«Наши президенты и как мы их выбираем»

На Демократическом съезде в Чикаго председательствовали Уильям К. Оуэнс из Кентукки в качестве временного президента и Уильям Л. Уилсон из Западной Вирджинии в качестве постоянного президента. После продолжительной и ожесточенной дискуссии, которая продлила заседание съезда второго дня до глубокой ночи, наконец было проведено голосование по кандидатуре президента, давшее следующие результаты:

Grover Cleveland, N. Y. 617 ¹⁄₃

David B. Hill, N. Y. 114

Horace Boies, Iowa 103

Arthur P. Gorman, Md. 36 ¹⁄₂

Adlai E. Stevenson, Ill. 16 ²⁄₃

John G. Carlisle, Ky. 14

Wm. R. Morrison, Ill. 3

James E. Campbell, Ohio 2

Wm. C. Whitney, N. Y. 1

Wm. E. Russell, Mass. 1

Robert E. Pattison, Penn. 1

Шла оживленная борьба за пост вице-президента, и особые друзья Кливленда были объединены в пользу Айзека П. Грея из Индианы, но они потерпели поражение в своем выборе, как и по нескольким жизненно важным пунктам платформы. Было проведено только одно голосование по кандидатуре вице-президента, давшее следующие результаты:

Adlai E. Stevenson, Ill. 402

Isaac P. Gray, Ind. 344

Allen B. Morse, Mich. 86

John L. Mitchell, Wis. 45

Henry Watterson, Ky. 26

Bourke Cockran, N. Y. 5

Lambert Tree, Ill. 1

Horace Boies, Iowa 1

Стивенсон не получил необходимых двух третей голосов, но он настолько опередил кандидата лидеров Кливленда, что они сердечно согласились, и выдвижение Стивенсона было сделано единогласным. Следующая платформа была принята после того, как была изменена на открытом съезде, где тарифный пункт платформы был заменен на более умеренный пункт, представленный комитетом, 564 голосами против 342.

Раздел 1. Представители Демократической партии Соединенных Штатов, собравшиеся на национальный съезд, подтверждают свою верность принципам партии, сформулированным Джефферсоном и воплощенным в жизнь длинной и прославленной чередой его преемников в демократическом руководстве, от Мэдисона до Кливленда; мы верим, что общественное благо требует применения этих принципов к деятельности федерального правительства через приход к власти партии, которая их отстаивает; и мы торжественно заявляем, что потребность в возвращении к этим фундаментальным принципам свободного народного правительства, основанного на самоуправлении и индивидуальной свободе, никогда не была более насущной, чем сейчас, когда тенденция к централизации всей власти в федеральной столице стала угрозой для резервных прав штатов, которая наносит удар по самым корням нашего правительства в соответствии с Конституцией, созданной отцами Республики.

Раздел 2. Мы предупреждаем народ нашей общей страны, ревниво относящийся к сохранению своих свободных институтов, что политика федерального контроля над выборами, к которой привержена Республиканская партия, чревата величайшими опасностями, едва ли менее значимыми, чем те, что возникли бы в результате революции, практически устанавливающей монархию на руинах Республики. Она наносит удар как по Северу, так и по Югу и вредит темнокожему гражданину даже больше, чем белому. Это означает орду заместителей маршалов на каждом избирательном участке, вооруженных федеральной властью, избирательные комиссии, назначаемые и контролируемые федеральными властями, попрание избирательных прав народа в отдельных штатах, подчинение темнокожего населения контролю партии, находящейся у власти, и возрождение расовых антагонизмов, ныне счастливо утихших, что представляет крайнюю опасность для безопасности и счастья всех; мера, преднамеренно и справедливо описанная ведущим сенатором-республиканцем как «самый позорный законопроект, который когда-либо переступал порог Сената». Такая политика, если она будет санкционирована законом, будет означать господство самовоспроизводящейся олигархии чиновников, и партию, которой впервые будет доверен ее механизм, можно будет отстранить от власти только путем апелляции к резервному праву народа сопротивляться угнетению, которое присуще всем самоуправляющимся сообществам. Два года назад эта революционная политика была решительно осуждена народом на выборах; но вопреки этому вердикту Республиканская партия вызывающе заявила в своем последнем авторитетном высказывании, что ее успех на предстоящих выборах будет означать принятие законопроекта о применении силы и узурпацию деспотического контроля над выборами во всех штатах. Полагая, что сохранение республиканского правительства в Соединенных Штатах зависит от поражения этой политики узаконенной силы и мошенничества, мы приглашаем к поддержке всех граждан, которые желают видеть Конституцию сохраненной в ее целостности, вместе с законами, принятыми в соответствии с ней, которые дали нашей стране сто лет беспримерного процветания; и мы обязуемся, что Демократическая партия, если ей будет доверена власть, не только добьется поражения законопроекта о применении силы, но и будет вести беспощадную оппозицию республиканской политике расточительных расходов, которая за короткий срок в два года растратила огромный профицит и опустошила переполненную казну, навалив новые налоговые бремена на и без того переобремененный налогами труд страны.

Раздел 3. Мы осуждаем республиканский протекционизм как мошенничество, как грабеж подавляющего большинства американского народа в интересах немногих. Мы заявляем, что фундаментальным принципом Демократической партии является то, что федеральное правительство не имеет конституционных полномочий вводить и собирать тарифные пошлины, кроме как исключительно в целях получения дохода, и мы требуем, чтобы сбор таких налогов был ограничен потребностями правительства при честном и экономном управлении.

Мы осуждаем тарифный закон Мак-Кинли, принятый 51-м Конгрессом, как кульминацию злодеяний классового законодательства; мы одобряем усилия, предпринятые демократами нынешнего Конгресса по изменению его наиболее репрессивных положений в направлении свободного сырья и более дешевых промышленных товаров, которые идут в широкое потребление, и мы обещаем его отмену как один из благотворных результатов, которые последуют за действиями народа, доверившего власть Демократической партии. С тех пор как тариф Мак-Кинли вступил в силу, на одно повышение заработной платы рабочих пришлось десять ее снижений. Мы отрицаем, что с момента вступления в силу этого тарифа в стране наблюдался какой-либо рост процветания, и мы указываем на застой и бедствия, снижение заработной платы и забастовки в металлургической промышленности как на лучшее возможное доказательство того, что никакого такого процветания в результате акта Мак-Кинли не наступило.

Мы обращаем внимание вдумчивых американцев на тот факт, что после тридцати лет ограничительных налогов против импорта иностранного богатства в обмен на наш сельскохозяйственный излишек, дома и фермы страны оказались обременены ипотечным долгом на недвижимость в размере более 2 500 000 000 долларов, исключая все другие формы задолженности; что в одном из главных сельскохозяйственных штатов Запада ипотечный долг на недвижимость составляет в среднем 165 долларов на душу населения, и что подобные условия и тенденции существуют и в других сельскохозяйственных штатах-экспортерах. Мы осуждаем политику, которая не поощряет никакую индустрию так сильно, как индустрию шерифа.

