«Наши национальные леса»

Работа по промышленным исследованиям включает в себя следующее: сбор и обобщение статистики по производству и потреблению лесных продуктов, преобладающим рыночным ценам и ценам на корневую древесину, импорту и экспорту, а также транспортным тарифам; составление и изучение спецификаций необработанных и переработанных лесных продуктов; изучение лесопильного производства и деревообрабатывающих отраслей промышленности в части методов, видов материалов, отходов, затрат, оборудования, замены одной породы другой и улучшений за счет более рационального использования сырья; изучение специальных проблем или особенностей деревообрабатывающих отраслей; консультирование и помощь штатам, отраслям промышленности и частным лицам по таким направлениям работы; а также распространение результатов посредством публикаций.

Многие исследования по использованию древесины проводятся не только в отношении определенных отраслей, таких как производство дранки или лесопильная промышленность, но и применительно к отраслям отдельных регионов страны и различных штатов. Эти исследования в штатах показывают виды и объемы древесины, требуемые различными отраслями, цели, для которых используются различные породы, и степень их использования. На данный момент были изучены деревообрабатывающие отрасли 35 штатов, а результаты опубликованы.

Данные о ценах на лесоматериалы для важных пород древесины составляются ежеквартально. Эти цифры полезны при установлении цен на продажу древесины в национальных лесах. Статистика ежегодного потребления лесоматериалов в стране также составляется этим отделом.

Биржа древесных отходов была создана в 1914 году Лесной службой. Она состоит из двух списков производителей, которые ежеквартально рассылаются заинтересованным лицам. Один из них — «Возможности продажи отходов» — содержит названия фирм, использующих опилки и мелкие куски древесины. Этот список рассылается людям, имеющим отходы на продажу. Другой список — «Возможности покупки отходов» — содержит названия предприятий, у которых есть отходы для реализации. Этот список рассылается людям, желающим купить материал. Плата за эту услугу не взимается, и в настоящее время этой биржей пользуются более 500 участников.

Благодаря использованию этой биржи производители деревянных сувениров смогли найти источники материалов рядом со своими предприятиями. Другие деревообрабатывающие производства смогли реализовать свои отходы по более высоким ценам, чем они могли бы получить в противном случае. Многие фирмы находились на небольшом расстоянии друг от друга, но до недавнего времени не имели возможности наладить контакт. Филадельфийская фирма, занимающаяся производством композитных напольных покрытий, смогла получать часть своих опилок от нью-йоркской лесопильной компании. Нью-йоркское деревообрабатывающее предприятие реализовало свои обрезки белого дуба и сахарного клена производителю деревянных сувениров в Коннектикуте для использования в производстве мебельных ручек. Производитель часов из Коннектикута получил отходы для изготовления часовых ящиков с лесопильного завода нью-йоркской компании.

ГЛАВА III ОХРАНА НАЦИОНАЛЬНЫХ ЛЕСОВ

Ресурсам национальных лесов может быть нанесен ущерб или они могут быть уничтожены многими способами. Пожар может сжечь древостой и молодняк; насекомые и болезни деревьев могут повредить или погубить древостой, а определенные лица могут по неосторожности или умышленно совершить незаконное вторжение на земли национального леса и использовать ресурсы без разрешения. Кроме того, рыбу и дичь в лесах необходимо защищать от незаконной охоты и отлова, а воду, вытекающую из ручьев национальных лесов, необходимо оберегать от загрязнения в целях охраны здоровья населения.

ЗАЩИТА ОТ ПОЖАРОВ

Опасность лесных пожаров в национальных лесах. Практически все ресурсы национальных лесов подвержены серьезному ущербу или даже полному уничтожению в результате пожара. Это постоянно существующая опасность в национальных лесах, обусловленная их труднодоступностью, сухим климатом и другими неблагоприятными условиями. Вероятно, в мире найдется немного лесных регионов, где опасность пожара выше, чем в национальных лесах. Огромный размер отдельных лесов по сравнению с численностью доступных патрульных сил, трудность достижения отдаленных районов через мили дикой местности, сухой воздух и скудные осадки в большинстве частей западной части Соединенных Штатов, распространенность гроз в горах, малочисленность населения и постоянное использование огня в промышленности и повседневной жизни людей — все это в совокупности создает исключительную опасность.

Важность противопожарной защиты. Лесные пожары, если они не контролируются, означают потерю человеческих жизней, уничтожение домов, домашнего скота, кормовых ресурсов, древесины и растительного покрова водосборных бассейнов. Помимо прямого ущерба ресурсам национальных лесов, это сводит на нет все попытки ведения лесного хозяйства; это аннулирует все усилия по управлению лесами, такие как регулирование вырубки для обеспечения второго урожая древесины, посадка на обезлесенных территориях и ограничение выпаса скота для содействия естественному возобновлению. Пожар уничтожает сами улучшения, которые ежегодно строятся с большими затратами. Другими словами, защита от пожаров является первой и самой важной проблемой в национальных лесах, без решения которой невозможно предпринять ни одну операцию или сделку, какой бы незначительной она ни была.

Если проблема противопожарной защиты является самой важной задачей, стоящей перед лесничим в национальных лесах, то, безусловно, предотвращение пожаров стоит на втором месте по важности. Очевидно, что легче предотвратить пожары, чем бороться с ними. Все крупные пожары берут свое начало от небольших возгораний, которые, если бы их удалось вовремя обнаружить, вероятно, мог бы потушить один человек. Но в районах, удаленных от воды и снабжения, пожары могут возникнуть и достичь огромных масштабов прежде, чем отряд пожарных сможет добраться до места, независимо от того, насколько оперативно были начаты сборы. Поэтому, безусловно, лучший план — предотвращать пожары, а не полагаться на борьбу с ними после того, как они начались. Этому Лесная служба уделяет самое пристальное внимание. В опасный сезон основное внимание лесных инспекторов и лесничих уделяется предотвращению пожаров. Нанимаются дополнительные люди, леса систематически патрулируются, а с высоких точек ведется тщательное наблюдение. Дороги и тропы строятся таким образом, чтобы до любой части лесов можно было быстро добраться с вьючными животными. Инструменты и продовольствие для пожарных хранятся в удобных местах. Станции лесничих и наблюдательные пункты соединены с офисом лесного инспектора по телефону, чтобы можно было быстро собрать людей для борьбы с опасным пожаром, который патрульный не может потушить в одиночку. Каждый лесной инспектор стремится заручиться сотрудничеством всех пользователей леса в работе по предотвращению пожаров, а также в сообщении о них и помощи в тушении в случае их возникновения.

