«Наша война с Испанией за свободу Кубы»

Солдаты под командованием бригад генерала Ладлоу и полковника Майлза продемонстрировали работу высочайшего класса, сближаясь с поселком. Испанцы вели по ним шквальный огонь из маузеров и пулеметов, но безуспешно. Ничто не могло их остановить, и во второй половине дня они продвинулись ближе, и к тому времени, когда люди генерала Чаффи построились, Майлз и Ладлоу уже вошли на улицы поселка, упорно не позволяя испанцам отступать в сторону Сантьяго, в то время как Чаффи наступал с правого фланга.

Многочасовые бои перед позицией полковника Майлза у асьенды под названием «Дуэро» носили ожесточенный характер. Испанская оборона была исключительно упорной. Дом охранялся стрелковыми ячейками, и по мере того, как испанцев выбивали из одной, они отступали в другую и продолжали стрельбу.

Когда в 6 часов вечера началось окончательное сближение, поселок Каней был взят, а большое количество противников захвачено в плен. Общие потери испанцев составили 2000 человек.

АТАКА НА АГУАДОРЕС. Единственным маневром за весь день, не увенчавшимся успехом, стала попытка генерала Даффилда занять прибрежный поселок Агуадорес. «Нью-Йорк», «Сувани» и «Глостер» до полудня обстреливали старый форт и окопы, выбив всех испанцев из окрестностей и сровняв с землей бруствер, над которым развевался испанский флаг; однако из-за разрушенного железнодорожного моста войска генерала Даффилда не смогли пересечь реку, отделявшую их от маленького поселка, и были вынуждены вернуться в Хурагуа.

В субботу на рассвете испанцы подбодренные находившимся во главе Линаресом предприняли попытку отбить холм Сан-Хуан. Орудия Гочкиса косили их целыми взводами. Они были отброшены к третьей линии своих окопов, и там их снайперы, по отзывам, одни из лучших в мире, остановили американцев. Батареи Граймза, Паркхерста и Берта были вынуждены отойти на холм Эль-Пасо. Прибыл Лотон с Девятым массачусетским и Тридцать третьим и Тридцать четвертым мичиганскими полками, и испанцы начали отступать.

Сэмпсон затем начал бомбардировку внешних фортов Сантьяго. «Орегон» сбил флаг Морро и превратил старый замок в руины. Батареи на Пунта-Горда были взорваны «Орегоном» и «Индианой». Ни один из американских кораблей не пострадал от испанского огня.

В Гуантанамо кубинские силы под командованием Гарсии и Кастильо уничтожили 300 испанских солдат и разгромили армию противника там же. Силы Кастильо пробились на расстояние пяти миль от Сантьяго.

ДОНЕСЕНИЯ ШЭФТЕРА О БОЕ. В пятницу всю страну охватила лихорадка волнения, когда в Вашингтоне в военном министерстве вывесили следующую сводку:

Лагерь близ Севильи, Куба, 5 — Идет бой. Стрельба слабая и беспорядочная. Началась на правом фланге близ Канея, в дивизии Лотона. Он будет продвигаться на северо-восточную часть города Сантьяго. Буду держать вас в курсе продвижения.

ШЭФТЕР. В течение нескольких часов это была единственная информация с театра военных действий, но позже поступила депеша от полковника Аллена, заведующего сигнальной станцией на Плая-дель-Эсте. Он сообщил, что бой разгорается с яростью во всех направлениях. К моменту отправки телеграммы было ранено восемь американцев и девять кубинцев. На протяжении всей субботы ходили слухи о неудачах американцев, и чтобы придать официальной информации определенность, насколько это было возможно, военное министерство сочло целесообразным вывесить депешу, полученную рано утром. Она гласила:

Сибоней, через Плая-дель-Эсте, 1 июля. — Боюсь, я недооценил сегодняшние потери. Сюда следует немедленно отправить крупное и полностью укомплектованное госпитальное судно для ухода за ранеными. Главный хирург заявляет, что имеет потребность еще в сорока медицинских офицерах. Судно должно доставить катер и лодки для транспортировки раненых. ШЭФТЕР, генерал-майор.

Следующее обнародованное сообщение вызвало волну тревоги по всей стране. Его текст был следующим:

Лагерь близ Севильи, Куба, через Плая-дель-Эсте, 3 июля. — Мы хорошо окружили город с севера и востока, но очень тонкой линией. При приближении к нему мы обнаруживаем, что его характер и оборона столь сильны, что взять его штурмом с имеющимися у меня силами невозможно. Наши потери на сегодняшний день составят в совокупности 1000 человек, но список еще не составлен. Болезней почти нет, за исключением истощения от сильной жары и напряжений в бою позавчера и почти непрекращающегося огня, который ведется по окопам. Грунтовая дорога в тыл поддерживается в проходимом состоянии с трудом из-за дождей, но я пока смогу ею пользоваться. Генерал Уилер тяжело болен и, вероятно, сегодня будет вынужден убыть в тыл. Генерал Янг также очень болен, прикован к постели. Генерал Хокинс легко ранен в ногу во время вылазки врага прошлой ночью, которая была блестяще отбита. Поведение войск было великолепным. Генерал Гарсия сообщил, что удерживает железную дорогу из Сантьяго в Сан-Луис, сжег мост и снял несколько рельсов; а также что генерал Пандо прибыл в Пальму, и что французский консул с примерно 400 французскими гражданами прибыл вчера в его полосу из Сантьяго. Я приказал ему оказать им всевозможное гостеприимство. ШЭФТЕР, генерал-майор.

Генерал Майлз направил генералу Шэфтеру следующую депешу:

Штаб армии, Вашингтон, округ Колумбия, 3 июля. — Примите мои сердечные поздравления по случаю демонстрации великолепной стойкости, храбрости и самопожертвования в отчаянных боях войск под Сантьяго. Я осознаю все тяготы, трудности и страдания и горд тем, что посреди этих ужасных сцен войска продемонстрировали столь бесстрашную и патриотическую преданность благополучию нашей общей страны и знамени. Какими бы ни были результаты их непревзойденных доблестных деяний, прошлое уже является отрадной главой истории. Рассчитываю прибыть к вам в течение недели с сильными подкреплениями.

МАЙЛЗ, генерал-майор, командующий.

Ответ генерала Шэфтера был следующим:

Плая, 4 июля, Штаб Пятого армейского корпуса, близ Сантьяго, 3 июля. — Благодарю вас от имени доблестных людей, которыми имею честь командовать, за великолепную дань хвалы, которую вы им воздали. Они держали себя так, как всегда держали американские солдаты. Ваша телеграмма будет зачитана перед строем полков завтра утром. Чувствую себя хозяином положения и могу удерживать противника сколько угодно долго. Я рад узнать, что вы едете, чтобы воочию увидеть те препятствия, которые этой армии пришлось преодолеть. Единственное мое сожаление — это огромное число доблестных душ, отдавших свои жизни за дело нашей родины. ШЭФТЕР.

