«Наша война с Испанией за свободу Кубы»

ГЛАВА X.

ГОРОДА КУБЫ. Гавань Матансаса — Карнавальные забавы — Сантьяго-де-Куба и его прекрасная бухта — Карденас, торговый центр — Огромный экспорт сахара — Красоты Тринидада — Другие важные города.

Можно сказать, что город Гавана занимает по отношению к Кубе то же положение, что Париж по отношению к Франции, ибо в нем сосредоточены культура, утонченность и богатство острова, но есть несколько других городов значительной важности, и многие из них стали местами интереса с тех пор, как борьба за свободу привлекла внимание цивилизованного мира.

Главным среди них является Матансас. Этот город с нормальным населением около 60 000 человек расположен в пятидесяти милях к востоку от Гаваны, с которой он связан железной дорогой и водным путем. Его судоходные интересы уступают только интересам столицы, поскольку он является выходом для многих богатейших сельскохозяйственных районов острова.

Город расположен на равнинах по обе стороны реки Сан-Хуан, которая приносит большое количество ила и сильно затрудняет внутреннее судоходство. В качестве компенсации бухта просторна, легкодоступна и защищена от свирепых штормов в заливе, которые преобладают в некоторые сезоны. Это делает порт любимым местом для моряков. Правительство потратило большую сумму денег на укрепление и защиту города, и он был соединен железной дорогой со всеми главными городами и производственными центрами провинций. Таким образом, это особенно любимый порт захода для всех поставок, необходимых на плантациях — основных продуктов питания и оборудования. Его экспорт состоит главным образом из сахара, кофе, патоки, табака, меда, воска и фруктов.

Город построен преимущественно из камня и весьма основательным образом, хотя мало усилий было приложено для обеспечения архитектурной красоты. Гордостью города является новый театр, который называют самым красивым зданием на Кубе. Академия Эмпреса также занимает место наравне с любой другой по превосходству своих образовательных возможностей.

Нет более очаровательного места на Кубе, чем Матансас. Бухта по форме напоминает полумесяц и принимает воды рек Юмури и Матансас, двух небольших несудоходных потоков. Высокий гребень разделяет их. На этом гребне за городом стоит собор, посвященный черной деве. Это копия собора на Балеарских островах. Вид с его колокольни великолепен. Если посмотреть назад, долина Юмури простирается вправо. Она около десяти миль в ширину и шестидесяти миль в длину, усеяна пальмами и ровная, как пол в амбаре. Юмури прорывается сквозь горы возле бухты Матансас, что-то вроде реки Арканзас у Каньон-Сити. Покрытая живой зеленью и окруженная горами, эта долина является одной из жемчужин Кубы.

Примерно в десяти милях от Матансаса, слева от дороги, стоят так называемые горы Бредлоуф. Они поднимаются с равнины, как испанские пики в Колорадо. Эти горы являются штаб-квартирой генерала Бетанкура, который командует повстанцами в провинции. Испанцы предложили 1000 долларов награды за его голову. Было предпринято несколько попыток заполучить ее, но во всех случаях несостоявшийся захватчик терял свою собственную голову.

В соответствии с указом Уэлера 11 000 реконцентрадо были согнаны вместе в Матансасе, и в течение года более 9 000 из них умерли в городе. На площади, под сенью резиденции губернатора, двадцать три человека умерли от голода за один день. Провинция Матансас по площади не больше штата Делавэр, однако 55 000 человек погибли от голода и сопутствующих болезней с тех пор, как приказ вступил в силу.

Но все жители Матансаса не являются реконцентрадо, и даже посреди тревог войны они находят время для развлечений, как докажет следующее описание карнавального бала:

«Нам посчастливилось быть в Матансасе в течение последних трех дней Карнавала; и хотя все время было занято шумными процессиями и гротескными уличными маскарадами, кульминационные церемонии пришлись на последнее воскресное воскресенье. Тогда весь город использовал все усилия, чтобы завершить сезон «фейерверком» удовольствия и развлечений. Почти в каждом городе, имеющем хоть какое-то значение, есть ассоциация молодых людей, обычно известная как «Эль Лисео», организованная для художественных и литературных целей, а также для социального отдыха. Ассоциация обычно занимает прекрасное большое здание с достаточным пространством для театральных представлений, балов и т. д.; в дополнение к чему есть бильярдные и читальные залы, украшенные, вероятно, прекрасными картинами. В Матансасе эта ассоциация известна как «El Liceo Artistico y Literario de Matanzas» и является особенно прекрасной, будучи составленной из элиты города, с прекрасным большим домом, к которому они сделали пристройку, купив «Клуб», красиво расположенный на площади.

«Благодаря нашему рекомендательному письму, мы, благодаря любезности членов, получили возможность насладиться удовольствиями их грандиозного бала, называемого «Пиньята», который был действительно очень грандиозным событием, на котором присутствовали красавицы и модники Матансаса. Бал начался в разумный час — в 8 часов вечера; и при входе каждый должен был отдать свой билет комитету управляющих, которые таким образом проводили своего рода общий осмотр всех допущенных.

«Бальный зал представлял собой длинный, большой зал, в другом конце которого была красивая сцена для театральных представлений; по обе стороны зала была арочная колоннада, над которой находились галереи, где размещался оркестр. Развешанные в двойные ряды стульев во всю длину зала перед колоннадой, сидели сотни темноглазых ангелов, спокойных, величественных и казавшихся, большинство из них, просто наблюдателями; ни одного черного фрака среди них. Все они, за исключением нескольких смельчаков, которые противостояли всей этой красоте, сбились в кучу в другом конце зала, не имея мужества (это не могло быть отсутствием желания) засвидетельствовать свое почтение «las Senoritas».

«В чем именно заключается проблема на Кубе между джентльменами и дамами, я так и не смог до конца понять. Мужчины, как правило, отполированы и джентльменски вежливы — по-видимому, достаточно умны; в то время как дамы величественны и хороши собой. И все же я никогда не видел того проявления легкого и приятного общения между полами, которое делает наше общество таким очаровательным.

«Я склонен полагать, что это в значительной степени вина обычая, который окружает женщин на Кубе этикетом, железными прутьями и формальностями. Это, казалось бы, относится только к местным жителям, ибо ничто не может быть добрее, дружелюбнее и вежливее, чем манеры кубинских дам по отношению к незнакомцам, по крайней мере, судя по тому, что видно. Может быть, как сказала дама, с которой я спорил по этому поводу: «Все очень иначе с незнакомцами, сеньор, и особенно с американцами, которые славятся своей рыцарской галантностью по отношению к дамам». Теперь я называю это очень красивым национальным комплиментом.

«Взяв под руку моего друга, мы ходим взад и вперед, чтобы увидеть, как он выражается, «кому нужно быть представленным», и вера, если красота должна быть критерием, казалось бы, трудно принять решение, ее так много, но после поворота или двух по залу эта форма пройдена, и человек начинает чувствовать себя как дома и готовым наслаждаться собой.

«Когда находишь дам (а их много), которые получили образование за границей, либо в Соединенных Штатах, либо в Европе, находишь их высокообразованными и интересными. Несколько человек, с которыми мне посчастливилось встретиться в этом и других случаях, говорили по-французски идеально, некоторые по-английски, а один или двое — на обоих этих языках в дополнение к своему родному.

«Но вернемся к балу, который все время продолжается с большим блеском. Он открывается появлением на сцене дюжины или более молодых людей под руководством лидера в каком-то причудливом костюме, очень красиво сделанном, которые, поклонившись аудитории, исполняют какой-то новый вид танца. Исполнители используют это средство, чтобы заполнить интервалы общего танца и развлечь аудиторию.

«Уже поздно, и в комнатах ужасно жарко. Веера длинных рядов прекрасных сидящих дам, которые не двигались со своих мест весь вечер, поддерживают постоянное порхание, и начинаешь вздыхать о глотке свежего воздуха и облегчении от дискомфорта фрака. Но грандиозное событие вечера еще впереди, говорят нам, поэтому мы задерживаемся и, наконец, вознаграждаемся грандиозной церемонией «Пиньята», от которой бал получил свое название. Это слово я едва ли могу объяснить в применении к этой церемонии, которая состоит в том, чтобы подвесить к потолку форму из лент и цветов, ленты пронумерованы и свисают с цветочной формы, права на вытягивание которых разыгрываются как призы в лотерее. Из этих лент одна прикреплена к красивой короне из цветов, которая, когда лента, к которой она прикреплена, вытягивается, падает в руки счастливчика, который имеет привилегию короновать любую даму, которую он сочтет достойной чести «Королевы бала», которой каждый обязан проявлять послушание, почтение и восхищение. Есть также такая же возможность, предоставленная дамам короновать короля. Вся церемония красива и создает много веселья и развлечений.

«Эта церемония закончена, в полночь мы выходим на свежий воздух. Но какое зрелище встречает нас там! Огни пылают в таком изобилии, что кажется, больше чем день. Музыка и танцы повсюду. Песни и веселье полностью овладели местом, в то время как люди всех возрастов, полов и цветов смешаны вместе, в том, что кажется неразрешимой путаницей, намереваясь хорошо провести время на свежем воздухе, пока их хозяева и начальники делают то же самое под крышей. Это действительно карнавальное зрелище, которое можно увидеть только в тропическом климате».

ГУАНТАНАМО, ДОМ ПИРАТОВ. Приближаясь к Кубе, как это делал Колумб — через узкий участок моря от Сан-Доминго — вы сначала видите длинный, низкий мыс восточной оконечности, который первооткрыватель назвал Пунта-Майси. Настолько отличается перспектива от той, что видна на другом конце острова, когда вы спускаетесь по обычному маршруту из Нью-Йорка или Флориды, что вы едва можете поверить, что это та же самая маленькая страна. От мыса Майси земля поднимается резкими террасами, подкрепленными высокими холмами и более высокими горами, все настолько расплывчато в тумане и облаках, что вы не знаете, где заканчивается земля и начинается небо. Приближаясь, возникают серые хребты, которые выглядят как монахи в капюшонах, заглядывающие через плечи друг друга, с то здесь, то там величественным пиком, возвышающимся далеко над своими собратьями — как Пико-Туркино, 11 000 футов над уровнем моря. Плывя на запад вдоль этого южного берега, «Королева Антильских островов» выглядит пустынной и неприступной по сравнению с другими частями Вест-Индии; панорама диких высот и бесплодных берегов, и разбиваемых прибоем скал, покрытых кричащими морскими птицами. В редкие интервалы отверстие в скалистом побережье выдает крошечную гавань, окаймленную кокосовыми пальмами, настолько охраняемую и скрытую холмами, что ее внезапное открытие, когда вы находитесь близко к ней, поражает вас, как это поразило первого исследователя.

Согласно традиции, каждая из них когда-то была логовом пиратов, в старые добрые времена, о которых мы читаем, когда «длинные, низкие, подозрительного вида суда с наклонными мачтами» крались из защищенных бухт, чтобы грабить неосторожных. Каждая маленькая бухта, существование которой было неизвестно честным морякам, имеет высокий лесистый мыс возле своего входа, где морские разбойники вели постоянное наблюдение за проходящими торговыми судами и груженными сокровищами галеонами, их собственные быстроходные суда были в безопасности вне поля зрения внутри бухты; а затем, по данному сигналу, они вылетали на ничего не подозревающую добычу, как паук из своей паутины. Среди самых печально известных пиратских пристанищ был Гуантанамо, который, как говорят, наши военные корабли обстреливали два или три раза в последнее время. В последние годы его узкая бухта, разветвляющаяся далеко вглубь страны, как река, приобрела значительное значение из-за железной дороги, которая соединяет ее с Сантьяго, а также потому, что армия патриотов, скрывающаяся в близлежащих горах, питала надежды на преодоление испанского гарнизона и создание базы для получения внешней помощи. До войны в этом городе были обширные сахарные плантации, теперь все опустошенные. Горы Кобре, мрачно вырисовывающиеся на горизонте, являются великим медным и железным хребтом Кубы, который, как говорят, содержит неисчислимые минеральные богатства, ожидающие развития янки. В прежние времена 4 000 000 долларов в год была средней стоимостью экспорта меди и железа Кубы; но в 1867 году 6 000 000 тонн были добыты менее чем за десять месяцев. Затем Испания, как обычно, вмешалась. Не довольствуясь львиной долей, которую она всегда получала в виде непомерных налогов на продукт, она увеличила акцизные сборы до такой степени, что полностью убила отрасль. Долгое время после этого руда лежала нетронутой в «карманах» Кобре, пока внимание американцев не было обращено в эту сторону. Их первые заявки на железо и медь в этих горах были признаны кубинским правительством около семнадцати лет назад. Три корпорации янки разработали богатые участки горной территории в этих краях, построили железные дороги от побережья до своих работ на холмах и экспортировали руду в Соединенные Штаты. Старейшая из этих компаний нанимала 2000 человек и имела 1600 вагонов и флот из двадцати пароходов для транспортировки своей продукции. Компания Карнеги, чей продукт отправлялся в Филадельфию, также нанимала более тысячи человек.

САНТЬЯГО-ДЕ-КУБА. Наконец, резкое окончание суровых серых скал, которые отмечают эту береговую линию, указывает на близость гавани Сантьяго, и более близкое приближение открывает самый живописный форт или замок, а также один из старейших, который можно найти в западном полушарии. Огромная округлая скала, основание которой было выдолблено в большие пещеры беспокойным Карибским морем, стоящая прямо у входа в узкий канал, ведущий в гавань, поднимается от края воды в череде стен, валов, башен и турелей, образуя идеальную картину скалистой крепости средних веков. Это знаменитый замок Сан-Хаго, Моро, который предшествует более знакомой крепости с тем же названием в гавани Гаваны по крайней мере на сто лет. Слова мало полезны в описании этой античной, мавританского вида крепости с ее разрушающимися, изъеденными зубчатыми стенами, странными маленькими фланговыми турелями и теневыми башнями, примостившимися на лице цвета загара скалы высотой 150 футов — такой старой, такой странной, такой отличной от всего в Америке, с чем ее можно сравнить. Фотография или карандашный набросок не намного лучше, и даже кисть художника не могла бы воспроизвести точные оттенки ее изношенных временем, смягченных погодой стен — восточные розовые и старые синие и преобладающие желтые, которые придают ей половину ее очарования. На самой нижней стене, прямо нависающей над морем, находится куполообразная сторожевая будка из камня, окруженная устаревшими пушками. Над ней линии кладки резко очерчены, каждая охраняемая терраса отступает к следующей более высокой, все уставлены пушками и доминируют массивной башней устаревшей конструкции.

Требуется много времени, чтобы увидеть все это, ибо новые этажи и лестницы, крылья и террасы постоянно появляются в неожиданных местах, но поскольку она занимает три стороны округлой скалы, а лоцман, который поднимается на борт у входа в канал, ведет ваш пароход вплотную под нахмуренные зубчатые стены, у вас есть достаточно времени, чтобы изучить ее. Оконные отверстия, вырезанные в скале во всех направлениях, показывают, насколько обширны раскопки. Большой гарнизон всегда расквартирован здесь, даже в мирное время, когда их единственное занятие — поиск тенистых мест вдоль стен, к которым можно прислониться. Есть ряды над рядами проходов, соединенных лестницами, вырезанными в твердой скале, каждый ряд покрыт бездельничающими солдатами. Вы проходите так близко, что можете слышать, как они болтают друг с другом. Те, что на самом верхнем парапете, болтающие своими синими шерстяными ногами, настолько высоко и прямо над головой, что напоминают мух на потолке.

В различных местах в скале были выдолблены небольшие ниши, некоторые с распятиями или фигурами святых, а в других местах голая, неразрывная стена скалы поднимается прямо вверх на 100 футов. Внизу, на стороне океана, есть пещеры, глубокие, темные и жуткие, глубоко протертые в скале. Некоторые из них настолько обширны, что их не исследовали поколениями.

Широкие и высокие входы в одну из них, выдолбленные наступающим морем, являются такой же идеальной аркой, какую мог бы нарисовать искусный архитектор, и с ней связана традиция, которая восходит к паре столетий. Этажом или двумя выше этих изъеденных волнами пещер есть много маленьких окон, каждое из которых сильно зарешечено железом. Это темницы, вырытые в твердой скале, и над ними вполне можно было бы написать: «Оставь надежду, всяк сюда входящий!» Толпа изможденных, бледных лиц прижата к решеткам; и когда вы медленно проплываете мимо, так близко, что вы могли бы заговорить с несчастными заключенными, кажется, что тень внезапно упала на яркий солнечный свет, и озноб, подобный ознобу приближающейся смерти, угнетает сердце. С незапамятных времен Моро Сантьяго предоставлял темницы для тех, кто навлек на себя недовольство правительства, бесконечно более страшные, чем его тезка в Гаване. Если бы эти слизистые стены имели язык, какие истории они могли бы раскрыть о преступлениях и страданиях, о благородно перенесенных пытках, о смерти, затянувшейся на долгие годы, и убийствах, которые не «выйдут наружу» до судного дня.

Против той старой башни, четверть века назад, наши соотечественники с «Вирджиниуса» были зарезаны, как овцы. Десятки более поздних патриотов были выведены на валы и расстреляны, их тела, возможно, еще с жизнью в них, падали в море, где их хватали акулы, как только они касались воды.

Узкий, извилистый канал, который ведет из открытого моря в гавань, следует своим извилистым курсом мимо нескольких других укреплений причудливой конструкции, но малополезных против современных орудий — между низкими холмами и широкими лугами, рыбацкими деревушками и кокосовыми рощами. Вскоре вы поворачиваете под острым углом в холмах и входите в широкую, закрытую сушей бухту, окруженную со всех сторон грядами холмов с многочисленными мысами и выступами, вдающимися в спокойную воду, оставляя глубокие маленькие бухточки позади себя, все окаймленные кокосовыми пальмами. Между этой синей бухтой и возвышающимся фоном пурпурных гор лежит город, который Диего Веласкес, его основатель, окрестил в честь святого покровителя Испании еще в 1514 году. Это старейший стоящий город в Новом Свете, за исключением Санто-Доминго, который сам Колумб основал всего восемнадцатью годами ранее. Кстати, Сан-Хаго, Сан-Диего и Сантьяго — это на самом деле одно и то же имя, переведенное как Святой Иаков на наш язык; и везде, где были испанцы, их множество. Этот конкретный город Святого Иакова занимает наклонный склон холма, в 600 милях к юго-востоку от Гаваны, сам являясь столицей департамента, и занимает третье место среди городов Кубы по коммерческой важности — Матансас занимает второе. Как обычно во всех этих южных портах, вода слишком мелкая для того, чтобы большие суда могли подойти к доку, и пароходы должны бросать якорь в миле от берега. Ожидая прихода чиновников здравоохранения или таможни, этих величественных джентльменов, которые никогда не склонны к недипломатичной спешке, у вас есть достаточно времени, чтобы полюбоваться перспективой, и, если говорить правду, вы сделаете хорошо, если развернетесь, не выходя на берег, если хотите сохранить первые восхитительные впечатления — ибо этот старый город святого покровителя Испании — один из многих, которым расстояние придает очарование.

Здания из камня и самана с красными крышами полностью покрывают склон холма, с то здесь, то там куполом, башней, церковным шпилем, стремящимся вверх, или пальмой, высовывающей свою голову над садовой стеной — сверкающая зелень хорошо контрастирует с румяной черепицей и розовым, серым, синим и желтым цветом окрашенных стен. В золотом свете тропического утра он выглядит как восточный город, между сапфировым морем и бирюзовыми горами. Его низкие массивные здания, стены которых окружают открытые дворы, с колонными балконами и коридорами, большие открытые окна, защищенные железными решетками вместо стекла, и крыши, покрытые глиняной черепицей — являются прямым импортом из Южной Испании, если не с еще более восточных земель. Танжер в Африке построен на похожем наклонном склоне холма, и эта столица Марокко не выглядит ничуть более мавританской, чем Сантьяго-де-Куба. На узкой полоске земли, граничащей с восточным краем гавани, Моро на одном конце и город на другом, есть несколько вилл, утопающих в рощах и садах, которые, как нам говорят, принадлежат в основном американцам, интересующимся шахтами Кобре. Великие железные пирсы справа принадлежат американским горнодобывающим компаниям, построенные для погрузки руды на их корабли.

КАРДЕНАС. В пятидесяти милях к востоку от Матансаса находится город Карденас, последний порт хоть какого-то значения на северном побережье острова. Он имеет население 25 000 человек и является столицей плодородного района. Это один из главных выходов богатейшей провинции Кубы, Матансаса, и является великим железнодорожным центром острова, или, более правильно говоря, он должен был бы им быть, так как железные дороги страны образуют узел в пятнадцати милях вглубь страны, на незначительной станции под названием Жувельенес.

В мирное время Карденас пользуется процветающим бизнесом, особенно в сахаре и патоке, его экспорт первого иногда достигает 100 000 тонн в год. На запад и юг простираются великие сахарные поместья, которые сделали эту часть владений Испании призом, за который стоит бороться. Сторона города у воды обращена длинными пристанями и выстроена складами, а его обширное железнодорожное депо сделало бы честь любой метрополии.

Есть несколько претенциозных общественных зданий, включая таможню, больницу и колледж. Его мощеные булыжником улицы значительно шире, чем в Гаване, и имеют две линии конки. Есть газ и электрическое освещение, и больше двухэтажных домов, чем привычно видеть на острове.

Но, несмотря на широкую, синюю бухту впереди и Пасео, чьи высокие деревья, кажется, касаются кончиками пальцев через дорогу, поздравляя друг друга с присутствием вечного лета, Карденас не является привлекательным городом. Человек упускает гламур древности и исторического интереса, который пронизывает Гавану, Матансас и Сантьяго, и чувствует каким-то образом, что город новый, не будучи современным, молодой, но не юный.

ДРУГИЕ ВАЖНЫЕ ГОРОДА. Пуэрто-Принсипе, или, чтобы дать его полное имя на испанском языке, Санта-Мария-де-Пуэрто-Принсипе, является столицей Центрального департамента и расположен примерно на полпути между северным и южным побережьями, в 305 милях к юго-востоку от Гаваны и в сорока пяти милях к юго-западу от Нуэвитаса, его порта, с которым он связан железной дорогой. Его население составляет около 30 000 человек, и он окружен богатым сельскохозяйственным районом, главными продуктами которого являются сахар и табак. Климат жаркий, влажный и нездоровый. Одно время он был местом пребывания верховного суда всех испанских колоний в Америке.

Одним из самых привлекательных городов Кубы является Тринидад, который лежит недалеко от южного побережья, в трех милях по железной дороге от порта Касильдас. Он красиво расположен на возвышенности с видом на море, и из-за своего мягкого и очень ровного климата является любимым местом отдыха для туристов и инвалидов.

Нуэвитас, Санкти-Спиритус, Баракоа и Сьенфуэгос — все это центры населения со многими природными преимуществами, и при справедливой форме правления, и приходе американского предпринимательства и капитала, они могли бы стать процветающими, привлекательными и иметь большое коммерческое значение.

ГЛАВА XI.

РОПОТ ВОССТАНИЯ. Рабство на Кубе — Ужасные пытки — Заговор Лопеса — Соединенные Штаты вмешиваются — Лопес захвачен и казнен — Захват американских судов — Наше правительство требует и получает возмещение от Испании — Огромные зарплаты кубинских чиновников — Опрессивное налогообложение.

Рабство было деморализующим влиянием на Кубу, как оно было для каждой другой страны, в которой существовала эта система, и к его присутствию был прослежен один из самых сенсационных эпизодов во всей сенсационной истории несчастного острова. Невозможно узнать, в какой степени подозреваемое восстание рабов на сахарных плантациях вокруг Матансаса было реальной угрозой. Настолько ужасными были обвинения, выдвинутые обвинителями, что почти невозможно поверить в них. Во всяком случае, такое восстание ожидалось, и власти приняли меры, чтобы подавить его, более суровые, чем любое такое правительственное движение со времен самой испанской инквизиции. Невозможно было получить свидетелей обычными методами, поэтому использовались самые шокирующие формы пыток. Те, кто отказывался признаться в любых обвинениях, которые случалось выдвинуть против них, подвергались пыткам, пока они не признавались, а затем, вероятно, казнились за преступления, которые они признали при таких обстоятельствах. Такими «судебными» процессами 1346 человек были осуждены, из которых семьдесят восемь были расстреляны, а остальные наказаны менее сурово различными способами. Сотни других умерли от пыток, которым они подвергались, или в грязных тюрьмах, в которых они были заключены, и об этих у нас нет записей. Из тех, кто был осужден и наказан по предполагаемым формам закона, четырнадцать были белыми, 1242 были свободными неграми и пятьдесят девять были рабами. Негры Кубы никогда не забывали варварства, которому подвергались их родители в тот тяжелый год.

Самым заметным выступлением кубинских повстанческих сил до Десятилетней войны, которая началась в 1868 году, было то, что известно как заговор Лопеса.

Еще в мае 1847 года Нарсисо Лопес и ряд его сообщников, которые планировали восстание в центральной части острова, были преследуемы в Соединенных Штатах испанскими агентами, которые следили за их заговором. Общество «Одинокой звезды» было в тесном сочувствии с этими беженцами, и в определенной степени они сосуществовали. Лопес в 1849 году организовал военную экспедицию для вторжения на Кубу. Усилиями офицеров правительства Соединенных Штатов отплытие экспедиции было предотвращено. Несмотря на активность правительства, однако, Лопес в следующем году собрал силу из 600 человек за пределами Соединенных Штатов, отправил им оружие и боеприпасы из этой страны и 19 мая 1850 года высадился в Карденасе.

Власти Соединенных Штатов привели испанское правительство на Кубе в состояние готовности к этой экспедиции. Президент Тейлор издал прокламацию, предупреждающую всех граждан Соединенных Штатов не принимать участия в такой экспедиции или не помогать ей каким-либо образом. Экспедиция была вытеснена в море из Карденаса через несколько дней после высадки, отплыла в Ки-Уэст и там расформировалась. Тем временем на острове произошло несколько восстаний между группами несчастных местных жителей, у которых не хватило мудрости сотрудничать в усилиях по сопротивлению угнетающей руке испанцев.

В августе 1851 года Лопес ускользнул от властей Соединенных Штатов в порту Новый Орлеан и отплыл в Мексиканский залив с экспедицией численностью 450 человек. Его лейтенантом в этой экспедиции был полковник Криттенден, уроженец штата Кентукки. Они высадились возле Баия-Онда, примерно в тридцати милях к западу от Гаваны, и обнаружили правительственные силы, ожидающие их. Полковник Криттенден с подразделением из 150 человек был вынужден сдаться, а остальные были рассеяны. Лопес с пятьюдесятью другими был захвачен, доставлен в Гавану и там казнен.

Обстоятельства, сопровождавшие неудачу Лопеса, и несколько испанских бесчинств против американских граждан и судов вызвали глубокие чувства в Соединенных Штатах, и быстро росло мнение, что национальным долгом перед нашим собственным миром является сделать что-то, что сделало бы беспокойного соседа приятным. Прошло пятьдесят лет, прежде чем были предприняты действия, но, начавшись, они были сделаны хорошо.

Именно в 1848 году, до вторжения Лопеса, президент Полк сделал первые подходы к испанскому правительству с предложением купить остров за 100 000 000 долларов, но получил отказ с пренебрежительным вниманием. Несколько лет спустя последовала череда нападений на американские торговые суда испанскими военными кораблями под предлогом того, что перехваченные суда находились на службе флибустьеров. Некоторые из них были обстреляны, а американские почтовые мешки вскрыты, пароходы «Фэлкон» и «Кресент Сити» были в этом списке. Самым вопиющим случаем был случай с «Блэк Уорриор», большим пароходом в каботажном плавании между Нью-Йорком и Мобилом. В феврале 1850 года, находясь в гавани Гаваны, он был остановлен, его груз конфискован, и был объявлен штраф в двойном размере его стоимости. Его капитан спустил флаг и, забрав его с собой, покинул судно как испанский трофей. После пяти лет «дипломатии» Испания выплатила возмещение в размере 300 000 долларов за это бесчинство.

Именно в 1852 году правительства Великобритании и Франции попытались вовлечь Соединенные Штаты в соглашение по вопросу Кубы, что было счастливо отклонено на подлинно американских основаниях. Было предложено, чтобы все стороны были связаны обязательством не приобретать Кубу сами и не позволять никакой другой державе делать это. Наше правительство уделило предложению уважительное внимание, но отказалось вступать в какое-либо подобное соглашение на том основании, что мы предпочитаем избегать запутанных иностранных союзов, что было бы неразумно, если не неконституционно, связывать себе руки на будущее, независимо от того, что может произойти, и что на географических основаниях, в то время как Англия и Франция делали очень незначительные уступки, нас просили сделать очень важную.

Соединенные Штаты были так близки к покупке Кубы в 1854 году, как никогда раньше, но Испания не дала плану никакой поддержки. Три американских министра в европейских странах, господа Бьюкенен, Мейсон и Суле, встретились в Остенде и сформулировали план покупки, подписав и выпустив то, что стало известно как Остендский манифест. Они рекомендовали покупку острова за 120 000 000 долларов и чтобы ни в коем случае не было позволено ему перейти под власть любого другого европейского правительства, кроме того, которым он удерживался. В это время и впоследствии, пока флибустьерские экспедиции были частыми, а беспорядки постоянно угрожали на Кубе, вопрос о приобретении Кубы обсуждался в Конгрессе, но никакого прогресса в этом деле не было сделано. Наконец, условия на острове стали невыносимыми для патриотов там, и началась Десятилетняя война.

На этом этапе необходимо рассказать о некоторых причинах частых беспорядков и восстаний на острове Куба. Некоторые особенности испанского неверного управления в колонии были названы, но каталог далеко не полон.

Самые рассудительные писатели, однако, как бы горько они ни осуждали Испанию, признают, что это полуостровное королевство само страдало и что народ страдал почти сверх всякой меры. Куба — не единственная земля, с которой мы можем разделить немного нашего сочувствия. Но сочувствие к Испании должно исходить из других вещей, чем угнетение извне. Ее угнетение находится внутри ее собственных границ, и ее власти пытались переложить бремя его на колонистов за морем. Долг Испании достиг огромных размеров, и, упав со своего высокого положения как коммерческой нации, стало невозможным для великих процентных платежей по ее плавающему долгу быть оплаченными обычными и правильными методами. Говорит один писатель: «Оплата процентов требует самого грабительского угнетения. Движущий импульс — не злоба, а жадность голодающих; и угнетатель, и угнетенный одинаково являются объектами для сочувствия».

К моменту начала Десятилетней войны ежегодный доход, собираемый на острове Куба, достиг почти 26 000 000 долларов, и велась подготовка к значительному увеличению поборов. Получаемый огромный доход расходовался способами, вызывавшими раздражение у кубинцев и всех остальных, кому приходилось участвовать в его выплате. Ежегодное жалованье генерал-капитана составляло 50 000 долларов, в то время как президент Соединенных Штатов получал лишь 25 000 долларов в год. Каждый провинциальный губернатор на Кубе получал жалованье в 12 000 долларов, тогда как премьер-министр Испании получал лишь половину этой суммы.

Епископ Гаваны и архиепископ Сантьяго-де-Куба получали жалованье по 18 000 долларов каждый. Все должности — гражданские, военные и церковные — приносили богатые дополнительные доходы, за исключением тех случаев, когда воровство было более простым делом. Масштабная коррупция в таможнях была общеизвестна и признавалась всеми. Хищения в таможнях Гаваны оценивались в сорок процентов, а в Сантьяго — в семьдесят процентов от всего дохода. Все должности, за исключением самых низших, как в церкви, так и в государстве, занимали люди, присланные из Испании, с четким пониманием того, что каждый новый назначенец должен, как только сможет, сколотить состояние честными и нечестными путями вместе взятыми, после чего уйти в отставку и позволить прислать другого, чтобы тот тоже мог попытать счастья в грабеже. Результатом этого было то, что у власти всегда находились чужаки, люди, не испытывавшие сочувствия к местным нуждам и не имевшие местной репутации, которую стоило бы поддерживать. Совершенно очевидно, какого рода государственную службу могли создать такие условия.

Как и следовало ожидать, результатом стал рост двух партий: одна состояла из уроженцев Кубы, которых называли «инсуларес», а другая — из выходцев из Испании и их сторонников, известных как «пенисуларес». Граница между ними на протяжении многих лет была четко очерчена, и они занимали противоположные стороны во всем. Именно из рядов континенталов набирался добровольческий корпус Кубы — одно из самых раздражающих и угрожающих явлений для мира на Кубе.

Испания ввела дифференцированные пошлины таким образом, чтобы фактически монополизировать торговлю острова. В то же время цены на все импортируемые на Кубу товары были искусственно завышены, что привело к огромным страданиям народа. Мелкие притеснения в почтовых сборах и плате за крещение множились, так что из мелких они превратились в великие. Увеличение налогообложения Кубы для нужд Испании за два года до начала Десятилетней войны составило более 14 000 000 долларов, а в следующем году планировалось увеличить его еще больше. Города были безнадежно обременены долгами и не могли проводить самые обычные и необходимые общественные работы. Те немногие школы, что были, почти все закрылись. Из-за отсутствия психиатрических лечебниц несчастных этого класса содержали в тюрьмах. Люди видели страну, отделенную от них лишь узким проливом, где царила свобода. Они видели, что их жестоко облагают налогами на благо народа Испании и что, кроме того, их безжалостно грабят в пользу властей, временно поставленных над ними. Если бы деньги, собранные с них, расходовались на их благо на острове или расходовались честно, дело могло бы обстоять иначе. Однако, поскольку невыносимые условия терпели слишком долго, они восстали против них, начав борьбу, известную в истории как Десятилетняя война.

ГЛАВА XII.

НАЧАЛО ДЕСЯТИЛЕТНЕЙ ВОЙНЫ Куба снова охвачена беспорядками — Налоги на острове повышены — Декларация независимости — Организовано гражданское правительство — Заседание законодательного органа и выборы должностных лиц — Эдикт тирана.

До начала Десятилетней войны партия реформ на Кубе, включавшая всех самых просвещенных, состоятельных и влиятельных граждан острова, исчерпала все имевшиеся в ее распоряжении средства, чтобы побудить Испанию установить более справедливое и равноправное управление делами, но все было тщетно.

Предлагалось, чтобы Куба получила автономистскую конституцию. Среди требуемых реформ были: упразднение верховной власти генерал-капитана, свобода печати, право подачи петиций, регулирование основных махинаций, с помощью которых выборы организовывались так, что ни один кубинец не мог занимать государственную должность, право собраний, представительство в кортесах и полное местное самоуправление. Планы рассматривались в Испании, пересматривались и рассматривались снова, и это было почти все, что из них вышло, за исключением того, что в июне 1868 года генерал-капитану Лерсунди было разрешено повысить прямые налоги на острове на десять процентов.

Наконец, доведенные до точки, когда они больше не могли этого терпеть, они сделали шаг к свободе и начали бороться за нее, как должны делать и делали храбрые люди на протяжении всей мировой истории.

За несколько месяцев до революции в Испании и отречения Изабеллы были приняты меры для подготовки к борьбе за достижение независимости. Наконец, события в метрополии развивались так стремительно, что кубинцы не осмелились ждать завершения своих планов, а 10 октября 1868 года начали военные действия. В тот день Карлос М. де Сеспедес, адвокат из Баямо, проявил инициативу со 128 плохо вооруженными людьми и обнародовал декларацию независимости в Яре. Эта декларация оправдывала себя, ссылаясь на описанные выше обиды в следующих выражениях:

«Вооружаясь против тиранического правительства Испании, мы должны, согласно прецедентам во всех цивилизованных странах, провозгласить перед миром причину, побуждающую нас сделать этот шаг, который, хотя и повлечет за собой значительные потрясения в настоящем, обеспечит счастье в будущем… И поскольку Испания много раз обещала нам, кубинцам, уважать наши права, не выполнив своих обещаний; и она продолжает облагать нас тяжелыми налогами, и тем самым, вероятно, уничтожит наше богатство; поскольку мы рискуем потерять наше имущество, наши жизни и нашу честь под владычеством Испании» и т. д.

В течение нескольких недель Сеспедес возглавил 15 000 человек, плохо подготовленных к войне в том, что касалось оружия и снаряжения, но хорошо обеспеченных решимостью, храбростью и правым делом. Было организовано гражданское правительство и составлена конституция, предусматривающая выборного президента и вице-президента, кабинет министров и однопалатный законодательный орган. Она также провозгласила немедленную отмену рабства. Эта конституция была обнародована в Гуаймаро в центральной части Кубы 10 апреля 1869 года. Законодательный орган собрался вскоре после этого и избрал Сеспедеса президентом, а Франсиско М. Агилеру — вице-президентом.

Это восстание вскоре приняло грозные размеры, и генерал Бальмаседа издал следующий эдикт:

Жители страны! Подкрепление войск, которого я ждал, прибыло. С ними я дам защиту добрым и быстро накажу тех, кто все еще остается в состоянии мятежа против правительства метрополии.

Вы знаете, что я помиловал тех, кто сражался с нами с оружием в руках; что ваши жены, матери и сестры нашли во мне неожиданную защиту, в которой вы им отказали. Вы также знаете, что многие из тех, кого мы помиловали, снова обратились против нас. Перед лицом такой неблагодарности, такого злодейства, я не могу больше быть тем человеком, которым был; больше нет места для фальсифицированного нейтралитета; кто не со мной, тот против меня; и чтобы мои солдаты знали, как различать, вы слышите приказ, который они несут.

1-е. Каждый мужчина в возрасте от пятнадцати лет и старше, найденный вдали от своего жилища (finca) и не доказавший оправданного мотива для этого, будет расстрелян.

2-е. Каждое пустующее жилище будет сожжено войсками.

3-е. Каждое жилище, над которым не развевается белый флаг как сигнал того, что его обитатели желают мира, будет превращено в пепел.

Женщины, которые не живут в своих собственных домах или в домах своих родственников, должны собраться в городе Хигуани или Баямо, где будет обеспечено содержание. Те, кто не явится, будут доставлены принудительно.

Вышеуказанные решения вступают в силу 14-го числа текущего месяца.

ГРАФ ДЕ БАЛЬМАСЕДА. Баямо, 4 апреля 1869 г.

Даже Уэлер, «Мясник», никогда не преуспел в создании манифеста, который превзошел бы этот по злонамеренным оправданиям старинных испанских забав: грабежа, поджогов и убийств.

ДЕЛО СПРАВЕДЛИВОЕ. Сейчас высокие испанские власти признают, что у повстанцев были веские основания для этого восстания, а сеньор Дюпюи де Лом, бывший испанский посланник в Соединенных Штатах, признает в письме в «Нью-Йорк Геральд», что подавляющее большинство ведущих граждан острова сочувствовало борьбе за свободу.

Новое правительство получило моральную поддержку почти всех южноамериканских республик, но поскольку многие из них были обеспокоены внутренними раздорами и не были уверены в собственной безопасности, они не были в состоянии оказать помощь более практического характера, и революционеры были предоставлены сами себе в деле своего спасения.

В исчерпывающем обзоре проблем между Испанией и ее кубинскими владениями, опубликованном в 1873 году, «Эдинбург Ревью» писала:

«Хорошо известно, что Испания управляет островом Куба железной и окровавленной рукой. Первая держит вторую лишенной гражданской, политической и религиозной свободы. Отсюда несчастные кубинцы незаконно преследуются и отправляются в изгнание или казнятся военными комиссиями в мирное время; отсюда их отстранение от публичных собраний и запрет говорить или писать о государственных делах; отсюда их протесты против бед, которые их терзают, рассматриваются как действия мятежников, исходя из того факта, что они обязаны хранить молчание и подчиняться; отсюда бесконечная чума голодных чиновников из Испании, пожирающих плоды их промышленности и труда; отсюда их исключение из государственных должностей и отсутствие возможности подготовиться к искусству управления; отсюда ограничения, которым подвергается народное образование у них, чтобы держать их в таком невежестве, чтобы они не могли знать и отстаивать свои права в какой-либо форме; отсюда флот и постоянная армия, которые содержатся в их стране за счет огромных расходов из их собственного богатства, чтобы заставить их преклонить колени и подставить шеи под железное ярмо, которое их позорит; отсюда изнурительное налогообложение, под которым они трудятся и которое заставило бы их всех погибнуть в нищете, если бы не удивительное плодородие их почвы».

ГЛАВА XIII.

РЕЗНЯ ОФИЦЕРОВ И ЭКИПАЖА «ВИРДЖИНИУСА». Волнение в Соединенных Штатах по поводу испанского злодеяния двадцатипятилетней давности — «Вирджиниус» как прорыватель блокады — Суровость испанского военно-полевого суда — Дерзость по отношению к американскому консулу — Возмущение в Соединенных Штатах — Переговоры между Вашингтоном и Мадридом — Урегулирование, неудовлетворительное для большинства людей — Никакого справедливого возмездия так и не последовало.

Прошло менее двадцати пяти лет до уничтожения «Мэна», когда другое судно, экипаж которого встретил свою судьбу в испанском порту на Кубе, стало предметом столь же пристального общественного интереса в Соединенных Штатах, как и тот, что был вызван катастрофой 1898 года. Обнадеживающий прогресс кубинской революции 1868–1878 годов побудил их друзей в Соединенных Штатах помогать повстанцам всеми возможными способами: деньгами, людьми и военными припасами. Флибустьерство было постоянным и почти не пресекалось народом Соединенных Штатов, несмотря на протесты Испании. Именно в результате этого состояния произошло ужасное дело «Вирджиниуса».

Дело «Вирджиниуса» содержало элементы трагедии, которые сделали его более зрелищным и драматичным, чем дело «Мэна», и американский дух был доведен до еще большего напряжения, чем сейчас, прежде чем дипломатия и осторожность предотвратили войну между Соединенными Штатами и Испанией. В случае с «Вирджиниусом» факты испанской агрессии ни в коей мере не отрицались, а, наоборот, некоторое время с гордостью признавались, пока власти в Мадриде не усмирили свой народ, который своими разговорами затруднял урегулирование. Единственный спор заключался в том, были ли действия Испании в этом вопросе в пределах ее прав. Но урегулирование, как бы оно ни оставляло права судна нерешенными, было упреком Испании, и за казнь американских граждан почти без соблюдения формальностей закона Испанию никогда не прощали те, кто помнит это, что бы ни решила дипломатия относительно удовлетворения.

«Вирджиниус» был первоначально построенным в Англии колесным пароходом под названием «Вирджин» и во время войны между Севером и Югом был одним из самых известных прорывателей блокады, пока не был захвачен судном Соединенных Штатов. В 1870 году он был продан в Вашингтоне агенту Кубинской хунты в Нью-Йорке, его название было изменено на «Вирджиниус», и он получил разрешение на выход в Кюрасао в Вест-Индии. С того времени до своей печальной участи он никогда не был в водах Соединенных Штатов. В Аспинуолле и в портах Венесуэлы и Вест-Индии он был известен в течение трех лет как самый дерзкий и самый успешный из флибустьеров, неоднократно высаживавшийся на кубинском побережье с запасами оружия, боеприпасов, продовольствия и одежды для повстанцев, которые тогда вели Десятилетнюю войну. Утверждалось, однако, что во всех своих флибустьерских рейдах «Вирджиниус» никогда не терял своего статуса американского корабля, хотя кубинский флаг держали на мачте всякий раз, когда эта практика служила какой-либо полезной цели.

Судно вышло в роковой рейс из Кингстона, Ямайка, 23 октября 1873 года, получив в консульстве Соединенных Штатов разрешение как судно Соединенных Штатов, направляющееся в Порт-Симон, Коста-Рика. Командиром был капитан Джозеф Фрай, гражданин Соединенных Штатов. Груз состоял из военных припасов для кубинских повстанцев, а экипаж состоял частично из кубинских, частично из американских граждан. На борту также находилось несколько завербованных людей, направлявшихся в армию повстанцев.

Только 31 октября «Вирджиниус» приблизился к побережью Кубы для высадки и был перехвачен испанской канонерской лодкой «Торнадо». «Торнадо» был построен той же английской фирмой, что и «Вирджиниус», также для прорыва блокады, но в последовавшей гонке «Вирджиниус» не смог сравняться по скорости со своим испанским преследователем. Погоня длилась восемь часов. Наконец, в 10 часов вечера «Вирджиниус» был остановлен и сдался в ответ на пушечные выстрелы «Торнадо», который вошел в зону досягаемости. Капитан протестовал, заявляя, что его документы в порядке и что «Вирджиниус» — «американский корабль, несущий американские цвета и документы, с американским капитаном и американским экипажем». В ответ ему сказали, что он пират, его флаг был спущен и растоптан, а на его месте поднят испанский флаг.

Во время погони за «Вирджиниусом» пассажиры и экипаж обреченного судна находились в состоянии паники. Груз, состоявший из военных материалов, был выброшен за борт, и все люди на судне очистили свои сундуки от всего, что могло быть сочтено подозрительным. Почти с момента захвата судьба несчастных людей была предрешена, и они вскоре осознали степень угрожавшей им опасности.

ВЕРДИКТ ИСПАНСКОГО ВОЕННО-ПОЛЕВОГО СУДА. Когда «Торнадо» и «Вирджиниус» на следующий день прибыли в Сантьяго-де-Куба, 155 захваченных человек были помещены под строгий арест, и немедленно был созван военно-полевой суд. Различные военно-полевые суды приговорили большинство, если не всех, заключенных к смерти, причем это упрощенное судопроизводство, как утверждалось, соответствовало испанским законам, по крайней мере, в том, что касалось характера суда и природы судебных форм. Первые казни состоялись утром 4 ноября, когда были расстреляны четыре человека, одним из которых был бригадный генерал Вашингтон Райан, претендовавший на британское гражданство как канадец, хотя он служил в армии Союза во время последней войны. Жертв расстреляли в спину, а их тела впоследствии обезглавили, головы выставили на пиках, а туловища растоптали лошадьми. Джордж У. Шерман, корреспондент «Нью-Йорк Геральд», попытался зарисовать сцену и был заключен в тюрьму на четыре дня за свою попытку. Охрана держала американского консула в его доме, чтобы он не мог появиться и выразить протест.

Поскольку «Вирджиниус» демонстрировал американские цвета и был зафрахтован и оформлен как американское судно, он имел prima facie право на защиту в качестве такового, пока его право не будет опровергнуто. Поэтому г-н Э. Г. Шмитт, американский вице-консул в Сантьяго, был быстр и настойчив в требовании доступа к заключенным с целью защиты прав судна и всех находящихся на борту, кто мог быть американскими гражданами. Провинциальный губернатор отнесся к нему с большим неуважением, фактически сказав, что это не его дело, и продолжал заявлять, что все они пираты и с ними будут обращаться как с таковыми. Г-ну Шмитту даже отказали в использовании подводного кабеля для консультации с консулом в Кингстоне, Ямайка. Таким образом, он остался бы совершенно беспомощным, если бы не дружеская помощь британского и французского консулов.

8 ноября были казнены еще двенадцать человек, а 13-го — тридцать семь; в эту последнюю партию вошли офицеры и экипаж «Вирджиниуса» и большинство американских граждан. В 4 часа дня осужденных повели к месту казни, они проходили мимо американского консульства и отдавали ему честь, хотя флаг на его флагштоке не был поднят.

Капитан Фрай был расстрелян первым и был единственным человеком, который упал замертво после первого же залпа, хотя солдаты стояли всего в десяти футах. Большинство бедняг, по мере того как стрельба продолжалась, были ранены и убиты, когда лежали на земле, обычным испанским способом — выстрелами из винтовок в рот тем, кто был выведен из строя. Второй механик «Вирджиниуса» был среди казненных. Он сделал заявление испанцам, что испортил двигатели и снизил скорость судна, чтобы его могли захватить, и шел с остальными, чтобы его товарищи не узнали, что его должны были пощадить. Его расстреляли по ошибке, пока он отчаянно протестовал и объяснялся, но, поскольку он был предателем в том или ином смысле, его смерть была единственной из всех, о которой никто не жалел.

ПРОТЕСТЫ ОСТАЛИСЬ БЕЗ ВНИМАНИЯ. Все это время консулы в Сантьяго не бездействовали, но они были беспомощны. Э. Г. Шмитт, американский вице-консул, и Теодор Брукс, британский вице-консул, делали всевозможные протесты, которые не принесли результата. Шмитту не разрешили видеть заключенных до или после военно-полевого суда, вплоть до самого конца, когда он добрался до капитана Фрая и подписал с ним свой протест. Ему не разрешили использовать телеграф для связи с правительством в Вашингтоне через Кингстон, Ямайка.

Он писал неоднократные записки генералу Буриэлю, испанскому командующему в Сантьяго, не получая на них ответа, пока, наконец, не пришел ответ, который был более раздражающим, чем молчание. Буриэль сказал ему, что он должен был знать, что предыдущий день был днем религиозного праздника, во время которого он и все его офицеры были заняты «размышлениями о божественных тайнах» и не могли рассматривать светские дела. Он также сообщил консулу, что его могут выслать с острова за попытку втянуть Соединенные Штаты и Испанию в трудности, если он не будет осторожен.

Затем наступил единственный светлый момент во всем этом деле. Новости о происходящем дошли до Ямайки, и британская канонерская лодка «Ниобе» под командованием капитана сэра Лэмптона Лоррейна отправилась к месту резни, отплыв в такой спешке, что оставила часть экипажа на берегу. Капитан высадился в Сантьяго до того, как его корабль встал на якорь, и потребовал немедленно прекратить бойню. Он заявил, что представляет Соединенные Штаты так же, как и Англию, и что будет бомбардировать город, если будет казнен еще хоть один американский гражданин. Девяносто три человека были приговорены к смертной казни, многие из которых были американцами, но приговоры были немедленно приостановлены, и жизни были спасены. Испанцы впоследствии утверждали, что казни были прекращены из-за приказов, полученных из Мадрида.

В следующий раз, когда сэр Лэмптон Лоррейн был в Нью-Йорке, ему предложили прием, от которого он отказался. Однако ему вручили серебряный кирпич, на котором были выгравированы слова: «Кровь гуще воды». Резолюция с благодарностью ему была отложена в Палате представителей и так и не была принята.

АМЕРИКАНСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ ВОЗМЕЗДИЯ. Когда новости обо всем этом дошли до Соединенных Штатов, общественное возмущение быстро росло. Проводились массовые митинги с требованием возмездия Испании. Президент Грант направил специальные послания в Конгресс, а государственный департамент начал дипломатические переговоры. Гамильтон Фиш, государственный секретарь, заявил, что «Вирджиниус», будучи зарегистрированным как американское судно, имеющее официальные документы, правильные по форме и несущее флаг Соединенных Штатов, в мирное время полностью находится вне юрисдикции любой другой державы в открытом море; что если он получил незаконный допуск или совершил какой-либо другой обман против законов Соединенных Штатов, то он должен быть передан судам Соединенных Штатов для наказания, а не захвачен и наказан какой-либо другой державой.

Испанским министром иностранных дел в то время был адмирал Поло де Бернабе, отец нового испанского министра, сменившего Дюпюи де Лома. Он хотел передать дело на арбитраж, и секретарь Фиш ответил ему, что «Соединенные Штаты готовы передать на арбитраж все вопросы, должным образом подлежащие рассмотрению, но вопрос об оскорблении флага нации и захвате в мирное время в открытом море судна, несущего этот флаг, а также имеющего регистрацию и документы американского корабля, не считается подлежащим передаче другим державам для решения. Нация должна быть судьей и хранителем собственной чести».

Большинство людей были казнены уже после того, как начались протесты в Мадрид. Мадридские толпы устроили демонстрацию против американского посланника, генерала Сиклса. 4 ноября секретарь Фиш отправил Сиклсу телеграмму: «В случае отказа от удовлетворительной репарации в течение двенадцати дней с этой даты закройте свою миссию и покиньте Мадрид». Десять дней спустя, когда казни закончились, он телеграфировал: «Если Испания не может исправить эти злодеяния, Соединенные Штаты сделают это». Через десять дней после этого он передал: «Если к концу завтрашнего дня не будет достигнуто соглашение, уезжайте». На следующий день Испания стала сговорчивой, и война была предотвращена.

Своим поведением в Мадриде в то время генерал Сиклс приобрел много друзей среди тех американцев, которые хотели видеть энергичные действия, и много врагов среди тех, кто хотел мира любой ценой. Впоследствии утверждалось, что последнее влияние стало доминирующим и что его отзыв с этого поста был результатом их работы по наказанию его за энергию, которая не всегда была дипломатичной в своих формах.

УРЕГУЛИРОВАНИЕ ПРОБЛЕМЫ. Условия урегулирования проблемы заключались в том, что «Вирджиниус» должен быть передан американскому военному кораблю вместе с выжившими из тех, кто был захвачен вместе с ним, и что 25 декабря флаг Соединенных Штатов должен быть салютован «Торнадо». Передача состоялась в глухой гавани Баия-Онда 16 декабря, так как испанцы отвели «Вирджиниус» туда, чтобы избежать унижения сдачи в Сантьяго или Гаване, где это должно было быть сделано. Капитан У. Д. Уайтинг, начальник штаба Североатлантической эскадры, был назначен для принятия сдачи «Вирджиниуса», и канонерская лодка «Диспатч» была отправлена в Баия-Онда вместе с ним для этой цели. Лейтенант Адольф Марикс был флаг-лейтенантом «Диспатча», тем самым, который впоследствии был судьей-адвокатом следственного суда по катастрофе «Мэна». «Вирджиниус» был передан с развевающимся флагом, но он был в немореходном состоянии и, попав в шторм у мыса Хаттерас, затонул по пути в Нью-Йорк. От салюта флагу, который был согласован, Соединенные Штаты отказались, потому что генеральный прокурор дал заключение, что «Вирджиниус» не имел права поднимать американский флаг, когда был захвачен.

Майор Мозес П. Хэнди, впоследствии ставший известным журналистом, присутствовал при сдаче «Вирджиниуса» американским военным кораблям в гавани Баия-Онда и дает яркий отчет об обстоятельствах, сопровождавших эту церемонию. Завершая рассказ, он говорит: «Сдача выживших заключенных после резни произошла со временем в Сантьяго, благодаря скорее британской настойчивости, чем нашему слабому представительству. Что касается пятидесяти трех убитых, Испания никогда не дала нам реального удовлетворения. Долгое время мадридское правительство бесстыдно отрицало, что были какие-либо убийства, а когда их заставили признать этот факт, они отделывались нелепыми оправданиями. «Мясник Буриэль», по чьим приказам было совершено злодеяние, считался в Мадриде оправданным обстоятельствами. Делался вид, что приказы о приостановке казни Райана и его сообщников были «к сожалению» получены слишком поздно из-за прерывания телеграфных линий повстанцами, на чьи широкие и кровоточащие плечи таким образом пытались переложить ответственность».