Все колья и препятствия, установленные в реках и преграждающие проход лодкам, должны быть удалены.
Импортное сукно должно проверяться королевскими чиновниками на предмет нестандартных размеров или дефектов [вопреки городским франшизам].
Никто не должен покидать страну иначе как через назначенные порты под страхом тюремного заключения сроком на один год.
Английские купцы могут перевозить свои товары на иностранных судах, если нет доступных английских кораблей.
Социальные различия по одежде были предписаны статутом 1363 года. Слуга, его жена, сын или дочь должны носить сукно стоимостью не более 27 шиллингов и не должны иметь более одного блюда из мяса или рыбы в день. Возчики, пахари, погонщики плуга, пастухи волов, пастухи коров, пастухи овец и все другие люди, владеющие имуществом и движимостью на сумму менее 40 шиллингов, должны носить только грубое сукно (blanket and russet) стоимостью не более 12 пенсов и льняные кушаки в соответствии со своим состоянием. Ремесленники и свободные крестьяне должны носить сукно стоимостью не выше 40 шиллингов. Эсквайры и джентльмены рангом ниже рыцаря, не имеющие ни земли, ни ренты свыше 2000 шиллингов в год, должны носить сукно стоимостью не более 60 шиллингов, без золота, серебра, камней, меха или пурпурного цвета. Эсквайры с землей до 2667 шиллингов в год могут носить сукно стоимостью 67 шиллингов, шелковые и серебряные ткани, серый мех (miniver) и камни, за исключением головных камней. Купцы, горожане, буржуа, ремесленники и мастера ручного труда, имеющие товары и движимое имущество стоимостью 10 000 шиллингов, должны носить сукно той же стоимости, что и эсквайры и джентльмены с землей или рентой в пределах 2000 шиллингов в год. Те же купцы и буржуа с товарами и движимостью стоимостью 13 333 шиллинга, а также эсквайры и джентльмены с землей или рентой в пределах 400 шиллингов в год не могут носить золотую ткань, серый мех, белый мех (ermine) или вышитые камни. Рыцарь с землей или рентой в пределах 2667 шиллингов в год ограничивается сукном в 80 шиллингов, но его жена может носить камень на голове. Рыцарям и дамам с землей или рентой от 8000 до 20 000 шиллингов в год запрещено носить мех горностая или летуза, но разрешено золото, а такие дамы могут носить жемчуг, а также камни на головах. Наказанием является конфискация такой одежды. Этот статут необходим из-за «возмутительной и чрезмерной одежды различных лиц вопреки их состоянию и званию, ведущей к великому разрушению и обнищанию всей земли».
Если кто-нибудь найдет ястреба [использовавшегося для охоты на птиц, уток и фазанов], которого потерял лорд, он обязан отнести его шерифу для хранения до востребования лордом. Если по истечении четырех месяцев требований не поступает, нашедший может оставить его себе только в том случае, если он является джентльменом. Если кто-то крадет ястреба у лорда или скрывает от него факт его находки, он должен уплатить стоимость ястреба и подвергнуться тюремному заключению сроком на два года.
Ни один работник или любой другой человек, не имеющий земель и владений стоимостью 40 шиллингов в год, не должен содержать борзаю [или другую гончую или собаку] для охоты, а также не должен использовать сети, веревки или иные приспособления для добычи [оленей, кроликов, диких кроликов или иной барской дичи] под страхом тюремного заключения сроком на один год.
Ни один человек не должен есть более двух перемен блюд из мяса или рыбы у себя дома или где-либо еще, за исключением праздников, когда разрешено три [поскольку великие люди чрезмерно ели дорогое мясо, и из-за этого беднели люди попроще].
Никто не имеет права вывозить серебро, будь то в слитках или в монетах, либо вино, за исключением того, что иностранные купцы могут увезти обратно ту часть своих денег, которая не была использована на покупку английских товаров. Наказанием за ввоз фальшивой или поддельной монеты в страну является лишение жизни и членов. Назначенный сыщик [инспектор] по национальной монете на море при вывозе из страны или по плохой монете внутри страны получает третью ее часть. Никакая иностранная валюта не может использоваться в стране.
Каждый золотых дел мастер должен иметь опознавательный знак, который ставится на его сосуд или изделие только после осмотра королевским инспектором.
Никто не должен подавать ничего нищему, способному к труду.