Раздел 4. Торговый обмен на основе взаимной выгоды для участвующих стран является освященной временем доктриной демократической веры; но мы осуждаем фальшивую взаимность, которая жонглирует желанием народа расширить внешние рынки и свободнее обмениваться, притворяясь, что устанавливает более тесные торговые отношения для страны, чьи экспортные статьи являются почти исключительно сельскохозяйственной продукцией, с другими странами, которые также являются сельскохозяйственными, в то же время воздвигая таможенный барьер из запретительных тарифных налогов против богатейших стран мира, которые готовы принять весь наш излишек продукции и обменять его на товары, являющиеся предметами первой необходимости и комфорта жизни среди нашего собственного народа.

Раздел 5. Мы признаем в трестах и объединениях, которые призваны позволить капиталу получить больше своей справедливой доли совместного продукта капитала и труда, естественное следствие запретительных налогов, которые препятствуют свободной конкуренции, являющейся жизнью честной торговли, но мы верим, что их худшие проявления могут быть ослаблены законом; и мы требуем строгого исполнения законов, принятых для их предотвращения и контроля, вместе с таким дальнейшим законодательством по ограничению их злоупотреблений, которое опыт может показать необходимым.

Раздел 6. Республиканская партия, заявляя о политике резервирования государственных земель для мелких владений фактическими поселенцами, раздала наследие народа, пока теперь несколько железнодорожных компаний и нерезидентов-иностранцев, индивидуальных и корпоративных, не владеют большей площадью, чем все наши фермы между двумя морями. Последняя демократическая администрация изменила опрометчивую и неразумную политику Республиканской партии в отношении государственного домена и вернула корпорациям и синдикатам, иностранным и отечественным, и восстановила для народа почти 100 000 000 акров ценной земли, которая должна священно удерживаться как гомстеды для наших граждан, и мы обязуемся продолжать эту политику до тех пор, пока каждый акр земли, так незаконно удерживаемый, не будет возвращен и восстановлен для народа.

Раздел 7. Мы осуждаем республиканское законодательство, известное как закон Шермана 1890 года, как трусливую временную меру, чреватую возможностями опасности в будущем, которые должны заставить всех его сторонников, а также его автора, беспокоиться о его скорейшей отмене. Мы придерживаемся использования как золота, так и серебра в качестве стандартных денег страны и чеканки как золота, так и серебра без дискриминации в отношении любого металла или платы за чеканку; но долларовая единица чеканки обоих металлов должна иметь равную внутреннюю и обменную стоимость, или быть скорректирована посредством международного соглашения, или такими законодательными гарантиями, которые обеспечат поддержание паритета двух металлов и равную силу каждого доллара во все времена на рынках и при уплате долгов; и мы требуем, чтобы вся бумажная валюта поддерживалась на уровне паритета с такой монетой и была размениваемой на нее. Мы настаиваем на этой политике как особенно необходимой для защиты фермеров и рабочих классов, первых и самых беззащитных жертв нестабильных денег и колеблющейся валюты.

Раздел 8. Мы рекомендуем отменить запретительный десятипроцентный налог на выпуски банкнот штатов.

Раздел 9. Государственная должность — это общественное доверие. Мы подтверждаем декларацию Демократического национального съезда 1876 года о реформе государственной службы и призываем к честному исполнению всех законов, регулирующих ее. Выдвижение президента, как на недавнем республиканском съезде, делегациями, состоящими в значительной степени из его ставленников, занимающих должности по его усмотрению, является скандальной сатирой на свободные народные институты и поразительной иллюстрацией методов, с помощью которых президент может удовлетворить свои амбиции. Мы осуждаем политику, при которой федеральные чиновники узурпируют контроль над партийными съездами в штатах, и мы обязуемся, что Демократическая партия проведет реформу этих и всех других злоупотреблений, которые угрожают индивидуальной свободе и местному самоуправлению.

Раздел 10. Демократическая партия — единственная партия, которая когда-либо давала стране последовательную и энергичную внешнюю политику, вызывающую уважение за рубежом и внушающую доверие внутри страны. Избегая запутанных союзов, она стремилась развивать дружественные отношения с другими нациями, и особенно с нашими американскими соседями на американском континенте, чья судьба тесно связана с нашей собственной, и мы с тревогой наблюдаем тенденцию к политике раздражения и хвастовства, которая в любой момент может поставить нас перед альтернативой унижения или войны. Мы выступаем за поддержание военно-морского флота, достаточно сильного для всех целей национальной обороны и для надлежащего поддержания чести и достоинства страны за рубежом.

Раздел 11. Эта страна всегда была убежищем для угнетенных со всех земель — изгнанников по соображениям совести; и в духе основателей нашего правительства мы осуждаем угнетение, практикуемое российским правительством в отношении своих лютеранских и еврейских подданных, и мы призываем наше национальное правительство в интересах справедливости и человечности всеми справедливыми и надлежащими средствами использовать свои быстрые и лучшие усилия, чтобы добиться прекращения этих жестоких преследований во владениях царя и обеспечить угнетенным равные права. Мы выражаем наше глубокое и искреннее сочувствие тем любителям свободы, которые борются за самоуправление и великое дело местного самоуправления в Ирландии.

Раздел 12. Мы сердечно одобряем все законные усилия по предотвращению использования Соединенных Штатов в качестве свалки для известных преступников и профессиональных нищих Европы; и мы требуем строгого исполнения законов против китайской иммиграции или ввоза иностранных рабочих по контракту, чтобы унизить американский труд и снизить его заработную плату; но мы осуждаем и отвергаем любые попытки ограничить иммиграцию трудолюбивых и достойных людей из иностранных земель.

Раздел 13. Этот съезд настоящим возобновляет выражение признательности патриотизму солдат и матросов Союза в войне за его сохранение, и мы выступаем за справедливые и либеральные пенсии для всех инвалидов-солдат Союза, их вдов и иждивенцев; но мы требуем, чтобы работа Пенсионного бюро выполнялась прилежно, беспристрастно и честно. Мы осуждаем нынешнее руководство этого бюро как некомпетентное, коррумпированное, позорное и нечестное.

Раздел 14. Федеральное правительство должно заботиться о реке Миссисипи и других великих водных путях Республики и улучшать их, чтобы обеспечить внутренним штатам легкую и дешевую транспортировку к приливно-отливной зоне. Когда любой водный путь Республики имеет достаточное значение, чтобы требовать помощи правительства, такая помощь должна быть оказана для определенного плана непрерывной работы до тех пор, пока не будет обеспечено постоянное улучшение.

