«Наша война с Испанией за свободу Кубы»

Ближе к концу решающего боя, сразу после того как «Рейна Кристина», разбитая вдребезги и охваченная пламенем, была отправлена назад, две небольшие миноски предприняли дерзкую попытку подкрасться к «Олимпии». Над водой висела пелена дыма. Воспользовавшись этим, они выскочили из испанского строя и устремились прямо к американскому флагману. Когда их обнаружили, они находились не менее чем в 800 ярдах впереди испанского строя (или больше чем на половине пути к «Олимпии»). Адмирал Дьюи подал своим людям сигнал сосредоточить на них все батареи. Каждое орудие с левого борта «Олимпии» было наведено на два небольших судна, летевших по воде. Был открыт яростный огонь, но они избежали первого залпа и шли полным ходом. Флагман остановился. Был дан второй бортовой залп. Миноски были либо повреждены, либо напутаны, так как поспешно повернули и направились к берегу. Восьмидюймовый снаряд попал в одну из них. Она взорвалась и затонула немедленно, вместе со всем экипажем. Другая, получившая попадание, дошла до самого берега и выбросилась на мель. Это были единственные две попытки испанцев дать наступательный бой.

Было бы трудно подробно описать эти первые два часа ужасного боя. Звуки оглушали, а временами дым почти полностью скрывал картину сражения. Сам американский командующий не мог оценить ущерб, нанесенный врагу, пока не вышел из первого общего боя и не позволил дыму рассеяться. К сожалению, наш флот не имел запаса бездымного пороха. На протяжении всего боя в воскресенье утром адмирал Дьюи стоял с капитаном Ламбертсоном на носовом мостике «Олимпии». Он был совершенно открыт для сильнейшего огня, поскольку испанский флот и береговые батареи постоянно превращали наш большой флагман в мишень. Капитан Уайлдес на «Бостоне» держал в руках веер, стоя на мостике, и в какой-то момент выпил чашку кофе, продолжая отдавать приказания своим артиллеристам.

Было 7:45, когда американский флот вышел из зоны поражения не потому, что потерпел какие-либо неудачки, а лишь для того, чтобы оценить повреждения и провести совещание.

Лишь после того, как командиры доложили адмиралу Дьюи, он узнал о незначительных потерях, понесенных его флотом. Ни один человек не был убит, и ни одно судно не было повреждено настолько сильно, чтобы не быть готовым немедленно выйти в море. В бинокли было видно, что «Рейна Кристина» и «Кастилья» горят. Более мелкие суда нашли убежище за арсеналом в Кавите. «Минданао» был выброшен на берег. Победа уже была почти полной. Американские матросы были охвачены диким энтузиазмом. Хотя почти никто из них накануне не спал и они сражались при палящей температуре, они более чем стремились вернуться в бой и завершить хорошее дело. Однако было соччено за лучшее отдохнуть по меньшей мере три часа. Палубы были вычищены и орудия перенастроены, и после того, как людям подали еду, флот выстроился в ордер и снова направился прямо к Кавите. Остатки испанской эскадры оказали очень слабое сопротивление, но форты в Кавите продолжали свои безумные попытки поразить американский военный корабль.

ВТОРАЯ АТАКА. На этот раз вперед был отправлен «Балтимор». Он смело направился в зону досягаемости батарей Кавите. К этому времени американцы относились с презрением к испанской меткости. «Балтимор» открыл огонь и громил противника в течение тридцати минут. К концу этого времени все орудия батарей были умолкнуты. Из испанских военных кораблей «Антонио де Ульоа» был единственным, который вышел из укрытия, чтобы принять бой с «Балтимором», и он подвергся ужасному наказанию. Его палубы были буквально выметены снарядами, но даже после того, как он был по-видимому разрушен, его нижние орудия использовались с удивительным упорством.

«Балтимор», заставив замолчать форты, направил все свои орудия на испанский крейсер и буквально изрешетил его. Он затонул, и весь его экипаж пошел ко дну вместе с ним. На этом испанское сопротивление закончилось. Адмирал Дьюи приказал своим судам с малой осадкой войти на военно-морскую верфь и уничтожить все, что могло в будущем доставить хлопоты. Для этой обязанности были выделены «Бостон», «Конкорд» и «Петрел», но «Бостон», имея осадку в двадцать отмелей, дважды сел на мель, не зная отмелей, и был вынужден оставить эту работу «Петрелу» и «Конкорду». К тому времени, как эти два судна добрались до военно-морской верфи, они обнаружили, что находившиеся там суда были брошены и большинство из них горело. Они уничтожили остатки испанского флота, и когда настало воскресное во второй половине дня, на поверхности воды не осталось ничего, что представляло бы испанские военно-морские силы в азиатских водах, за исключением транспорта «Манила». Арсенал был превращен в руины артиллерийским огнем.

В 12:45 был подан сигнал о том, что испанцы капитулировали. Весть быстро передавалась с корабля на корабль. Американские матросы безумствовали от восторга. На каждом корабле раздавались огромные возгласы радости. Энтузиазм стал еще сильнее, когда прошла весть о том, что ни один из наших людей не был убит и ни одно американское судно не пострадало. Восемь человек, пострадавших от взрыва на «Балтиморе», продолжали сражаться до конца боя. «Бостон» получил одно попадание, и офицерские каюты были охвачены огнем.

По какой-то причине испанские артиллеристы, по-видимому, считали, что «Балтимор» представляет особую опасность, имея общее строение броненосца, и, после флагмана, ему пришлось выдержать наибольший объем огня, и он получил несколько попаданий без серьезных повреждений. За исключением порванного такелажа и нескольких вмятин то тут, то там, трудно было обнаружить признаки того, что суда участвовали в одном из самых решающих морских сражений современности.

«Конкорд» и «Петрел» не получили ни одного попадания, хотя последний углубился в позиции противника дальше любого другого судна в нашем флоте. «Олимпия» установила славный рекорд. Она получила тринадцать попаданий, считая снаряды, прорвавшие ее такелаж, но вышла из боя такой же боеспособной, как и вошла в него.

ПОТЕРИ ИСПАНЦЕВ. По сравнению с этими незначительными потерями ущерб, нанесенный испанцам, был ужасен. Пятьсот пятьдесят из них были убиты и 625 ранены. Одиннадцать их кораблей были полностью уничтожены, а американцы захватили один транспорт и несколько более мелких судов. Их денежные потери в результате боя составили не менее 5 000 000 долларов.

Во время морского боя батарея 10-дюймовых орудий в Маниле открыла безрезультатный огонь по нашему флоту, когда он продвигался в бой к северу от Кавите. Адмирал не ответил на огонь из милосердия к жителям Манилы, так как любые снаряды, пролетевшие над береговыми батареями, упали бы в густонаселенной части города.

В понедельник, 2 мая, «Роли» и «Балтимор» были направлены с требованием капитуляции фортов в устье бухты. Эти форты были взяты без сопротивления. Войска бежали, и сдаться остался лишь один комендант.