Бродяжничество в Лондоне было запрещено следующим ордонансом 1359 года: «Поскольку многие мужчины, женщины и прочие из разных графств, которые могли бы работать на благо простого народа, удалились из своих родных мест в город Лондон и разгуливают там побираясь, дабы пребывать в праздности и покое, не желая трудиться или работать ради пропитания, на великий ущерб простому народу; а также транжирят различные подаяния, которые в противном случае достались бы многим бедным людям, таким как прокаженные, слепые, хромые и лица, угнетенные старостью и различными недугами, к уничтожению их средств к существованию — мы приказываем от имени нашего господа короля, да хранит и благословит его Бог, чтобы все те, кто разгуливает выпрашивая милостыню в упомянутом городе и кто способен трудиться и работать на пользу простого народа, покинули упомянутый город в срок отныне и до следующего понедельника. И если таковые будут найдены просящими подаяние после вышеупомянутого дня, они должны быть схвачены и помещены в колодки на Корнхилле на полдня в первый раз, а во второй раз они остаются в колодках целый день, в третий же раз они должны быть схвачены и пробыть в тюрьме сорок дней, после чего навсегда отречься от упомянутого города. И каждый констебль и бейлиф каждого квартáла упомянутого города уполномочиваются арестовывать подобных людей и помещать их в колодки вышеозначенным образом».
Столетний призыв «жить за счет собственных средств короля» воплотился в статуте 1352 года, требующем согласия Парламента перед составлением любого призывного списка (commission of array) для ополчения, и в статуте 1362 года, требующем, чтобы закупки товаров и транспортных средств для короля и его домочадцев осуществлялись только по соглашению с продавцом и с оплатой ему до того, как король отправится в дальнейший путь, вместо низких цен, устанавливаемых в одностороннем порядке королевским закупщиком.
Каждый человек, имеющий лес в пределах лесного массива, может брать строительный лес (houseboot) и материал для изгородей (heyboot) в своем лесу без ареста, если он берет таковые на глазах у лесничих.
Английский язык был сделан официальным языком судов, заменив французский и латынь, а также школ в 1362 году, и Парламента, заменив англо-нормандский, в 1363 году.
Никакие фекалии, навоз, мусор или внутренности убитых животных не должны сбрасываться в канавы, реки или другие водоемы, дабы не возникало недугов и болезней из-за испорченного и зараженного воздуха. Наказанием является штраф в 400 шиллингов в пользу короля после судебного разбирательства у канцлера.
Дарения или отчуждения земли в пользу гильдий, братств или городов запрещены. Вместо этого земля поступает в порядке эсхата к своему лорду или, в случае его неисправности, к королю.
Ни один человек не должен обязываться отправляться за пределы своего графства для несения военной службы, за исключением случаев вражеского вторжения в страну. Людям, пожелáвшим поступить на службу к королю за пределами страны, королем выплачивается жалованье до их возвращения.
Адмиралтейское право возникло тогда, когда древние военно-морские обычаи и правила были записаны в виде «Черной книги Адмиралтейства». Оно включало организацию флота под началом адмирала, правила морского маневрирования, такие как запрет бросать якорь до того, как это сделает корабль адмирала, правила ведения боя и распределения захваченного имущества: одна четвертая часть владельцу судна, одна четвертая часть королю, если матросы получали королевское жалованье, а остальное делилось между экипажем и адмиралом. Кража лодки или якоря, удерживающего лодку, наказывалась повешением. Кража весла или якоря наказывалась сорока днями тюремного заключения за первое правонарушение, шестью месяцами тюрьмы за второе и повешением за третье. Дезертирство наказывалось потерей двойной суммы заработанного жалованья и тюремным заключением сроком на один год. Дела рассматривались присяжными в суде адмирала.
Импортируемые вина, уксус, масло и мед подлежат замеру (гаужированию) назначенными королем лицами.
Человек не имеет права нанимать другого человека для участия в драке вместо себя, за исключением лица, проживающего в его доме, или его эсквайра.
Судебная процедура
Должность мирового судьи получила развитие и замещалась рыцарями, эсквайрами и джентльменами, тесно связанными с магнатами. Никакого жалованья не полагалось, равно как и требований знания закона. Они должны были преследовать, сдерживать, арестовывать, заключать в тюрьму, судить и должным образом наказывать фелонов, правонарушителей и бунтовщиков в соответствии с законом. Ожидалось, что они будут арестовывать бродяг, которые не хотели работать, и заключать их в тюрьму до тех пор, пока за них не будут найдены поручители в хорошем поведении. Они также были уполномочены проверять веса и меры и обеспечивать соблюдение нового закона против найма другого лица для участия в чужой ссоре. Правонарушения (trespass) включали насильственные посягательства в виде взлома ограждения частной собственности, нападения и побоев, незаконного лишения свободы и хищения движимого имущества и вещей.