Раздел 15. В целях национальной обороны и содействия торговле между штатами мы признаем скорейшее строительство Никарагуанского канала и его защиту от иностранного контроля как имеющие большое значение для Соединенных Штатов.

Раздел 16. Признавая Всемирную Колумбову выставку национальным начинанием огромной важности, в котором Генеральное правительство пригласило к сотрудничеству все державы мира, и ценя принятие многими из таких держав приглашения, а также самые широкие либеральные усилия, предпринимаемые ими для содействия величию начинания, мы придерживаемся мнения, что Конгресс должен принять такие необходимые финансовые положения, которые будут необходимы для поддержания национальной чести и общественного доверия.

Раздел 17. Поскольку народное образование является единственной безопасной основой народного избирательного права, мы рекомендуем отдельным штатам наиболее либеральные ассигнования на государственные школы. Свободные общественные школы являются питомником хорошего правительства, и они всегда пользовались покровительственной заботой Демократической партии, которая выступает за любые средства повышения интеллекта. Свобода образования, будучи существенной частью гражданской и религиозной свободы, а также необходимостью для развития интеллекта, не должна нарушаться ни под каким предлогом. Мы выступаем против вмешательства государства в родительские права и права совести в образовании детей как нарушения фундаментальной демократической доктрины о том, что наибольшая индивидуальная свобода, совместимая с правами других, обеспечивает высочайший тип американского гражданства и лучшее правительство.

Раздел 18. Мы одобряем действия нынешней Палаты представителей по принятию законопроектов о принятии в Союз в качестве штатов территорий Нью-Мексико и Аризоны, и мы выступаем за скорейшее принятие всех территорий, имеющих необходимое население и ресурсы для их принятия в статус штата; и, пока они остаются территориями, мы считаем, что чиновники, назначенные для управления правительством любой территории, вместе с округами Колумбия и Аляска, должны быть добросовестными жителями территории или округа, в котором должны выполняться их обязанности. Демократическая партия верит в самоуправление и контроль над своими собственными делами со стороны людей на местах.

Раздел 19. Мы выступаем за законодательство Конгресса и законодательных собраний штатов по защите жизней и здоровья железнодорожных служащих и служащих других опасных транспортных компаний, и осуждаем бездеятельность Республиканской партии, и в частности республиканского Сената, за то, что они вызвали поражение мер, полезных и защитных для этого класса наемных работников.

Раздел 20. Мы выступаем за принятие штатами законов об отмене печально известной системы «потогонного» труда, об отмене контрактного труда заключенных и о запрете использования на фабриках детского труда в возрасте до пятнадцати лет.

Раздел 21. Мы выступаем против всех сумптуарных законов как вмешательства в индивидуальные права гражданина.

Раздел 22. На основе этого заявления принципов и политики Демократическая партия просит разумного суждения американского народа. Она просит смены администрации и смены партии для того, чтобы могла произойти смена системы и смена методов, тем самым обеспечивая поддержание в неприкосновенности институтов, при которых Республика выросла великой и могущественной.

Платформа, как она была первоначально представлена, содержала вместо первого абзаца Раздела 3 следующее:

Мы повторяем часто повторяемые доктрины Демократической партии о том, что потребность правительства является единственным оправданием налогообложения, и всякий раз, когда налог является ненужным, он является неоправданным; что когда таможенное налогообложение взимается с товаров любого рода, произведенных в этой стране, разница между стоимостью труда здесь и труда за рубежом, когда такая разница существует, полностью измеряет любые возможные выгоды для труда; и огромные дополнительные наложения существующего тарифа падают с сокрушительной силой на наших фермеров и рабочих, и, ради простого преимущества немногих, которых он обогащает, взимают с труда грубо несправедливую долю расходов правительства; и мы требуем такой ревизии тарифных законов, которая устранит их несправедливое неравенство, облегчит их угнетение и поставит их на конституционную и справедливую основу. Но при снижении налогов не предлагается наносить ущерб каким-либо отечественным отраслям, а скорее способствовать их здоровому росту. С момента основания этого правительства налоги, собираемые на таможне, были главным источником федерального дохода. Таковыми они должны оставаться и впредь. Более того, многие отрасли промышленности стали полагаться на законодательство для успешного продолжения, так что любое изменение закона должно на каждом шагу учитывать вовлеченные таким образом труд и капитал. Процесс реформы должен быть подчинен при исполнении этому ясному диктату справедливости.

Национальный съезд сторонников «сухого закона» состоялся в Цинциннати 29 июня, с Джоном П. Сент-Джоном из Канзаса в качестве временного председателя и Эли Риттером из Индианы в качестве постоянного председателя. Съезд оставался в сессии два дня. Следующее было единственным голосованием за президента:

John Bidwell, Cal. 590

Gideon T. Stewart, Ohio 179

W. J. Demorest, N. Y. 139

Scattering 3

Было проведено одно голосование за вице-президента, как следует:

J. P. Cranfill, Texas 417

Joshua Levering, Md. 351

W. W. Satterlee, Minn. 26

T. R. Carskoden, W. Va. 19

Выдвижение Бидуэлла и Крэнфилла было сделано единогласным. Была принята следующая платформа:

Партия сторонников «сухого закона», собравшаяся на национальный съезд, признавая Всемогущего Бога источником всякого истинного правительства и Его закон — стандартом, которому должны соответствовать все человеческие постановления для обеспечения благословений мира и процветания, представляет следующую декларацию принципов:

1. Торговля спиртными напитками — враг цивилизации, главный враг народного правительства и общественное зло. Это цитадель сил, которые развращают политику, способствуют бедности и преступности, унижают домашнюю жизнь нации, препятствуют воле народа и отдают нашу страну в руки алчных классовых интересов. Все законы, которые под видом регулирования легализуют и защищают эту торговлю или заставляют правительство участвовать в ее нечестно нажитых доходах, являются «порочными в принципе и бессильными в качестве средства правовой защиты».

Мы вновь заявляем о полном запрете производства, продажи, импорта, экспорта и транспортировки алкогольных напитков в качестве напитка посредством федерального законодательства и законодательства штатов; и должны быть приложены все силы правительства для обеспечения этого результата. Любая партия, которая не признает доминирующий характер этого вопроса в американской политике, не заслуживает поддержки народа.

2. Ни одному гражданину не должно быть отказано в праве голоса по признаку пола, и равный труд должен получать равную заработную плату, независимо от пола.