Вероятно, отправной точкой любого обсуждения лесных пожаров является рассмотрение их причин. Лесная служба из года в год ведет тщательный учет (по календарным, а не финансовым годам) причин, ущерба, площади, пройденной огнем, стоимости тушения и многих других вопросов. В течение 1917 календарного года в национальных лесах произошло 7 814 лесных пожаров. Из них в национальных лесах Калифорнии пришлось бороться с 1 862. Из общего числа лесных пожаров 40 процентов ограничились площадью менее 1/4 акра, 28 процентов — менее 10 акров, в то время как 32 процента распространились на площади более 10 акров. Высокий процент небольших пожаров показывает, насколько эффективно работает организация противопожарной защиты национальных лесов, удерживая площадь, пройденную огнем, на минимально возможном уровне.

Причины лесных пожаров в национальных лесах. Лесные пожары в национальных лесах возникают по многим разным причинам. В 1917 году молнии вызвали 27 процентов; неизвестные факторы — 17 процентов; отдыхающие — 17 процентов; поджигатели — 12 процентов; железные дороги — 13 процентов; сжигание порубочных остатков — 7 процентов; лесопилки — 3 процента, и все прочие причины — 4 процента. Таким образом, видно, что очень большой процент, по крайней мере 60 процентов, пожаров объясняется деятельностью человека и, следовательно, является предотвратимым. По крайней мере 27 процентов пожаров, вызванных молниями, предотвратить невозможно, и единственный способ борьбы с ними — это прибытие лесного работника на место как можно скорее после их возникновения. Предотвратимые пожары, однако, могут быть пресечены в источнике, то есть путем просвещения населения по вопросам использования огня в лесу; эти причины могут быть значительно сокращены и, со временем, несомненно, устранены. Таким образом, проблема противопожарной защиты немедленно распадается на две почти отдельные фазы действий — предотвращение пожаров и борьба с пожарами.

Figure 34. A forest fire lookout station at the summit of Mt. Eddy. Mt. Shasta in the background, California

Интересно, как именно эти различные факторы вызывают пожары. Железные дороги вызывают пожары из-за того, что локомотивы выбрасывают искры через дымовую трубу или роняют горячий уголь вдоль полосы отвода. Эти искры попадают на легковоспламеняющийся материал, такой как сухая трава и листья, и вызывают пожар. Молния поджигает деревья, особенно мертвые и сухие. В горах Калифорнии часто случаются грозы без дождя, и они наносят большой ущерб. Автор видел, как одна гроза вызвала до девяти лесных пожаров в течение получаса. Поджоги совершаются людьми с разными намерениями. Сколько из них совершается со злым умыслом, просто чтобы увидеть, как горят леса, неизвестно, но многие пожары устраиваются людьми, чтобы выгнать дичь, улучшить пастбище, облегчить передвижение по лесу или по другим причинам. Сжигание порубочных остатков включает те пожары, которые начинаются, когда поселенцы расчищают землю и сжигают кустарник и заросли. Отдыхающие вызывают большой процент пожаров, оставляя свои костры горящими. Вместо того чтобы потушить их перед уходом, беспечные люди оставляют их гореть; ветер раздувает несколько искр на сухие листья или траву поблизости, и пожар начинается. Многие лесные пожары также начинаются вокруг лесозаготовительных лагерей из-за искр, вылетающих из двигателей, или из-за поджога порубочных остатков, оставшихся после лесозаготовок, и выхода этих пожаров из-под контроля.

Поведение лесных пожаров. Пожары ведут себя по-разному, как только они начинаются, в зависимости от характера древостоя, силы ветра и степени воспламеняемости лесного покрова. Низовые пожары сжигают легковоспламеняющуюся сухую траву, хвою, мертвые ветки и т. д. на земле; верховые пожары гораздо более сильные и, обычно раздуваемые сильным ветром, проходят через вершины или кроны деревьев; пожары в кустарнике сжигают кусты и сухие заросли высотой от 5 до 10 футов; общие лесные пожары поглощают весь лес — кроны, стволы, напочвенный покров и подлесок — и обычно происходят в лесу, где деревья стоят близко друг к другу.

Убытки от лесных пожаров в национальных лесах. Результаты лесных пожаров естественным образом варьируются в зависимости от вида и интенсивности пожара. Верховые и общие лесные пожары наносят наибольший ущерб, а низовые и пожары в кустарнике — меньший. Хотя низовые пожары и пожары в кустарнике, по-видимому, наносят очень небольшой ущерб ценной древесине, они все же могут значительно снизить продуктивность почвы и уничтожить растительный покров водосборного бассейна. Сильные низовые пожары могут погубить ценную древесину, окольцовывая деревья. Великие пожары августа 1910 года, которые охватили север Айдахо и западную Монтану, уничтожили древесину на миллионы долларов и унесли 85 человеческих жизней, а Соединенным Штатам обошлись в 839 000 долларов на тушение пожаров. Это были общие лесные пожары, и они произошли в основном в ценных насаждениях густого леса.

Убытки от лесных пожаров в национальных лесах за последние 9 лет показывают очень значительное и постепенное сокращение потерь. В 1908 году общие убытки от пожаров составили 451 188 долларов, а в 1909 году — 297 275 долларов. В 1910 году, в год великих пожаров в Монтане и Айдахо, были очень тяжелые потери в древесине и человеческих жизнях из-за необычного сочетания сухой погоды и сильных ветров. Но в том году организация пожарной охраны не была завершена; она никогда по-настоящему не испытывалась. В этом году организация прошла свое первое суровое испытание, и хотя она сделала все возможное с имеющимися людьми и оборудованием, ситуация в Айдахо убедительно выявила слабые места и недостатки. Доказательство этих утверждений можно найти в статистике следующих 5 лет, когда средний общий убыток за период с 1911 по 1915 год включительно составил 293 000 долларов, и, следует помнить, что некоторые из этих лет были столь же неблагоприятными, насколько это касалось сухой погоды и сильных ветров, как и 1910 год. В течение этих лет, однако, организация по борьбе с пожарами имела хороший шанс быть тщательно проверенной; ибо, как совершенно очевидно, опыт — лучший учитель в такого рода работе. В течение 1916 календарного года убытки от пожаров достигли нового низкого уровня по сравнению с другими годами, составив всего 198 599 долларов. В 1917 году они были выше.

Figure 35. A forest fire lookout station on the summit of Brokeoff Mountain, elevation 9,500 feet. Lassen National Forest, California. Photo by the author.

Figure 36. Turner Mountain lookout station, Lassen National Forest, California. This is a 10 ft. by 10 ft. cabin with a stove and with folding bed, table, and chairs. The forest officer stationed here watches for forest fires day and night throughout the fire season. Photo by the author.