В свете этих скорбных, хотя и триумфальных фактов нельзя забывать, что противник также понес страшные потери. В безрассудной вылазке на американские позиции в ночь на 2 июля командующий в Сантьяго генерал Линарес был ранен в ногу и плечо, а 500 его солдат пали на поле боя. Среди наших в окопах едва ли кто пострадал. Из состава испанского 29-го батальона, оборонявшего Эль-Каней, уцелело менее 100 человек. Его командир, генерал Вара де Рей, был похоронен с воинскими почестями, причем генерал Ладлоу завладел его шпагой и шпорами.

Испанцы упорствовали до конца, и их отступление, хотя и неуклонное, осуществлялось медленно и хладнокровно. Они оспаривали каждый дюйм пути и сражались с неожиданным мастерством, а их офицеры руководили войсками с храбростью и здравым смыслом, демонстрируя, что перед лицом наших ребят в синем они сражаются с достойными противниками.

Доблесть американских офицеров была заметна на протяжении всего боя. Генерал-майор Уилер, который был тяжело болен и страдал от приступа лихорадки, приказал подать санитарную машину, чтобы доставить его на передовую, где звуки боя, казалось, вдохнули в него новую жизнь, и вскоре он потребовал коня и лично руководил атакой своей дивизии.

Генерал Хокинс, командующий Первой бригадой Девятой дивизии, отличался тем, как открыто он подставлялся под испанские пули. После захвата редута на холме вместе со своим отрядом он долго стоял на вершине, наблюдая за боем. На этом месте порой концентрировался мощный огонь, но он обозревал поле боя в то время, как пули свистели сотнями.

ШЭФТЕР ТРЕБУЕТ СДАЧИ ГОРОДА. 3 июля генерал Шэфтер направил генералу Торалю, командующему испанской армией в провинции Сантьяго, следующее послание:

Штаб сил Соединенных Штатов, близ реки Сан-Хуан, Куба, 3 июля, 8:30 утра. — Командующему испанскими силами, Сантьяго-де-Куба. — Сэр: Если вы не сдадитесь, я буду вынужден подвергнуть бомбардировке Сантьяго-де-Куба. Прошу уведомить граждан иностранных государств, а также всех женщин и детей, что им следует покинуть город до 10 часов завтрашнего утра. С глубоким уважением, ваш покорный слуга, У. Р. ШЭФТЕР, генерал-майор армий США.

Генерал Тораль дал следующий ответ:

Сантьяго-де-Куба, 3 июля, 14:00. — Его превосходительству генералу, командующему силами Соединенных Штатов, река Сан-Хуан. — Сэр: Имею честь ответить на ваше сегодняшнее послание, составленное в 8:30 утра и полученное в 13:00, с требованием сдачи этого города; в противном случае вы заявляете о намерении бомбардировать город и просите меня уведомить иностранных женщин и детей о том, что они должны покинуть город до 10 часов завтрашнего утра. Мой долг — заявить вам, что этот город не сдастся и что я проинформирую иностранных консулов и жителей о содержании вашего послания.

С глубоким уважением, ХОСЕ ТОРАЛЬ, главнокомандующий Четвертым корпусом.

Британский, португальский, китайский и норвежский консулы обратились с просьбой разрешить некомбатантам занять поселок Каней и железнодорожные станции, а также просили отсрочки до 10 часов следующего дня для их эвакуации из Сантьяго. Они утверждали, что там насчитывается от 15 000 до 20 000 человек, многие из которых — старики, чья жизнь окажется под угрозой из-за бомбардировки. По получении этой просьбы генерал Шэфтер направил следующее послание:

Командующему генералу испанских сил, Сантьяго-де-Куба. — Сэр: Принимая во внимание просьбу консулов и должностных лиц вашего города об отсрочке выполнения моего намерения открыть огонь по городу, и в интересах бедных женщин и детей, которые сильно пострадают от своего поспешного и вынужденного ухода из города, имею честь объявить, что я отложу такие действия исключительно в их интересах до полудня 5-го числа при условии, что в течение этого интервала ваши силы не предпримут никаких демонстративных действий против моих.

С глубоким уважением, ваш покорный слуга, У. Р. ШЭФТЕР, генерал-майор армий США.

6 июля белый флаг, развевавшийся над Сантьяго в течение пары дней, все еще был вывешен, но вскоре из города показался флаг меньшего размера в руках человека в форме.

Из штаба генерала Шэфтера был отправлен отряд для встречи предъявителя флага. Выяснилось, что он является эмиссаром от генерала Тораля. Он объявил встретившим его лицам, что имеет важное послание для командующего американской армией, поступающее напрямую от генерала Тораля, и желает быть доставленным к генералу Шэфтеру.

Обычно такому вестнику, проходящему через линии, завязывают глаза. Однако наша позиция была настолько сильна, а наши наступательные сооружения производили такое впечатление, что было решено предоставить комиссару полную свободу зрения, дабы он мог увидеть все приготовления, сделанные для усмирения города. Ему указали на осадные орудия и минометные батареи, и по пути в штаб его развлекали подробными объяснениями о численности наших войск, вооружении и прочих вещах, которые должны были представлять для него интерес. По правде говоря, он был весьма впечатлен услышанным и увиденным.

По прибытии в штаб генерала Шефтера послание от испанского командования было передано с некоторой торжественностью. Оно оказалось довольно длинным. Генерал Тораль просил продлить срок перемирия, так как он хотел связаться с мадридским правительством относительно капитуляции города. Он также просил направить телеграфистов для обслуживания линии между Сантьяго и Кингстоном. Он пообещал честью солдата, что от телеграфистов не потребуют передачи никаких материалов, кроме тех, что относятся к капитуляции, и что он вернет их в целости и сохранности в Эль-Каней, когда из Мадрида будет получeн окончательный ответ. Эта просьба о предоставлении телеграфистов была вызвана тем обстоятельством, что лица, обслуживавшие кабель в Сантьяго, являлись британскими подданными, и все они покинули город под защитой британского консула, когда американцы объявили, что город подвергнется бомбардировке, если не капитулирует.

Комиссар сообщил, что генерал Тораль пожелал проконсультироваться с властями в Мадриде по той причине, что он не смог связаться с генерал-капитаном Бланко в Гаване.

В конце концов было достигнуто соглашение о том, что перемирие, истекавшее в четыре часа 6-го числа, будет продлено до того же часа в субботу, 9 июля.

Комиссара препроводили обратно через другую часть лагеря, изобитовавшую ощетинившимися орудиями. Поскольку британский консул дал согласие на возвращение телеграфистов в город, в Эль-Каней были отправлены гонцы, чтобы выяснить, согласны ли эти люди ехать. Они выразили готовность и были препровождены к окраинам города, где их встретил испанский эскорт и доставил в контору телеграфной компании.

УНИЧТОЖЕНИЕ ФЛОТА СЕРВЕРЫ. Утром 3 июля адмирал Сервера, командующий испанским флотом в гавани Сантьяго-де-Куба, предпринял смелый бросок к свободе, отчаянно попытавшись прорвать американскую линию в надежде выйти в открытое море.

Столкнувшись с превосходящими силами противника и не имея перед собой ничего, кроме неизбежного уничтожения или капитуляции, если он останется дольше в ловушке, в которую его запер американский флот, он совершил рывок из гавани в тот момент, когда американцы меньше всего этого ожидали; сражаясь за каждый дюйм пути, даже когда его корабль пылал и тонул, он пытался избежать рока, предначертанного дулом каждого наведенного на его суда американского орудия.