3. Деньги страны должны быть золотыми, серебряными и бумажными, выпускаться только Генеральным правительством и в количествах, достаточных для удовлетворения потребностей бизнеса и предоставления полной возможности для трудоустройства. С этой целью требуется увеличение объема денег, и ни одному лицу или корпорации не должно быть позволено получать какую-либо прибыль от их выпуска. Они должны быть сделаны законным платежным средством для уплаты всех долгов, государственных и частных. Их объем должен быть установлен в определенной сумме на душу населения и должен увеличиваться с нашим ростом населения.

4. Мы выступаем за свободную и неограниченную чеканку серебра и золота. (Отклонено съездом.)

5. Тарифы должны взиматься только как защита от иностранных правительств, которые облагают тарифами или запрещают наши продукты на своих рынках, при этом доход является случайным. Остаток средств, необходимых для экономного управления правительством, должен быть собран путем возложения бремени на то, чем владеют люди, вместо того, что мы потребляем.

6. Железнодорожные, телеграфные и другие общественные корпорации должны контролироваться правительством в интересах народа, и не должны допускаться более высокие сборы, чем необходимо для обеспечения справедливого процента на фактически вложенный капитал.

7. Иностранная иммиграция стала бременем для промышленности, одним из факторов снижения заработной платы и возникновения недовольства; поэтому наши иммиграционные законы должны быть пересмотрены и строго исполняться. Срок проживания для натурализации должен быть продлен, и ни одному натурализованному лицу не должно быть позволено голосовать до истечения одного года после того, как он станет гражданином.

8. Нерезидентам-иностранцам не должно быть позволено приобретать землю в этой стране, и мы выступаем за ограничение индивидуальной и корпоративной собственности на землю. Все незаслуженные земельные гранты железнодорожным компаниям или другим корпорациям должны быть возвращены.

9. Годы бездействия и предательства со стороны Республиканской и Демократической партий привели к нынешнему господству закона толпы, и мы требуем, чтобы каждый гражданин был защищен в праве на суд конституционными трибуналами.

10. Все люди должны быть защищены законом в своем праве на один день отдыха в семь дней.

11. Арбитраж — самый мудрый, экономичный и гуманный метод урегулирования национальных разногласий.

12. Спекуляции на марже, создание «углов» на зерно, деньги и продукты, а также формирование пулов, трестов и объединений для произвольного повышения цен должны быть подавлены.

13. Мы обещаем, что партия сторонников «сухого закона», если будет избрана к власти, всегда будет предоставлять справедливые пенсии инвалидам-ветеранам армии и флота Союза, их вдовам и сиротам.

14. Мы однозначно выступаем за американскую государственную школу и против любого ассигнования государственных средств на сектантские школы. Мы заявляем, что только при единой поддержке таких общих школ, где преподавание ведется на английском языке, мы можем надеяться стать и оставаться однородным и гармоничным народом.

15. Мы обвиняем Республиканскую и Демократическую партии в измене стандартам, воздвигнутым их основателями; в неверности принципам прославленных лидеров прошлого, которым они воздают дань уважения на словах; в отступничестве от «высшего закона», который так же непреклонен в политических делах, как и в личной жизни; и в том, что они больше не воплощают стремления американского народа и не вызывают доверия просвещенного прогрессивного патриотизма. Их протесты против допуска «моральных вопросов» в политику — это признание их собственной моральной дегенерации. Заявление авторитетного лица о том, что муниципальное беззаконие — это «единственный заметный провал американской политики», является естественным следствием такой дегенерации и верно как для городов под республиканским, так и под демократическим контролем. Каждая обвиняет другую в расточительстве при ассигнованиях Конгресса, и обе одинаково виновны; каждая протестует, находясь вне власти, против нарушения законов о государственной службе, и каждая, находясь у власти, нарушает эти законы в букве и духе; каждая заявляет о верности интересам трудящихся масс, но обе тайно пресмыкаются перед денежной властью в своем управлении общественными делами. Даже тарифный вопрос, представленный в демократическом законопроекте Миллса и республиканском законопроекте Мак-Кинли, больше не рассматривается ими как вопрос о великих и расходящихся принципах управления, а является простым потаканием различным секционным и классовым интересам. Попытка во многих штатах вырвать систему австралийского голосования из ее истинной цели и настолько деформировать ее, чтобы сделать крайне трудным для новых партий осуществление прав избирательного права, является преступлением против народного правительства. Соперничество обеих партий за голоса трущоб, их усердное ухаживание за алкогольной властью и подчинение денежной власти привели к тому, что эти силы заняли положение практических арбитров судеб нации. Мы возобновляем наш протест против этих опасных тенденций и приглашаем всех граждан присоединиться к нам в создании партии, которая, как показано в пяти национальных кампаниях, предпочитает временное поражение отказу от требований справедливости, трезвости, личных прав и защиты американских домов.

Единственным возражением была четвертая резолюция, заявляющая о свободной чеканке серебра, которая была отклонена 596 голосами против 335.

Кампания 1892 года породила Народную партию, которая охватила старых «гринбекеров» и большинство других остатков бывших второстепенных политических организаций, и она оказалась важным фактором в борьбе. Она провела свой национальный съезд в Омахе 2 июля, с К. Х. Эллингтоном из Джорджии в качестве временного председателя и Х. Л. Луксом из Южной Дакоты в качестве постоянного президента. Первое и единственное голосование за президента дало следующие результаты:

James B. Weaver, Iowa 995

James H. Kyle, S. D. 265

Scattering 3

Было проведено только одно голосование за вице-президента, как следует:

James G. Field, Virginia 733

Benj. S. Terrell, Texas 554

Выдвижение Уивера и Филда было сделано единогласным, и была принята следующая платформа:

Собравшись в 116-ю годовщину Декларации независимости, Народная партия Америки на своем первом национальном съезде, призывая на свои действия благословение Всемогущего Бога, выдвигает от имени и по поручению народа этой страны следующую преамбулу и декларацию принципов:

Условия, которые нас окружают, лучше всего оправдывают наше сотрудничество; мы встречаемся посреди нации, доведенной до грани морального, политического и материального краха. Коррупция доминирует в избирательной урне, законодательном собрании, Конгрессе и касается даже мантии судьи. Народ деморализован; большинство штатов были вынуждены изолировать избирателей на избирательных участках, чтобы предотвратить всеобщую запугивание или подкуп. Газеты в значительной степени субсидируются или затыкаются; общественное мнение подавлено; бизнес повержен; наши дома покрыты ипотеками; труд обнищал; а земля концентрируется в руках капиталистов. Городским рабочим отказывают в праве на организацию для самозащиты; импортированный обнищавший труд сбивает их заработную плату; создается наемная постоянная армия, не признанная нашими законами, чтобы расстреливать их, и они быстро вырождаются в европейские условия. Плоды труда миллионов нагло крадутся, чтобы создать колоссальные состояния для немногих, беспрецедентные в истории человечества; а обладатели этих состояний, в свою очередь, презирают Республику и ставят под угрозу свободу. Из того же плодовитого чрева правительственной несправедливости мы плодим два великих класса бродяг и миллионеров.

Национальная власть по созданию денег присвоена для обогащения держателей облигаций; огромный государственный долг, подлежащий оплате законным платежным средством, был конвертирован в золотосодержащие облигации, тем самым добавив миллионы к бремени народа. Серебро, которое принималось в качестве монеты с начала времен, было демонетизировано, чтобы увеличить покупательную способность золота путем снижения стоимости всех форм собственности, а также человеческого труда; а предложение валюты намеренно сокращается, чтобы наживаться на ростовщиках, разорять предприятия и порабощать промышленность. Огромный заговор против человечества был организован на двух континентах, и он стремительно захватывает мир. Если не встретить его и не свергнуть немедленно, он предвещает ужасные социальные потрясения, разрушение цивилизации или установление абсолютного деспотизма.

Более четверти века мы были свидетелями борьбы двух великих политических партий за власть и добычу, в то время как страдающему народу наносились тяжкие обиды. Мы обвиняем контролирующие силы, доминирующие в обеих этих партиях, в том, что они позволили развиться существующему ужасному положению без серьезных усилий по его предотвращению или сдерживанию. Они также не обещают нам сейчас никаких существенных реформ. Они договорились игнорировать в ходе кампании все вопросы, кроме одного. Они предлагают заглушить крики ограбленного народа шумом фиктивной битвы вокруг тарифа, чтобы капиталисты, корпорации, национальные банки, клики, тресты, фиктивный капитал, демонетизация серебра и притеснения ростовщиков могли быть забыты. Они предлагают принести в жертву наши дома, жизни и детей на алтаре мамоны; уничтожить множество людей, чтобы обеспечить фонды коррупции от миллионеров.

Собравшись в годовщину дня рождения нации и преисполненные духа великого генерала-главнокомандующего, который установил нашу независимость, мы стремимся вернуть управление Республикой в руки «простых людей», из класса которых оно и произошло. Мы утверждаем, что наши цели идентичны целям национальной Конституции: «образовать более совершенный союз, установить правосудие, обеспечить внутреннее спокойствие, организовать совместную оборону, содействовать общему благосостоянию и обеспечить блага свободы для нас и нашего потомства». Мы заявляем, что эта Республика может существовать как свободное Правительство, только если она построена на любви всего народа друг к другу и к нации; что ее нельзя скрепить штыками; что гражданская война окончена и что каждая страсть и негодование, выросшие из нее, должны умереть вместе с ней; и что мы должны быть на деле, как мы являемся по названию, одним объединенным братством свободных людей.

Наша страна столкнулась с условиями, которым нет прецедента в истории мира: наше ежегодное сельскохозяйственное производство исчисляется миллиардами долларов, которые должны в течение нескольких недель или месяцев быть обменены на миллиарды долларов товаров, потребляемых при их производстве; существующее предложение валюты совершенно неадекватно для осуществления этого обмена; результатом являются падение цен, формирование объединений и клик, обнищание производящего класса. Мы берем на себя обязательство, если получим власть, трудиться над исправлением этих зол посредством мудрого и разумного законодательства в соответствии с условиями нашей платформы. Мы верим, что полномочия Правительства — другими словами, народа — должны быть расширены (как в случае с почтовой службой) настолько быстро и настолько далеко, насколько это оправдают здравый смысл интеллигентного народа и уроки опыта, с той целью, чтобы угнетение, несправедливость и бедность в конечном итоге прекратились в стране.

Хотя наши симпатии как партии реформ естественно на стороне каждого предложения, которое будет способствовать тому, чтобы сделать людей интеллигентными, добродетельными и умеренными, мы тем не менее рассматриваем эти вопросы — какими бы важными они ни были — как второстепенные по сравнению с великими проблемами, требующими решения в настоящее время, и от которых зависит не только наше индивидуальное процветание, но и само существование свободных институтов; и мы просим всех людей сначала помочь нам определить, есть ли у нас Республика для управления, прежде чем мы будем расходиться во мнениях относительно условий, на которых ею следует управлять; веря, что силы реформ, организованные в этот день, никогда не перестанут двигаться вперед, пока каждая несправедливость не будет исправлена, а равные права и равные привилегии не будут надежно установлены для всех мужчин и женщин этой страны.

Мы заявляем, следовательно —

Первое. Что союз трудовых сил Соединенных Штатов, заключенный в этот день, должен быть постоянным и вечным; пусть его дух войдет во все сердца для спасения Республики и возвышения человечества!

Второе. Богатство принадлежит тому, кто его создает, и каждый доллар, взятый у промышленности без эквивалента, есть грабеж. «Если кто не хочет трудиться, тот и не ешь». Интересы сельского и городского труда одинаковы; их враги идентичны.

Третье. Мы считаем, что пришло время, когда либо железнодорожные корпорации будут владеть народом, либо народ должен владеть железными дорогами; и, если Правительство приступит к работе по владению и управлению всеми железными дорогами, мы бы поддержали поправку к Конституции, согласно которой все лица, занятые на государственной службе, должны быть поставлены под действие правил гражданской службы самого жесткого характера, чтобы предотвратить увеличение власти национальной администрации за счет использования таких дополнительных государственных служащих.

Мы требуем —

Первое, Национальную валюту, безопасную, надежную и гибкую, выпускаемую только Генеральным правительством, являющуюся полным законным платежным средством для всех долгов, государственных и частных, и чтобы без использования банковских корпораций были предоставлены справедливые, равноправные и эффективные средства распределения непосредственно населению по ставке, не превышающей двух процентов годовых, как изложено в плане субказначейства Фермерского альянса, или более совершенной системе; также посредством платежей в погашение своих обязательств по общественным улучшениям.

(a) Мы требуем свободной и неограниченной чеканки серебра и золота при нынешнем законном соотношении шестнадцати к одному.

(b) Мы требуем, чтобы количество находящихся в обращении средств было быстро увеличено до суммы не менее пятидесяти долларов на душу населения.

(c) Мы требуем прогрессивного подоходного налога.

(d) Мы считаем, что деньги страны должны как можно больше оставаться в руках народа, и поэтому мы требуем, чтобы все государственные и национальные доходы были ограничены необходимыми расходами Правительства, управляемого экономно и честно.

(e) Мы требуем, чтобы почтовые сберегательные банки были созданы Правительством для безопасного хранения заработков народа и для облегчения обмена.

Второе, Транспорт. Поскольку транспорт является средством обмена и общественной необходимостью, Правительство должно владеть и управлять железными дорогами в интересах народа.

(a) Телеграф и телефон, подобно системе почтовых отделений, будучи необходимостью для передачи новостей, должны принадлежать Правительству и управляться им в интересах народа.