Постановка проблемы лесных пожаров. Увидев немного причин, поведения и результатов лесных пожаров в национальных лесах, сравнительно легко сформулировать проблему лесных пожаров, как она возникает в национальных лесах. Кратко говоря, она заключается в следующем: с имеющимися средствами, организацией и оборудованием цель Лесной службы состоит в том, чтобы удерживать площадь, пройденную огнем каждый год (и, следовательно, нанесенный ущерб), на приемлемом разумном минимуме. Но проблему не так легко решить, как сформулировать, во многом из-за множества неконтролируемых и переменных факторов, которые невозможно предвидеть заранее, наиболее важными из которых являются погодные условия. Как уже говорилось ранее, существуют два общих способа удержания площади, пройденной огнем, на приемлемом разумном минимуме: либо предотвратить возникновение пожаров (как в случае с теми, что вызваны деятельностью человека), либо, после того как они начались, добраться до них с людьми и противопожарным инвентарем в кратчайшие сроки после их обнаружения. Первое называется предотвращением пожаров, а второе — подавлением или контролем пожаров. То, как организация национальных лесов решает эти две проблемы, представляет величайший интерес.

Предотвращение пожаров. Меры, применяемые для предотвращения пожаров, могут быть административными, законодательными или просветительскими по своему характеру.

Наиболее важными административными мерами, применяемыми для предотвращения пожаров, являются те, которые направлены на уменьшение количества легковоспламеняющегося материала в национальных лесах. Это делается многими различными способами. Политика бесплатного использования древесины позволяет лесничим раздавать много мертвой древесины, как стоящей, так и лежащей. Лесозаготовители, работающие в национальных лесах, обязаны по контракту с Лесной службой удалять сухие деревья, которые представляют собой пожарную угрозу, с участка продажи древесины. Там, где существует опасность пожара, все порубочные остатки, возникающие в результате таких продаж, должны быть сожжены или иным образом утилизированы. Хотя выпас скота обычно не считается мерой предотвращения пожаров, все же пастбищные земли, которые не использовались для выпаса, становятся очень сухими осенью и представляют собой опасную пожарную угрозу. Везде, где это возможно, старые порубочные остатки, оставленные лесорубами на частных землях, прилегающих к национальным лесам или находящихся рядом с ними, сжигаются, когда огонь можно локализовать на небольшой площади. Еще одной административной мерой является уменьшение причин пожаров с помощью патрульных сил. Лесные стражники передвигаются вдоль шоссе, где больше всего движения и больше всего опасности. Их присутствие часто достаточно, чтобы напомнить отдыхающим, охотникам и рыбакам потушить свои костры перед уходом. Эти патрульные общаются с людьми и, при необходимости, вежливо напоминают им быть осторожными и тушить свои костры перед тем, как покинуть лагерь.

Большинство необходимых законодательных мер по предотвращению лесных пожаров уже существуют. Силы национальных лесов стремятся лишь добиться строгого соблюдения существующих законов. Железные дороги обязаны использовать искрогасители на своих локомотивах и обеспечивать содержание своих полос отвода свободными от легковоспламеняющегося материала. Лесозаготовительные лагеря также должны предотвращать уничтожение древесины национальных лесов огнем, используя искрогасители на всех лесозаготовительных двигателях. Лесные работники всегда начеку для обнаружения и задержания отдыхающих за оставление костров непотушенными и поджигателей за умышленное разведение пожаров. Эти беспечные лица задерживаются ими без ордера, либо в соответствии с федеральными законами, если пожар произошел на землях национального леса, либо в соответствии с законом штата, если он произошел за пределами государственных земель.

Просветительские меры предназначены для обучения как местного населения, пользующегося лесом, так и широкой общественности, которая может путешествовать через леса, осторожному использованию огня в лесах. Лесные работники, особенно лесничие, вступают в личный контакт с местными жителями и пользователями, то есть фермерами, животноводами, деловыми людьми, лесорубами, отдыхающими, охотниками, рыбаками и другими. Таким людям часто напоминают об этом личными обращениями лесные работники. Большинство из них к этому времени уже научились, так как им приходилось помогать тушить пожары в то или иное время, и они почувствовали на себе результат чужой беспечности. Многие письменные обращения также рассылаются инспектором и вкладываются в конверты, когда рассылаются разрешения на выпас скота и другие официальные документы. Одно из этих письменных обращений, и, вероятно, то, которое использовалось наиболее широко, известно как шесть правил предотвращения пожаров в горах:

1. Спички. — Убедитесь, что ваша спичка погасла. Разломите ее пополам, прежде чем выбросить.

2. Табак. — Бросайте пепел из трубки и окурки сигар или сигарет в дорожную пыль и затопчите или притушите огонь, прежде чем оставить их. Не бросайте их в кустарник, листья или хвою.

3. Устройство лагеря. — Разводите небольшой костер. Разводите его на открытом месте, а не у дерева или бревна, или рядом с кустарником. Расчистите мусор вокруг него.

4. Уход из лагеря. — Никогда не оставляйте костер, даже на короткое время, не потушив его водой или землей.

5. Костры. — Никогда не разводите костры в ветреную погоду или там, где есть малейшая опасность их выхода из-под контроля. Не делайте их больше, чем вам нужно.

6. Борьба с пожарами. — Если вы обнаружили пожар, попытайтесь его потушить. Если не можете, немедленно сообщите об этом ближайшему лесничему Соединенных Штатов или государственному пожарному инспектору. Поддерживайте связь с лесничими.

Помимо таких обращений, во многих заметных местах вдоль дорог и троп размещаются различные виды предупреждений о пожарах, чтобы напомнить общественности о необходимости быть осторожными с огнем в лесах.

Figure 37. A fire line cut through the low bush-like growth of "Chaparral" on the Angeles National Forest, California. This "Chaparral" is of great value for regulating stream flow. The streams are used for water power, domestic purposes, and for irrigating many of the largest lemon and orange groves of southern California.

Figure 38. A forest officers' temporary camp while fighting forest fires. Near Oregon National Forest, Oregon.

Также предпринимается попытка охватить широкую общественность, то есть тех, кто живет за пределами местных сообществ, но время от времени путешествует через национальные леса и пользуется ими. Многие сотни тысяч людей ежегодно путешествуют через леса на автомобилях или других транспортных средствах. Эти люди разбивают лагеря в лесах, рыбачат, охотятся и наслаждаются прохладным климатом и красивыми пейзажами. Прежде чем они отправятся в свои поездки, то есть пока они еще находятся в своих родных городах, а также во время их пути, было разработано много способов достучаться до них. Они сталкиваются с газетной рекламой, папками, буклетами и другими печатными материалами. В городах и поселках публичные собрания, лекции, выставки, экспозиции, окружные ярмарки, коммерческие клубы и торговые палаты — все помогают, прямо или косвенно, тем или иным способом информировать людей о большой пожарной опасности в национальных лесах. Даже на письмах, рассылаемых окружным лесничим и инспекторами, на внешней стороне конвертов с помощью резинового штампа проставлены письменные обращения. Короче говоря, используется каждый возможный способ, чтобы просветить общественность, которая пользуется национальными лесами и в интересах которой, по сути, леса поддерживаются и охраняются.

Подавление пожаров. Столько о проблеме предотвращения пожаров. В случае, если пожар все же начался, а их в национальных лесах ежегодно происходят тысячи, проблема, как уже говорилось ранее, заключается в том, чтобы доставить людей и инструменты к нему в кратчайшие сроки, чтобы удержать ущерб на минимально возможном уровне. Для этого Лесной службой была сформирована обширная организация, которая не отличается от организации «минутных людей» времен Революции. Краткий обзор этой организации и того, как она работает, когда начинается пожар, даст моему читателю еще лучшее представление о том, что делает Лесная служба в области охраны лесов от пожаров. Но прежде чем говорить об этой организации, интересны несколько предварительных вопросов; они касаются способа распределения средств на противопожарную защиту, истории лесных пожаров и изучения погодных условий.

Как распределяются средства на лесные пожары. На лесного инспектора, а также на окружного лесничего возлагается обязанность распределять ассигнования, выделенные на противопожарную защиту, наиболее экономичным и эффективным образом. Прежде всего, деньги распределяются между различными лесами пропорционально их потребностям. Эти потребности измеряются размером леса, ценностью его ресурсов, продолжительностью опасного сухого сезона, пожарной ответственностью или суммой денежных потерь в случае пожара, пожарной опасностью или степенью, в которой территория подвержена пожарной опасности, трудностью предотвращения и контроля и многими другими факторами. Эти же факторы используются для распределения выделенных инспектору денег между различными районами лесничеств в его лесу.

Вероятно, наиболее трудными факторами для оценки лесным инспектором в каждом районе лесничества являются пожарная ответственность и пожарная опасность. Пожарная ответственность связана с размером ущерба, который может нанести пожар, если он начнется. Ценная древесина нуждается в защите больше всего, и ценность леса определяется видом деревьев в нем и плотностью насаждений. Пожарная опасность обычно выражается в терминах риска. Инспектор спрашивает своего лесничего, является ли риск на определенной территории в его районе высоким, низким или средним. Риск зависит, конечно, во многом от характера и воспламеняемости лесного покрова и наличия причин, связанных с деятельностью человека. Густые леса связаны с большим риском, чем открытые, разбросанные деревья; государственные леса, перемежающиеся с частными владениями, содержащими много старых порубочных остатков, имеют высокий фактор риска; и государственные леса рядом с лесопилками, крупными городами и вдоль полос отвода железных дорог также имеют высокие факторы риска. Все эти вопросы должны быть рассмотрены, чтобы каждая территория в каждом районе лесничества получала ровно столько денег на противопожарную защиту, сколько необходимо, и ни центом больше.

Figure 39. Putting out a ground fire. Even if the fire does not burn the standing timber, it kills the young trees and so weakens the larger ones that they are easily blown over. Wallowa National Forest, Oregon.

Figure 40. Forest officers ready to leave a tool box for a forest fire in the vicinity. Such tool boxes as these are stationed at convenient places on National Forests ready for any emergency. Arapaho National Forest, Colorado.

История лесных пожаров. Очень важными для противопожарной защиты являются также исследования, которые проводит Лесная служба, касающиеся истории лесных пожаров. В течение многих лет ведутся записи обо всех пожарах: их причинах, площади, пройденной огнем, дате пожара, причиненном ущербе, точном местоположении каждого пожара, стоимости его тушения, общем количестве каждый месяц и каждый календарный год, и многих других данных. В последнее время ведутся записи о еще более подробных деталях, связанных с каждым пожаром, таких как: время, прошедшее между началом и обнаружением пожара, между обнаружением и сообщением соответствующему должностному лицу, между сообщением и началом фактической работы по тушению, и время, необходимое для тушения пожара. Интенсивные исследования были проведены также по продолжительности и характеру пожароопасного сезона в каждом лесу, так как важно знать максимальную, минимальную и среднюю продолжительность пожароопасного сезона. Эти данные показывают, сколько дополнительной помощи необходимо нанять для патрулирования и тушения пожаров, и в какие периоды наносится наибольший ущерб, исходя как из площади, пройденной огнем, так и из количества пожаров. Исследования такого рода дают положительную информацию о том, какие территории каждого леса особенно подвержены пожарам от молний, костров и поджогов. Обладая этими знаниями, лесной инспектор может более разумно планировать и распределять своих людей и средства; они говорят ему, в какой период он может ожидать больше всего проблем, и поэтому должен иметь в своем распоряжении наибольшее количество пожарных. Именно такие научные исследования делают больше, чем что-либо другое, для решения проблемы противопожарной защиты в западных штатах.

Связь лесных пожаров с погодой. В сотрудничестве с Бюро погоды Соединенных Штатов Лесная служба изучает погодные условия в связи с лесными пожарами. Прогнозы погоды рассылались каждому лесному инспектору в течение всего пожароопасного сезона, информируя его о вероятных погодных условиях. Скорость и продолжительность ветра, температура, осадки и относительная влажность — все это факторы, которые сильно влияют на воспламеняемость леса. Лесные инспекторы были проинформированы в этих прогнозах о том, что известно как чрезвычайные условия, то есть необычное и аномальное сочетание погодных условий, которые делают пожарную опасность очень высокой. Этими условиями могут быть сильный ветер, низкая относительная влажность, высокие температуры или сочетание всех трех. Когда лесной инспектор получает информацию от окружного лесничего о том, что чрезвычайные условия, вероятно, будут существовать в течение следующих десяти дней или около того, он немедленно посылает сигнал тревоги всем своим лесничим, чтобы они были особенно бдительны.

Улучшения и оборудование для защиты. После того как были проработаны предварительные вопросы финансирования противопожарной защиты, истории лесных пожаров и изучения погоды и чрезвычайных условий, вероятно, первым и самым важным условием противопожарной защиты является вопрос, о котором уже говорилось, а именно: улучшения и оборудование. Строительство и содержание улучшений и наличие подходящего оборудования по важности уступают только организации, которая должна заниматься фактическим подавлением пожаров. Дороги, тропы, телефонные линии, противопожарные полосы, наблюдательные станции, станции лесничих, тайники с инструментами и продовольствием, центральный склад снабжения и многое другое необходимы, прежде чем люди смогут быть эффективными. Каждый лесничий имеет потребность в следующем оборудовании: противопожарные инструменты, мешки для воды и ведра, упряжки, вьючные лошади, фургоны, автомобили, верховые лошади, палатки, переносные телефонные линии, снаряжение для верховой езды и вьючных животных, а также другое специальное оборудование, которое должно быть нанято, когда возникает необходимость в его использовании. Если у лесничего нет доступа к этому оборудованию, а у немногих он есть, у него у телефона висит полный список всех магазинов, конюшен, гаражей и т. д. в соседних городах и того, сколько оборудования каждый может предоставить по требованию.

Карты и схемы лесных пожаров. Не последним по важности элементом оборудования, безусловно, является карта или карты пожаров. У лесного инспектора в офисе есть карта пожаров всего его леса, а у лесничего в его хижине висит карта его района (иногда включающая и соседние районы), обычно вывешенная на видном месте, чтобы к ней можно было обратиться в любое время дня и ночи без промедления. На этих картах есть вся доступная информация о местности, которая подлежит охране. Они показывают физико-географические особенности, такие как топография, ручьи, источники, луга, вода, болота и т. д.; растительные особенности, такие как древостой, кормовые ресурсы, кустарник, возобновление, посаженные участки, участки естественного возобновления, порубочные остатки и т. д.; такие созданные человеком объекты, как дороги, тропы, хижины, станции лесничих, загоны, пастбища, штаб-квартира инспектора, лагеря овцеводов, лагеря скотоводов, фермы, места для лагерей, железные дороги, лесовозные железные дороги и лагеря, лесопилки, электростанции, города, деревни и т. д.; и специальные защитные объекты, такие как места расположения людей, инструментов, оборудования, тайники с инструментами и продовольствием, местная помощь, экстренная помощь, противопожарные полосы, противопожарные разрывы, наблюдательные пункты, государственные и частные телефонные линии, приборы и коммутаторы, места расположения магазинов, государственных пожарных инспекторов, конюшен, вьючных караванов, гаражей, автобусных маршрутов и т. д. Все эти особенности и данные не наносятся на одну карту; обычно используется серия карт или часть информации наносится на схемы или на поля карт. Короче говоря, вся эта информация приведена в такой вид, что она доступна в кратчайшие сроки для чрезвычайных условий. Не имеет большого значения, как она записана, лишь бы информация была доступна, когда она нужна.

Figure 41. A forest fire on the Wasatch National Forest, Utah. Forest officers trying to stop a forest fire by cutting a fire line. Note the valuable growth of young trees which they are trying to save on the right.

Организация борьбы с лесными пожарами. Организация борьбы с лесными пожарами, будь то в масштабах всего национального леса или в районе лесничества, состоит из трех агентств: агентств обнаружения пожаров, агентств сообщения о пожарах и агентств по борьбе с пожарами. Все они должны работать в абсолютной гармонии без какого-либо прерывания, чтобы достичь максимума эффективности. Агентства обнаружения состоят из наблюдателей, размещенных в высоких, выгодных точках, которые охватывают большие площади, и подвижных патрульных, которые назначены на определенные маршруты или территорию, которая не может быть адекватно охвачена наблюдателями. Наблюдатели живут в небольших хижинах на вершинах высоких гор и постоянно следят за пожарами. В регионах, где очень мало высоких точек и которые не подходят для этого метода обнаружения, нанимаются подвижные патрульные. Эти люди передвигаются пешком, верхом, на железнодорожных дрезинах, в автомобилях или на любом другом транспортном средстве, приспособленном к местности, в которой они находятся.

Когда детекторы обнаруживают пожар, они немедленно сообщают об этом ближайшему лесничему или лесному инспектору. Лесничий, в чьем районе находится пожар, логически является первым человеком, которого нужно проинформировать, но телефонные соединения и другие условия иногда меняют этот порядок. То, что пожар обнаружен, скажем, в районе лесничества номер один, не обязательно означает, что лесничий этого района является подходящим человеком для уведомления. Пожар может быть на самой внешней границе его района и может быть гораздо более доступным для лесничего в районе номер два. В любом случае все заранее оговорено, кто именно должен быть уведомлен в случае пожара в каждом уголке национального леса. У каждого человека в организации обязанности и ответственность определены заранее, и он выполняет свою часть работы без подталкивания или напоминаний. Местоположение пожара в диких и труднодоступных лесных регионах Запада, что может показаться очень простым делом, определяется очень изобретательным способом.

Как определяются места пожаров. Наблюдатель, так же как лесничие и лесной инспектор, снабжен идентичными картами леса. Эти карты показывают большинство важных особенностей, полезных в работе по противопожарной защите, включая также частные земли, все государственные владения и съемку государственных земель. Эта съемка государственных земель разделила поверхность земли на юридические подразделения, известные как тауншипы, секции и четверти секций, и именно по ним и со ссылкой на них определяются все особенности, как естественные, так и искусственные. Тауншип обычно представляет собой квадрат со стороной 6 миль, содержащий 36 секций. Каждая секция разделена на четверти секций, содержащие по 160 акров каждая, которые далее разделены (хотя и не по закону) на квадраты по сорок акров. Проблема, следовательно, которая стоит перед наблюдателем при обнаружении лесного пожара, состоит в том, чтобы сообщить лесничему или другому лесному работнику, где находится пожар — то есть, в какой секции он находится, если его нельзя определить со ссылкой на какую-либо хорошо известную естественную особенность.

Чтобы определить, в какой секции или четверти секции находится пожар, на каждой точке наблюдения на картах пожаров инспектора и лесничих установлен прозрачный круговой транспортир. (Транспортир — это устройство, с помощью которого отмечаются углы; он состоит из круга, на дуге которого указаны градусы от 0 до 360, причем 0 градусов эквивалентен Северу, 90° — Востоку, 180° — Югу и 270° — Западу.) Центром транспортира является точка наблюдения. Кусок черной нити прикреплен к центру каждой точки наблюдения, так что его можно натянуть поперек дуги круга и считать градусы. К другому концу нити прикреплена кнопка или аналогичное устройство, так что когда нить натянута для считывания определенного угла, ее можно зафиксировать под этим углом. Карты наблюдателей обычно прикреплены или постоянно установлены на столе, который ориентирован (то есть верх карты повернут к северу). У наблюдателей есть прицельные устройства, обычно алидады, которые помещаются на карту, с помощью которых они прицеливаются на пожар; но пеленг пожара считывается по углам, отмеченным на краю карты, которая в действительности является большим транспортиром.