Испанцы предприняли дерзкую вылазку, и при менее бдительном противнике они могли бы преуспеть. Во флоте знали, что генерал Шефтер сжимает кольцо вокруг города и что положение адмирала Серверы отчаянное, однако предполагалось, что он останется в гавани и будет держать под прицелом своих орудий американские наземные силы столько, сколько возможно, и скорее взорвет свои корабли, чем позволит им достаться врагу. Несомненно, адмирал Сэмпсон не ожидал, что Сервера решится на прорыв к свободе, хотя американский командующий уже несколько дней знал, что затопление «Мерримака» не полностью заблокировало вход в канал гавани Сантьяго.

В 9:35 воскресного утра флагманский броненосец «Нью-Йорк», на борту которого находился адмирал Сэмпсон, находился во многих милях к востоку, направляя адмирала на совещание с генералом Шефтером. Флот в целом держался от берега гораздо дальше обычного. Любой, кто посмотрел бы со стороны морской крепости Морро на далекие точки на воде, не понял бы, что порт эффективно блокирован. Очевидно, испанцы ждали, пока американский флот рассредоточится подобным образом. Они полагали, что наш флот дремотал и что настал момент совершить быстрый выход и взять курс на родину.

Вскоре после того, как «Нью-Йорк» взял курс на Сибоней, береговые батареи открыли огонь по американскому флоту. Поскольку корабли находились практически вне досягаемости и не выстроились в обычный линейный строй, эта стрельба с берега вызвала некоторое удивление. Во-первых, эти батареи подверглись обстрелу накануне, и предполагалось, что они подавлены, а во-вторых, испанцам казалось глупым предпринимать беспорядочную стрельбу.

В то время корабли блокпоста находились на разной дистанции от входа в гавань — от трех до десяти миль. Большинство американских крейсеров находились на обычных воскресных утренних постах, и ни один корабль не был по-настоящему готов к немедленному бою. Почти сразу же после того, как батареи открыли огонь, из устья канала показался испанский крейсер «Кристобаль Колон» и направился в сторону моря, по ходу движения ведя огонь из носовой батареи. Затем сигналы быстро передавались с одного корабля на другой, и на каждом американском судне поднялась суматоха. В каждом машинном отделении раздался сигнал полного хода. Весь флот начал движение к берегу, направляясь к входу в канал. В 9:45 из канала выскользнул «Окендо». К этому моменту «Кристобаль Колон» повернул на запад и на хорошем ходу попытался проскользнуть мимо сил блокады. «Мария Тереса», «Вискаия», два миноносца «Фурор» и «Плутон», а также канонерская лодка — все они вышли из устья канала и устремились к свободе, когда американские суда открыли огонь на дальней дистанции. «Бруклин», «Массачусетс», «Техас», «Орегон» и «Айова» обрушились на испанцев и открыли огонь, но находились слишком далеко, чтобы взять правильный прицел. Что же касается испанцев, то они начали стрелять, едва выйдя из гавани, и продолжали палить до полного разгрома, но продемонстрировали дурное рассудствие и плохую меткость.

ДОБРАЯ РАБОТА «ГЛОСТЕРА». По мере того как американцы подходили все ближе, бой приобретал всеобщий характер. «Глостер» стоял у Агуадорес, в трех милях к востоку от Морро, когда испанцы вышли в море. Он поспешил присоединиться к атаке и сначала открыл огонь по одному из крупных крейсеров. Однако те уже подвергались страшным ударам со стороны броненосцев, поэтому маленький «Глостер» перенес свое внимание на два миноносца, которые выскользнули из гавани следом за крейсерами. «Глостер» был одним из самых быстроходных кораблей флота, и хотя он не был оснащен орудиями тяжелее шестифунтовых, он решительно атаковал оба миноносца, и началась погоня. Они устремились на запад на большой скорости, а он мчался следом, посылая снаряд за снарядом с такой удивительной точностью, что к тому моменту, когда миноносцы оказались в пяти милях к западу от Морро, оба были объяты пламенем и явно выведены из строя. Они упорно отвечали огнем, и вокруг яхты пал град мелких снарядов, но американские артиллеристы в очередной раз продемонстрировали свое превосходство, поскольку «Глостер» практически не пострадал.

«Фурор» наконец развернулся и принял бой с «Глостером». Это был еще один пример американской удачи и испанской неэффективности. «Фурор» выпустил торпеды по «Глостеру», но они не взорвались. Как только испанский миноносец остановился, «Глостер» просто прочесал его вдоль и поперек из скорострельных орудий, и «Фурор» снова взял курс на запад, спасаясь от страшного наказания. Из его бортов валил дым, и вскоре он повернул к берегу, явно находясь в тонущем состоянии. Члены экипажа сгрудились на шлюпках и оставили свое судно. Позже большинство из них были взяты в плен на берегу. «Фурор» дрейфовал в виде сплошной массы пламени.

«Плутон» также был выведен из строя и направился к берегу. Его выбросило на мель под низким утесом, где бушевало сильное волнение, и вскоре его так сильно потрепало волнами, что он переломился пополам. Лишь около половины экипажа добралось до берега живыми.

Покончив с двумя миноносцами, «Глостер» спустил свои шлюпки и направил их к берегу для спасения испанских моряков. «Фурор» дрейфовал до тех пор, пока огонь не добрался до его пороховых погребов, после чего прогремели два страшных взрыва, разрушивших его корпус. Корма быстро погрузилась в воду, а по мере ее погружения нос поднялся так, что встал почти вертикально в воздухе, и в таком положении судно исчезло из виду.

ИСПЫТАНИЕ БРОНЕНОСЦЕВ. Пока маленькая яхта добивалась этой выдающейся победы над двумя знаменитыми миноносцами, крупные броненосцы следовали за линией испанских крейсеров, нанося по ним удары с величайшим упорством. Четыре испанских крейсера находились под прямым огнем «Бруклина» и четырех броненосцев: «Массачусетса», «Техаса», «Айовы» и «Орегона». Это был первый случай, когда любой первоклассный броненосец подвергся испытанию в морском бою. Огромные боевые корабли держались вплотную за быстроходными крейсерами и вели огонь из крупнокалиберных орудий с убийственной точностью. Огонь американцев был настолько интенсивным, что корабли оказались окружены облаками дыма.

Испанские артиллеристы, казалось, не могли взять правильный прицел, и многие их выстрелы были весьма неточными, хотя немало снарядов упало опасно близко к цели.

Два орудия батареи, расположенной к востоку от Морро, также приняли участие в деле, и их снаряды падали вокруг американских судов. Многие из них поразили надстройки бегущих испанцев и, должно быть, привели к гибели и ранениям множества их людей.

Испанские корабли к тому времени достигли точки примерно в семи милях к западу от Морро и в миле или двух за тем местом, где пылал «Фурор» и был расколот надвое о скалы «Плутон».

Флагман и «Окендо» первыми подали сигналы бедствия. Два тринадцати дюймовых снаряда с одного из броненосцев поразили «Марию Тересу» по ватерлинии, проделав огромные дыры в ее борту и вызвав быстрое затопление. «Окендо» постигла примерно та же участь, и оба корабля направились к небольшой бухте и сели на мель в 200 ярдах от берега, извергая пламя во все стороны.