Третье, Земля. Земля, включая все природные источники богатства, является наследием народа и не должна монополизироваться в спекулятивных целях, а иностранное владение землей должно быть запрещено. Вся земля, ныне удерживаемая железными дорогами и другими корпорациями сверх их фактических потребностей, и все земли, ныне принадлежащие иностранцам, должны быть возвращены Правительству и удерживаться только для фактических поселенцев.

Следующий дополнительный отчет был составлен не для того, чтобы рассматриваться как часть партийной платформы, а как выражение мнения партии, следующим образом:

Принимая во внимание, что на наше рассмотрение были представлены другие вопросы, мы настоящим представляем следующее, не как часть платформы Народной партии, а как резолюции, выражающие мнение этого съезда.

1. Резолюция: Мы требуем свободного голосования и честного подсчета на всех выборах и обязуемся обеспечить это каждому законному избирателю без федерального вмешательства посредством принятия штатами неискаженной австралийской или тайной системы голосования.

2. Резолюция: Доход, полученный от прогрессивного подоходного налога, должен быть направлен на уменьшение бремени налогообложения, лежащего в настоящее время на отечественной промышленности этой страны.

3. Резолюция: Мы обещаем нашу поддержку справедливым и щедрым пенсиям бывшим солдатам и матросам Союза.

4. Резолюция: Мы осуждаем заблуждение о защите американского труда при нынешней системе, которая открывает наши порты для нищих и преступных классов мира и вытесняет наших наемных работников; и мы осуждаем нынешние неэффективные законы против контрактного труда и требуем дальнейшего ограничения нежелательной иммиграции.

5. Резолюция: Мы сердечно сочувствуем усилиям организованных рабочих по сокращению часов труда и требуем строгого соблюдения существующего закона о восьмичасовом рабочем дне на государственных работах, и просим добавить к указанному закону пункт о штрафных санкциях.

6. Резолюция: Мы рассматриваем содержание большой постоянной армии наемников, известной как система Пинкертона, как угрозу нашим свободам, и мы требуем ее упразднения; и мы осуждаем недавнее вторжение на территорию Вайоминга наемных убийц плутократии при содействии федеральных чиновников.

7. Резолюция: Мы рекомендуем благоприятному рассмотрению народа и реформистской прессы законодательную систему, известную как инициатива и референдум.

8. Резолюция: Мы выступаем за конституционное положение, ограничивающее срок полномочий Президента и Вице-президента одним сроком и предусматривающее избрание сенаторов Соединенных Штатов прямым голосованием народа.

9. Резолюция: Мы выступаем против любой субсидии или национальной помощи любой частной корпорации для любых целей.

Съезд был массовым собранием, так как Техас подал больше голосов, чем Нью-Йорк, и почти в три раза больше голосов, чем Пенсильвания.

Съезд Социалистической рабочей партии собрался в Нью-Йорке 28 августа, выдвинул Саймона Уинга из Массачусетса кандидатом в Президенты и Чарльза Г. Мачетта из Нью-Йорка кандидатом в Вице-президенты и принял следующую платформу:

Социальные требования: 1. Сокращение часов труда пропорционально прогрессу производства.

2. Соединенные Штаты должны получить во владение железные дороги, каналы, телеграфы, телефоны и все другие средства общественного транспорта и связи.

3. Муниципалитеты должны получить во владение местные железные дороги, паромы, водопроводы, газовые заводы, электрические станции и все отрасли промышленности, требующие муниципальных франшиз.

4. Общественные земли должны быть объявлены неотчуждаемыми. Аннулирование всех земельных грантов корпорациям или частным лицам, условия которых не были выполнены.

5. Юридическая инкорпорация штатами местных профсоюзов, не имеющих национальной организации.

6. Соединенные Штаты должны иметь исключительное право выпускать деньги.

7. Законодательство Конгресса, предусматривающее научное управление лесами и водными путями и запрещающее растрату природных ресурсов страны.

8. Изобретения должны быть свободными для всех; изобретатели должны вознаграждаться нацией.

9. Прогрессивный подоходный налог и налог на наследство; меньшие доходы должны быть освобождены.

10. Школьное образование всех детей в возрасте до четырнадцати лет должно быть обязательным, бесплатным и доступным для всех посредством общественной помощи в виде питания, одежды, книг и т. д., где это необходимо.

11. Отмена всех законов о нищих, бродягах, заговорах и законов о роскоши. Неограниченное право на объединение.

12. Официальная статистика относительно условий труда. Запрет на использование труда детей школьного возраста и на использование женского труда в профессиях, вредных для здоровья или морали. Упразднение системы контрактов на труд заключенных.

13. Вся заработная плата должна выплачиваться законными деньгами Соединенных Штатов. Уравнивание заработной платы женщин с заработной платой мужчин при выполнении равной работы.

14. Законы о защите жизни и здоровья во всех профессиях и эффективный закон об ответственности работодателей.

Политические требования: 1. Народ должен иметь право предлагать законы и голосовать по всем важным мерам в соответствии с принципом референдума.

2. Упразднение должностей Президента, Вице-президента и Сената Соединенных Штатов. Должен быть создан Исполнительный совет, члены которого должны избираться и могут быть в любое время отозваны Палатой представителей как единственным законодательным органом. Штаты и муниципалитеты должны принять соответствующие поправки к своим конституциям и статутам.

3. Муниципальное самоуправление.

4. Прямое голосование и тайные бюллетени на всех выборах. Всеобщее и равное избирательное право, независимо от цвета кожи, вероисповедания или пола. Дни выборов должны быть законными праздниками. Должен быть введен принцип представительства меньшинств.

5. Все государственные должностные лица должны подлежать отзыву своими соответствующими избирателями.

6. Единое гражданское и уголовное право на всей территории Соединенных Штатов. Отправление правосудия должно быть бесплатным. Упразднение смертной казни.

Битва между Кливлендом и Гаррисоном была очень упорной, и она запомнится как единственный случай, когда правящая партия потерпела поражение, когда страна процветала. Тарифный билль Мак-Кинли значительно увеличил защиту наших производств, но без существенного повышения заработной платы. Результатом стало необычно большое количество забастовок, наиболее заметной из которых была забастовка в Хомстеде на заводах Карнеги, и республиканцы в целом по всей стране пострадали от потери голосов промышленных рабочих.

Следующая таблица представляет результаты всенародного голосования и голосования Коллегии выборщиков в 1892 году:

STATES. Popular Vote. Electoral Vote.

Grover Cleveland, New York. Benjamin Harrison, Indiana. James B. Weaver, Iowa. John Bidwell, California. Simon Wing, Massachusetts. Cleveland and Stevenson. Harrison and Reid. Weaver and Field.

Alabama 138,138 9,197 85,181 239 —— 11 — —

Arkansas 87,834 46,884 11,831 113 —— 8 — —

California 117,908 117,618 25,226 8,056 —— 8 1 —

Colorado —— 38,620 53,584 1,638 —— — — 4

Connecticut 82,395 77,025 806 4,025 329 6 — —

Delaware 18,581 18,083 13 565 —— 3 — —

Florida 30,143 —— 4,843 475 —— 4 — —

Georgia 129,361 48,305 42,937 988 —— 13 — —

Idaho —— 8,599 10,520 288 —— — — 3

Illinois 426,281 399,288 22,207 25,870 —— 24 — —

Indiana 262,740 255,615 22,208 13,050 —— 15 — —

Iowa 196,367 219,795 20,595 6,402 —— — 13 —

Kansas —— 157,237 163,111 4,539 —— — — 10

Kentucky 175,461 135,441 23,500 6,442 —— 13 — —

Louisiana 87,922 13,281 13,282 —— —— 8 — —

Maine 48,044 62,931 2,381 3,062 336 — 6 —

Maryland 113,866 92,736 796 5,877 27 8 — —

Massachusetts 176,813 202,814 3,210 1,539 649 — 15 —

Michigan 202,296 222,708 19,892 14,069 —— 5 9 —

Minnesota 100,920 122,823 29,313 12,182 —— — 9 —

Mississippi 40,237 1,406 10,256 910 —— 9 — —

Missouri 268,398 226,918 41,213 4,331 —— 17 — —

Montana 17,581 18,851 7,334 549 —— — 3 —

Nebraska 24,943 87,227 83,134 4,902 —— — 8 —

Nevada 714 2,811 7,204 89 —— — — 3

New Hampshire 42,081 45,658 292 1,297 —— — 4 —

New Jersey 171,042 156,068 969 8,131 1,337 10 — —

New York 654,868 609,350 16,429 38,190 17,956 36 — —

North Carolina 132,951 100,342 44,736 2,636 —— 11 — —

North Dakota —— 17,519 17,700 899 —— 1 1 1

Ohio 404,115 405,187 14,850 26,012 —— 1 22 —

Oregon 14,243 35,002 26,965 2,281 —— — 3 1

Pennsylvania 452,264 516,011 8,714 25,123 898 — 32 —

Rhode Island 24,335 26,972 228 1,654 —— — 4 —

South Carolina 54,692 13,345 2,407 —— —— 9 — —

South Dakota 9,081 34,888 26,544 —— —— — 4 —

Tennessee 138,874 100,331 23,447 4,851 —— 12 — —

Texas 239,148 81,444 99,688 2,165 —— 15 — —

Vermont 16,325 37,992 43 1,415 —— — 4 —

Virginia 163,977 113,262 12,275 2,738 —— 12 — —

Washington 29,802 36,460 19,165 2,542 —— — 4 —

West Virginia 84,467 80,293 4,166 2,145 —— 6 — —

Wisconsin 177,335 170,791 9,909 13,132 —— 12 — —

Wyoming —— 8,454 7,722 530 —— — 3 —

Totals 5,556,543 5,175,582 1,040,886 255,841 21,532 277 145 22

Одной из примечательных особенностей вышеприведенной таблицы является тот факт, что как республиканцы, так и демократы объединились с партией Уивера или Народной партией в разных штатах. В Колорадо, Канзасе, Северной Дакоте и Вайоминге за Кливленда не было подано ни одного голоса, во Флориде не было подано ни одного голоса за Гаррисона, а в Алабаме и Миссисипи за него был отдан лишь номинальный голос. Общее политическое беспокойство в стране можно понять, если вспомнить, что Уивер получил около миллиона голосов за Президента, в то время как кандидат от партии сторонников «сухого закона» удержал голоса этой партии на самом высоком уровне.

Кливленд и Джексон — единственные кандидаты в Президенты в истории Республики, которые трижды подряд участвовали в борьбе за этот пост, каждый раз получали всенародное большинство или относительное большинство голосов и увеличивали его при каждом последующем состязании, и оба потерпели поражение в одной битве, хотя и получили больше голосов избирателей, чем успешный конкурент.

WILLIAM McKINLEY

СОСТЯЗАНИЕ МАК-КИНЛИ — БРАЙАНА

1896

Кливленд и Гаррисон были отлиты в одной форме государственного деятеля, различаясь лишь в степени, и у них были некоторые важные общие качества. Оба выступали за лучшую политическую систему, чем та, которая была приемлема для их соответствующих партий, и оба рассматривали общественный долг как первостепенный по сравнению с политическими или индивидуальными интересами. Это единственные два человека в стране, каждый из которых ушел с поста Президента, потерпев поражение от другого. Оба значительно опережали доминирующие настроения своих последователей в поддержке реформы гражданской службы. Ни один из них не был искушенным национальным политиком. Они никогда не смогли бы выдвинуть себя в Президенты путем политических манипуляций, и они не смогли бы овладеть тонкостями, неизбежными в управлении великим национальным состязанием. Они не использовали ни одного из искусств, которые были обычными среди общественных деятелей для популяризации себя, и оба были призваны к лидерству в своих соответствующих партиях в президентских битвах, потому что они были нужны, а не потому, что они сами хотели этого места. Оба считались несимпатичными пылкими политическими лидерами своих партий, когда дело доходило до распределения административного патронажа, и все же ни один из двух президентов никогда не был более выраженным в своей преданности своей партийной вере.

Кливленд был демократом до мозга костей; Гаррисон был столь же позитивен как республиканец, и оба придерживались лучших учений своих партий в лучшие дни. Кливленд был демократом джексоновского толка, Гаррисон — республиканцем линкольновского толка, и ни один из них не пристрастился к современным политическим причудам, которые приносят в жертву суть убеждений ради блестящих теней для защиты политического вырождения. Кливленд был более решительным в целях и смелее в действиях; Гаррисон был, вероятно, более сильной интеллектуальной силой, с большей способностью к адаптации к политическим движениям, и оба были совершенно честными, неутомимыми в преданности долгу и искренне патриотичными. Оба были примерами общественной и частной чистоты, одинаково в доме и на службе, и лепет «малыша Макки» и «маленькой Рут» в любое время заставлял любого из них забыть о почестях и заботах государства. Оба в конечном итоге ушли с поста Президента, оставив записи в качестве Главных Магистратов, которые всегда будут проливать богатый блеск на анналы Республики.