С помощью этих устройств пожар быстро и точно определяется. Когда наблюдатель видит пожар, он получает его пеленг с карты с помощью прицельного устройства. Он сообщает этот пеленг по телефону лесничему или, во многих случаях, инспектору. Инспектор немедленно подходит к своей карте, берет черную нить, прикрепленную к этой точке наблюдения, натягивает ее и, отметив пеленг, втыкает кнопку в карту. Тем временем другой наблюдатель, возможно, еще двое, засекли тот же пожар. Черные нити от других точек наблюдения на карте инспектора натягиваются и фиксируются аналогичным образом. Пожар будет обнаружен в точке, где пересекаются две или более из этих черных нитей. Это только один из многих способов, которые были разработаны для определения местоположения лесных пожаров; существуют и другие методы, но все они основаны на одном и том же принципе.

Figure 42. A forest fire running in dense underbrush on one of the National Forests in Oregon.

Figure 43. Men in a dense forest with heavy undergrowth clearing away brush to stop the fire as it is running down hill. Crater National Forest, Oregon.

Организация борьбы с пожарами. Организация людей, которые занимаются фактическим подавлением пожаров, должна быть гибкой, адекватной потребностям района лесничества или целого национального леса, или, в некоторых случаях, целого административного округа, включающего до 25–30 национальных лесов. Лесные стражники и лесничие известны как первая линия обороны в этой войне против лесных пожаров. На них ложится основная тяжесть работы по подавлению пожаров. Вторая линия состоит из местных животноводов, фермеров, а также лесозаготовительных и лесопильных бригад. Когда их численности оказывается недостаточно, призываются крупные деревни и города, а последним средством является труд городов и армия Соединенных Штатов. Таким образом, в случае очень крупного пожара организация Лесной службы модифицируется, чтобы охватить не только каждый национальный лес, но и целые штаты. В случае очень крупного пожара каждый доступный человек из каждого леса отправляется, чтобы занять свое место в организации. Опытные пожарные отправляются прямо на пожар. Другие лесные работники отправляются в крупные города и деревни, чтобы действовать в качестве квартирмейстеров. Эти люди нанимают пожарных, отправляют их поездами и выполняют заказы на продовольствие, постельные принадлежности, инструменты и другое оборудование. Другие квартирмейстеры на месте пожара проверяют поставки продовольствия, проверяют время работы пожарных, утверждают счета, нанимают транспорт и выполняют аналогичные обязанности. Специальные агенты по расходам отправляются на место, чтобы платить людям. Короче говоря, делается все, чтобы как можно быстрее отправить необходимых людей, продовольствие и оборудование на пожар, и сделать это в соответствии с заранее оговоренным планом для таких чрезвычайных ситуаций.

Сотрудничество при лесных пожарах. Очень важной частью плана противопожарной защиты в национальных лесах являются соглашения о сотрудничестве, заключенные между Лесной службой и частными лицами или компаниями. Такое сотрудничество может принимать форму строительства улучшений для подавления пожаров, предоставления людей в случае пожара, предоставления наблюдателей или патрульных, предоставления оборудования и, по сути, в связи с любыми необходимыми средствами борьбы с пожаром. Это сотрудничество было взаимно полезным. Один национальный лес может сотрудничать с одним или несколькими соседними лесами или с лесопилками, электростанциями, лесозаготовительными лагерями или железнодорожными компаниями. Сотрудничество также может осуществляться с хорошо организованной Ассоциацией охраны лесов, которых в западных штатах большое количество. Эти кооперативные агентства соглашаются отправлять большой отряд своих людей на пожары в национальном лесу в их окрестностях, а Лесная служба отвечает взаимностью, отправляя людей на пожары, возникающие на их землях, которые могут угрожать древостою национального леса. Часто кооперативные агентства заключают соглашение о совместном строительстве с Лесной службой определенных улучшений, таких как телефонные линии, наблюдательные вышки или тропы, которые принесут пользу общественной противопожарной защите, а также частной. Многие лесопилки и лесозаготовительные компании, работающие в национальных лесах или рядом с ними, имеют соглашения со Службой, согласно которым они приостанавливают все операции и отправляют всю свою помощь на пожары, угрожающие древостою национального леса. Все контракты Лесной службы на продажу древесины предусматривают кооперативную противопожарную защиту.

Борьба с лесными пожарами. Наиболее важными требованиями для успешного подавления пожаров являются: быстрое прибытие после обнаружения, адекватные силы людей, надлежащее оборудование, тщательная организация на линии огня, мастерство в атаке и тщательное, систематическое патрулирование после того, как пожар считается потушенным. Все пожары, большие или малые, требуют генералов, чтобы возглавить атакующие силы, и стратегии борьбы с пожарами можно научиться только после долгого опыта на линии огня. Хладнокровный, уравновешенный человек — самая большая необходимость в чрезвычайной ситуации, ибо так же катастрофично иметь слишком много людей, как и слишком мало. Несколько человек, которые знают, как атаковать пожар, стоят гораздо больше, чем многие неопытные.

Figure 44. Fire in a Lodgepole pine forest in Colorado. Arapaho National Forest, Colorado

Figure 45. A mountain fire in "Chaparral," five hours after it started. Pasadena, California

Существуют разные виды пожаров, в зависимости от их размера, интенсивности и характера местности, в которой они горят. И существует столько же разных методов борьбы с пожаром, сколько видов пожаров. Некоторые пожары, такие как травяные пожары или те, что горят в хвое и подстилке в лесу, могут быть потушены непосредственно путем удушения или сбивания. Для этой цели лесничие иногда используют свои седельные попоны, когда под рукой нет ничего другого, но обычно используются мокрые мешковины, ветки и ветви деревьев. Часто, если есть возможность, песок или земля бросаются на огонь лопатой. Низовые пожары потушить немного сложнее. Они более интенсивные и быстрые и поглощают кустарник, молодняк и упавшие сухие деревья. Их обычно нельзя атаковать напрямую, но ими нужно управлять косвенно путем строительства траншеи или противопожарного разрыва, или с помощью системы встречного пала. Траншеи — это противопожарные разрывы в миниатюре, обычно шириной от одного до нескольких футов. Противопожарные разрывы или противопожарные полосы — это широкие пояса шириной от 30 до 50 футов, которые очищаются от легковоспламеняющегося материала, не столько для того, чтобы остановить огонь, когда он достигает этого пояса, сколько для того, чтобы обеспечить безопасную зону, с которой можно бороться с огнем и, самое главное, с которой можно начать встречный пал. Эти полосы или пояса обычно строятся вдоль хребтов. Если пожар начинается на нижнем склоне горы и ветер несет его вверх по горе к противопожарной полосе, единственная надежда остановить пожар на вершине хребта у противопожарной полосы — это разжечь пожары на вершине хребта, которые будут гореть вниз по склону и встретят первоначальный пожар, поднимающийся вверх. В редких случаях, как, например, при пожарах в Айдахо в 1910 году, пожары становятся настолько большими и быстрыми, что все методы атаки оказываются тщетными, и единственное спасение — в естественных барьерах, таких как реки, или в изменении ветра, или в дожде, чтобы потушить их.

Во всей работе по борьбе с пожарами план состоит в том, чтобы окружить пожар (если его нельзя сбить или задушить) траншеей, противопожарной полосой или противопожарным разрывом и предотвратить распространение огня. В такой работе лопаты, заступы, мотыги, грабли и тяпки используются для перемещения почвы; пилы и топоры используются для удаления упавших деревьев с противопожарной полосы, а в некоторых случаях используются плуги, динамит и другие инструменты.

ЗАЩИТА ОТ ВТОРЖЕНИЙ, ЛЕСНЫХ НАСЕКОМЫХ, ЭРОЗИИ И ДРУГИХ ФАКТОРОВ

Хотя защита лесных ресурсов от пожара, вероятно, является самой важной фазой охраны лесов, это отнюдь не единственная. Силы национальных лесов также защищают лесные ресурсы от вторжений, от ущерба, наносимого насекомыми, и от болезней деревьев. Также необходимо защищать водоснабжение для бытовых нужд, для ирригации, гидроэнергетики и судоходства, а общественное здоровье должно быть защищено от загрязнения ручьев, вытекающих из лесов. Также обязанностью лесных работников, в сотрудничестве с властями штата, является защита дичи, рыбы и птиц от незаконных действий.

Вторжение. Закон от 4 июня 1897 года уполномочивает министра сельского хозяйства устанавливать правила и положения для занятия, использования и охраны национальных лесов и предусматривает, что любое нарушение таких правил и положений наказывается штрафом или тюремным заключением, или и тем, и другим. Этот и последующие законы предусматривают штрафы или тюремное заключение за все нарушения правил, регулирующих национальные леса. Нарушение этих правил представляет собой вторжение, и это может быть вторжение, связанное с пожаром, древесиной, выпасом скота, занятием или имуществом, в зависимости от правонарушения. Поскольку Соединенные Штаты обладают всеми гражданскими правами и средствами правовой защиты от вторжений, которыми обладают частные лица, они могут возбуждать иски о возмещении ущерба, возникшего в результате вторжения или нарушения контракта.

Пожарное вторжение включает следующие правонарушения: поджог древесины, кустарника или травы; разведение костров в опасных местах, где их трудно потушить; или оставление костров без полного тушения. Различные железные дороги, которые пересекают национальные леса, являются одними из наиболее частых нарушителей, поскольку искры, вылетающие из локомотивов, или горячий уголь, выпадающий из топки, поджигают древесину национального леса. Железные дороги обязаны принимать все меры предосторожности для предотвращения таких пожаров, но многие из них начинаются, что приводит к судебным искам о возмещении ущерба со стороны правительства. Ущерб покрывает не только уничтоженную товарную древесину и кормовые ресурсы, но также взыскивается ущерб за молодой, незрелый древостой, который на первый взгляд может показаться имеющим небольшую ценность или не имеющим ее вовсе. Но суды постановили, что, хотя молодые, нетоварные деревья имеют очень небольшую ценность сейчас, они имеют большую ценность как основа для будущего урожая древесины. Таким образом, в деле Соединенные Штаты против Чикагской, Берлингтонской и Куинсийской железной дороги в 1910 году за пожарное вторжение в национальном лесу Блэк-Хилс, вызванное искрами от локомотивов, эксплуатируемых компанией, ущерб включал 17 900 долларов за молодняк. Также в деле Соединенные Штаты против Великой Северной железной дороги в 1911 году, в котором иск был подан из-за халатности (вызвавшей возникновение пожаров) компании-ответчика на их полосе отвода, которые впоследствии распространились на национальный лес Блэкфит, ущерб включал уничтожение большого количества незрелых деревьев, ценность которых была оценена на основе их стоимости в зрелом возрасте, дисконтированной на текущую дату. Примечательно, что это дело так и не дошло до суда; ответчик выплатил ущерб и издержки без споров.

Figure 46. A few years ago this was a green, luxuriant forest. Picture taken after the great fires of August 20, 1910, on the Coeur d'Alene National Forest near Wallace, Idaho

К незаконным порубкам относятся следующие действия: рубка, уничтожение, кольцевание деревьев или нанесение им иного ущерба; рубка древесины по договору купли-продажи или разрешению до того, как она будет помечена сотрудником Лесной службы; вывоз древесины до того, как она будет оценена, измерена или подсчитана сотрудником Лесной службы; а также мошенническое клеймение любой древесины, принадлежащей Соединенным Штатам, с помощью установленных инструментов для маркировки или аналогичных приспособлений. К незаконному выпасу скота относятся такие действия, как: выпас скота на землях национальных лесов без разрешения; выпас скота на участках, объявленных закрытыми для выпаса; прогон скота через национальный лес без разрешения; и отказ убрать скот по указанию уполномоченного сотрудника Лесной службы в случае, когда национальным лесам наносится ущерб в результате ненадлежащего обращения со скотом. Использование земли национального леса без разрешения для любых целей, для которых требуются разрешения на специальное использование, constituye (constitutes -> является) самовольным занятием земель. Однако разрешается осуществлять без разрешения передвижение, временный лагерь, охоту, межевание или разведку полезных ископаемых, а дрова для костра и кормовые ресурсы для скота, используемого в связи с такой деятельностью, могут браться бесплатно. Самовольное присвоение, повреждение или уничтожение имущества, принадлежащего Соединенным Штатам и используемого в управлении национальными лесами, также представляет собой нарушение.

Случаи непреднамеренных нарушений обычно урегулируются мирным путем между нарушителем и лесничим (Supervisor). Если нарушение правил рубки, выпаса скота или землепользования было вызвано недоразумением и не носило умышленного характера, выдается разрешение, и нарушитель оплачивает древесину или специальное использование на общих основаниях. Случаи нарушений, связанных с пожарами и имуществом, редко могут трактоваться как непреднамеренные, поэтому в большинстве случаев такие правонарушения ведут к судебному разбирательству.

Лесные насекомые. Защита от лесных насекомых осуществляется во взаимодействии с Бюро энтомологии Министерства сельского хозяйства.