«Глостер», отправив шлюпку на берег к «Плутону», прошел вдоль побережья к месту, где выбросило на мель броненосные крейсера, и отправился им на помощь. Существовала опасность детонации погребов, и многие находившиеся на борту прыгали в воду и плыли к берегу, хотя немало людей не смогли добраться до узкой полоски песчаного пляжа в бухте, были брошены о скалы и погибли или утонули. Многих раненых спускали в собственные шлюпки кораблей и доставляли на берег, однако эта задача оказалась крайне сложной.

«Глостер» спустил на воду все свои шлюпки, и один матрос доплыл через прибой с тросом от «Марии Тересы», закрепив его за дерево на берегу. Этим способом многие на флагмане, включая адмирала Серверу, спустились в шлюпки «Глостера». Раненых доставляли на «Глостер» как можно быстрее, и нижняя палуба яхты вскоре была усеяна испанскими моряками с изувеченными конечностями и телами от разрывов снарядов.

ПОГОНЯ ЗА «КРИСТОБАЛЕМ КОЛОНОМ». «Бруклин», «Орегон», «Массачусетс», «Техас» и несколько судов поменьше продолжили погоню за «Кристобалем Колоном» и менее чем через час скрылись из вида горящих на берегу кораблей. «Айова» и «Техас» оказали помощь попавшему в беду экипажу «Вискаии». Ее капитан сдал свое командование, и пленные были переведены на броненосец. «Вискаия» потеряла, вероятно, около шестидесяти человек, поскольку ее штатная численность составляла 400 человек, а на борт «Айовы» было принято лишь 340.

Вскоре после того, как адмирал Сервера добрался до берега и сдался, по его собственной просьбе его доставили на «Глостер». Невозможно было не заметить убитое горем выражение лица старого командира, когда он принял протянутую руку капитана Уэйнрайта и был препровожден в каюту последнего, однако он приложил все усилия, чтобы стойко перенести выпавшее на его долю горькое поражение. Он поблагодарил капитана «Глостера» за слова поздравления по поводу доблестного боя, а затем с волнением заговорил о своей обеспокоенности безопасностью своих людей на берегу. Он сообщил капитану Уэйнрайту, что на холмах находятся кубинские солдаты, которые готовятся атаковать его безоружных людей, и попросил защитить их.

В течение нескольких часов после того, как адмирал Сервера поднялся на борт «Глостера», «Инфанта Мария Тереза», «Альмиранте Окендо» и «Вискаия» продолжали гореть, и время от времени глухой рокот, сопровождаемый всплеском пламени и дыма из бортов кораблей, возвещал о взрывах новых боеприпасов или очередного порохового погреба.

Можно упомянуть в качестве совпадения, что капитан 2-го ранга Уэйнрайт, командир «Глостера», был старшим помощником командира «Мэна» во время катастрофы, и хотя он оставался в гавани Гаваны два месяца после взрыва, он жил на борту посыльного судна «Ферн» и стойко отказывался ступать на землю города до тех пор, пока не настанет час, когда он сможет сойти на берег во главе десантного отряда американских матросов. Сегодня именно его корабль потопил два испанских миноносца и впоследствии принял испанского адмирала на борт в качестве военнопленного.

Со своего поста на мостике «Глостера» капитан 2-го ранга Уэйнрайт наблюдал за пламенем и дымом, окутывавшими палубы трех крупнейших боевых кораблей испанского флота, которым вскоре предстояло превратиться в ничто — лишь в разбитые мачты и искореженные дымовые трубы, торчащие из воды.

Среди военнопленных оказались капитаны обоих судов. Никто не оказал никакого сопротивления, и все были рады отправиться на «Глостер», поскольку опасались нападения со стороны кубинцев.

Когда адмирала Серверу попросили сделать какое-либо заявление относительно исхода боя, он сказал: «Я предпочту потерять свои корабли в море, как моряк, а не в гавани. Это было единственное, что мне оставалось сделать».

Работа американских броненосцев была столь же стремительной, сколь и страшной. В 9:35 первое судно вышло за мыс Морро. В 10 часов оба миноносца были разбиты и оставлены командами. В 10:15 «Окендо» и «Мария Тереза» оказались охвачены «Айовой», «Индианой» и «Техасом». В 10:40 оба судна были на скалах. Несколько минут спустя была оставлена «Вискаия».

«Кристобаль Колон», шедший впереди, прошел дальше вдоль побережья, прежде чем упорный огонь «Бруклина» и «Массачусетса» заставил его остановиться. Он сражался в течение двадцати минут. В полдень он сидел на скалах, весь пробитый насквозь и изорванный. Величайший флот Испании был уничтожен примерно за три часа.

Главный боцманмат Эллис с «Бруклина» оказался единственным американцем, погибшим за три часа непрекращающегося боя, в то время как испанские потери достигли 600 убитыми, 400 ранеными и 1100 взятыми в плен.

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДОКЛАД АДМИРАЛА СЭМПСОНА. Ниже приводится официальный доклад, направленный адмиралом Сэмпсоном в военно-морское министерство в Вашингтоне:

Флагманский корабль Соединенных Штатов «Нью-Йорк», 1-го ранга, В море близ Сантьяго-де-Куба, 15 июля 1898 года. — Сэр: Имею честь представить следующий доклад о боe и уничтожении испанской эскадры под командованием адмирала Серверы у Сантьяго-де-Куба в воскресенье, 3 июля 1898 года:

Корабли противника вышли из гавани в промежутке между 9:35 и 10 часами утра, причем голова колонны показалась вокруг Кайо-Смит в 9:31 и вышла из канала пятью или шестью минутами позже. Позиции кораблей моего подчинения у Сантьяго в тот момент были следующими: флагманский «Нью-Йорк» находился в четырех милях к востоку от своей блокпостной позиции и примерно в семи милях от входа в гавань. Он направился к Сибоню, где я намеревался высадиться в сопровождении нескольких сотрудников моего штаба и отправиться на передовую для консультации с генералом Шефтером. Обсуждение ситуации и достижение более определенного понимания между нами относительно планируемых операций стали необходимы из-за неожиданно сильного сопротивления испанского гарнизона Сантьяго. Накануне я отправил своего начальника штаба на берег для организации встречи с генералом Шефтером, страдавшем от теплового удара. Я предпринял меры для прибытия в его штаб, и мой флагман находился в вышеупомянутой позиции, когда испанская эскадра появилась в канале.

Остальные корабли находились на своих обычных блокпостных позициях или вблизи них, распределившись полукругом вокруг входа в гавань, если считать с востока на запад в следующем порядке: «Индиана» — примерно в полутора милях от берега; «Орегон» (позиция «Нью-Йорка» располагалась между ними), «Айова», «Техас» и «Бруклин», причем последний находился в двух милях от берега к западу от Сантьяго. Удаление кораблей от входа в гавань составляло от двух с половиной до четырех миль — последняя являлась пределом дневной дистанции блокады. Протяженность дуги, образуемой кораблями, составляла около восьми миль.