Частные иски об убийстве или причинении телесных повреждений выходили из употребления и заменялись иском из правонарушения (trespass).
Помилование может быть даровано только за убийство другого в состоянии необходимой обороны или по неосторожности [несчастный случай], а не за убийство из засады, в результате нападения или с предварительным умыслом.
Судьи ассизы, шерифы, мировые судьи и мэры наделяются полномочиями дознания в отношении всех бродяг и принуждения их к предоставлению поручительства в их хорошем поведении либо к тюремному заключению.
Измена рассматривалась в Парламенте посредством билля об опале («attainder»). Он часто использовался в политических целях. Большинство актов об опале были отменены в рамках мирных соглашений между фракциями.
Лицо, имеющее право реверсии, допускается в суд для защиты своего права, когда держатель на срок жизни, держатель в силу вдовичьей доли или по закону Англии, либо держатель майората при угасшей возможности иметь потомство привлекаются к суду по иску в отношении земли, дабы предотвратить сговор истцов.
Лицо в долгу не может уклониться от расплаты с кредиторами путем передачи своих владений или движимого имущества друзьям по сговору с целью получения доходов по своему усмотрению.
В случаях, когда было сделано судебное извещение (garnishment) относительно иска о земле, также применим иск из обмана (writ of deceit).
Иски о взыскании долга рассматриваются исключительно в том графстве, где был заключен контракт. Иск о долге включает исполнение оформленных или запечатанных контрактов, например причитающуюся арендную плату по договору аренды, наем лучника, контракт на продажу или ремонт вещи. Таким образом, наблюдается растущая связь между исками о долге и контрактом.
Душеприказчики имеют право на иск из причинения вреда (trespass) в отношении имущества и движимости их наследодателей точно так же, как это делал сам наследодатель при жизни.
Если человек умирает без завещания, его имущество должно администрироваться назначенными ближайшими и законными друзьями. Такие администраторы обладают теми же полномочиями и обязанностями, что и душеприказчики, и отчитываются перед церковным судом так же, как душеприказчики.
Дети, рожденные у английских родителей в заморских землях, могут наследовать от своих предков точно так же, как и родившиеся в стране.
Лицо, пострадавшее от ложной присяги в производстве городского суда, может подать апелляцию в Суд королевской скамьи или Суд общих исков, независимо от какой-либо городской франшизы.
Суд королевской скамьи работал независимо от короля. Он ограничился рамками устоявшегося общего права. Король провозгласил, что петиции о средствах правовой защиты, которые не охватывались общим правом, должны направляться канцлеру, который не был связан устоявшимся правом и мог руководствоваться принципами справедливости (equity). При поддержке совета он выносил решения, реализующие политику Статута о работниках. Большинство из них касались профессиональной компетентности, например халатных действий перевозчиков, строителей, пастухов, врачей, суконщиков, кузнецов, хозяев постоялых дворов и тюремщиков. Например, иск общего права об истребовании имущества (detinue) мог принудить к возврату сукна, переданного на валяшку, или овец, переданных на выпас, но не мог возместить убытки из-за некачественной работы. Канцлер рассматривал вопросы потери шерсти, гибели ягнят и повреждения овец, а также гибели овец. Он возложил на хозяев постоялых дворов юридическую обязанность предотвращать травмы или ущерб постояльцу или его имуществу со стороны третьих лиц. Укус собаки или иной ущерб, причиненный собакой, которая, как было известно ее хозяину, является злобной, стал более тяжким правонарушением, чем общий ущерб от любой собаки. На лицо, разводившее огонь, возлагалась обязанность не допускать повреждения чужого имущества этим огнем. Эти новые формы исков стали известны как ассумпсит (assumpsit), обеспечивавший возмещение убытков за нарушение устного соглашения и письменного соглашения без печати, либо иск о причинении вреда на основе конкретных обстоятельств (trespass on the case), который не требовал элемента применения силы, присущего правонарушению в форме trespass.
Решения судов общего права могут быть обжалованы в Парламент, который может изменять общее право посредством статутов.
Ни один адвокат не имеет права заниматься юридической практилкой и одновременно быть судьей ассизы.