Что касается перерезания кабеля, адмирал Дьюи счел это действие необходимым. Он передал губернатору через британского консула, что если ему разрешат отправить депеши правительству Соединенных Штатов, кабель не будет перерезан. Губернатор отказался дать обещание, и адмирал Дьюи решил прекратить всю связь между Манилой и Мадридом.

В понедельник, когда кабель был перерезан, командующий учредил морской караул в Кавите для охраны госпиталей и испанских раненых. Хирурги и санитарный отряд американского флота были прикомандированы для ухода за ранеными испанцами, и они заботились о них так нежно, будто те были братьями по оружию, а не врагами. В среду, 4 мая, несколько сотен раненых испанцев были перевезены под флагом Красного Креста в Манилу и помещены в тамошние госпитали.

Испанцы в Маниле больше не боялись американцев, но они страшились захвата повстанцами. Бунтовщики наводнили Кавите и грабили дома. Сельская местность за Манилой была заполнена горящими зданиями и разрушенными плантациями. Безрассудные повстанцы поджигали все подряд.

ЛИЧНЫЕ БУМАГИ АДМИРАЛА МОНТЕХО. Самым интересным трофеем, захваченным американцами, стала пачка личных бумаг, принадлежавших адмиралу Монтехо. Одно из этих посланий, за его подписью, свидетельствовало о том, что он намеревался провести общий смотр и инспекцию флота в 7 часов утра в воскресенье. Это доказывает, что он не ожидал появления американского флота так рано.

Другие бумаги показывали, что в какой-то момент он намеревался доверить оборону Манилы береговым батареям, а флот увезти в залив Субик к северу от Манилы, полагая, что сможет занять там прочную позицию и получить преимущество перед атакующим флотом.

Согласно донесениям из Манилы, адмирал сначала сошел на берег в Кавите и ему перевязали раны. Ему удалось ускользнуть от повстанцев, желавших захватить его, и он прибыл в Манилу через двенадцать часов после боя.

Имеются весьма интересные цифры относительно объема огня, произведенного нашими кораблями во время боя. «Олимпия» выпустила 1 764 снаряда общей массой двадцать пять тонн. «Балтимор» вел еще более тяжелый огонь: ему пришлось подавлять форты после первого боя, и он отправил в испанские корабли и береговые батареи не менее тридцати пяти тонн металла. Остальная часть флота выпустила в общей сложности восемьдесят тонн металла, составив грандиозный итог в 140 тонн.

Испанские офицеры объясняли американскую победу скоростью и точностью нашего огня, а не массой использованных снарядов. Кроме того, тот факт, что американские корабли были покрашены в свинцовый цвет и не выделялись резко на фоне воды, делал их очень неудачными мишенями и заставлял испанских артиллеристов гадать о правильной дистанции.

Несмотря на свое сокрушительное поражение, адмирал Монтехо не забыл о приличиях этого момента. В понедельник он передал через британского консула адмиралу Дьюи, что желает сделать комплимент американцам за их меткость стрельбы. Он заявил, что никогда прежде не видел столь быстрого и точного огня. Адмирал Дьюи, не желая отставать в правилах военной вежливости, передал свои комплименты испанскому адмиралу и весьма высоко похвалил испанцев за их мужество и сопротивление. Он сказал, что испанские силы оказались сильнее, чем он полагал до своего прибытия в гавань, и он действительно рассчитывал на более короткий и менее упорный бой. Говорят, что это послание, хотя и было лестным для испанцев, не принесло адмиралу Монтехо никакого реального утешения.

Были уничтожены следующие испанские корабли: «Рейна Кристина», флагманский корабль адмирала Монтехо; крейсер «Кастилья» (деревянный); крейсер «Дон Антонио де Ульоа»; бронепалубный крейсер «Исла-де-Лусон»; бронепалубный крейсер «Исла-де-Куба»; канонерская лодка «Хенераль Лесо»; канонерская лодка «Маркиз дель Дуэро»; канонерская лодка «Эль Кано»; канонерская лодка «Эль Веласко»; пароход «Минданао» с припасами (сожжен).

Были захвачены: транспорт «Манила» с припасами; канонерская лодка «Изабелла I»; крейсер «Дон Хуан Австрийский»; канонерская лодка «Рапидо»; канонерская лодка «Геркулес»; два китобоя; три паровых катера.

Секретарь Лонг немедленно отправил эту депешу исполняющему обязанности адмирала Дьюи:

Президент от имени американского народа благодарит вас, ваших офицеров и матросов за ваше великолепное достижение и сокрушительную победу. В знак признания он назначил вас исполняющим обязанности адмирала и рекомендует Конгрессу выразить вам благодарность в качестве основы для дальнейшего повышения.

НОВОЕ ЗВАНИЕ ДЬЮИ. Сенат единогласно утвердил кандидатуру Президента, присвоив Джорджу Дьюи звание контр-адмирала военно-морского флота Соединенных Штатов. Конгресс создал для него эту должность, а Президент повысил его в звании.

На его плечах красуются две звезды и якорь вместо двух якорей и звезды. Его жалование было увеличено с 5 000 долларов в год до 6 000 долларов в год на время пребывания на море и до выхода в отставку. Ему была вручена шпага, а для его людей выбиты медали. Возвышение в звании и увеличение жалования — это отрадная дань его величию. Но есть звание, до которого Президент не мог его возвысить, и должность, которую Конгресс не мог создать, ибо он создал ее сам. В сердцах людей адмирал Дьюи — герой Манилы, занимающий место более гордое, чем королевское, место в любви, восхищении и благодарности великой нации.

Величайший, чем Фаррагут, величайший, чем Халл, величайший, чем Хоук, Блейк или Нельсон, Дьюи — величайший из командиров флотов, самый грандиозный из героев моря. О нем запишут, что он был верен долгу, верен своему флагу, великодушен к врагам и скромен в час триумфа.

ГЛАВА XLIX.

ГАВАЙИ И НАША ПОЛИТИКА АННЕКСИИ. Расположение островов — Их население — Гонолулу как столица и главный город — Политическая история — Традиционная политика Соединенных Штатов — Прошлые предложения об аннексии — Обсуждение в Конгрессе — Голосование в Палате представителей — Гавайская комиссия.

Труд подобного характера был бы неполным без упоминания Гавайских островов и их тесной политической и торговой связи с нашей собственной страной. В течение многих лет до начала войны с Испанией нарастали настроения в пользу их присоединения к Соединенным Штатам, и события в Вашингтоне в течение первого месяца этого конфликта убедительно показали, что подавляющее большинство членов обеих палат Конгресса решительно поддерживают эту меру.

Гавайи представляют собой группу из восьми обитаемых и четырех необитаемых островов, лежащих в Северном Тихом океане на расстоянии около 2 100 миль от Сан-Франциско, 4 500 миль от Сиднея и 4 800 миль от Гонконга. Они являются важнейшими в Полинезийской группе и были открыты капитаном Куком в 1788 году. Их общая площадь составляет 6 640 квадратных миль, а население — около 85 000 человек. Острова в значительной степени гористы и вулканичны, но почва исключительно плодородна. Сахар, рис и тропические фрукты произрастают в изобилии, и более девяноста процентов торговли приходится на Соединенные Штаты.