Важнейшей частью эффективной защиты леса является работа по обнаружению и регистрации признаков вредительства насекомых. Существует множество видов насекомых, которые постоянно действуют в лесах, либо повреждая или уничтожая живые деревья, либо поражая древесину уже погибших деревьев. Долгоносики уничтожают молодые побеги деревьев и портят семена; короеды и древесные жуки заселяют кору, окольцовывают дерево и уничтожают древесину; а различные точильщики и древесные черви поражают выдержанные и невыдержанные лесные материалы и уничтожают древесину в лесу после того, как она была срублена и распилена на пиломатериалы. Самый большой ежегодный ущерб от насекомых наносится не столько заметными местными вспышками массового размножения, сколько постоянными ежегодными потерями разрозненных товарных деревьев. Местные очаги заражения часто уничтожают большой процент деревьев на определенном участке, но такие вспышки легко заметить; рассредоточенные же очаги, уничтожающие то тут, то там одно-два дерева на обширных лесных пространствах, не столь заметны, но в совокупности складываются в пугающую общую цифру.

Задача обнаружения и регистрации заражения насекомыми ложится на лесничего (Forest Ranger) и других полевых сотрудников Лесной службы. Поскольку лесничие практически являются единственной категорией сотрудников Лесной службы, посещающих все уголки национального леса в течение каждого полевого сезона, лесничий (Supervisor) полагается главным образом на них в деле сбора сведений о появлении насекомых-вредителей. Совершая поездки к месту работы и обратно, находясь на пожарном патрулировании, отправляясь за почтой и припасами, занимаясь вопросами заготовки древесины, выпаса скота и другими делами своего округа, лесничий проезжает немалое расстояние и охватывает практически каждый уголок своего участка. Это прекрасные возможности для наблюдения за новыми вспышками численности насекомых, и бдительный, прогрессивный лесничий никогда не упускает таких шансов. Если он видит красновато-коричневые массы смолы и опилок на коре дерева, он сразу же распознает в этом результат деятельности насекомых. Или, возможно, он увидит сосну или ель, у которых все хвойные иголки пожелтели. Тогда он знает, что это дерево было окольцовано короедами совсем недавно, вероятно, в течение предыдущего лета. Дерево, у которого хвоя покраснела, указывает ему на то, что заражение произошло более года назад, поскольку деревья, атакованные весной одного года, обычно не проявляют результатов до следующего лета. Эти две стадии известны подготовленному энтомологу как стадии «желтой верхушки» и «красной верхушки» соответственно. За последней следует стадия «черной верхушки». На этой стадии пораженные насекомыми деревья резко выделяются в виде безлистных, серых или черных сухостоин и рассказывают историю деятельности короедов, происходившей много лет назад.

Figure 47. The first evidence of insect attack are the reddish brown pitch tubes on the bark. Lodgepole pine infested by the mountain pine beetle. Lassen National Forest, California. Photo by the author.

Figure 48. The last stage of an insect-attacked tree. The tree is dead and the dry bark is falling off. Lassen National Forest, California. Photo by the author.

Вероятно, первым внешним признаком нападения короеда на живые деревья с нормальной зеленой листвой является наличие смоляных трубок на внешней коре. Представляют они собой небольшие красновато-коричневые (позже становящиеся серовато-белыми) массы смолы и опилок, которые выделяются из небольшого цилиндрического отверстия, проделанного взрослым жуком при бурении коры для начала своего яйцевого хода. Каждая трубка представляет собой входное отверстие одного или нескольких таких жуков. Но мы должны проследить эти яйцевые ходы дальше, чтобы узнать, как именно наносится ущерб дереву. Как только короед проделал свой путь через кору, он начинает движение вверх через живую лубяную часть (флоэму) и камбий дерева, прокладывая ход, едва превышающий по диаметру самого жука, который известен как яйцевая галерея. Эти яйцевые галереи варьируются по форме от прямых до извилистых, а по длине — от десяти до сорока дюймов. Как правило, жуки-самцы и самки работают вместе в одной галерее, а яйца откладываются вдоль ее стен, часто в небольших кармашках. Когда процесс прокладки ходов и откладки яиц взрослыми жуками завершается, их активность прекращается, и их обычно находят мертвыми в верхнем конце их галерей. Личинки вылупляются и начинают свою работу, прогрызая ходы поперек камбия под прямым углом к яйцевым галереям. Полное окольцовывание камбиального слоя завершается лишь тогда, когда личинки заканчивают свою работу, и многочисленные личиночные галереи, соединяясь друг с другом, образуют сплошную галерею вокруг камбия дерева, отрезая тем самым поступление питательных веществ, вырабатываемых в листьях дерева, к нижней части дерева, а именно к корням. Поскольку корни не могут жить без питания, дерево погибает. Как только личинки завершают свое развитие, они окукливаются. Позже они превращаются во взрослых жуков. Эти взрослые жуки выходят наружу роями следующей весной, чтобы напасть на новые деревья.

Борьба с вредными насекомыми — дело непростое. На участках, где повреждения от насекомых носят заметный характер и способны распространиться на близлежащую ценную древесину, меры борьбы предпринимаются во взаимодействии со специалистами из Бюро энтомологии. В ходе таких мероприятий по борьбе с вредителями бригады рабочих срубают зараженные деревья, снимают с них кору и сжигают ее (обычно в то время года, когда молодые выводки жуков все еще находятся в коре, а именно осенью или зимой). Иногда прибегают к использованию деревьев-ловушек. При этом методе деревья окольцовывают топором и тем самым ослабляют до такой степени, что они привлекают жуков. После того как такое дерево оказывается полностью заселено вредителями подобным образом, его срубают и сжигают. В случае масштабного и заметного заражения проводится лесопатологическое обследование с целью получения оценки процента деревьев, погибших от насекомых. По возможности древесина немедленно реализуется. Например, на национальном лесу Лассен автор несколько лет назад проводил такую оценку заражения, вызванного горным сосновым короедом, на площади более 100 000 акров. Обследование показало, что около 35 процентов деревьев диаметром более 12 дюймов были уничтожены. Погибшая древесина впоследствии была использована для телефонных и телеграфных столбов.

В национальных лесах практикуется множество административных мер, направленных на предотвращение заражения насекомыми. Предотвращение и подавление лесных пожаров, создающих очаги заражения для насекомых, является, пожалуй, самой важной из них. При всех продажах древесины старые мертвые сухостоины и порубочные остатки, являющиеся местами размножения насекомых, подлежат уничтожению. Посредством бесплатного пользования и продаж древесины поврежденная насекомыми древесина утилизируется, а ущерб от насекомых сводится к минимуму, к тому же во многих случаях уничтожаются молодые выводки вредителей.

Болезни деревьев. Почти в каждом административном округе имеется консультирующий патолог, связанный с Бюро патологии растений Министерства сельского хозяйства, который руководит всей работой по искоренению болезней деревьев.