«Массачусетс» в 4 часа утра ушел в Гуантанамо за углем. Его позиция находилась между «Айовой» и «Техасом». Вспомогательные суда «Глостер» и «Виксен» располагались близко к берегу и ближе ко входу в гавань, чем крупные корабли: «Глостер» — к востоку, а «Виксен» — к западу. Миноносец «Эрикссон» шел вместе с флагманом и оставался с ним во время погони до получения приказа прекратить ее, после чего оказал весьма эффективную помощь в спасении пленных с горящей «Вискаии».

Испанские суда стремительно вышли из гавани со скоростью, оцениваемой от восьми до десяти узлов, в следующем порядке: «Инфанта Мария Тереза» (флагман), «Вискаия», «Кристобаль Колон» и «Альмиранте Окендо». Дистанция между этими кораблями составляла около 800 ярдов, что означает: с момента появления первого из них в верхнем колене канала и до выхода из гавани последнего прошло всего около двенадцати минут. Вслед за «Окендо» на расстоянии около 1200 ярдов шел миноносец «Плутон», а за ним — «Фурор». Броненосные крейсера, по мере того как могли наводить орудия, открыли яростный огонь по кораблям блокады и выходили из канала, окутанные дымом от собственной стрельбы.

Личный состав наших кораблей перед портом находился на воскресном «смотре по расписанию». С нескольких кораблей одновременно был подан сигнал «Корабли противника спасаются бегством» и сыгран «общий сбор». Матросы ликовали, бросаясь к орудиям, и через восемь минут, вероятнее всего, был открыт огонь кораблями, чьи орудия контролировали вход. «Нью-Йорк» развернулся и дал ход на спасающийся бегством флот, поднимая сигнал «Сблизиться ко входу в гавань и атаковать корабли», и постепенно увеличивал скорость, пока к концу погони не развил шестнадцать с половиной узлов, быстро настигая «Кристобаль Колон». Он ни в один момент не оказывался в зоне досягаемости тяжелых испанских кораблей, и его участие в стрельбе ограничилось лишь тем, что он принял на себя весь огонь фортов при прохождении входа в гавань и выпустил несколько снарядов по одному из миноносцев, который в тот момент сочли пытающимся уйти от «Глостера».

Испанские суда после выхода из гавани повернули на запад в кильватерном строю, увеличив скорость до предела возможностей своих машин. Тяжелые корабли блокады, которые в момент появления противника устремились к Морро на максимальной скорости, вели быстрый, непрерывный и разрушительный огонь, который быстро подавил и заглушил стрельбу испанцев. Начальная скорость испанцев позволила им быстро проскочить мимо кораблей блокады, и бой перерос в погоню, в которой «Бруклин» и «Техас» имели в начале преимущество по позиции. «Бруклин» сохранил это лидерство. «Орегон», шедший с поразительной скоростью с самого начала боевых действий, вышел на первое место. «Айова» и «Индиана», выполнив хорошую работу и не обладая скоростью других кораблей, по моим указаниям, отдаваемым поочередно примерно во время посадки «Вискаии» на мель, вышли из погони и возобновили несение блокпостной службы. «Виксен», обнаружив, что стремительный рывок испанских судов окажет ее между двух огней, вышла за пределы нашей колонны и оставалась там во время боя и погони.

Умелое маневрирование и доблестные действия «Глостера» вызвали восхищение каждого свидетеля и заслуживают одобрения военно-морского министерства. Это быстроходное и совершенно небронированное вспомогательное судно — яхта «Корсар» — имеет хорошее вооружение из легких скорострельных пушек. Она находилась примерно в двух милях к югу и востоку от входа в гавань и немедленно дала полный ход, открыв огонь по крупным кораблям. Предвидя появление «Плутона» и «Фурора», «Глостер» сбавил ход, благодаря чему быстрее набрал высокое давление пара, и когда миноносцы вышли, он устремился на них на полной скорости и сумел сократить дистанцию до ближнего боя, где его огонь оказался точным, смертоносным и плотным.

Во время этого боя «Глостер» находился под огнем батареи Сокапа. В течение двадцати минут с момента выхода из гавани Сантьяго карьера «Фурора» и «Плутона» завершилась, и две трети их людей были убиты. «Фурор» выбросился на мель и затонул в полосе прибоя, «Плутон» затонул на глубокой воде несколькими минутами позже. Миноносцы, вероятно, понесли большой урон от огня вспомогательных батарей броненосцев «Айова», «Индиана» и «Техас», однако я полагаю, что весьма существенным фактором их быстрого уничтожения стал огонь с близкой дистанции из артиллерии «Глостера». После спасения уцелевших с миноносцев «Глостер» выполнил отличную работу по высадке на берег и захвату команды «Инфанты Марии Тересы».

Избранный испанцами способ спасения бегством — все следовали в одном направлении и в строю — устранил любые тактические сомнения и трудности и прояснил долг каждого судна Соединенных Штатов: сблизиться, немедленно вступить в бой и преследовать. Это было сделано быстро и эффективно.

Как уже отмечалось, первый рывок испанской эскадры пронес ее мимо ряда блокпостных кораблей, которые не смогли сразу развить свою наибольшую скорость, однако при проходе они тяжело пострадали, а «Инфанта Мария Тереса» и «Окендо», вероятно, были подожжены снарядами, выпущенными в первые пятнадцать минут боя. Впоследствии выяснилось, что пожарная магистраль «Инфанты Марии Тересы» была перебита одним из наших первых снарядов и судно не могло потушить пожар. Извергая клубы дыма из кормовых отсеков с нижней палубы, эти корабли прекратили и бой, и бегство и выбросились на берег: «Инфанта Мария Тереса» — около 10:15 утра у Нима-Нимы, в шести с половиной милях от входа в гавань Сантьяго, а «Альмиранте Окендо» — около 10:30 утра у Хуан-Гонсалеса, в семи милях от порта.

«Вискаия» все еще находилась под огнем головных кораблей; «Кристобаль Колон» ушел вперед, возглавляя погоню, и вскоре вышел из зоны досягаемости орудий передовых американских кораблей. «Вискаия» вскоре была охвачена огнем, и в 11:15 утра повернула к берегу и выбросилась на мель у Асеррадореса, в пятнадцати милях от Сантьяго, пылая ярким пламенем, причем ее резервы боеприпасов на палубе уже начали взрываться.

Примерно в десяти милях к западу от Сантьяго «Индиане» подали сигнал возвращаться ко входу в гавань, а у Асеррадореса «Айове» подали сигнал «возобновить блокпостную службу». «Айова» при поддержке «Эрикссона» и «Хиста» сняла экипаж с «Вискаии», в то время как «Гарвард» и «Глостер» спасали команды «Инфанты Марии Тересы» и «Альмиранте Окендо».

Это спасение пленных, включая раненых, с горящих испанских кораблей сопровождалось проявлением самых дерзких и доблестных поступков за весь день. Корабли полыхали с носа до кормы, их орудия и запасные боеприпасы взрывались, и оставалось неизвестным, в какой момент пламя доберется до главных погребов. Вдобавок ко всему, прямо у испанских кораблей бушевал сильный прибой. Но никакой риск не останавливал наших офицеров и матросов до тех пор, пока их гуманная работа не была завершена.

Из испанских кораблей теперь оставался лишь «Кристобаль Колон», но он был их лучшим и самым быстроходным судном. Вынужденный обстоятельствами жаться к кубинскому побережью, он имел единственный шанс на спасение за счет превосходящей и устойчивой скорости. Когда «Вискаия» села на мель, «Колон» находился примерно в шести милях впереди «Бруклина» и «Орегона», но его рывок завершился, и американские корабли теперь настигали его. Позади «Бруклина» и «Орегона» шли «Техас», «Виксен» и «Нью-Йорк». С мостика «Нью-Йорка» было очевидно, что все американские суда постепенно настигают «Колон» и у него не остается шансов на спасение.

В 12:50 «Бруклин» и «Орегон» открыли огонь и пристрелялись, причем тяжелый снаряд «Орегона» разорвался впереди него, а в 1:10 он сдался, не сделав больше ни единого выстрела, спустил флаг и выбросился на берег у Рио-Торкино, в сорока восьми милях от Сантьяго. Капитан Кук с «Бруклина» поднялся на борт для принятия капитуляции. Пока его шлюпка стояла у борта, я подошел на «Нью-Йорке», выслушал его доклад, поручил «Орегон» присматривать за потерпевшим крушение кораблем, чтобы по возможности спасти его, и приказал перевести пленных на «Резолют», который следовал за преследователями.

Комодор Шли, чей начальник штаба поднимался на борт для принятия капитуляции, распорядился, чтобы все личные вещи были оставлены за офицерами. Я не стал менять этот приказ. «Кристобаль Колон» не пострадал от нашего огня и, вероятно, не получил серьезных повреждений от выброски на мель, хотя выскочил на берег на большой скорости. Пляж оказался настолько крутым, что судно сошло с него под воздействием волн. Однако его кингстоны были открыты и приведены в негодность — несомненно, предательски, после его капитуляции, — и вопреки всем усилиям оно затонуло. Когда стало очевидно, что судно не удается удержать на плаву, «Нью-Йорк» силой вытолкнул его целиком на пляж, уперевшись в него форштевнем — судном при этом управлял капитан Чедвик с восхитительным искусством, — и оно затонуло на мелководье, откуда его удастся спасти. Если бы этого не сделали, оно пошло бы ко дну на большой глубине и определенно оказалось бы полностью утрачено.

Я расцениваю эту полную и важную победу над испанскими силами как успешное завершение нескольких недель труднейшей и плотной блокады, настолько строгой и эффективной в ночное время, что противник удержался от попыток бегства ночью и сознательно предпочел предпринять попытку при дневном свете. О том, что дело обстояло именно так, мне сообщил командир корабля «Кристобаль Колон».

Было с достаточной уверенностью установлено, что «Мерримак», столь доблестно введенный в канал 3 июня, не преградил его. Поэтому я поддерживал блокаду следующим образом:

На броненосцы по очереди возлагалась обязанность по освещению канала. Приближаясь к порту на расстояние от одной до двух миль от Морро — в зависимости от состояния атмосферы, — они направляли луч прожектора прямо вверх по каналу и удерживали его там без колебаний. Это освещало всю ширину канала на полмили вглубь от входа настолько ярко, что можно было обнаружить перемещение небольших шлюпок.

Когда вся работа выполнена столь прекрасно, трудно выделить кого-то похвалами. Цель блокады эскадры Серверы была полностью достигнута, и каждый внес свой должный вклад в это дело: комодор, командовавший второй дивизией, капитаны кораблей, их офицеры и матросы. Огонь броненосцев был мощным и разрушительным, а сопротивление испанской эскадры в значительной степени было сломлено едва ли не до того, как они успели выйти за пределы досягаемости собственных фортов. Прекрасная скорость «Орегона» позволила ему занять переднюю позицию в погоне, а «Кристобаль Колон» не сдавался до тех пор, пока «Орегон» не перебросил 13-дюймовый снаряд через него. Это достижение пополняет и без того блестящий послужной список данного прекрасного броненосца и громко свидетельствует об искусстве и заботе, с которыми поддерживалась его восхитительная боеготовность в ходе службы, не имеющей аналогов в истории кораблей своего класса.

Западная блокпостная позиция «Бруклина» дала ему преимущество в погоне, которое он сохранил до самого конца, и он задействовал свою прекрасную артиллерию с поразительным эффектом. «Техас» и «Нью-Йорк» настигали преследуемого в течение последнего часа, и если бы с «Бруклином» или «Орегоном» случилась какая-либо неприятность, они бы быстро настигли «Кристобаль Колон». С того момента, как испанское судно исчерпало свой первый порыв скорости, исход уже не вызывал сомнений. На самом деле оно далеко отстало от того, чего от него можно было разумно ожидать. Тщательные замеры времени и расстояния показывают его среднюю скорость — с момента выхода из устья гавани и до момента выброски на берег у Рио-Таркино — в 13,7 узла. Ни «Нью-Йорк», ни «Бруклин» не останавливались для соединения носовых машин, а вели погоню на одной паре, развивая пар, разумеется, на всех котлах по возможности быстрее. Остановка для соединения носовых машин означала бы задержку в пятнадцать минут — или четыре мили — в погоне.

Несколько кораблей получили попадания, «Бруклин» чаще остальных, но был причинен совсем незначительный материальный ущерб, наибольший — на борту «Айовы». Наши потери составили один человек убитым и один раненым, оба на «Бруклине». Трудно объяснить такую неуязвимость от гибели людей или повреждения кораблей в бою с современными судами наилучшего типа; однако испанская артиллерийская стрельба в лучшем случае слаба, а превосходящий вес и точность нашего огня быстро согнали людей с орудий и заглушили их стрельбу. Это подтверждается показаниями пленных и наблюдениями. Испанские судна, когда они вырывались из гавани, были покрыты дымом от собственной стрельбы, но он быстро уменьшался в объеме и вскоре почти исчез. Огонь из скорострельных батарей броненосцев представляется исключительно разрушительным. Осмотр севших на мель кораблей показывает, что особенно страшно пострадал от этого огня «Альмиранте Окендо». Его борты пробиты повсюду, а палубы были усеяны обугленными останками павших.

У. Т. СЭМПСОН, Контр-адмирал военно-морских сил США, Главнокомандующий военно-морскими силами США Северо-Атлантической станции. Секретарю военно-морского флота, Военно-морское министерство, Вашингтон, округ Колумбия.

СОЖЕГОНИЕ «АЛЬФОНСО XII». Две подавленные батареи; две обращенные в бегство канонерские лодки; транспорт «Альфонсо XII» водоизмещением 5 000 тонн, груженный боеприпасами, выброшенный на мель и сожженный — таковы были испанские потери во втором бою при Мариэлем в среду, 6 июля. В нем участвовали «Хоук», «Прери» и «Кастин», уничтожившие самое ценное судно и груз, которые испанская дерзость задействовала для прорыва с целью помощи Гаване после того, как силы блокады встали перед Морро.

«Хоук» начал бой во вторник ночью у Гаваны. Капитан-лейтенант Худ завел свою яхту-миноносец далеко под прикрытие орудий, чтобы наблюдать за западным подступом к гавани. За двадцать минут до полуночи он достиг восточного предела своего патрулирования, в шести милях к западу от Морро, и лег на обратный курс, при повороте забирая ближе к берегу. «Хоук» еще не завершил циркуляцию, как носовой дозорный заметил огромный четырехмачтовый пароход, крадущийся в тени берега на четверть мили ближе к пляжу, в миле к западу. Его крик «Парусы по курсу» предупредил капитана парохода, что тот обнаружен, и он при крике лег на другой курс и яростно пошел к Мариэлю.

Капитан-лейтенант Худ бросился за ним вдогонку. На востоке в пределах слышимости находилось шесть военных кораблей, но капитан-лейтенант Худ хотел заполучить пароход в качестве собственного приза и пустился в погоню, не призывая на помощь. Миля за милей оставались позади; «Хоук» выжидал, чтобы увести свою добычу подальше от эскадры, прежде чем нанести удар. В двадцати милях от Морро пароход начал отрываться от миноносца. Команда «Хоука» заняла свои места по боевому расписанию, и когда капитан-лейтенант Худ увидел, что добыча ускользает из его рук, заговорили его носовые шестифунтовки. Часть снарядов, должно быть, достигла цели, поскольку испанец направился на мелководье, очевидно, надеясь поймать «Хоук» среди рифов.

Однако капитан-лейтенант Худ был не из робкого десятка, и мелкосидящий «Хоук» продолжал громить врага из скорострельных орудий, с мостика зажигая сигнальные огни с просьбой о помощи. В двух милях к востоку от Мариэля преследуемый испанец ринулся в узкую горловину гавани, и матросы капитана Худа, металвшие сталь над лунными водами, стонали от страха, что он ускользнет. Однако град шестифунтовых снарядов сбил с толку лоцмана, и бегущее судно с размаху ударилось о бар у западной стороны входа и прочно село на мель. С дикими криками команда «Хоука» посыпалась в шлюпки и взяла приз на абордаж, но поручни парохода были усеяны стрелками, и затявкавшие «маузеры» загнали матросов «Хоука» обратно на корабль.

«Хоук» охранял приз до утра, а затем, видя, что тот прочно сидит на мели, вернулся в Гавану, чтобы доложить флоту и запросить помощи в его захвате. Для содействия этой работе был направлен «Кастин», однако при появлении кораблей береговые батареи открыли по ним огонь. После двух часов безрезультатного боя Худ вернулся к флоту за подкреплением. Для ведения боя с батареями был отправлен «Прери», укомплектованный резервистами из Массачусетса, и в час дня капитан Трейн занял позицию в двух милях от башни Мартелло и принялся забрасывать шестидюймовыми снарядами башню и песчаные батареи. Десять снарядов заставили замолчать три орудия в башне и обратили артиллеристов в бегство через холм в сторону города.

Две канонерские лодки внутри гавани обрушили пятидюймовые снаряды на «Прери», но девять снарядов с этого корабля обратили их в бегство и загнали обратно в город. Песчаные батареи подавить оказалось труднее, но пятнадцать снарядов справились с этой задачей, попутно разрушив казармы. Пехоту в стрелковых ячейках, поддерживавшую батареи, выбили пятидюймовыми снарядами с «Кастина», который за утро и во второй половине дня выпустил 250 выстрелов. «Прери» израсходовала тридцать восемь шестидюймовых снарядов и около 100 шестифунтовых. «Кастин» и «Хоук» захватили пароход, после чего «Хоук» доложил флоту в Гаване. Испанское судно было настолько изрешечено, что название не удалось разобрать.

ГЕНЕРАЛ МАЙЛЗ ПРИНИМАЕТ КОМАНДОВАНИЕ НА КУБЕ. 13 июля генерал Майлз прибыл на передовую и принялличное командование над армией под Сантьяго. Переговоры о мирной сдаче города велись в течение нескольких дней между генералом Шефтером, командующим американскими силами, и генералом Торалем из испанской армии, но окончательное соглашение было достигнуто лишь 16-го числа. В эту дату были предложены условия капитуляции, основные статьи которых заключались в следующем:

Во-первых, прекратить все боевые действия на время согласования окончательной капитуляции.

Во-вторых, капитуляция включает в себя все испанские силы и сдачу всего военного имущества в предписанных границах.

В-третьих, транспортировка войск в Испанию должна быть обеспечена в возможно более ранний срок, причем отправка каждого соединения производится из ближайшего порта.

В-четвертых, испанские офицеры сохраняют личное оружие, а нижние чины — личное имущество.

В-пятых, после окончательной капитуляции испанские силы оказывают содействие в устранении всех препятствий для судоходства в гавани Сантьяго.

В-шестых, после окончательной капитуляции командный состав представляет полную опись всего оружия и военных боеприпасов, а также поименный список всех солдат в округе.

В-седьмых, испанскому генералу разрешается увезти с собой военные архивы и документацию.

В-восьмых, всем партизанам и испанским иррегулярным формированиям разрешается остаться на Кубе под честное слово, что они больше не поднимут оружие против Соединенных Штатов, если оно не будет должным образом снято с них.

В-девятых, испанским силам разрешается выступить со всеми воинскими почестями, сдав оружие, с которым в дальнейшем поступят по усмотрению Соединенных Штатов, причем американские уполномоченные рекомендуют своему правительству вернуть оружие солдат тем, «кто столь храбро защищал его».

По условиям этого соглашения юго-восточная оконечность Кубы — территория площадью около 5 000 квадратных миль — столица провинции, форты с их тяжелыми орудиями и армия Тораля численностью около 25 000 человек перешли в наше владение.

Церемония, закрепившая капитуляцию Сантьяго, была простой и короткой. Ровно в 9 часов утра все командиры дивизий и бригад со своими штабами доложили генералу Шефтеру в его штабе. С генерал-майором Уиллером по левую руку, генералами Лоутоном и Кентом позади и остальными офицерами в соответствии со старшинством небольшой кавалерийский отряд под конвоем подразделения конной эскадры Рафферти объехал подножие холма Сан-Хуан и направился на запад по королевской дороге в сторону Сантьяго. Ровно посередине между американскими и испанскими линиями стрелковых ячейк возвышается величественная сейба высотой 125 футов до кроны, почти 10 футов в диаметре у ствола и простирающаяся на 50 футов в каждую сторону от отполированного ствола дерева. Под этим деревом генерала Тораля и пару десятков его офицеров ожидали американцы. Когда генерал Шефтер спускался по склону к дереву, генерал Тораль продвинулся на несколько футов вперед и приподнял шляпу. Генерал Шефтер ответил на приветствие, после чего по другую сторону живой изгести, обрамлявшей дорогу, раздались резкие звуки испанского горна, задающие ритм маршу, и в поле зрения появилась королевская гвардия в колонне по два. До их прибытия американские кавалеристы выстроились с обнаженными саблями на плечо, причем каждый человек и конь оставались неподвижными.

Испанские солдаты прошли через разрыв в живой изгородли ускоренным шагом, впереди колонны шел испанский флаг, а два горниста трубили наступление. Солдаты маршировали в отличном строю, однако при проходе мимо генерала Шефтера их глаза смещались влево, и они с любопытством поглядывали на людей, служивших для них мишенями всего несколькими днями ранее. В королевской гвардии насчитывалось около 200 солдат и офицеров, и этот небольшой отряд, пройдя вдоль всего фронта кавалерийского подразделения, совершил встречный маневр, перестроился в линию и замер лицом к американцам на расстоянии около десяти ярдов.