ЛЕГКО СКОЛОЧЕННЫЕ СОСТОЯНИЯ. Мир сравнительно ничего не знает о тех огромных состояниях, которые были сколочены на Гавайях за последние тридцать лет. Дети янки-миссионеров, которые плыли из Бостона и Глостера вокруг мыса Горн, чтобы нести благую весть на Сандвичевы острова в 1830-х и 1840-х годах, являются самыми богатыми и аристократичными людьми в Гонолулу. За бесценок сыновья миссионеров получили огромные участки поразительно плодородной земли для посадки сахара в долинах острова, и благодаря своей природной предприимчивости и изобретательному духу они развили самые большие плантации сахарного тростника в мире.

Когда Соединенные Штаты заключили с Гавайским королевством договор, внесший гавайский сырой сахар в список беспошлинных товаров, прибыли производителей сахара подскочили вверх. В течение двадцати пяти лет дивиденды нескольких компаний янки, управлявших плантациями и заводами сахарного тростника на островах, составляли от 18 до 30 процентов в год. Гавайская коммерческая сахарная компания выплачивала 25-процентные дивиденды ежегодно с 1870 по 1882 год. Мир никогда не знал столь богатой продуктивности, какая была у долин Мауи и Гавайев по сахарному тростнику. Семена нужно было лишь посадить, шли дожди, и природа делала остальное. Один участок земли площадью 12 000 акров на Мауи был подарен молодому американцу, женившемуся на очаровательной девушке-канаке, ее отцом, который был рад получить зятя с бледным лицом. В то время он стоил около 200 долларов. Впоследствии этот участок стал частью крупной сахарной плантации. Он был куплен Клаусом Спрексом за 175 000 долларов и сейчас стоит гораздо дороже. Спрексы, Александеры, Бишопы, Смиты и Акерсы накопили миллионы за одно поколение выращивания сахара на Гавайских островах.

СОТНИ ВУЛКАНОВ. Вулканы Гавайев стоят особняком. Они не только самые высокие, но и самые крупные и странные во всем мире. Учитывая, что они тянутся от дна Тихого океана (здесь глубина составляет 18 000 футов) до более чем 15 000 футов над уровнем моря, их реальная высота от океанического основания до вершин составляет 33 000 футов. Действующих кратеров на островах насчитывается 300, а потухшие кратеры, древние жерла подземных лавовых пластов, исчисляются тысячами. Острова имеют лавовое происхождение. Следы потухших вулканов встречаются настолько повсеместно, что через несколько недель на островах их перестаешь замечать. Древняя лава присутствует везде. Туземцы знают все ее полезные свойства, и если одни древние отложения лавы используются в качестве удобрения для почв, то другие лавовые пласты взрывают для получения строительного материала и для мощения дорог щебнем. Титаническая вулканическая деятельность заметна со всех сторон. Каждое мысовое возвышение представляет собой потухший вулкан. Каждый остров имеет свое собственное извержение, которое, начавшись на недосягаемом дне моря, медленно создало основание, а затем и надстройку из лавы. На острове Гавайи и на Молокаи имеются огромные трещины глубиной в несколько тысяч футов и шириной в много ярдов, образовавшиеся в результате выброса лавовых пластов много-много веков назад. Следы этой титанической силы отчетливо видны.

Марк Твен авторитетно заявляет, что два великих действующих вулкана, Мауна-Лоа и Килауэа, на острове Гавайи — самые интересные в мире. Безусловно, они самые уникальные. Мауна-Лоа возвышается на 14 000 футов над уровнем моря. Каждые шесть-семь лет происходит извержение из его склонов, и несколько раз потоки лавы угрожали разрушением городу Хило, находящемуся в тридцати милях от него. Кратер на Мауна-Лоа имеет три мили в диаметре и глубину 600 футов. Над кратером висит подсвеченный пар, который ночью виден на расстоянии более 200 миль. Когда Мауна-Лоа находится в состоянии бурного извержения, фонтан расплавленной лавы каждую минуту взмывает более чем на 250 футов в воздух, рассыпаясь на 10 000 ярко окрашенных шаров, подобно гигантскому пиротехническому римскому свечу.

Затем есть Килауэа — более низкая и пологая вулканическая гора в шестнадцати милях от него. Она обладает самым большим известным кратером — шириной в девять миль и глубиной от 300 до 800 футов. И какой это кратер! В нем постоянно находится буквальное озеро расплавленной лавы. Иногда глубина лавы превышает 100 футов, а в другое время достигает 200 футов, в зависимости от давления в глубинах земных недр. Признаки вулканической активности присутствуют постоянно по всей толще расплавленной массы в виде пара, трещин, струй сернистого дыма и бьющих конусов. Сам кратер постоянно сотрясается и разрывается землетрясениями. Почти все туристы отправляются посмотреть на удивительные извержения Мауна-Лоа и Килауэа. На горных склонах построены отели для размещения любителей достопримечательностей, а вокруг кратеров полно проводников.

Оаху имеет множество интересных мест за пределами Гонолулу. Можно посетить сахарные плантации, рисовые фермы, а также отправиться в Перл-Харбор или на Панчбоул. Последний представляет собой потухший вулкан, возвышающийся на несколько сотен футов над городом. Другим примечательным местом является Пали — самая высокая точка на перевале через горный хребет, разделяющий Оаху. Существует мода, и очень хорошая мода, на то, чтобы посмотреть на Пали и восхититься его прелестями. Это Йосемити Гавайев. Вид с этой высоты охватывает весь остров с севера на юг. В направлении столицы земля понижается до уровня в двух милях от моря, а затем простирается плоско к берегу. Горные склоны, как правило, не находятся в состоянии обработки, хотя почва плодородна. Земля ныне загромождена дикой гуавой, плодоносящей величиной с лимон, и лантаной, семена которой разносятся повсюду завезенной птицей по имени майна. На низменности обустраивают свои дома мелкие фермеры, в основном выходцы с Востока, и имеется несколько тростниковых плантаций.

Гонолулу, столица и главный город, имеет население около 25 000 человек и производит впечатление более цивилизованного места, чем любой другой город Полинезии. Несмотря на то, что он в значительной степени состоит из одноэтажных деревянных домов вперемешку с травяными хижинами, наполовину утопающими в листве, его улицы распланированы в американском стиле и отличаются прямотой, чистотой и аккуратностью. Водопровод снабжает город водой из соседней долины, а электрическое освещение, телефоны, трамвайные линии и другие современные удобства здесь не отсутствуют.

Расположение улиц в Гонолулу напоминает многим американцам Бостон или старую часть Нью-Йорка. Все улицы узкие, но ухоженные и, за редким исключением, петляют то тут, то там по своему усмотрению. С десяток улиц имеют форму полумесяца и извиваются и поворачиваются тогда, когда этого меньше всего ждешь. Все улицы ровные и твердые под слоем тысяч вагонов ракушек и лавы, утрамбованных и измельченных огромным паровым катком, привезенным из Сан-Франциско.