Чемперти [участие постороннего лица в судебном споре или его поддержка при условии соглашения о получении доли в присужденном имуществе] запрещена, поскольку должностные лица судов поддерживали и защищали одну из сторон, в результате чего другая сторона оказалась обманутой и лишенной своей земли.
Поскольку в Великой хартии вольностей содержится положение о том, что никто не должен быть заключен в тюрьму, лишен своего держания (freehold), франшиз или свободного обычая иначе как по законному приговору равных либо по закону страны, устанавливается, что впредь никто не может быть схвачен на основании петиции или предложения, поданного королю, иначе как по обвинению (indictcription) добрых и законных людей того же соседства, где такие деяния совершены, надлежащим образом либо в порядке судопроизводства по первоначальному судебному приказу общего права; и никто не может быть лишен своей франшизы или своих держаний (freeholds), если он не будет надлежащим образом привлечен к ответу и осужден в том же порядке в ходе судебного процесса. [предшественник больших жюри присяжных (grand juries) по обвинению и судов присяжных по уголовным делам]
Ко времени правления Эдуарда III было так много дел, которые были похожи на требования общего права о предоставлении средств правовой защиты, но не соответствовали им технически, что судебные истцы устремились в Канцелярию, обладавшую полномочиями предоставлять быстрое и справедливое облегчение.
Король будет налагать штраф, а не конфисковывать землю своих арендаторов, которые продают или отчуждают свою землю, причем размер такого штрафа определяется канцлером в надлежащем судебном порядке.
Королевский коронер и убийца, нашедший убежище в церкви, часто соглашались на наказание в виде признания вины и вечного изгнания из страны в следующем порядке: «Меморандум о том, что 6 июля [1347] Генри де Розей отрекся от королевства Англия перед Джоном Бернардом, королевским коронером, у церкви Тендейл в графстве Кент в следующем порядке: „Слушай это, о господин коронер, что я, Генри де Розей, украл вола и корову у вдовы Джона Уэллша из Ретэрфелда; и я украл восемнадцать голов скота у разных людей в упомянутом графстве. И я признаю, что преступно убил Роджера ле Свана в селении Стрит в сотне Стрит в рэпе Льюис, и что я являюсь фелоном лорда-короля Англии. И поскольку я совершил много дурных дел и краж в его земле, я отрекаюсь от земли лорда Эдуарда, короля Англии, и [я признаю], что должен спешить в порт Гастингс, который ты мне указал, и что я не должен сходить с пути, и если я поступлю так, то согласен быть схваченным как вор и фелон лорда-короля, и что в Гастингсе я буду усердно искать прохода, и что я не стану ждать там ничего, кроме прилива и одного отлива, если смогу получить проход; и если я не смогу получить проход в течение этого срока, я буду заходить в море по колено каждый день, пытаясь переправиться; и если я не смогу сделать этого в течение сорока дней, я немедленно вернусь в церковь как вор и фелон лорда-короля, да поможет мне Бог“».
Ущерб имуществу, причиненный нанимателем лондонского здания, был оценен в деле 1374 года: «Джон Паркер, мясник, был вызван в суд для ответа Клементу Спрею по иску о правонарушении (trespass), в котором последний жаловался, что упомянутый Джон, нанявший у него таверну на углу Сент-Мартин-ле-Гранд сроком на пятнадцать месяцев, совершил в ней растрату (waste) и ущерб, хотя по обычаю города ни один арендатор на срок не имел права разрушать какую-либо часть сданных ему зданий или неотделимых улучшений. Он утверждал, что ответчик демонтировал дверной косяк таверны, а также магазина, дощатую дверь перегородки таверны, сиденье в таверне, оштукатуренную перегородку, каменный пол в комнате, очаг на кухне и каминную полку над ним, перегородку на кухне, две двери и другие перегородки общей стоимостью 21 шиллинг четыре фунта, 1 шиллинг 8 пенсов, и к его ущербу на 400 шиллингов 20 фунтов. Ответчик отрицал правонарушение и положился на вердикт присяжных (country). Впоследствии жюри присяжных… признало ответчика виновным в вышеупомянутом правонарушении к ущербу истца на 40 пенсов. Было вынесено решение на эту сумму и назначен штраф королю в размере 1 шиллинга, который ответчик немедленно уплатил в суде».
Обязанность хозяина постоялого двора обеспечивать безопасность личности и имущества своих постояльцев применялась в этом деле: