«Наша война с Испанией за свободу Кубы»

«Произошло номинальное отречение от действий Буриэля и было дано обещание наказать «тех, кто совершил правонарушение», но никто не был наказан. Испанское правительство, с характерным двуличием, прибегло к проволочкам, уверткам и хитростям и таким образом выиграло время, пока новые проблемы не стерли в американском сознании память о старых неотомщенных обидах. Вместо того чтобы быть разжалованным, Буриэль был повышен. До сегодняшнего дня не было никакого адекватного искупления со стороны Испании, не говоря уже об извинениях или выражении сожаления по поводу резни на «Вирджиниусе»».

Сумма денег, выплаченная правительству Соединенных Штатов для распределения между семьями американских пострадавших в этом деле, составила 80 000 долларов. И это весь масштаб репараций, сделанных за шокирующее преступление.

«Вирджиниус», хотя и был самым заметным, не был единственной американской жертвой испанского дурного управления на Кубе во время Десятилетней войны. В 1877 году три китобойных судна, «Райзинг Сан», «Эллен Ризпа» и «Эдвард Ли», во время ведения своего законного промысла под американским флагом, вне кубинских вод, были обстреляны и задержаны на несколько дней при обстоятельствах особой суровости и жестокости. Правительство Соединенных Штатов тщательно расследовало это злодеяние и потребовало от Испании компенсацию в размере 19 500 долларов. Требование, однако, не было приведено в исполнение, и сумма в 10 000 долларов была принята в качестве компромиссного урегулирования.

ГЛАВА XIV.

ОПЕРАЦИИ ДЕСЯТИЛЕТНЕЙ ВОЙНЫ. Сравнение двух войн — Гаванские добровольцы — Резня в театре Вильянуэва — Военно-полевой суд над студентами — Праздник в Гаване — Окончание войны — Заньонский договор.

Читателю, который внимательно следил за борьбой на Кубе в течение последних трех лет, не нужно говорить, что Испания имела все преимущества в людях, деньгах, оружии и боеприпасах. То же самое положение дел существовало и во время Десятилетней войны. На самом деле неравенство было даже больше, ибо испанская армия тогда состояла из опытных солдат, которые были хорошо накормлены, хорошо одеты и регулярно получали жалованье. В нынешнем конфликте многие из них — мальчишки, которых отправили из дома, чтобы сделать мишенями для пуль повстанцев. Они сравнительно ничего не знают о военной тактике, им месяцами не платили жалованье, и им не хватает еды и одежды. Снаряжение сил повстанцев в прежнем восстании было даже более ограниченным, чем в этом. Хотя они не испытывали серьезных трудностей с получением продовольствия, орудия войны в каких-либо количествах были для них недоступны. Но тот же дух, который придавал мужество нашим американским героям в революционные времена, был в них, и в течение десяти лет они храбро боролись против подавляющего численного превосходства.

Невозможно подробно рассказать о чудовищных жестокостях, практикуемых испанской армией в те годы кровопролития. Вот свидетельство одного офицера:

«Мы захватили семнадцать человек, тринадцать из которых были расстреляны на месте; умирая, они кричали: «Ура Свободной Кубе, ура независимости». Мулат сказал: «Ура Сеспедесу». На следующий день мы убили кубинского офицера и еще одного человека. Среди тринадцати, которых мы расстреляли в первый день, мы нашли трех сыновей и их отца. Отец стал свидетелем казни своих сыновей, даже не изменившись в лице, а когда пришла его очередь, он сказал, что умирает за независимость своей страны. Возвращаясь, мы привезли с собой три телеги, наполненные женщинами и детьми, семьями тех, кого мы расстреляли, и они просили нас расстрелять их, потому что они предпочли бы умереть, чем жить среди испанцев».

Другой писал:

«На этом острове не останется ни одного кубинца, потому что мы расстреливаем всех, кого находим в полях, на фермах и в каждой лачуге. Мы не оставляем в живых ни одного существа, где бы мы ни проходили, будь то человек или животное. Если находим коров — убиваем их, если лошадей — то же самое, если свиней — то же самое, мужчин, женщин или детей — то же самое. Что касается домов, мы их сжигаем. Так что каждый получает свое: люди — пули, животные — штыковые удары. Остров останется пустыней».

В городах совершались столь же варварские злодеяния.

ГАВАНСКИЕ ДОБРОВОЛЬЦЫ. Гаванские добровольцы, состоявшие из уроженцев Испании, в пользу которых всегда устраивалось управление островом, захватили Гавану и установили там власть толпы. В мае 1870 года они вышли перед театром Вильянуэва и открыли огонь по толпам, которые входили внутрь. У них были основания полагать, как говорили некоторые из них, что представление, которое должно было там состояться, имело целью сбор средств для дела повстанцев.

Эта организация была настолько могущественной, что вскоре после этого злодеяния они поместили генерал-капитана острова под арест и в конечном итоге отправили его в Испанию, передав правительству метрополии, что он недостаточно суров в своем правлении, чтобы соответствовать их взглядам, и предположив, что в случае, если не найдется пенинсуларов, обладающих необходимой выдержкой, чтобы управлять Кубой согласно их идеям, они могут счесть целесообразным взять командование на себя.

В другом случае тело одного из этих добровольцев было помещено в общественную гробницу в Гаване, и было обнаружено, что место захоронения было обезображено грязными надписями на стекле двери. Без какой-либо известной причины, кроме жаждущего крови желания отомстить кому-то, независимо от того, виновен он или невиновен, было заявлено, что злодеяние совершили некоторые студенты университета, и по жалобе добровольческого корпуса сорок три из этих молодых людей были арестованы.

Их предали военному трибуналу, и обвинение было настолько явно несправедливым, что офицер регулярной армии Испании вызвался защищать их. Против них не было абсолютно никаких доказательств, и они были оправданы. Но добровольцы были полны решимости не дать своим жертвам ускользнуть и, воспользовавшись страхом, который они внушали даже гаванским чиновникам, заставили генерал-губернатора издать приказ о втором военно-полевом суде. На этом разбирательстве они манипулировали делами так, что две трети членов судебной коллегии были связаны с их организацией, и всем заключенным был быстро вынесен обвинительный вердикт. Восемь из них были приговорены к расстрелу, а остальные — к длительным срокам тюремного заключения на каторжных работах.

День казни был праздником в Гаване. Музыкальные оркестры маршировали по улицам, за ними следовали добровольцы численностью 15 000 человек, а позади них, закованные в цепи и под военным конвоем, шли восемь мальчиков, приговоренных к смерти. Осознавая свою невиновность в каком-либо преступлении, они не дрогнули, а храбро промаршировали к месту казни, где встретили своих убийц и пали, изрешеченные пулями из винтовок добровольцев. Сообщение об этом деле вызвало трепет ужаса во всем цивилизованном мире, и виновники злодеяния были сурово осуждены испанскими кортесами, но не было предпринято никаких попыток наказания, и заключенные не были освобождены.

Тем временем война велась в провинциях с переменным успехом, но в конечном итоге возникли разногласия между гражданскими и военными властями республики Куба, и, поскольку «дом, разделившийся сам в себе, не устоит», эффективность кампании была разрушена, и в 1878 году испанское правительство предложило уступки, которые были приняты революционерами, и борьба была прекращена.

Каков мог быть исход борьбы, если бы ее можно было продолжать с лидерами, объединенными ради ее успеха, — открытый вопрос. Шли годы, рядовые кубинской армии, казалось, были более решительны, чем когда-либо, сбросить ярмо, а правительство в Испании стало менее расторопным в отправке запасов людей и денег для ведения войны. Они жадно ухватились за возможность положить ей конец, и Заньонский договор, который был подписан генералом Мартинесом Кампосом, испанским генерал-губернатором острова, и генералом Максимо Гомесом, главнокомандующим кубинской армией, обещал многие реформы и даровал амнистию всем, кто принимал участие в восстании.

ГЛАВА XV.

МИР В ЗАНЬОНЕ И ЕГО НАРУШЕННЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Испанское лицемерие и обман — Кубинцам отказано в представительстве — Увеличение налогообложения — Королевские эдикты — Правдоподобный аргумент, который не подтверждается фактами — Обещания Испании всегда нарушались.

Если бы Испания была искренна в обещаниях реформ, которые она дала своей кубинской колонии при подписании Заньонского договора, вполне вероятно, что нынешняя война никогда бы не произошла. Ибо, хотя некоторые из лидеров — в частности генерал Мацео — отказались успокоиться, подавляющее большинство лучших классов были рады принять мирное урегулирование на условиях, которые давали им, по сути, если не по названию, почти каждую уступку, за которую они боролись.

Но им не потребовалось много времени, чтобы понять, что их обманули. Испания предоставила Кубе свободы Пуэрто-Рико, у которого их не было. На этой лживой основе была заложена новая ситуация, через которую проходил поток лжи и лицемерия. Испания, чей разум не изменился, поспешила изменить названия вещей. Генерал-капитан стал называться генерал-губернатором. Королевские указы получили название авторизаций. Коммерческая монополия Испании была названа каботажной торговлей. Право изгнания было преобразовано в закон о бродяжничестве. Жестокие нападения на беззащитных граждан назывались «componte». Закон о конституционных гарантиях стал законом об общественном порядке. Налогообложение без согласия или ведома кубинского народа было изменено на закон о сметах (бюджете), голосуемый представителями Испании.

Болезненный урок Десятилетней войны был полностью потерян для Испании. Вместо того чтобы начать политику искупления, которая залечила бы недавние раны, успокоила бы общественную тревогу и утолила бы жажду справедливости, которую испытывал народ, желавший пользоваться своими естественными правами, метрополия, будучи щедрой на обещания реформ, упорствовала в продолжении своей старой и коварной системы, а именно: исключать каждого коренного кубинца с любой должности, которая могла бы дать ему какое-либо эффективное влияние и вмешательство в общественные дела; безудержная эксплуатация труда колонистов в пользу испанской торговли и испанской бюрократии, как гражданской, так и военной. Чтобы осуществить последнюю цель, было необходимо поддерживать первую любой ценой.

Г-н Кларенс Кинг, признанный авторитет по политическим вопросам, связанным с кубинскими делами, говорит:

«Основной уступкой, ради которой повстанцы приняли мир, было обещание конституционной реформы. На самом деле, за этим немедленно последовали четыре королевских эдикта: 9 июня, дающий Кубе право избирать депутатов в кортесы, по одному на каждые 40 000 человек; 9 июня, разделяющий остров на нынешние шесть провинций; 21 июня, устанавливающий систему провинциального и муниципального управления, за которым 16 августа последовали необходимые избирательные правила. Но система сразу же показала себя как тень без сути самоуправления. Провинциальная ассамблея могла выдвинуть только трех кандидатов на пост председателя. Именно неизбежный генерал-губернатор имел право назначать не обязательно одного из трех номинантов, а любого члена Ассамблеи, которого он выберет. Но вся эта провинциальная машина в действительности является пустой формой, поскольку законом генерал-губернатору было прямо предоставлено право распускать ассамблеи по своему желанию. Депутаты никогда не могли ничего добиться в кортесах. Более того, суть всего финансового угнетения — тарифы, налоги и абсолютный контроль и расходование доходов — осталась за Испанией».

Лояльный испанец настаивает на том, что каждое соглашение, заключенное его правительством, было добросовестно выполнено; что кубинцам время от времени предоставлялись даже большие свободы, чем обещал им договор; и что по нескольким важным вопросам им были предоставлены иммунитеты, которыми не пользовался народ метрополии.

Помощник министра по делам колоний Испании завершает объемную защиту политики своего правительства на Кубе следующим образом:

Таким образом, на Кубе нет причин жаловаться на нелиберальность законов. Если и были какие-то недостатки в отношении морали, то нация в этом не виновата; в этом виноваты только колониальные провинции; если бы мы предложили искать утешение в сравнениях, не было бы необходимости искать их в Южной Америке, в странах, которые освободились от испанской метрополии, потому что примеры (некоторые из них очень недавние) актов насилия, анархии и скандальных беспорядков можно было бы найти в самих Штатах Союза.

Что касается другого вопроса, то здесь предаются множеству глупых разговоров. Из заявлений некоторых людей можно было бы сделать вывод, что Куба не делает ничего, кроме как вносит вклад, за счет налогов, которые она платит, в облегчение бремени пенинсулярной казны, тогда как в действительности верно как раз обратное. Нация в последнее время гарантировала конверсию испанских долгов на Кубе, которая произошла в 1886 и 1890 годах. Благодаря этим операциям и тому факту, что все налоги, которые не должны были покрываться непосредственно ее правительством, были строго исключены из бюджета Кубы, стало возможным сократить кубинский бюджет с сорока шести с половиной миллионов долларов, которые составляли его сумму в конце прежней войны (за 1878–79 финансовый год), до чуть более двадцати трех миллионов долларов, как видно из бюджета 1893 года.

Финансовые законы были ассимилированы, и если система налогообложения не была полностью ассимилирована, то это связано с тем фактом, что прямые налоги очень неприятны народному чувству на Кубе, особенно налог на землю, который является основой пенинсулярного бюджета. Однако кажется, что наши кубинские братья не имеют причин жаловаться в этом отношении. Прямой налог на сельскую собственность на Кубе составляет два процента, тогда как в Испании он составляет семнадцать и даже двадцать процентов. Очевидно, что любой бюджет должен основываться на чем-то; на Кубе, как и во всех других странах, в которых естественные условия схожи, этим «чем-то» обязательно должны быть доходы от таможенных пошлин. Несмотря на это, можно отметить, что в годы, когда преобладало величайшее финансовое бедствие, испанское правительство никогда не колебалось пожертвовать этим доходом, когда это было необходимо для удовлетворения особой потребности основного сельскохозяйственного продукта Кубы. Следовательно, был заключен испанский торговый договор с Соединенными Штатами, который, конечно, не был заключен ранее по какой-либо вине испанского правительства. По этому договору, основной целью которого было поощрение экспорта кубинского сахара, нашедшего свой главный рынок в Штатах Союза, были принесены в жертву многие испанские отрасли промышленности, которые ранее удовлетворяли потребности народа Кубы. Эта жертва была сделана без колебаний, и то, что договор больше не действует, объясняется тем фактом, что новый американский тариф исключил сахар из списка беспошлинных товаров.

Можно также обратить внимание на тот факт, что только колониальные провинции пользуются освобождением от «кровавого налога», так как Куба никогда не была обязана поставлять военных рекрутов.

Дисквалификация кубинцев при занятии государственных должностей — это чистый миф. Такая дисквалификация не содержится в тексте ни одного закона или постановления, и фактически такого исключения не существует. Чтобы проверить это утверждение, достаточно было бы изучить списки кубинских чиновников, особенно тех, кто занят в отправлении правосудия и во всех отраслях образования. Даже если бы возникло желание провести сравнение политических должностей, даже тех, которые связаны с функциями, выполняемыми в метрополии, все равно была бы показана пропорция, в которой испанцы на Кубе стремятся к обоим. Дело в том, что к общему заблуждению апеллируют в языке, привычно используемом врагами Испании, которые называют «пенинсуларами» лиц, которые не родились на Кубе, но прожили там много лет и имеют там все свои связи и интересы, и не называют «кубинцами» тех, кто родился там и покинул остров, чтобы удовлетворить потребности, связанные, возможно, с их родом занятий. Это было сделано в Сенате, когда сторонников отделения Кубы называли только «кубинцами», в то время как только тех, кто отказывался от верности испанской метрополии, называли патриотами.

В заключение я расскажу факт, который может показаться шуткой, но который в определенном смысле послужил доказательством того, что я только что сказал. Когда Рафаэль Гассет вернулся из Гаваны, он пришел и попросил у меня некоторые данные, показывающие пропорцию кубинцев, занимающих должности в нашем правительстве. Я задал ему в качестве предварительного вопроса определение того, что мы должны понимать под «кубинцем» и что под «пенинсуларом». Он немедленно признал, что решение всего вопроса основано на этом определении, и я обратил его внимание на тот факт, что здесь, в Министерстве колоний, в настоящее время есть три высоких правительственных чиновника. Один — представитель от Гаваны, являющийся в то же время профессором ее университета, а другой, ваш покорный слуга, — испанец, потому что родился в самой Гаване. Является ли другой человек пенинсуларом, а я не кубинец?

ГИЛЬЕРМО. Помощник министра по делам колоний Испании.

Это аргумент с пенинсулярной точки зрения, и он, вероятно, сделан добросовестно. Но хотя испанское правление на Кубе может казаться справедливым и равноправным в теории, на деле оно является угнетательским и тираническим. Хотя правительство, возможно, частично выполнило букву своих обещаний, не было предпринято никаких усилий, чтобы выполнить дух договора в малейшей степени, и нарушенные обязательства Заньонского договора лишь добавляют новые главы к длинной летописи испанского вероломства и обмана.

ГЛАВА XVI.

ПОДГОТОВКА К ОЧЕРЕДНОМУ ВОССТАНИЮ. Политика недоверия Испании — Цена Десятилетней войны — Работа кубинских изгнанников — Революционные клубы в Западном полушарии — Пресеченная экспедиция — Героизм кубинских женщин — Начало борьбы.

С тех пор как Испания утратила свои колонии на американском континенте, кубинцы стремятся к независимости. Десятилетняя война стоила метрополии 300 000 000 песет и 100 000 человек, большинство из которых стали жертвами желтой лихорадки. Когда в 1880 году было отменено рабство, последовали новые волнения. Большинство рабовладельцев, не получивших никакой компенсации, примкнули к партии сторонников независимости.

Испания, придерживаясь своей старой политики недоверия, содержала в Кубе большую армию и флот у ее берегов, расходы на которые довели бюджет до 46 594 000 долларов в то время, когда две трети острова представляли собой сплошные руины, а Куба начала ощущать последствия конкуренции с другими странами-производителями сахара.

В то время как европейские производители получали значительные субсидии, кубинские были вынуждены платить экспортные пошлины на свой сахар, а импорт всех сельскохозяйственных и промышленных орудий облагался почти запретительными тарифами.

В 1882 году были приняты два закона, регулирующие торговлю между Кубой и Испанией. Согласно положениям этих законов, импортные пошлины на все испанские товары должны были постепенно снижаться, пока их ввоз на Кубу не стал бы полностью свободным, в то время как кубинцы должны были платить за свой импорт в Испанию пошлины, которые фактически закрыли испанский рынок для всех их товаров.

Испанские товары, как правило, значительно уступают по качеству изделиям английского, французского или американского производства, но кубинский потребитель был вынужден покупать испанские товары или платить непомерную цену за те, которые он предпочел бы купить по справедливой цене. Достаточно привести один пример: когда в 1895 году началась нынешняя война, пошлина на сто килограммов шерстяного кашемира составляла пятнадцать долларов сорок семь центов, если он был испанским, и триста долларов, если иностранным. Эти дифференциальные пошлины открыли период процветания для промышленности в Испании, куда ввозились или контрабандно доставлялись иностранные товары, чтобы затем отправляться на Кубу как испанские.

Несправедливость этих торговых законов была настолько очевидной и настолько пагубной для интересов Кубы, что в 1894 году Ассоциация плантаторов, президентом которой был испанец граф де Диана, назвала их «разрушительными для нашего общественного благосостояния, источником неугасимого недовольства и зародышем серьезных разногласий».

Бюджеты острова никогда не удавалось сбалансировать, и в результате государственный долг постоянно рос. Расходы распределялись следующим образом: на армию и флот — 36,59 процента от общего объема бюджета; на долг — 40,89; на правосудие и управление — 19,77, и на общественные работы — 2,75. За семнадцать лет, прошедших между двумя войнами, не было начато никаких общественных работ.

Кубинская казна в период с 1823 по 1864 год отправила в Испанию 82 165 436 долларов золотом. Эти деньги поступили в испанскую казну как «колониальный излишек», но, как пишет испанский автор (Сарагоса) в своей книге «Восстания на Кубе» (Las Insurrecciones de Cuba), было абсурдно говорить об излишке, когда не было предпринято даже строительство плохой дороги.

В политическом отношении положение кубинцев после восстановления мира в 1878 году было таким же плохим, как и до него. Существовали законы, которые могли заставить невнимательных людей поверить, что кубинцы пользуются всеми свободами, но на самом деле кубинцы находились в самой невыносимой вассальной зависимости. Испанцы на Кубе до этой войны составляли лишь 9,30 процента населения острова, но, воспользовавшись законом, который давал им большинство в избирательных списках, они должны были избрать двадцать четыре из тридцати депутатов, которых остров тогда направлял в испанские кортесы.

Избирательный закон был настолько ограничительным, что только 53 000 человек имели право голоса на всем острове, хотя его население составляло 1 762 000 человек. В муниципальном округе Гинес с населением 12 500 кубинцев и 500 испанцев в избирательные списки были включены 400 испанцев и тридцать два кубинца. Это лишь один из многих подобных примеров. Совет олдерменов в Гаване, столице острова, годами состоял исключительно из испанцев, то же самое можно сказать о Сьенфуэгосе и других важных городах.

Несмотря на все конституционные положения, генерал-губернатор острова имел право депортировать с острова без суда любого человека, чье присутствие там он считал опасным для безопасности государства. На острове был мир, когда Сепеда, Лопес де Бринас и Маркес Стерлинг, все журналисты, были депортированы. Свобода печати была и остается мифом. Газета El Pais, орган автономистов, подверглась уголовному преследованию в 1889 году за то, что разоблачила назначение одного из сыновей председателя Апелляционного суда Гаваны на должность, которую он не мог занимать по закону.

О том, какой свободой ассоциаций пользовались кубинцы, можно судить по тому факту, что на их собраниях должен был присутствовать делегат от правительства, имевший право распустить их, когда сочтет нужным.

Ни один кубинец не мог получить место в администрации, если он не был достаточно богат, чтобы поехать в Мадрид и познакомиться там с каким-нибудь влиятельным политиком. Даже в этом случае кубинцам редко удавалось получить важные должности.

Кубинские изгнанники в Ки-Уэсте, Нью-Йорке и других городах Соединенных Штатов, а также в Коста-Рике, Гондурасе, Санто-Доминго и других частях испанской Америки уже несколько лет планировали новое восстание. Стремление кубинцев к национальной независимости усиливалось страданиями от плохого управления со стороны Испании. В течение двух-трех лет изгнанники в Соединенных Штатах и испано-американских странах, ветераны войны 1868–1878 годов и молодые борцы за свободную Кубу организовывали клубы, собирали военный фонд, закупали боеприпасы и строили планы со своими соотечественниками на Кубе для новой борьбы за независимость. В Северной и Южной Америке, на Кубе и других островах Вест-Индии насчитывалось 140 революционных клубов, объединенных под названием революционной партии, готовых поддержать восстание финансовой и моральной помощью. Кубинские рабочие в Соединенных Штатах обещали жертвовать десятую часть своего заработка, а при необходимости и больше. На острове имелось огнестрельное оружие, которое оставалось спрятанным со времен прошлой войны, часть была куплена у коррумпированных хранителей правительственных арсеналов, которые, обнаружив, что невозможно получить причитающуюся им от Испании плату, выбрали этот способ обеспечить то, что по праву принадлежало им.

ПРЕСЕЧЕННАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ. Экспедиция, которая планировала отплыть на яхте Lagonda из Фернандины, штат Флорида, 14 января 1895 года, была пресечена властями Соединенных Штатов. Генерал Антонио Мацео, ее лидер, вместе с Хосе Марти, политическим организатором нового правительства, отправились в Санто-Доминго, где они могли посовещаться с лидерами революционеров, живущими на Кубе. Там Марти нашел Максимо Гомеса, ветерана дюжины сражений, храброго и способного солдата, и предложил ему командование и организацию армии. Гомес согласился и сразу же начал составлять свою программу.

План революционеров состоял в том, чтобы одновременно поднять восстание в шести провинциях 24 февраля. Лидеры на острове и организаторы за рубежом имели полное взаимопонимание.

ГЕРОИЗМ КУБИНСКИХ ЖЕНЩИН. Мужчины Кубы были не одиноки в своих планах обретения независимости, ибо их жены и сестры, матери и возлюбленные были восторженными и верными союзницами. Остров был полон преданных женщин, воспитанных в праздности и роскоши, которые неустанно и успешно трудились, чтобы передавать вести от одного разрозненного отряда повстанцев к другому, а также доставлять им продовольствие, медикаменты и одежду. Эти женщины были гораздо лучшими заговорщиками, чем их отцы и братья, ибо кубинские мужчины должны говорить, а женщины, кажется, знают цену молчанию.

Прекрасные и хрупкие сеньориты переодевались в мужскую одежду и по ночам пробирались к близлежащим убежищам возлюбленных или братьев в «Высокой траве», как называют лагеря повстанцев, с едой, спрятанной в потайных карманах, или письмами, конверты которых были выкрашены чернилами, спрятанными в их черных волосах. Лекарства переносили в тростях, а ткань для одежды или перевязок прятали в подкладках пальто. Одна девушка, переодетая торговкой, часто носила в лес динамит в яичной скорлупе, искусно соединенной вместе.

У нее было много захватывающих приключений, но самым опасным моментом был случай, когда испанский солдат на обочине дороги настоял на том, чтобы взять из корзины яйцо и вылить его содержимое на горячую сковороду. Его с трудом удалось убедить отказаться от еды. Динамит изготавливала другая женщина, которая тщательно добывала ингредиенты в разное время и в самых разных аптеках.

И так, когда почти каждый кубинский мужчина, женщина и ребенок объединились в твердой решимости сделать остров одной из свободных и независимых наций земли, началась финальная борьба.

ГЛАВА XVII.

КУБИНСКАЯ ХУНТА И ЕЕ РАБОТА. Организация, представляющая повстанцев в Соединенных Штатах — Блестящая работа, проделанная сеньором Томасом Эстрадой Пальмой и его сотрудниками — Источники военных фондов — Щедрость кубинских производителей сигар, поддерживавших революцию — Щедрые дары от американцев — Некоторые закулисные факты о флибустьерах — Американские моряки не любят захватывать припасы повстанцев — Обращение Пальмы к американскому народу.

С момента первого всплеска восстания на Кубе в феврале 1895 года название «Кубинская хунта» стало привычным для каждого в Соединенных Штатах, и все же ее функции и организация были поняты далеко не полностью. В Конгрессе и других местах находились люди, которые пренебрежительно отзывались о ней как об организации, объединившейся ради собственной выгоды, не осознавая, что ее члены были доверенными представителями всего кубинского народа за рубежом.

Параллелей между кубинским восстанием и восстанием американских колоний против Великобритании в 1776 году гораздо больше, чем принято считать. Кубинская армия временами была плохо одета, скудно накормлена и оснащена всевозможным устаревшим наступательным оружием. Но это не позор, а, напротив, основа той гордости, которую американцы испытывают за блестящую работу, проделанную их предками в том другом восстании, которое, завершившись успешно, теперь известно как Американская революция. Были насмешки над правительством кубинской республики из-за того, что его чиновникам приходилось время от времени переезжать с места на место, чтобы избежать угрозы захвата испанскими войсками. Но разве было когда-либо более странствующее национальное правительство, чем правительство американских колоний во время Революции, когда законодательный орган и его должностные лица заседали поочередно в Филадельфии, Джермантауне, Принстоне, Нью-Йорке и нескольких других местах, каждый раз изгоняемые оттуда одним и тем же страхом захвата британскими войсками?

Наконец, следует помнить, хотя это может быть и не так, что колонии поддерживали организацию, в точности похожую на Кубинскую хунту в Нью-Йорке, с целью получения денег и поддержки от народов и правительств Европы, при которых они были аккредитованы. Единственной страной, которая оказала им радушный прием, была Франция. Но положение Бенджамина Франклина в Париже как главы того, что фактически было Американской хунтой, было тогда и остается сейчас честью для его имени и его соотечественников. Она привлекла ту же помощь от Франции и французских граждан, которую Кубинская хунта в Нью-Йорке привлекла от Соединенных Штатов и американских граждан, и нет никаких оснований судить о последнем предприятии менее благоприятно, чем о первом.

ХАРАКТЕР РАБОТЫ ХУНТЫ. Хунта — это организация, через которую друзья Кубы связываются с кубинцами на местах. Во многих местах эти друзья объединяются и работают на кубинское дело как организации. В Соединенных Штатах и Европе насчитывается 300 кубинских революционных клубов с числом членов более 50 000 человек. Эти клубы возникли по предложению Хосе Марти, и их организация была осуществлена делегацией, с которой они все поддерживают теснейшую связь, перед которой все отчитываются и через которую все вносят вклад в виде денег, одежды, продовольствия, оружия и боеприпасов для тех, кто переносит тяготы войны. До начала революции у этих клубов в банке было 100 000 долларов в качестве военного фонда.

Эти жизненно важные взносы должны доходить до армии в полевых условиях, и дело делегации — следить за тем, чтобы они туда попадали. И они попадали туда в самых неблагоприятных и тяжелых обстоятельствах, среди опасностей на суше и на море, где враги наблюдают, а дружественное правительство вынуждено следить за соблюдением законов о нейтралитете.

Для выполнения своей работы Хунта ни в чем не была ограничена в полномочиях, кубинское правительство даже предоставило особые полномочия, позволяющие г-ну Пальме выпускать ограниченное количество облигаций, чеканить монету и выдавать каперские свидетельства.

Далее, делом Хунты было — с риском для жизни ее агентов — поддерживать связь с повстанцами. Это делалось через секретных агентов, которые курсировали между Нью-Йорком и Ки-Уэстом, от Ки-Уэста до Гаваны, из Гаваны в испанские города Кубы и по провинциям острова.

Штаб-квартира Хунты не имеет внешних признаков, за исключением того, что звезды и полосы, а также однозвездный флаг Кубы развеваются из окна третьего этажа, где находится офис г-на Пальмы. Узкий коридор и извилистая лестница ведут в кабинет делегата, где со всех сторон видны признаки активной деятельности: полки, столы и конторки, заваленные грудами писем, бухгалтерскими книгами и документами различного рода. Здесь делегат работает, принимает своих друзей, сотрудников и агентов.

Рядом с главной комнатой находится личный кабинет, где секретные агенты отчитываются и получают инструкции, где проводятся важные совещания и принимаются решения жизненной важности для кубинского дела, за которыми следуют приказы, имеющие огромное значение для освободительной армии.

Кубинская хунта со своей штаб-квартирой представляет собой миссию кубинской республики за рубежом, а главой Хунты, как ее называют, является Т. Эстрада Пальма. Собственно говоря, он является делегатом и вместе с членами своего министерского и дипломатического аппарата составляет делегацию кубинской республики.

Термин «Хунта» был применен потому, что такой орган или совет был прикреплен к дипломатическому департаменту Кубы во время Десятилетней войны. Поскольку полномочия Хунты часто ограничивали действия делегата, инициаторы нынешней революции решили упразднить ее; однако название осталось и используется для обозначения г-на Пальмы и его соратников.

ПОЛНОМОЧИЯ ХУНТЫ. Эта Хунта, как представитель кубинской республики, действует на основании высоких полномочий, ибо делегация была назначена 19 сентября 1895 года Учредительным собранием, которое сформировало правительство и назначило Максимо Гомеса главнокомандующим кубинской армией. В то же время оно сделало г-на Пальму делегатом и представителем Кубы за рубежом с полномочиями назначать министров во все правительства и контролировать все дипломатические отношения и представителей Кубы по всему миру. Кроме того, г-н Пальма является должным образом аккредитованным министром от Кубы в Соединенных Штатах и в случае признания кубинской республики был бы принят в качестве такового.

В рамках своих полномочий г-н Пальма назначил субделегатов, или дипломатических агентов, во Франции, Италии, Мексике, а также в республиках Центральной и Южной Америки. Поскольку независимость Кубы не признается этими странами, ее министры официально не признаются, но часто неофициально принимаются «через черный ход» и оказывают влияние в пользу Кубы в странах, в которые они назначены.

Г-н Пальма в действительности является главой кубинской революционной партии за рубежом, которая является одним из трех департаментов кубинского революционного правительства, двумя другими являются гражданское правительство и освободительная армия.

Это кубинское революционное отделение было основано Хосе Марти, которого кубинцы считают апостолом и вдохновителем кубинской революции.

Г-н Пальма не только глава и лицо Хунты, но и единственный человек, в котором сосредоточена вся ее власть. Он родился на Кубе около шестидесяти лет назад и в нежном возрасте впитал дух свободы для острова, дух, который рос вместе с ним, пока не стал влиять на каждое его слово и поступок, и, наконец, получил всю его преданность. Его методы настолько прямы, мягки, но решительны, а в речи и манерах он настолько непритязателен и прост, что вскоре стал известен как «кубинский Франклин», и это имя закрепилось за ним еще прочнее с тех пор, как мощное влияние его политики стало ощущаться во всем мире.

Во время Десятилетней войны г-н Пальма был президентом кубинской республики; был взят в плен испанскими войсками и отправлен в Испанию, где находился в заключении до конца конфликта. Находясь в Испании, страдая от тягот тюремного заключения, он получил предложение свободы, если присягнет на верность испанской короне.

«Нет!» — был его ответ. — «Вы можете расстрелять меня, если хотите, но если меня расстреляют, то как президента кубинской республики».

Помимо г-на Пальмы, единственными членами делегации, назначенными кубинским правительством, являются: доктор Хоакин Д. Кастильо, субделегат; Бенджамин Дж. Герра, казначей республики за рубежом, и Гонсало де Кесада, поверенный в делах в Вашингтоне.

Доктор Кастильо является вице-делегатом и занял бы место г-на Пальмы в случае его смерти или неспособности исполнять обязанности.

ИСТОЧНИКИ ВОЕННЫХ ФОНДОВ. Хунта, в чьи обязанности входило обеспечение средствами для ведения войны, имела различные источники дохода, все из которых были в высшей степени достойными, как с точки зрения честности кубинских властей, так и с точки зрения чувств тех, кто жертвовал деньги. Большая часть денежных средств поступала в виде небольших пожертвований от кубинцев, живущих в Соединенных Штатах. Производители сигар в Ки-Уэсте, Тампе, Джексонвилле, Нью-Йорке и других городах, где собрались крупные кубинские колонии, доказали свой патриотизм и приверженность делу, жертвуя из своих заработков более щедро, чем когда-либо делали люди любой другой страны, борющейся за свободу. Почти нет исключений из утверждения, что каждый кубинец в Америке участвовал в пожертвованиях в военный фонд.

Минимальный взнос составлял десять процентов от недельного заработка, и это принесло огромную сумму в казну Хунты на военные нужды. Правда, военный бюджет в 50 000 или 100 000 долларов в неделю был бы едва ли каплей в море для ведения войны по установленным методам организованных армий. Но это была война за свободу, и условия были уникальными. Ни один солдат во всех армиях Свободной Кубы никогда не получал ни доллара оплаты за свою службу. Тысячи из них сражались с самого начала восстания, не получая за это ни цента. Если вычесть жалование армии из расходов на войну, то экономится самая большая статья.

Также не было необходимости покупать много одежды из-за мягкости кубинского климата, который сражается на стороне тех, кто к нему привык. Интендантская служба также практически отсутствовала, и солдаты в полевых условиях жили за счет фуражировки и сбора овощей и фруктов, которые для них сохраняли женщины и дети, чьи сердца так же глубоко вовлечены в конфликт, как и их собственные. Основная потребность в деньгах заключалась в закупке оружия, боеприпасов, а также медицинских и хирургических материалов.

В дополнение к пожертвованиям, поступавшим от патриотически настроенных кубинцев, еще одним крупным источником дохода для Хунты была молчаливая щедрость многих американских граждан, которые доказали свою практическую симпатию к делу свободы, жертвуя своим богатством на его поддержку. Помимо этих источников, единственным доходом была продажа облигаций кубинской республики — средство получения денег, которое использовалось консервативно, чтобы молодая республика не была обременена тяжелым долгом в самом начале своей карьеры в качестве независимой нации.

Помимо денежных пожертвований кубинским властям, огромное количество медицинских и хирургических материалов, а также больничных деликатесов было предложено щедрыми жителями Соединенных Штатов, организованными в Кубинские вспомогательные общества помощи в различных городах страны. Американские женщины приняли активное участие в этом движении и заслужили тем самым вечную благодарность кубинцев.

НЕКОТОРЫЕ ФАКТЫ О ФЛИБУСТЬЕРСТВЕ. Отплытие судов из Нью-Йорка и других портов с грузами припасов для кубинских революционеров было частым явлением, гораздо более частым, чем было известно общественности. Флибустьерство — это фраза, которая за эти три года обрела почет, какого у нее никогда не было раньше. Осуществляемое во имя человечности и свободы, его мотивы оправдывали его нарушения, и было мало тех, кто осуждал эту практику. В утреннем тумане какой-нибудь быстроходный пароход ускользал из атлантического порта, нагруженный оружием, боеприпасами, хинином и всевозможными больничными, медицинскими и хирургическими материалами, в сопровождении группы кубинских патриотов, ищущих первой возможности вернуться на свой прекрасный остров и взяться за оружие для его освобождения. Было захвачено несколько таких экспедиций, но на каждую захваченную приходилось два десятка тех, что без помех достигали места назначения на кубинском побережье и благополучно выгружали свой груз в лагерях повстанцев.

Правительство Соединенных Штатов, признавая свои дипломатические обязательства, потратило миллионы долларов до начала нашей войны с Испанией на патрулирование атлантического побережья и Мексиканского залива, чтобы предотвратить отплытие флибустьерских экспедиций. Теперь, когда день такой патрульной службы в помощь Испании закончился навсегда, нет никакого вреда в том, чтобы рассказать некоторые детали, которые могли быть компрометирующими раньше.

Американские крейсеры и канонерские лодки были размещены в гаванях вдоль побережья, от Нью-Йорка до Нового Орлеана, и особенно по обе стороны Флоридского полуострова. На одно из этих судов приходила новость о том, что подозреваемое флибустьерское судно, вероятно, выйдет из определенного места в определенное время, и отдавались приказы перехватить нарушителя, если это возможно. Для того, кто не знал характера и духа американских моряков, от высших до низших в составе военно-морского флота, последующие действия могли показаться загадочными. Несмотря на пресловутую быстроту и готовность, с которой американское судно может поднять паруса, в такие моменты всегда возникала задержка. Было почти наверняка, что что-то будет не так, что потребует некоторого времени для исправления, прежде чем можно будет поднять якорь. Возможно, перед отплытием было необходимо закупить провизию или принять уголь, а затем, не раз после того, как якорь был поднят и началось фактическое движение, обнаруживалось, что в механизмах произошла какая-то мелкая поломка, требующая еще одной остановки для ремонта. Наконец, в море крейсер шел на полной скорости в направлении сообщенного флибустьера, пока его корпус и даже дым не исчезали далеко за горизонтом.

ЗАХВАТ ФЛИБУСТЬЕРСКИХ СУДОВ. Что происходило после этого, никто на берегу знать не мог. Но не раз возникали серьезные подозрения, что другие задержки происходили, как только судно оказывалось вне поля зрения, или что курс менялся в погоне за каким-то другим проходящим судном, пока после нескольких часов погони не обнаруживалось, что это безобидное судно, и курс возобновлялся к цели, как было приказано изначально.

Как бы там ни было, несомненно, что захват флибустьерского судна до того, как его груз был выгружен, был почти неизвестным событием, и что захват такого судна после того, как груз был выгружен, никак не мог быть катастрофическим для кубинского дела, когда ничего нельзя было доказать против судна или его людей. Несомненно то, что ни один офицер или матрос американского флота никогда не хотел захватывать флибустьеров. Для американца было пятном на чести корабля, если его использовали для перехвата оружия и боеприпасов, направлявшихся к угнетенному народу, борющемуся за свою свободу. Можно с уверенностью сказать, что два или три захвата флибустьеров, которые произошли в такое время, что их конфискации и осуждения их офицеров нельзя было избежать, были настоящим горем для каждого человека, участвовавшего в погоне и последовавших за этим наказаниях.

Никто не может отрицать честность или способности людей, которые числятся в деле Кубы как Нью-Йоркская хунта, если знает факты об их личности и работе, которую они проделали. Некоторые из дипломатических и государственных документов, выпущенных сеньором Пальмой, достойны того, чтобы стоять в одном ряду с высказываниями любого американца, получившего известность в национальной истории за подобную работу. Яркий пример достоинства и красноречия, с которыми он говорит, содержится в прокламации к народу Соединенных Штатов, которую он выпустил всего за несколько недель до начала нашей войны с Испанией. Он сказал:

СЕНЬОР ПАЛЬМА ОБ ИСПАНСКИХ УСТУПКАХ. «Настойчивость, с которой американская пресса в последние несколько дней обсуждает предполагаемые административные реформы, которые должны быть введены на Кубе правительством Испании, вынуждает меня просить об опубликовании следующих заявлений, которые я делаю от имени моего правительства, освободительной армии Кубы и кубинской революционной партии.

«Вопрос о предлагаемых реформах вовсе не касается тех, кто уже создал независимое правительство на Кубе и решил не останавливаться ни перед какими жертвами имущества или жизни, чтобы освободить весь остров от испанского ига. Если испанские жители острова, пользующиеся благосклонностью испанского правительства и всевозможными привилегиями и монополиями, и если горстка кубинцев, слишком малодушных или слишком гордых, чтобы признать свою ошибку, или несколько иностранцев, руководствующихся только эгоистичными интересами, удовлетворены тем, что Куба должна оставаться под испанским господством, то мы, сражающиеся под флагом одинокой звезды, мы, которые уже составляют Республику Куба и принадлежат к свободному народу со своим правительством и своими законами, твердо решили не идти ни на какие компромиссы и вести переговоры с Испанией на основе абсолютной независимости Кубы.

«Если у Испании есть сила истребить нас, пусть она превратит остров в огромное кладбище; если же нет и она желает закончить войну до того, как вся страна будет превращена в пепел, пусть она примет единственную меру, которая положит ей конец, и признает нашу независимость. Испания должна знать к этому времени, что пока жив хоть один кубинец с чувством собственного достоинства — а их многие тысячи — на Кубе не будет мира, даже надежды на него.

«Все правые дела должны в конечном итоге победить, а наше дело — правое. Это дело справедливости, с которой обращаются с презрением, права, подавленного силой, и достоинства народа, оскорбленного до последней степени.

«У нас, кубинцев, в тысячу раз больше причин в наших усилиях освободиться от испанского ига, чем было у народа тринадцати колоний, когда в 1776 году они поднялись с оружием в руках против британского правительства.

СРАВНЕНИЯ С АМЕРИКАНСКИМИ КОЛОНИЯМИ. «Народ этих колоний в полной мере пользовался всеми правами человека; у них была свобода совести, свобода слова, свобода печати, право на собрания и право на свободное передвижение; они избирали тех, кто ими управлял, они создавали свои собственные законы и, по сути, наслаждались благами самоуправления. Они не находились под властью генерал-капитана с произвольными полномочиями, который по своему желанию мог заключать их в тюрьму, депортировать в исправительные колонии или приказывать об их казни даже без подобия военного суда. Им не приходилось содержать постоянную армию и флот, чтобы их держали в подчинении, или кормить рой голодных чиновников, ежегодно присылаемых из метрополии, чтобы грабить страну.

«Они никогда не подвергались глупому и сокрушительному таможенному тарифу, который заставлял их ежегодно обращаться к внутренним рынкам за миллионами товаров, которые они могли купить гораздо дешевле в другом месте; они никогда не были вынуждены покрывать бюджет в 26 000 000 или 30 000 000 долларов в год без согласия налогоплательщиков и для целей покрытия расходов на армию и флот угнетателя, выплаты жалования тысячам никчемных европейских чиновников, всей суммы процентов по долгу, не понесенному колонией, и других расходов, от которых остров не получал никакой пользы; ибо из всех этих миллионов только жалкая сумма в 700 000 долларов, по-видимому, была направлена на работы по внутреннему благоустройству, и половина этой суммы неизменно оседала в карманах испанских чиновников.

«Мы бросились в борьбу осознанно и обдуманно; мы знали, с чем нам придется столкнуться, и решили непоколебимо упорствовать, пока не освободимся от испанского правительства. И мы знаем, что способны на это, как знаем, что компетентны управлять собой.

«Среди других доказательств, которые можно привести в пользу способности кубинцев, белых и цветных, управлять собой, является сильная организация кубинской революционной партии в Америке. Она состоит из более чем 20 000 кубинцев, живущих в разных странах нового света и объединенных в клубы, члены которых ежегодно избирают своего лидера. Эта организация существует уже более пяти лет, в течение которых каждый член строго выполнял свои обязанности, без каких-либо перерывов соблюдал правила и лояльно и верно подчинялся избранному делегату. Среди членов клубов есть несколько испанцев, которые пользуются теми же правами, что и кубинцы, и живут с ними в братской гармонии. Этот факт, как и то, что многие испанцы включены в нашу армию, полностью доказывает, что наша революция не является результатом личной ненависти, а восстанием, вдохновленным только естественной любовью к свободе и свободным институтам. Война на Кубе имеет своей единственной целью свержение испанской власти и установление независимой республики, при благотворных законах которой испанцы могут продолжать жить бок о бок с кубинцами как члены одного сообщества и граждане одной нации. Это наша программа, и мы строго придерживаемся ее.

«Революция могущественна и глубоко укоренилась в сердцах кубинского народа, и нет никакой испанской силы, никакой силы в мире, которая могла бы остановить ее марш. Война, с тех пор как генерал Уэлер принял командование испанской армией, приняла жестокий характер. Его войска расстреливают кубинских пленных, преследуют и убивают больных и раненых, убивают безоружных и сжигают их дома. Кубинские войска, со своей стороны, уничтожают в качестве военной меры механизмы и здания сахарных плантаций и твердо решили не оставлять камня на камне во время своей кампании.

«Пусть те, кто может положить конец этой войне, задумаются о том, что наша свобода добывается кровью тысяч кубинских жертв, среди которых числится Хосе Марти, апостол и мученик нашей революции. Пусть они учтут, что перед священной памятью этого нового искупителя нет ни одного кубинца, который отступил бы от дела эмансипации, не чувствуя стыда за то, что бросил флаг, который 24 февраля 1895 года был поднят любимым учителем.

«Пришло время кубинскому народу удовлетворить свое справедливое желание занять место среди свободных наций мира, и пусть их не обвиняют, если для достижения своей благородной цели они вынуждены превратить кубинскую землю в пепел.

Томас Эстрада Пальма».

ГЛАВА XVIII.

КИ-УЭСТ И КУБИНЦЫ. Кубинские беженцы в Ки-Уэсте — Их преданность делу — Особенности города — Странные виды и звуки — Флибустьеры и их работа — Первая санкционированная экспедиция — Она терпит неудачу — Вторая более успешна — Высадка припасов для повстанцев — Капитан Хосе Лакрет и некоторые из его приключений.

Остров Ки-Уэст лежит в шестидесяти милях к югу от мыса Сейбл, самой южной точки материковой части Флориды, и имеет семь миль в длину и от одной до двух миль в ширину. Город занимает почти половину острова и имеет население около 25 000 человек. Ки-Уэст описывали как «то для Кубы, что Гибралтар для Сеуты, то для Мексиканского залива, что Гибралтар для Средиземного моря». Это одна из главных военно-морских баз Соединенных Штатов, и она сильно укреплена.

Самой важной отраслью является производство сигар, которое дает работу тысячам кубинцев, составляющих подавляющее большинство населения, и многие из которых являются беженцами, обвиняемыми в политических преступлениях, за головы которых назначена цена. Одно из самых важных подразделений Кубинской хунты Соединенных Штатов имеет здесь свою штаб-квартиру. Почти каждый кубинец в Ки-Уэсте регулярно отдает часть своего заработка на общее дело, и многие грузы оружия, боеприпасов и припасов были отправлены повстанцам их братьями на этом маленьком острове. Город уникален во многих отношениях. Он состоит из бесчисленных маленьких деревянных домиков без дымоходов, сгрудившихся в беспорядочные группы. Многие дома имеют деревянные ставни вместо стеклянных окон.

На большинстве улиц нет тротуаров, но люди спотыкаются о зазубренные края коралловых скал. Существует огромное количество общественного транспорта, и экипаж можно остановить на любом углу и нанять за 10 центов. Некоторые из этих экипажей выглядят вполне прилично. Обычно это двухместные повозки, от которых отказались на севере. Лошади — развалины, и по их виду видно, что корм дорог и что они недоедают.

Один из звуков Ки-Уэста — это удары кнутов по лошадям, которые тянут экипажи, и мулам, которые перемещают уличные трамваи с места на место.

Уличные трамваи выглядят так, будто их выкопали из окрестностей пирамид. В качестве вожжей используются веревки, и единственная существенная вещь во всем этом снаряжении — это большой кнут из сыромятной кожи, которым кучер трамвая работает непрерывно. Люди, как правило, против чрезмерных усилий, но они делают исключение в случае работы кнутом.

ЖУРНАЛИСТИКА, КЛИМАТ И СОБАКИ. В городе есть одна борющаяся за выживание газета, которая заслуживает лучшей поддержки. Рассказывают, что редактор приехал в Ки-Уэст босоногим мальчиком из Джорджии и пробился к своему нынешнему высокому положению наставника по этикету и этике для «четырехсот».

Сотни собак, кошек, петухов, коз и свиней породы «рейзорбэк» свободно бегают по улицам, а три первых вида объединяются, чтобы сделать ночь невыносимой. Ранним вечером преобладают звуки негритянских собраний и ликований. Затем кошки начинают там, где заканчивают крикуны. Позже собаки, крадущиеся и с воспаленными глазами, которых больше, чем любого другого вида, подхватывают этот рефрен. Они воют и лают и продолжают выть и лаять, пока сон не кажется невозможным. Наконец, когда бодрствующий человек думает, что шум закончился, петухи, самые подлые, тощие, горластые петухи в мире, продолжают серенаду, пока смерть не кажется желанной, особенно смерть петухов.

ТОЛЬКО НЕГРЫ ПАТРИОТИЧНЫ. В Ки-Уэсте странная смесь рас, но негры — самый патриотичный класс. Только они празднуют Четвертое июля и другие национальные праздники. Хотя в городе есть просвещенные и уважаемые люди, есть и класс «швали», чье невежество относительно остального мира доводит их до гротескных крайностей в попытках провозгласить свое величие.

Даже в своих школах Ки-Уэст своеобразен. Школьные здания построены как сигарные фабрики, и на каждой на крыше установлен колокол старого локомотива. Когда звонят школьные звонки, легко закрыть глаза и представить себя на одном из больших железнодорожных депо севера.

ПЕРВАЯ САНКЦИОНИРОВАННАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ. До начала нашей войны с Испанией власти Соединенных Штатов внимательно следили за кубинцами в Ки-Уэсте и делали все возможное, чтобы предотвратить отправку припасов повстанцам. Но как только конфликт начался, произошла перемена в политике, и правительство стало помогать этой работе всеми возможными способами. Первая экспедиция потерпела неудачу. Под командованием капитана Дорста из армии Соединенных Штатов транспортный пароход Gussie отплыл из Ки-Уэста с двумя ротами пехоты на борту, имея на попечении 7000 винтовок и 200 000 патронов, предназначенных для повстанцев Пинар-дель-Рио. Припасы должны были быть доставлены генералу Гомесу силами повстанцев, расположившихся лагерем в трех милях от побережья.

Но груз не был выгружен по той причине, что повстанцы не смогли встретить десантную группу в условленном месте, и капитан Дорст был вынужден вернуться в Ки-Уэст со своим грузом. Вторая попытка была более успешной. Почти 400 человек с вьючным обозом и большим количеством оружия и боеприпасов отплыли на пароходе Florida компании Plant line из Ки-Уэста в ночь на 21 мая. Эти люди и снаряжение составляли экспедицию, способную действовать независимо и защищаться от любого отряда испанских войск, который мог бы ей противостоять.

Экспедиция находилась под командованием капитана Хосе Лакрета, бывшего командира повстанцев в провинции Матансас. Он принял руководство делами сразу после высадки экспедиции. До этого момента контроль осуществлял генерал Хоакин Кастильо.

При высадке экспедиции армию Соединенных Штатов представлял капитан Дж. А. Дорст, а Томаса Эстраду Пальму представлял Дж. Э. Картайя, который был агентом по высадке почти каждой флибустьерской экспедиции в течение более года. Г-да Кастильо, Картайя и Дорст вернулись в Ки-Уэст. Генерал Хулио Сангильи, направлявшийся с докладом к генералу Максимо Гомесу, также был на борту.