Несколько минут американцы и испанцы стояли друг напротив друга в молчании и неподвижности. Затем два горниста снова затрубили в рожки; испанский офицер отдал команду; испанское знамя склонилось в приветствии; испанские солдаты взяли на караул, а испанские офицеры сняли шляпы. Над склоном холма прозвучала резкая и краткая команда капитана Бретта: «Сабли к бою!», и американские клинки сверкнули, когда сабли взметнулись вниз. Генерал Шефтер снял шляпу, и его офицеры последовали его примеру. С полминуты — и это показалось дольше — две небольшие группы вооруженных людей, каждая из которых представляла армию, замерли «под салютом». Испанский офицер, командовавший королевской гвардией, первым нарушил молчание. Его команды привели испанцев в движение, и они вновь прошли перед американцами, которые оставались в положении «на караул», пока не прошел последний из гвардейцев. Испанцы отошли по направлению к Сантьяго на несколько сотен футов, остановились, сложили винтовки Маузера в пирамиды, после чего без оружия и знамен прошли в тыл американских линий и разбили лагерь на холме к западу от холма Сан-Хуан.

Этой маленькой церемонией завершилась официальная часть процедур, после чего испанские и американские офицеры смешались, пожимали друг другу руки и обменивались любезностями. Пока королевская гвардия и американские кавалеристы приветствовали друг друга, 5-й армейский корпус стоял на гребне бруствера стрелковых ячейк, образуя тонкую линию протяженностью почти семь миль. Лишь малая часть армейских сил могла видеть группы испанских и американских солдат под деревом сейба, но каждый из бойцов, воевавших и живших в наших траншеях, напрягал зрение, чтобы хоть краем глаза уловить процедуру, положившую конец военным действиям в этой части Кубы.

НА ПУТИ К САНТЬЯГО. После нескольких минут непринужденной беседы генерал Тораль со своими офицерами препроводил генерала Шефтера и его военную свиту в Сантьяго.

Вступление генерала Шефтера едва ли походило на триумфальный марш победителя, ибо процессия американцев и испанцев неспешно и без показухи шествовала по булыжникам и синим плиткам мостовой, вокруг небольших общественных кругов и скверов, мимо старинных церквей и живописных руин того, что когда-то было домами состоятельных испанцев, через узкие, похожие на аллеи улицы к Пласа-де-Армас, где на площадь выходят собор, кафе «Де Венус», дворец генерал-губернатора и клуб «Сан-Карлос».

Генерал Тораль первым соскочил с лошади, протянул руку и приветствовал генерала Шефтера у «дворца». Это произошло через несколько минут после 10 часов.

Здесь генерал Шефтер принял местный совет и других гражданских должностных лиц, а губернатор, стремясь соблюсти почести должным образом, дал завтрак для генерала и его высших офицеров.

К этому моменту 9-й пехотный полк вошел на площадь и выстроился в две линии лицом ко дворцу, а оркестр занял место в центре широкой аллеи, с группой американских офицеров на переднем плане. Ровно за пять минут до полудня генерал Шефтер, генерал Уиллер, генерал Лоутон и генерал Кент вышли из дворца и присоединились к офицерам, а лейтенант Майли, главный адъютант генерала Шефтера, капитан МакКиттрик и лейтенант Уиллер, сын генерала Уиллера, взобрались по красной черепице крыши к флагштоку. Затем последовали пять долгих, полных ожиданий и молчаливых минут. Некоторые из офицеров держали в руках часы, но большинство не спускало глаз с маленького шарика из материи, притаившегося у основания флагштока. Генерал МакКиббен, высокая стройная фигура которого вытянулась в струнку, стоял перед 9-м полком, и когда из башни раздался первый удар колокола соборных курантов, он круто повернулся и отдал приказ: «На караул!». Последнее слово было произведено как раз в тот момент, когда флаг взвился к вершине флагштока, а грохот соприкосновения рук с оружейными прикладами и шелест рассекающих воздух сабель слились с первыми нотами «Звездно-полосатого знамени», и каждый находившийся там американец отдал честь нашему флагу, когда ветер подхватил полотнище и распустил красно-бело-синий стяг под кубинским солнцем над покоренным испанским городом.

И когда последние ноты национального гимна затихли, приклады винтовок опустились на мостовую в исходное положение, а сабли скользнули в ножны, люди, чьи лица и шеи сильно загорели, чьи щеки осунулись, чьи конечности дрожали от усталости и кубинской лихорадки, чьи головы были перевязаны повязками, прикрывавшими раны от испанских пуль, но которые стояли прямо, с гордо поднятыми головами, не стыдились утирать с глаз слезы, навернувшиеся, когда «славное старое знамя» распростерло свои защитные складки над Сантьяго.

ЖЕЛТАЯ ЛИХОРАДКА В АРМИИ ШАФТЕРА. 11 июля в армии вспыхнула желтая лихорадка, распространявшаяся среди солдат с пугающей быстротой, но, к счастью, она оказалась легкой формы, и в сравнительно немногих случаях эта страшная болезнь приводила к летальному исходу.

Когда проводилась высадка в Байкири и Хурагуа, требовалось разместить множество людей, однако возможности были ограничены, и высадка осуществлялась в большой спешке. Ни одно здание не было сожжено, ни один колодец не был засыпан, ни одна выгребная яма не была вырыта. Несколько восторженных молодых адъютантов заняли красивые, увитые виноградом коттеджи в качестве штаб-квартир для своих генералов. Кубинцы и американцы заселялись в пустующие дома города, не интересуясь их прошлым.

Майор Легард, отвечавший за полевой госпиталь, при высадке настоятельно рекомендовал сжечь все здания. Майор Вуд и полковник Поуп поддержали это предложение, но оно осталось без внимания. Лагерь был разбит в самом центре испанского города, и первым заболевшим желтой лихорадкой стал Берр Макинтош, актер и газетчик, который спал в штабе генерала Бейтса в одном из тех самых красивых, увитых виноградом коттеджей.

Доктор Лессер и его жена, «сестра Беттина», сотрудники Красного Креста из Нью-Йорка, оказались в числе первых жертв, а Кэтрин Уайт, еще одна медсестра Красного Креста, также была отправлена в лагерь для больных желтой лихорадкой.

После обнаружения лихорадки были предприняты все усилия, чтобы сдержать и искоренить ее, но лагерь уже был ею поражен. Больных забирали из хирургических отделений госпитальных палаток и из палаток офицеров; одним из пострадавших стал генерал Даффилд.

Из-за нездорового климата и нехватки надлежащего продовольствия, медикаментов, одежды и крова армии вскоре стала угрожать эпидемия, и было очевидно, что удержание войск на Кубе приведет к гибели тысяч храбрых людей. Чтобы власти в Вашингтоне могли получить полное представление о ситуации, офицеры 5-го армейского корпуса объединились и составили следующее письмо, адресованное генералу Шафтеру, которое он передал в военное министерство в Вашингтоне: