоном, Мэдисоном и Джеем, гражданами штата Нью-Йорк. Том Первый. В Париже, у Бюиссона, книгопродавца, улица Отфей, № 20, 1792 (Le Fédéraliste, / ou / Collection de quelques Écrits en faveur de / la Constitution proposée aux États-Unis...).
2 т., в 8-ю долю листа, с. lii, 366 — (4), 511. 34
2 т., в 8-ю долю листа, с. (5), xxii–lii, 366 — (4), 511. S.
Оба отмеченных выше варианта идентичны по содержанию и набору, за исключением введения, которое оминуто во втором.
Переведено Трюденом де ла Сабльером, который добавил введение и примечания, большинство из коих носят чисто пояснительный характер для тех частей текста, которые были бы непонятным французскому читателю.
«Оба выпуска этого первого французского издания представляют собой величайшую редкость. Я слышал лишь об одном экземпляре первого выпуска — дефектном экземпляре в библиотеке Гарвардского колледжа, на который ссылается мистер Доусон. Второй почти столь же редок. Имеется один экземпляр в Библиотеке штата Нью-Йорк (упомянутый мистером Доусоном), другой — в библиотеке Йельского колледжа, а третий был продан недавно с аукциона в Бостоне за двадцать пять долларов том». Введение мистера Лоджа к «Федералисту».
Федералист. Париж. 1795.
Федералист, или Сборник некоторых сочинений в пользу Конституции, предложенной Соединенным Штатам Америки Конвентом, созванным в 1788 году; Опубликованных в Соединенных Штатах Америки господами Гамильтоном, Мэдисоном и Джеем. Гражданами штата Нью-Йорк. Второе издание. Том Первый. В Париже, у Бюиссона, книгопродавца, улица Отфей, № 20. 3-й год Республики (Le Fédéraliste, / ou / Collection de quelques Ecrits en faveur / de la Constitution proposée aux États-Unis...).
2 т., в 8-ю долю листа, с. (5), xxii–lii, 366 — (4), 511. 35
Переиздание с новыми титульными листами второго выпуска № 34.
Федералист. Нью-Йорк. 1799.
Федералист: Сборник эссе, написанных в пользу новой Конституции в том виде, в каком она была согласована Федеральным конвентом 17 сентября 1787 года. В двух томах. Том I. Нью-Йорк: Напечатано и продается Джоном Тибо, Перл-стрит, № 358. 1799 (The / Federalist: / A Collection of / Essays...).
2 т., в 12-ю долю листа, с. vi, 227 — vi, 384. 36
От первого издания «Федералиста» осталось несколько непроданных экземпляров, которые перешли в руки Джона Тибо, переиздавшего его исключительно с новыми титульными листами.
«Говорят, что в 1799 году Джоном Тибо было опубликовано новое издание „Федералиста“, пятое в книжной форме... Были предприняты самые усердные поиски экземпляра этого издания, но безрезультатно: обнаружить его или получить какие-либо иные сведения о нем не удалось. Его нет ни в одной из основных публичных библиотек, ни, насколько известно, в какой-либо частной библиотеке в этой части страны. Газеты того периода — как федералистские, так и республиканские — были тщательно изучены в надежде обнаружить Проспекты его публикации; наводились личные справки у сыновей мистера Тибо и у некоторых старейших жителей города; обращались к тем, чье глубокое знакомство с книгами заслуживает уважения каждого студента; тем не менее из любого источника не было получено ровно никаких следов, помимо вышеупомянутого единственного упоминания, ни об этом, ни о каком-либо другом издании „Федералиста“ из типографии Джона Тибо». Введение мистера Доусона к «Федералисту», lxvii
«Мистер Доусон после самых исчерпывающих поисков не смог обнаружить ни одного экземпляра и лишь услышал об одном — или о том, что казалось таковым, — в коллекции мистера Форса в то время, когда его собственный том проходил через печать, и потому был вынужден оставить вопрос о существовании такого издания во многом на уровне предположений. Теперь этот пробел заполнен. Экземпляр этого издания, вероятно уникальный, ибо экземпляр Форса исчез, имеется в Лонг-Айлендском историческом обществе». Введение мистера Лоджа к «Федералисту».
Упомянутый мистером Лоджем экземпляр тем не менее дефектен, поскольку в нем имеется лишь один том.
Федералист. Нью-Йорк. 1802.
Федералист о новой Конституции. Соч. Публия. Написано в 1788 году. К каковому добавляется: Пацификус о Прокламации нейтралитета. Написано в 1793 году. Равно как и Федеральная конституция со всеми поправками. Пересмотрено и исправлено. В двух томах. Том I. Авторские права защищены. Нью-Йорк: Напечатано и продается Джорджем Ф. Хопкинсом у «Головы Вашингтона». 1802 (The / Federalist, / on the New Constitution...).
2 т., в 8-ю долю листа, с. viii, 317, (I) — v, 351. C., H., N. 37
Мистер Доусон высказывает догадку, что редактором этого издания был Уильям Коулман, однако, судя по заявлению мистера Хопкинса, он ошибается.
«Мистер Хопкинс сообщил мне сегодня, что это издание первоначально выверялось Джоном Уэллсом, который сверял его с оригинальным изданием, опубликованным Маклином [sic] в 1788 году, и что впоследствии оно было пересмотрено моим отцом, по чьему случайному предложению „Пацификус“ был напечатан вместе с ним». Заметки Дж. К. Гамильтона, 6 февраля 1847 г.
Судя по «предисловным замечаниям», предваряющим вашингтонское издание, мистер Джей также пересмотрел в этом издании написанные им номера. См. № 41.
«В 1802 году мистер Хопкинс, печатник из сего города, намереваясь издать новое издание „Федералиста“, воспользовался этой возможностью, чтобы обратиться к ген. Гамильтону и попросить его исправить и пересмотреть номера, и преуспел настолько, что заручился его согласием содействовать пересмотру при условии, что джентльмен с достаточными литературными способностями возьмет на себя выполнение первоначальных словесных исправлений, ибо первоначального замысла надлежало придерживаться строго: затем он сам просмотрел все лично перед передачей в печать и проследил за тем, чтобы в нем не было литературных изъянов». Уильям А. Коулман в «Н. Й. ивнинг пост» (N.Y. Evening Post), 25 марта 1817 г.
Федералист. Нью-Йорк. 1810.
Федералист о новой Конституции; написанный в 1788 году г-ном Гамильтоном, г-ном Джеем и г-ном Мэдисоном. К каковому добавляется: Пацификус о Прокламации нейтралитета; написанный в 1793 году г-ном Гамильтоном. Новое издание с именами и портретами различных авторов. В двух томах. Том I. Нью-Йорк: Издано Уильямсом и Уайтингом в их Теоретическом и классическом книжном магазине, Перл-стрит, № 118. Напечатано Дж. Сеймуром. 1810 (The / Federalist, / on the New Constitution...).
2 vols., 8vo. pp. iv, 368, 2 portraits—iv, 368, portrait.38
Отдельное издание томов ii и iii «Сочинений Гамильтона» (Works of Hamilton) в редакции Джона Уэллса 1810 года. По содержанию идентично № 37 с добавлением имен авторов из «частного меморандума, написанного его (Гамильтона) собственной рукой».
Федералист. Филадельфия, 1817.
Федералист о новой Конституции; написанный в 1788 году г-ном Гамильтоном, г-ном Джеем и г-ном Мэдисоном. Новое издание с именами и портретами различных авторов. Филадельфия: Издано Бенджамином Уорнером, Маркет-стрит, № 147. Уильям Грир, печатник. Гаррисберг. 1817 (The / Federalist, / on the New Constitution...).
8vo. pp. 477, 3 portraits.
Первое однотомное издание. Текст следует изданию 1810 года. 39
«Федералист». Филадельфия. 1818.
«Федералист», о новой Конституции; написан в 1788 году г-ном Гамильтоном, г-ном Джеем и г-ном Мэдисоном. Новое издание, с именами и портретами различных авторов. Филадельфия: издано Бенджамином Уорнером, Маркет-стрит, № 147, и продается в его магазинах в Ричмонде, Вирджиния, и Чарлстоне, Южная Каролина. 1818.
8vo, pp, 504, 3 portraits.B. 40
Отпечатано с тех же форм, что и № 39, с добавлением приложения, содержащего Статьи Конфедерации и Конституцию.
«Федералист». Вашингтон. 1818.
«Федералист», о новой Конституции, написан в 1788 году г-ном Гамильтоном, г-ном Мэдисоном и г-ном Джеем, с приложением, содержащим письма «Пацификуса» и «Гельвидия» о Прокламации о нейтралитете 1793 года; а также оригинальные Статьи Конфедерации и Конституцию Соединенных Штатов с внесенными в нее поправками. Новое издание. Номера, написанные г-ном Мэдисоном, исправлены им самим. Город Вашингтон: отпечатано и издано Джейкобом Гидеоном-младшим. 1818.
8-я доля листа, стр. 671. 41
«Настоящее издание "Федералиста" содержит все номера этого труда в редакции их авторов и является единственным, к которому применимо это замечание. Прежние издания, как известно, действительно имели преимущество редакторской правки г-на Гамильтона и г-на Джея, но номера, написанные г-ном Мэдисоном, оставались в том виде, в каком они первоначально вышли из печати, и содержали много неточностей. Издателю этого тома посчастливилось получить от г-на Мэдисона экземпляр труда, который тот сохранил для себя, с собственноручными исправлениями статей, автором которых он являлся». Предисловие Джейкоба Гидеона-младшего.
В этом издании г-н Мэдисон заявляет о своем авторстве номеров 18, 19 и 20, которые Гамильтон приписывал их совместной работе, а также номеров с 49 по 58, 62 и 63, которые г-н Гамильтон приписывал себе. Несмотря на исследования и изучение, посвященные этому спору, сегодня невозможно с какой-либо уверенностью приписать авторство кому-то одному.
«Федералист». Вашингтон. 1821.
«Федералист», о новой Конституции, написан в 1788 году г-ном Гамильтоном, г-ном Мэдисоном и г-ном Джеем, с приложением, содержащим письма «Пацификуса» и «Гельвидия» о Прокламации о нейтралитете 1793 года; а также оригинальные Статьи Конфедерации и Конституцию Соединенных Штатов с внесенными в нее поправками. Новое издание. Номера, написанные г-ном Мэдисоном, исправлены им самим. Город Вашингтон: отпечатано и издано Джейкобом Гидеоном-младшим. 1821.
8-я доля листа, стр. 671. 42
Переиздание № 41 только с новыми титульными листами. В списке изданий г-на Доусона отсутствует.