ПРОГЛАШЕНА НЕЗАВИСИМОСТЬ ОСТРОВОВ. В 1843 году независимость Гавайских островов была официально гарантирована английским и французским правительствами, и в течение ряда лет они находились под властью конституционной монархии. После смерти короля Калакауа в 1891 году на престол взошла его сестра, принцесса Лилиуокалани, которая вскоре показала себя взбалмошной и своенравной правительницей. Она постоянно находилась в разногласиях со своим законодательным органом и советниками и в январе 1893 года попыталась обнародовать новую конституцию, лишающую иностранцев избирательного права и отменяющую существующую Палату благородных, одновременно наделяя себя правом назначать новую палату. Это встретило противодействие со стороны иностранного элемента общины, который немедленно учредил комитет общественной безопасности в составе тринадцати человек, созвавший общее собрание своего сословия, на котором присутствовало около 1 500 человек. Собрание единогласно приняло резолюции, осуждающие действия королевы и уполномочивающие комитет принять в дальнейшее рассмотрение все необходимое для защиты общественной безопасности.

Комитет выпустил воззвание к гавайскому народу, провозгласил себя временным правительством, завладел национальным имуществом и отправил уполномоченных в Соединенные Штаты с приглашением этой республике аннексировать острова. Соединенные Штаты не ответили, но сохранили прежние отношения дружественного гаранта.

Конституционный конвент заседал с 20 мая по 3 июля 1894 года, и 4 июля была провозглашена конституция, причем новое правительство назвало себя «Республикой Гавайи».

Отказываясь удовлетворить этот призыв об аннексии, официальные лица во главе правительства Соединенных Штатов в то время придерживались мнения, что такие действия будут находиться в прямом противоречии с нашей традиционной политикой, и тот же аргумент с тех пор выдвигался противниками этого плана.

Таким образом, мы оказались лицом к лицу с вопросом: «Какова американская политика?» Многие государственные деятели последних лет заявляли, что наш огромный рост и возрастающее значение среди наций налагают обязательства, которые должны заставить нас принимать более активное участие в делах мира. Следуя примеру европейской государственной мудрости, они также утверждали, что мы должны принять эту политику для поощрения и защиты наших расширяющихся торговых интересов. Мы не только сталкивались с проблемами, которые непосредственно породила война, но и другие нации, казалось, думали, что мы собираемся отбросить советы Вашингтона относительно запутанных союзов и установить союзнические отношения с Великобританией.

Эдвард Эверетт предвидел распространение республиканской идеи и заявлял, что «при исполнении долга, возложенного на нас Провидением, мы должны нести республиканскую независимость, достигнутую нашими отцами, со всеми организованными институтами просвещенного общества — институтами религии, права, образования, благотворительности, искусства и всеми тысячами граней высшей культуры — за Миссури, за Сьерра-Неваду; возможно, со временем вокруг колечки Антильских островов, возможно, к архипелагам центральной части Тихого океана».

Договор 1783 года с Великобританией определял западную границу Соединенных Штатов по реке Миссисипи вплоть до флоридской линии на 31-й параллели северной широты. Первоначальные колонии составляли менее половины этой площади, остальная часть была организована несколько лет спустя как Северо-Западная территория. В 1803 году Соединенные Штаты приобрели у Наполеона за 15 000 000 долларов провинцию Луизиана площадью более 1 000 000 квадратных миль, включая Луизиану, Миссури, Арканзас, Индейскую территорию, большую часть Канзаса, Небраску, Айову, Миннесоту, две Дакоты, Монтану, Колорадо, Айдахо, Орегон, Вашингтон и большую часть Вайоминга. Вместе с этой уступкой пришло абсолютное владение и контроль над Миссисипи.

По договору от 12 февраля 1819 года с Испанией следом была приобретена Флорида, и Испания отказалась от всех претензий на территорию между Скалистыми горами и Тихим океаном, охваченную покупкой Луизианы. Техас был аннексирован в 1845 году. По договору в Гваделупе-Идальго в 1848 году, завершившему мексиканскую войну, частью Соединенных Штатов стали Калифорния, Невада, части Колорадо и Вайоминга, Юта, Нью-Мексико и Аризона. В результате Гадсденской покупки 1853 года была приобретена часть этой территории к югу от реки Хила. Четырнадцать лет спустя у России была куплена территория Аляски.

Приобретение территорий было политикой последовательных периодов американской политики. До сих пор аннексия ограничивалась сопредельными территориями, за исключением Аляски, отделенной лишь узкими полосами моря и суши. Но в случае с Гавайскими островами перед нами встала совершенно иная проблема.

ГАВАЙСКАЯ АННЕКСИЯ В ИСТОРИИ. Вопрос об аннексии Гавайских островов стоял перед американским народом в том или ином виде почти пятьдесят лет. В 1851 году акт о временной уступке островов Соединенным Штатам был подписан королем Камеамехой III и передан министру Соединенных Штатов в Гонолулу — причем этот акт впоследствии был ратифицирован совместной резолюцией двух палат гавайского законодательного органа. В 1854 году между королем Камеамехой и достопочтенным Дэвидом Л. Греггом был заключен официальный договор об аннексии в качестве комиссара, действовавшего по специальным инструкциям госсекретаря Марси, занимавшего в то время пост госсекретаря при президенте Пирсе. Однако король скончался до того, как был подписан выписанный экземпляр договора, что помешало завершению акта. Если бы не это, есть все основания полагать, что аннексия стала бы свершившимся фактом в то время, так как администрация президента Пирса была полностью привержена ей. Четко провозглашенная тогда политика заключалась в том, чтобы острова вошли не в качестве штата, а в качестве территории.

Президент Грант был ревностным сторонником аннексии, и в 1874 году госсекретарь Фиш заключил с островами договор о взаимности, в соответствии с которым гавайское правительство обязалось не «сдавать в аренду, не отчуждать иным образом и не создавать обременение на какой-либо порт, гавань или другую территорию… а также не предоставлять какие-либо особые привилегии или право пользования ими любому другому правительству», равно как и не заключать никаких договоров о взаимности с любым другим правительством. Тринадцать лет спустя (в 1887 году), при администрации президента Кливленда, этот договор был возобновлен, и к нему был добавлен пункт, предоставляющий Соединенным Штатам право исключительного использования Перл-Ривер (или гавани) в качестве угольной и ремонтной станции для своих судов с разрешением на их улучшение. Статья IV этого договора обязывала соответствующие правительства допускать определенные указанные статьи без уплаты пошлин и содержала следующее положение:

«Со стороны его гавайского Величества согласовано, что до тех пор, пока этот договор остается в силе, он не будет сдавать в аренду, отчуждать иным образом или создавать обременение на какой-либо порт, гавань или другую территорию в своих владениях, либо предоставлять какие-либо особые привилегии или права пользования ими какой-либо другой державе, государству или правительству, равно как и заключать какие-либо договоры, в силу которых любая другая нация получит те же привилегии в отношении беспошлинного ввоза любых статей, гарантированные сим документом Соединенным Штатам».

Этот договор должен был оставаться в силе семь лет (до 1894 года), но после этой даты было объявлено, что он может быть расторгнут любой из сторон после двенадцатимесячного уведомления об этом.

За последние пять лет перед Конгрессом рассматривалось два договора, касающихся аннексии: первый был заключен госсекретарем Джоном В. Фостером во время администрации президента Гаррисона в 1893 году, второй — госсекретарем Шерманом при администрации Мак-Кинли 16 июня 1897 года. Первый был отозван президентом Кливлендом после его вступления на пост президента. Оба были ратифицированы гавайским законодательным органом в соответствии с положением конституции республики, и этот орган единогласным голосованием обеих палат 27 мая 1896 года заявил:

«Что законодательный орган Республики Гавайи продолжает оставаться, как и прежде, твердо и непоколебимо в пользу присоединения Гавайских островов к Соединенным Штатам Америки, и, отстаивая такую политику, он уверен, что выражает не только свои собственные настроения, но и настроения избирателей этой республики».

Необходимость более тесных отношений двух республик, чем те, что предусмотрены торговым договором, расторгаемым по усмотрению любой из сторон, признавалась почти каждым президентом и госсекретарем от Джона Тайлера до президента Мак-Кинли, и никем сильнее, чем Дэниелом Уэбстером в 1851 году и госсекретарем Марси в 1854 году, в то время как аналогичные взгляды впоследствии поддерживались госсекретарями Сьюардом, Фишем, Байардом, Фостером и Шерманом.

Стратегическое значение островов в случае войны и их торговое значение во все времена настолько переплетены, что их невозможно разделить. О первом свидетельствовали такие выдающиеся военные и военно-морские авторитеты, как генерал Дж. М. Скофилд и генерал Александер из американской армии, а также капитан А. Т. Мэхен, адмирал Белкнап, адмирал Дюпон, главный инженер военно-морских сил США Джордж В. Мелвилл и многие другие. Их коммерческая ценность демонстрируется тем фактом, что их торговля с Соединенными Штатами за финансовый год, закончившийся в июне 1897 года (составившая 18 385 000 долларов), превышала торговлю с каждым из следующих государств и конфедераций: Аргентиной, Центральной Америкой, Испанией, Швейцарией, Венесуэлой, Россией или Данией; более чем в два раза превышала торговлю с Колумбией или Швецией и Норвегией; почти в три раза — с Чили; в четыре раза — с Уругваем; почти в четыре раза — с Португалией; почти в семь раз — с Турцией; в десять раз превышала торговлю с Перу и превосходила совокупную торговлю Греции, Перу, Турции, Португалии, а также Швеции и Норвегии.

ГОЛОСОВАНИЕ ЗА АННЕКСИЮ. Днем 15 июня Палата представителей 209 голосами против 91 приняла резолюции Ньюлендса, предусматривающие аннексию Гавайев. Дебаты, продолжавшиеся без перерыва в течение трех дней, стали одними из самых примечательных в Конгрессе: предлагаемая аннексия рассматривалась ее сторонниками как имеющая огромное торговое и стратегическое значение, в то время как противники видели в ней коренной отход от давно установившейся политики страны, за которым, вероятнее всего, последует начало ярко выраженной политики колонизации, отказ от доктрины Монро и участие в международных распрях. В дебатах участвовало более полусотни членов.

Знаменательные речи произнесли господа Берри, Смит и Хепберн — в поддержку, а господа Джонсон и Уильямс — против рассматриваемой меры. До позднего вечера в зале заседаний находилось лишь немного членов, а на балконах было мало зрителей. Однако по мере приближения часа голосования члены начали занимать свои места, и при проведении первой переклички отсутствовало чуть больше двух десятков человек. Объявление результатов голосования по принятию резолюций было встречено приветствиями в зале заседаний и общими аплодисментами зрителей.

Принятые резолюции в преамбуле описывают предложение гавайской республики уступить весь свой суверенитет и абсолютный титул на государственные и коронные земли, а затем резолюцией принимают эту уступку и объявляют острова аннексированными. Резолюции предусматривают создание комиссии из пяти человек, по крайней мере двое из которых должны быть постоянными жителями Гавайев, для выработки рекомендаций Конгрессу относительно законодательства, которое они сочтут целесообразным. Государственный долг Гавайев в размере не более 4 000 000 долларов берется на себя, китайская иммиграция запрещается, все договоры с другими державами объявляются недействительными, и предусматривается, что до тех пор, пока Конгресс не обеспечит управление островами, все гражданские, судебные и военные полномочия, осуществляемые ныне должностными лицами существующего правительства, будут осуществляться в порядке, определяемом Президентом, которому предоставляется право назначать лиц для введения в действие временного правительства на островах.

Мистер Фицджеральд выступил против резолюций Ньюлендса. В ходе своей речи он подчеркнул неспособность большинства гавайцев выразить свое желание относительно аннексии. Он настаивал на том, что каждый народ имеет право на правительство по своему выбору. Выступая далее, мистер Фицджеральд возражал против аннексии на том основании, что вредный элемент рабочей силы будет поставлен в условия конкуренции с американскими рабочими.

Поддерживая резолюцию, мистер Берри посвятил значительную часть своего времени доказательству того, что аннексия находится в русле демократической политики. Он рассмотрел территориальные приросты к первоначальным штатам, чтобы показать, что практически все они были сделаны демократами.

Мистер Берри отвлекся, чтобы поговорить о ситуации на Филиппинах, и, не выступая за удержание островов, заявил, что Соединенные Штаты не должны терпеть никакого вмешательства со стороны Германии. Он сказал, что Америка должна дать отпор любому вмешательству всеми своими вооруженными силами и военными кораблями. Замечания мистера Берри в этой связи были щедро вознаграждены аплодисментами.

Уильям Олден Смит, член комитета по иностранным делам, выступая за аннексию, сказал:

«Аннексия не является для нас новшеством. По моему скромному мнению, весь североамериканский континент, каждый остров в заливе и Карибском море, а также те острова в Тихом океане, которые могут быть сочтены желанными, достойны нашей амбиции. Не то чтобы мы были жадны до земель, но в качестве меры национальной защиты и выгоды долг американского народа — осуществлять мирное завоевание везде, где может представиться возможность.

Аргументировали, что наша конституция не предусматривает колониальной системы, но если бы президент Монро был простым юристом, если бы он довольствовался поисками прецедента, которого не мог найти, если бы он консультировался с юриспруденцией своего времени и планировал свои действия по академическим лекалам, то величайшая доктрина, когда-либо провозглашенная цивилизованному миру, которая ныне носит его имя, пусть и в неписаном законе, но в воодушевлении, надежде, безопасности каждого американского сердца, не нашла бы голоса достаточно мощного и мужественного, чтобы опоясать западное полушарие своим мирным указом.

Прецедент, сударь, может годиться в качестве нормы права, на которой должна быть построена прочная и определенная надстройка, но долг государственного деятеля — перестать смотреть на великие общественные вопросы в микроскоп и окинуть взглядом мировой горизонты в телескоп с командной высоты».

Затем слово для выступления против было предоставлено мистеру Джонсону. Он выдвинул три положения: что аннексия не является необходимой как военная мера в нынешнем конфликте с Испанией; что аннексия не нужна для предотвращения попадания островов в руки какой-либо другой державы с целью использования против нас; и что предложение об аннексии является в корне неверным и служит началом нежелательной и гибельной политики колонизации.

Переходя к опасности того, что аннексия станет первым шагом к колонизации, он сказал, что господа не могут отрицать, будто владение Филиппинами уже планируется. Более прискорбно и показательно, по его словам, было выраженное опасение президента в том, что Испания запросит мира раньше, чем мы успеем закрепить за собой Пуэрто-Рико. Мистер Джонсон отметил, что люди уже пренебрежительно отзываются о кубинцах и их способности к самоуправлению, и бесполезно пытаться скрывать ту истину, что алчные взоры американцев уже обращены на Кубу, хотя всего два месяца назад были предприняты действия по освобождению и установлению независимости этого острова.

ОТВЕТ МИСТЕРА ДОЛЛИВЕРА. Мистер Долливер, выступая в поддержку резолюций, похвалил речь представителя Индианы, но предположил, что ее успех в срывании аплодисментов окажется выше, чем в привлечении голосов.

«Я не могу понять, — заявил мистер Долливер, — как человек, не доверяющий всему в собственной стране, может совершенно не подозревать ничего дурного со стороны других великих держав мира». В заключение мистер Долливер опроверг обвинение в том, что у сторонников аннексии есть какие-то скрытые мотивы, направленные на колониальную экспансию. Что касается будущего Филиппин, Кубы и Пуэрто-Рико, он заявил, что ничего не знает, но верит, что по воле Божьей американский народ будет направлен верно, и эти вопросы будут встречены и разрешены должным образом, когда настанет подходящий момент.

Мистер Каммингс в десятиминутной речи поддержал аннексию и позволил себе сурово осудить бывшего президента Кливленда за его попытку восстановить монархию на Гавайях и спуск американского флага комиссаром Блаунтом.

Слово для заключительного выступления в поддержку резолюций было предоставлено мистеру Хепберну. Он полагал, что жители страны хорошо знакомы с затрагиваемым вопросом и настало подходящее время для голосования и окончательных действий. Отвечая на утверждение о том, что аннексия будет означать вступление на путь колонизации, он отверг подобное толкование. Он заявил, что надеется увидеть каждое испанское владение перешедшим в руки этой страны, чтобы это нанесло ущерб врагу, а после достижения этой цели возникнет вопрос об их судьбе, который будет решен по окончании войны.

Резолюция Палаты представителей о распространении суверенитета Соединенных Штатов на Гавайи была принята в Сенате сорок двумя голосами против двадцати одного, и подпись президента Мак-Кинли приобщила эту страну к нашим владениям. Президент назначил комиссарами для поездки на острова и составления системы законов для их управления под руководством Конгресса следующих джентльменов: сенатора Шелби М. Каллома из Иллинойса, сенатора Джона Т. Моргана из Алабамы, члена Палаты представителей Роберта Р. Хитта из Иллинойса, президента Сэнфорда Б. Доула с Гавайев и судью У. Ф. Фрира с Гавайев.

ГЛАВА L.

ПРОДОЛЖЕНИЕ УСПЕХОВ АМЕРИКАНСКИХ СОЛДАТ И МАТРОСОВ. Бомбардировка Сан-Хуана — Бой у Карденаса — Поход «Орегона» — Бой у Гуантанамо — Сантьяго под огнем — Высадка войск на Кубе — Атака «Лихих всадников» — Затопление «Мерримака» — Уничтожение эскадры Серверы — Падение Сантьяго.

Утром 12 мая часть флота под командованием адмирала Сэмпсона совершила нападение на форты Сан-Хуана в Пуэрто-Рико. Бой начался в 5:15 утра и закончился в 8:15 утра. Батареи противника не были подавлены, но им был нанесен огромный ущерб, а город в тылу укреплений понес большие потери. В боевых действиях приняли участие корабли «Айова», «Индиана», «Нью-Йорк», «Террор», «Амфитрита», «Детройт», «Монтгомери», «Вампатук» и «Портер».

В 3 часа утра на «Айове» были подняты все команды, внесены последние штрихи в подготовку корабля к бою, а в 5 часов прозвучал сигнал «по боевому тревоге». Люди рвались в бой.

Буксир «Вампатук» пошел вперед и бросил якорь своей небольшой шлюпки к западу, показывая десять саженей, но от форта, державшегося дерзко на фоне неба на восточных холмах, скрывавших город, не исходило ни малейшего признака жизни.

«Детройт» прошел далеко на восток, напротив Вальтерна. «Айова» направилась прямо к берегу. Внезапно её штурвал переложили на борт, наведя правый бортовой залп на укрепления.

В 5:16 утра носовые двенадцатимиллиметровые орудия «Айовы» громыхнули по спящим холмам, и в течение четырнадцати минут они извергали правые бортовые залпы на побережье. Тем временем «Индиана», «Нью-Йорк» и другие корабли повторили эту дозу с тыла. «Айова» развернулась и вернулась к лодке «Вампатука», снова возглавив колонну; форты яростно отвечали, сосредоточив на «Детройте», находившемся примерно в 700 ярдах, все батареи на восточном выступе гавани. Колонна трижды прошла от входа в гавань до крайней восточной батареи.

К огню противника проявлялось полное равнодушие. Раненым быстро оказали помощь, кровь смыли, и все продолжалось словно на стрельбах по мишеням.

Батарея Морро на восточном выступе гавани была главной точкой атаки. Контр-адмирал Сэмпсон и капитан Эванс находились на нижней мостике «Айовы» и чудом избежали летящих осколков, которые ранили трех человек. В «Айову» попало восемь снарядов, но они не оставили следов на её броне. Погода была прекрасной, но сильная зыбь затрудняла точное прицеливание.

Залпы с «Айовы» и «Индианы» гулко разносились в береговых холмах еще пять минут после их производства. Облака пыли показывали, куда попадали снаряды, но дым висел над всем. Снаряды, со свистом проносившиеся над головой и падавщие вокруг, показывали, что испанцы все еще не бросали свои орудия.

Огонь противника был плотным, но неточным, и единственными кораблями, получившими попадания, стали «Айова» и «Нью-Йорк». Они прошли прямо к орудиям в колонне, производя бортовые залпы, а затем вернулись. Кормовая башня «Амфитриты» временно вышла из строя во время боя, но она продолжала вести огонь из носовых орудий. После первого прохода перед фортами «Детройт» и «Монтгомери» отошли, поскольку их пушки были слишком малы, чтобы причинить большой вред. «Портер» и «Вампатук» также держались вне зоны поражения. Дым окутывал всё вокруг, портя прицел артиллеристам и делая невозможным определение мест падений наших выстрелов. Офицеры и матросы всех кораблей вели себя хладнокровно и храбро. Снаряды летели густо и быстро над всеми нашими кораблями.

Люди с «Айовы», пострадавшие во время боя, получили ранения от осколков восьмидюймового снаряда, который пробил шлюпку в надстройку и разбросал обломки во все стороны. Путь снаряда завершился на железной плите толщиной в дюйм.

В 7:45 утра адмирал Сэмпсон подал сигнал «Прекратить огонь». На «Айове» прозвучал сигнал «Отход», и корабль взял курс от берега.

После окончания боя адмирал Сэмпсон сказал:

«Я доволен утренней работой. Я мог бы взять Сан-Хуан, но у меня не было сил удерживать его. Я лишь хотел наказать испанцев и сделать порт непригодным в качестве убежища для испанского флота. Я прибыл уничтожить этот флот, а не брать Сан-Хуан».

Человеком, убитым огнем с фортов, был Фрэнк Уайдемарк, матрос с флагманского корабля «Нью-Йорк». Комендор-унтер-офицер на «Амфитрите» скончался во время боя от истощения, вызванного сильной жарой и нервным возбуждением.

«Айова», «Индиана», «Нью-Йорк», «Террор» и «Амфитрита» подошли вплотную к укреплениям после того, как вооруженный буксир «Уомпатак» проложил путь и произвел промеры глубин.

«Детройт» и «Монтгомери» вскоре вышли из боевой линии, так как их орудия были слишком малы для эффективного действия против укреплений.

Трижды огромные боевые корабли проходили мимо морской крепости Морро и батарей, ведя непрерывный огонь. Всякий раз, когда густой дым рассеивался, можно было увидеть огромные проломы в серых стенах Морро, а у батарей — людей, в спешке разбегавшихся в разные стороны.

Испанский огонь был достаточно быстрым, но до смешного неточным. Это проявилось после того, как адмирал Сэмпсон отдал приказ прекратить огонь и отступить. Монитор «Террор», по-видимому, неверно понял приказ, поскольку остался в зоне досягаемости испанских орудий и продолжил обстрел в одиночку. Те немногие орудия, которые все еще обслуживались испанцами, продолжали палить по «Террору», причем некоторые снаряды пролетали мимо него по меньшей мере на милю. Он продолжал свою работу в течение получаса, прежде чем отступить, и за все это время в него не попали ни разу.

ПЕРВЫЕ ПОГИБШИЕ АМЕРИКАНЦЫ. Первые погибшие американцы пали 11 мая в ожесточенном и кровопролитном бою у Карденаса, на северном побережье Кубы. Пятеро были разорваны на куски и пятеро ранены на миноносце «Уинслоу». Бой шел между миноносцем «Уинслоу», вспомогательным буксиром «Хадсон» и канонерской лодкой «Уилмингтон» с одной стороны и батареями Карденаса и четырьмя испанскими канонерками с другой. Бой длился всего тридцать пять минут, но был примечателен яростным сражением. «Уинслоу» был главной целью противника и был выведен из строя. Остальные американские суда не пострадали, за исключением того, что два вентилятора «Хадсона» были слегка поцарапаны осколками снарядов. «Уинслоу» находился в 2500 ярдах от берега, когда в него попали снаряды. О том, как он оказался так близко, рассказал его командир, лейтенант Джон Бернаду. Он сказал:

«Мы вели наблюдение, когда противник открыл по нам огонь. «Уилмингтон» приказал нам войти и атаковать канонерки. Мы вошли на полном ходу, и вот результат».

Он находился на «Хадсоне», когда говорил это, и последними словами указал на груду американских флагов на палубе неподалеку. Под «Звездно-полосатым» флагом лежали пять неподвижных тел.

Список погибших: Уорт Бэгли, энсин; Джон Дэниелс, кочегар первого класса; Джон Таннел, камбузный кок; Джон Варверес, масленщик. Раненые: Дж. Б. Бернаду, лейтенант, командир «Уинслоу»; Р. Э. Кокс, комендор-унтер-офицер; Д. Маккеован, квартирмейстер; Дж. Паттерсон, кочегар; Ф. Грей.

ИСТОРИЯ БОЯ. История боя, как ее рассказывают люди с «Хадсона», такова:

«Уинслоу», «Хадсон», «Мачайас» и «Уилмингтон» находились у Карденаса в составе блокадной эскадры, причем «Уилмингтон» был флагманом. «Мачайас» стоял примерно в двенадцати милях от берега. Остальные были размещены ближе, на так называемой внутренней линии. В без четверти девять «Хадсон» под командованием капитана Ф. Х. Ньютона проводил промеры глубин у отмелей Диана-Кей и Ромеро-Кей, прямо у Карденаса, так близко к берегу, что сел на мель, но легко сошел с нее на мелководье.

В половине двенадцатого «Уилмингтон» вызвал «Хадсон» и «Уинслоу» и поставил им задачу: «Уинслоу» должен был направиться к восточному берегу залива Карденас, а «Хадсон» — к западному, в то время как «Уилмингтон» занял позицию на середине фарватера. Эта работа заняла два часа. На обоих берегах ничего не было обнаружено, и лодки сближались на обратном пути, когда на берегу в Карденасе было замечено облачко дыма, и над ними просвистел снаряд. «Уинслоу» находился внутри, ближе к берегу. «Хадсон» и «Уинслоу» доложили на «Уилмингтон», и немедленно поступил приказ войти и открыть огонь; но испанцы не стали ждать ответа на свой первый выстрел. Берег гавани Карденаса уже превратился в плотное облако дыма, пронизанное вспышками огня, и лавина снарядов обрушилась на маленький «Уинслоу»:

Это было в пять минут третьего, и в течение двадцати минут стрельба с берега продолжалась без перерыва, но ни один из снарядов в то время не достиг цели, хотя они падали опасно близко. Тем временем две шестифунтовые пушки «Хадсона» палили с ужасающей скоростью. Сколько снарядов миноносца достигли цели, неизвестно. Первые два снаряда «Хадсона» не долетели, но после них каждый снаряд попадал прямо в затянутый дымом берег. Тем временем прицел испанцев улучшался, и вскоре стало видно, что у берега на якоре стоят две пустые барки. Было без двадцати пять, когда четырехдюймовый снаряд попал в «Уинслоу» по правому борту, выведя из строя носовой котел и двигатель правого борта, а также повредив рулевое управление, но никто не пострадал.

Лейтенант Бернаду стоял на носу, наблюдая за боем с хладнокровным интересом и отдавая команды своим людям так спокойно, как будто они были на учебных стрельбах. У однофунтовой пушки на миделе стояли энсин Бэгли, масленщик, два кочегара и кок. Маленькая лодка дрожала, пульсировала и беспомощно кренилась из стороны в сторону. Лейтенант Бернаду не стал останавливаться для осмотра. Он знал, что его лодка неуправляема. «Хадсон» находился на небольшом расстоянии и продолжал палить из своих орудий. Ему подали сигнал с просьбой взять «Уинслоу» на буксир. Это был решающий момент. Гремели орудия с берега и с моря. Лейтенант Скотт, отвечавший за кормовое орудие «Хадсона», сидел на ящике и курил сигарету, командуя огнем.

Капитан Ньютон стоял рядом с лейтенантом Мидом у носового орудия и с интересом наблюдал за его работой. Старший механик Гатчин ни разу не пропустил сигнал колокола. Группа матросов готовилась бросить линь на «Уинслоу», а энсин Бэгли и четверо его людей стояли на левом борту последнего судна, ожидая его. Вокруг них свистел яростный огонь. Казалось, испанцы нашли точную дистанцию.

ПОГИБЛИ ОТ РАЗРЫВА СНАРЯДА. При подаче буксирного троса возникла минутная задержка, и энсин Бэгли предложил людям с «Хадсона» поторопиться. «Бросайте! — крикнул он. — Давайте, здесь становится довольно жарко». Линь был брошен и подхвачен людьми с «Уинслоу». Грязные от пота и пороха, они тянули его, фут за футом приближаясь к «Хадсону». Почти в тот же миг еще один четырехдюймовый снаряд с визгом прорезал дым и разорвался прямо под ними. Пять тел взлетели в воздух. Двое из группы были мертвы, когда упали — энсин Бэгли и кочегар Дэниелс. Молодому энсину буквально распороло живот, а у кочегара была оторвана вся нижняя часть тела. Остальные трое скончались через несколько минут. Осколок снаряда попал лейтенанту Бернаду в бедро и нанес страшную рану, но лейтенант тогда этого не почувствовал. От взрыва снаряда буксирный трос лопнул, руль «Уинслоу» заклинило на правый борт, и с разбитым рулевым управлением миноносец беспомощно метался в воде, отдавшись на милость вражеского огня, который не ослабевал.

Огонь американцев был, как обычно, упорным, а выдержка людей — изумительной. Даже после того, как двигатель правого борта и рулевое управление «Уинслоу» были выведены из строя, маленькая лодка продолжала осыпать снарядами испанцев на берегу, пока не была полностью выведена из строя.

Тем временем «Уилмингтон» со своей дальней позиции был занят стрельбой из более крупных орудий и посылал снаряд за снарядом из своих четырехдюймовых пушек, круша береговые укрепления, и их действие, должно быть, было смертоносным. Ни один осколок снаряда противника не достиг «Уилмингтона».

«Хадсон» быстро бросил еще один линь на «Уинслоу», и беспомощный миноносец был закреплен и оттянут из зоны точного огня испанцев. Затем буксир оттащил его к острову Пьедрас-Кей, маленькому островку в двенадцати милях, недалеко от которого стоял «Мачайас». Там он встал на якорь для временного ремонта, а «Хадсон» доставил страшный груз в Ки-Уэст, где доктор Ричардс с «Мачайаса» оказывал помощь раненым. Только когда началось это скорбное путешествие, стало известно, что лейтенант Бернаду был ранен. Он отмахнулся от раны как от пустяка, но согласился на лечение и чувствует себя хорошо.

Когда «Хадсон» подошел к правительственному доку в Ки-Уэсте, флаги, приспущенные до половины мачты, сказали немногим зевакам на берегу, что пришла смерть, а флаги, расстеленные на палубе, из-под которых кое-где торчали ступни, подтвердили эту новость. Были вызваны машины скорой помощи, и раненых быстро доставили в госпиталь армейских казарм. Погибших доставили в местную похоронную контору, где они весь день лежали на плитах, а изувеченные тела были накрыты флагами. Публике было разрешено осмотреть останки, и весь день через помещение проходил непрерывный поток людей.

Американские лодки учинили страшный разгром в гавани и городе Карденас. Капитан «Хадсона» сказал:

«Я знаю, что мы разрушили большую часть их города возле причалов, сожгли одну из их канонерок, и, думаю, уничтожили два других миноносца. Мы были в вихре пуль, снарядов и дыма и не могли сказать точно, но мы видели, как одна из их лодок загорелась и затонула вскоре после начала боя. Затем загорелось большое здание возле причала, думаю, казарма, и вскоре горело много других зданий. У испанцев были замаскированные батареи со всех сторон от нас, спрятанные в кустах и за домами. Они устроили нам ловушку. Как только мы оказывались в зоне досягаемости их батарей, они перемещали их. Думаю, их орудия были полевыми. Наши большие лодки не могли войти в гавань, чтобы помочь нам из-за мелководья».

Под шквальным огнем испанских винтовок и батарей американские силы предприняли попытку перерезать кабели в Сьенфуэгосе 11 мая. Четыре решительных экипажа лодок под командованием лейтенанта Уинслоу и энсина Магрудера с крейсера «Марблхед» и канонерской лодки «Нэшвилл» отошли от кораблей, после того как побережье было предварительно обстреляно, и начали свою опасную работу. Крейсер «Марблхед», канонерская лодка «Нэшвилл» и вспомогательный крейсер «Уиндом» подошли на тысячу ярдов к берегу, приготовив свои орудия к решительным действиям.

Один кабель был быстро перерезан, и работа шла на другом, когда испанцы в стрелковых окопах и батарея в старом маяке, стоящем в заливе, открыли огонь. Военные корабли ответили громовым залпом, их большие орудия изрыгали массивные снаряды в скопления врага. Экипажи лодок продолжали свою отчаянную работу, несмотря на то, что несколько человек упали, и, закончив задачу, вернулись на корабли сквозь ослепляющий дым и тяжелый огонь. Двое были убиты и семеро ранены огнем противника. Капитан Мэйнард чудом избежал смерти. Винтовочная пуля попала ему в бок близко к сердцу, но вызвала лишь поверхностную рану, и он оставался на своем посту до конца. Офицеры «Уиндома» были в восторге от работы людей в баркасах. Они стреляли в установленном порядке и хорошо попадали. «Уиндом» разрушил маяк, который на самом деле был фортом, и камня на камне не осталось.

14 мая адмирал Сэмпсон приказал капитану Гудричу перерезать французский кабель, идущий от Моль-Сен-Николя, Гаити, до Гуантанамо, Куба, примерно в тридцати милях к востоку от Сантьяго. Во исполнение этого приказа «Сент-Луис» и «Уомпатак» появились у Гуантанамо около рассвета, и «Уомпатак» под командованием лейтенанта Юнгена, со старшим офицером Сигрейвом, энсином Пейном, лейтенантом Кэтлином, восемью морскими пехотинцами и четырьмя матросами на борту вошел в устье гавани и, бросив кошку на глубине восьми саженей, начал тралить поперек устья гавани в поисках кабеля.

Было вытравлено около 150 саженей троса, когда кабель зацепился на глубине пятидесяти саженей. В это время дозорный сообщил, что по гавани идет испанская канонерка, и сигнал был отправлен на «Сент-Луис», стоявший в полумиле снаружи. Там ее уже обнаружили и немедленно открыли огонь из двух бортовых шестифунтовых орудий. «Уомпатак» затем начал стрелять из своей одной трехфунтовой пушки. Канонерка, однако, была вне досягаемости этих малых орудий, и снаряды не долетали.

Испанцы открыли огонь из четырехдюймового орудия, и каждый снаряд со свистом пролетал над маленьким «Уомпатаком» и падал в воду между ним и «Сент-Луисом». Находясь вне досягаемости шестифунтовых орудий, канонерка была в полной безопасности и ходила взад-вперед, стреляя из своих более крупных орудий. Около сорока минут буксир работал над кабелем, в то время как снаряды падали вокруг него, но, казалось, он был заговорен от смерти.