Вторая администрация Кливленда пришлась на тревожные времена. Страна собиралась вступить в суровый период промышленного и делового спада, который не могла предотвратить никакая политическая власть или мудрейшее законодательство. Продукция наших ферм достигла минимума стоимости. Долги неуклонно росли, рабочая сила была в значительной степени безработной, а потребление предметов первой необходимости было снижено до самого низкого уровня. Тариф Мак-Кинли 1890 года обеспечил чрезмерную защиту нашим отраслям, но это лишь стимулировало производство, сужая рынки для наших продуктов, и неудивительно, когда серебро достигло точки, при которой доллар стоил всего 50 центов, что теория свободного серебра должна была привлечь безнадежный класс должников обещанием оплаты их обязательств практически половиной денег, которые они заняли.

Обе партии были сильно пронизаны теорией дешевых денег, и хотя у Кливленда был демократический Конгресс, и он смог после самых исчерпывающих усилий остановить продолжающуюся закупку серебра для чеканки, это было последним и единственным достижением, которого он добился с помощью Конгресса для улучшения нашей финансовой системы. Было величайшим счастьем для страны, что в этой страшной опасности для нашего национального кредита Гровер Кливленд был Президентом Соединенных Штатов. Он стоял неприступно, как скала Гибралтара, когда яростные волны отказа от обязательств нахлынули на него от обеих партий, и когда Запад и Юг казались практически единодушными в требовании дешевых денег, в то время как даже более стабильные деловые и финансовые штаты Севера были сильно разделены по этому вопросу. По мере того как опасность для нашей национальной чести возрастала, решимость и мужество Кливленда поддерживать право возрастали вместе с ней, и он, наконец, бросил вызов воющему Конгрессу, требующему отказа от обязательств, требованием золотых облигаций для поддержания государственного кредита с уведомлением, что, если Конгресс откажет, в результате чего стране будет нанесен ущерб в много миллионов, он будет продавать облигации, как это разрешено законом, в любой степени, необходимой для поддержания самой щепетильной веры нации.

Конгресс отказал, и Кливленд величественно остался один против Конгресса и спас Республику от пятна позора, которое было бы неизгладимым. Это был гораздо более героический поступок, чем удушение Джексоном аннулирования, так как Джексона поддерживала патриотическая преданность Союзу. Еще одна запись его администрации, которая выделяется среди героических президентских действий, — это его оперативность и мужество в подавлении чикагских беспорядков, когда торговля нации была прервана беззаконием. В единственном приказе, изданном Кливлендом, предписывающем поддерживать общественный мир и позволить торговле продолжаться без перерывов сильной рукой национальной власти, он навсегда стер последние остатки прав штатов, которые сделали бы великое Содружество добычей беззаконников, а Национальное Правительство — бессильным вмешаться. Губернатор Иллинойса был в сердечной и открытой симпатии к беззаконникам и отказал в защите общественного мира и торговли, что было его присяжным долгом, а гражданские власти Чикаго были просто игрушкой толпы.

Эти два акта Гровера Кливленда войдут в историю как одни из самых героических и самоотверженных актов любого из нашей длинной череды президентов. Гаррисон, несомненно, встретил бы обе эти чрезвычайные ситуации так же, как Кливленд, но Кливленду пришлось бросить вызов подавляющим предрассудкам своей собственной партии, чтобы выполнить долг, в то время как Гаррисон был бы сердечно и единодушно поддержан своей партией в решении чикагского вопроса и имел бы большинство своих партийных последователей в симпатии к нему в поддержании национального кредита. Кливленд ушел со своего второго срока президентства, когда его партия в целом отдалилась от него, и все же он ни в какой существенной степени не отошел от демократической платформы, на которой был переизбран. Он ни в коей мере не был отступником, но он решительно стоял там, где его поставила партия, в то время как его партия отступилась и стала его злейшим врагом.

Ни одна администрация не может рассчитывать на поддержку страны, когда промышленность и торговля сильно подавлены. Неважно, какова истинная причина финансового, коммерческого и промышленного спада; это всегда приписывается политике правящей партии, и Кливленд не мог избежать политической катастрофы из-за условий, в создании которых он принимал не больше участия, чем в создании звезд, когда они впервые запели вместе. Выборы в середине срока в 1894 году привели к самому катастрофическому поражению, которое когда-либо терпела Демократическая партия, и ересь дешевых денег быстро росла в силе, дезинтегрируя обе старые партии, пока вопрос поддержания национального кредита не стал одним из самых серьезных, когда-либо представленных народу, за единственным исключением сецессии, которая вызвала нашу гражданскую войну.

Тарифный билль Уилсона был принят с протекционистскими чертами, достаточно либеральными, чтобы поддерживать наши отрасли с расширенными рынками, которые он создал бы для американских продуктов, но он подвергся нападкам как одна из главных причин нашего промышленного спада, и он стал важным фактором в избрании Мак-Кинли в 1896 году. Сейчас, к концу администрации Мак-Кинли, продемонстрировано, что протекционистские черты билля Уилсона были более чем достаточны для нужд настоящего времени. Новые и неожиданные условия внезапно привели эту страну к политике экспансии на территории и в торговле, и сегодня у нас едва ли есть отрасль, которая действительно нуждается в защите, если она может иметь свободные рынки для своих продуктов.

Кливленд подвергался ожесточенным нападкам как недружелюбный к либеральной пенсионной политике для наших солдат. Он вступил в свой второй срок в разгар приливной волны пенсионного расточительства. Частные пенсии принимались сотнями в Конгрессе, обычно без дебатов и часто при наличии лишь небольшой части кворума. Кливленд наложил вето на ряд этих биллей, и я не могу припомнить ни одного билля о частной пенсии, на который было наложено вето и который был принят вопреки его вето, хотя их могло быть очень мало.

Мне довелось стать свидетелем болезненной демонстрации трусости конгрессменов при решении пенсионного вопроса после того, как Кливленд наложил вето на билль, значительно расширяющий нашу пенсионную систему. Утром того дня, когда в Палате представителей должно было состояться голосование по вето — поддержать вето или принять билль, несмотря на возражения Президента, — я посетил спикера Карлайла в его кабинете в Капитолии и застал его там за серьезной консультацией с двенадцатью или пятнадцатью ведущими конгрессменами-демократами. Существовала серьезная опасность, что билль будет принят вопреки вето, хотя, безусловно, не одна треть членов Палаты верила, что билль справедлив. Вопрос, обсуждавшийся на той конференции, заключался в том, кто из лидеров демократов может позволить себе выступить в защиту вето. Все сердечно одобряли его, но только двое из всех присутствующих выразили готовность выйти вперед и постоять за правду. Губернатор Кертин, тогда член Палаты, имел мужество сказать, что как друг истинного солдата он будет защищать вето на заседании, и хотя все присутствующие соглашались с ним, большинство из них заявило, что для их собственной безопасности дома необходимо голосовать за билль. Только благодаря величайшим усилиям вето было поддержано из-за отсутствия двух третей голосов, хотя решительное большинство Палаты проголосовало за билль.