«Наша правовая наследия: от короля Этельберта до короля Георга III, 600–1776 гг.»

Женщины в возрасте четырнадцати лет и старше должны получать во владение свои земли и усадьбы по наследству без вопросов и затруднений.

Умышленное отрезание чужого языка или выкалывание чужих глаз является тяжким преступлением, наказанием за которое является лишение всего имущества.

Никто не может содержать лебедей, если у него нет земель и усадеб на праве фригольда стоимостью 67 шиллингов в год, поскольку лебеди короля, лордов, рыцарей и эсквайров были украдены йоменами и крестьянами.

Верхний предел заработной платы слуг составляет: сельскохозяйственный управляющий — 23 шиллинга 4 пенса в год и одежда стоимостью до 5 шиллингов с питьем и едой; главный крестьянин, возчик, главный пастух — 20 шиллингов и одежда стоимостью до 4 шиллингов с питьем и едой; рядовой сельскохозяйственный слуга — 15 шиллингов и одежда стоимостью до 3 шиллингов 4 пенсов; женщина-служанка — 10 шиллингов и одежда стоимостью до 4 шиллингов с питьем и едой; несовершеннолетний моложе четырнадцати лет — 6 шиллингов и одежда стоимостью до 3 шиллингов с питьем и едой. Тем, кто заслуживает меньше или где существует обычай меньшего, должна выплачиваться эта меньшая сумма.

Для работников в период страды: косарь — 4 пенса с едой и питьем или 6 пенсов без них; жнец или возчик — 3 пенса с едой или 5 пенсов без них; женщина-работница и прочие работники — 2 пенса с едой и 4 пенса без нее.

Предельная ставка заработной платы для ремесленников в день составляет: каменщик-универсал или мастер-плотник — 4 пенса с едой и питьем или 5 пенсов без них; мастер-кровельщик или сланцевый кровельщик, черновой каменщик, промежуточный [mesne] плотник и прочие строительные ремесленники — 3 пенса с едой и питьем или 4 пенса без них; каждый прочий работник — 2 пенса с едой и питьем или 3 пенса без них. Зимой соответствующие зарплаты были ниже: категория каменщиков: 3 пенса с едой или 4 пенса без нее; категория мастеров-кровельщиков: 2 пенса с едой или 4 пенса без нее; прочие: 1 пенс с едой или 3 пенса без еды и питья.

Любой сельскохозяйственный слуга, отбывающий срок у мастера и давший обет служить другому человеку по окончании этого срока, и этот другой человек должны уведомить мастера к середине его срока, чтобы он мог найти замену работнику. В противном случае слуга должен продолжать служить первому мастеру.

Ни один мужчина или женщина не могут отдавать своего сына или дочь служить учеником ремеслу в пределах любого боро, но могут отправить ребенка в школу, если только он или она не имеют земли или ренты на сумму 20 шиллингов в год. Это было вызвано нехваткой работников и других сельскохозяйственных слуг.

Ни один работник не может быть нанят на условиях поденной оплаты.

Каменщикам больше не разрешается собираться вместе ежегодно, поскольку это приводило к нарушению статута о работниках.

Работникам не разрешается играть ни в какие игры, поскольку они ведут к [азартным играм и] убийствам и грабежам.

Носимая одежда должна соответствовать чьему-либо статусу для сохранения сельскохозяйственной промышленности. Следующий список классов показывает низший класс, который мог носить определенную одежду:

1. Лорды — золотая ткань, золотые пояса [corses], мех соболя, пурпурный шелк

2. Рыцари — бархат, узорчатый атлас, мех горностая

3. Эсквайры и джентльмены с имуществом стоимостью 800 шиллингов в год, дочери лица, имеющего имущество стоимостью 2000 шиллингов в год — дамаск, шелк, головные платки стоимостью до 5 шиллингов.

4. Эсквайры и джентльмены с имуществом годовой стоимостью 800 шиллингов / 40 фунтов — мех куницы или летуса, золотые или серебряные пояса, шелковый пояс [corse], изготовленный не в стране, головной платок стоимостью до 3 шиллингов 4 пенсов

5. Мужчины с имуществом годовой стоимостью 40 шиллингов за исключением первых трех классов — бумазея [fustian], бустьян, алая крашеная в волокне ткань [scarlet cloth in grain]

6. Мужчины с имуществом стоимостью ниже годовой стоимости в 40 шиллингов за исключением первых трех классов — черный или белый мех ягненка, шерстяной наполнитель, хлопок или кадас [cadas].

7. Йомены — ткань стоимостью до 2 шиллингов, чулки стоимостью до 14 шиллингов, пояс с серебром, головной платок стоимостью до 12 пенсов.

8. Сельскохозяйственные слуги, работник, слуга, сельский ремесленник — никакая из вышеуказанных одежд.

Платья и куртки должны полностью закрывать туловище тела, включая интимные места. Обувь не должна иметь носки длиной более двух дюймов.

Каждый город должен иметь за свой счет общие весы с гирями в соответствии со стандартом Суда казначейства. Все граждане могут взвешивать товары бесплатно. Все продаваемое сукно должно быть опечатано в соответствии с этой мерой.

По всей стране действует единый стандартный бушель зерна.

По всей стране действуют стандартные меры для плоской черепицы, кровельной черепицы и желобчатой черепицы.

Никакое золото или серебро не может быть вывезено из страны.

Цена серебра установлена на уровне 30 шиллингов за фунт для повышения стоимости серебряной монеты, которая стала дефицитной из-за ее более высокой стоимости в изделиях или слитках.

Назначенное королем лицо будет проверять и опечатывать сукно свинцом для предотвращения обмана. Сукно не может быть сшито вместе до проверки. Никакое сукно не может быть продано до опечатывания.

Наконечники стрел должны быть закалены сталью на острие и отмечены клеймом стрелодела, который их изготовил, чтобы они не были бракованными.

Сапожники и шорники могут дубить свою кожу, но вся кожа должна быть проверена и отмечена городским чиновником до ее продажи.

Во избежание обманного дубления шорники не должны дубить кожу. Кожевники, допускающие явный брак в коже, обнаруженный шорником, выплачивают штраф.

Дефектная вышивка, предназначенная для продажи, подлежит конфискации.

Никакие рыболовные сети нельзя крепить или привязывать к кольям, лодкам или якорям, но их можно использовать вручную, чтобы рыба сохранялась, а судна могли проходить.

Никто не может импортировать любые изделия, которые могут быть изготовлены в стране, включая шелка, луки, шерстяные ткани, изделия из железа и скобяные товары, упряжь и шорные изделия, за исключением печатных книг.

Следующие товары запрещается ввозить в страну в уже обработанном виде: шерстяную ткань или шапки, шелковые шнурки, ленты, тесьму и вышивку, золотые шнурки, седла, стремена, сбрую, шпоры, уздечки, решетки для жарки, замки, молотки, щипцы для камина, сковороды для стекания жира, кости, теннисные мячи, шнурки [points], кошельки, перчатки, пояса, сбрую для поясов из железа, стали или олова, любые изделия из обработанной кожи, стриженые меха, обувь, галоши, пробки, ножи, кинжалы, тесаки, толстые тупые иглы, портновские ножницы, ножницы для стрижки, ножны, игральные карты, булавки, патены [деревянныую обувь на железных подставках, носимую в сырую погоду], упаковочные иглы, крашеные изделия, ларцы, шкатулки, кольца из меди или позолоченного листового металла, жаровни, висячие подсвечники, жаровни-шары, колокольчики для мессы, кольца для занавесок, черпаки, шумовки, поддельные формы для фетровых шляп, кувшины для воды с широкими носиками, шляпы, щетки, щетки для чесания шерсти, белую железную проволоку, под страхом их конфискации. Половина этой конфискации идет королю, а другая половина — лицу, изъявшему товары.

Ни одна овца не может быть вывезена за рубеж, поскольку стрижка в другом месте лишит короля пошлин.

Никакая пшеница, рожь или ячмень не могут быть импортированы, если цены не таковы, что национальное сельское хозяйство не страдает.

Производители сукна должны платить своим работникам, таким как чесальщики и прядильщики, текущей монетой, а не булавками, поясами и т.п.

Термин «фригольдеры» («свободные люди») в Великой хартии вольностей включает женщин.

Выборы рыцаря от графства для направления в Парламент должны провозглашаться шерифом в полном собрании графства, чтобы все могли присутствовать и никому не приказывалось делать что-то другое в это время. Выборы должны производиться большинством голосов, и их результаты будут опечатаны и отправлены в Парламент.

Избиратели и избираемые в Парламент должны проживать в графстве или быть гражданами или бургграфами боро. Чтобы быть избирателем в Парламент, рыцарь должен проживать в графстве и иметь фригольд земли или усадеб там стоимостью не менее 40 шиллингов в год, поскольку участие в выборах слишком большого количества людей малой ценности или состояния привело к убийствам, нападениям и вражде. (Эти «йомены» составляли около одной шестой части населения. Большинство прежних избирателей и каждый арендатор, и каждый копигольдер теперь исключались. Те, кто избирался в Парламент, по-прежнему оставались дворянами, выбираемыми состоятельными фригольдерами.)

Лондонские ордонансы запрещали выбрасывать мусор или навоз в реку Темзу или любой городской ров, а также выплескивать воду или что-либо еще из окна. Дороги поддерживались за счет пошлин с повозок и лошадей, привозящих провизию или зерно в город, и с товаров, разгружаемых с кораблей в порту. Ни один возчик не должен вести свою повозку быстрее, когда она разгружена, чем когда она загружена. Никакие изготовители пирогов не должны продавать мясные пироги с говядиной под видом пирогов с дичью или делать какие-либо мясные пироги с потрохами. Для помощи бедным хлеб и эль должны продаваться по фартингу.

Дезертирство солдата наказывается конфискацией всей земли и имущества.

Общее право исходило из того, что балиee имеет право на владение против всех лиц, кроме собственника переданного на хранение имущества.

Бывший судья сэр Томас Литлтон написал юридический учебник, описывающий владения в качестве вдовы [dower]; держания сокажа, рыцарской службы, сержантии и бургежа; владения по праву полного наследования [fee simple], с ограничением круга наследников [fee tail] и условное владение [fee conditional]; наследование и отчуждение земли. Например: «Также, если феофмент совершается на таком условии, что если феодор платит феодатарию в определенный день и т. д. 800 шиллингов / сорок фунтов денег, то феодор может вновь вступить во владение и т. д., в этом случае феодатарий называется держателем в ипотеке, … и если он не платит, то земля, которую он отдает в залог под условие уплаты денег, уходит от него навсегда, и тем самым мертва для держателя и т. д.»

Совладельцы с правом совместной собственности отличаются от долевых собственников Литлтоном следующим образом: «Совладельцы с правом совместной собственности — это как если бы лицо владело определенными землями или усадьбами и т. д. и отдало их в феофмент двум, трем, четырем или более лицам, чтобы иметь и держать их (и их наследникам, или сдает в аренду им) на срок их жизней или на срок чужой жизни; в силу какового феофмента или аренды они владеют таковыми, будучи совладельцами с правом совместной собственности. … И следует понимать, что природа совместной собственности заключается в том, что переживший имеет исключительно единоличное владение согласно такому имуществу, какое он имеет, …» «Долевые собственники — это те, кто владеет землями или усадьбами на праве полного наследования [fee-simple], с ограничением круга наследников [fee-tail] или на срок жизни и т. д., которые имеют такие земли и усадьбы по отдельному правоустанавливающему документу, а не по совместному праву, и ни один из них не знает своего отдельного владения, но они должны по закону занимать такие земли или усадьбы совместно pro indiviso [нераздельно], чтобы получать доходы совместно. …Как если бы лицо передало в феофмент двух совладельцев в качестве безусловных собственников [in fee], и один из них отчуждает то, что принадлежит ему, другому в качестве безусловного собственника, то теперь другой совместный собственник и приобретатель являются долевыми собственниками, поскольку они находятся в таких усадьбах по отдельным правоустанавливающим документам, …»

Существуют юридические максимы и обычаи древнего происхождения, которые стали хорошо устоявшимися и известными, хотя и не были записаны в качестве статутов. Некоторые из них, описанные Кристофером Сент-Жерменом в книге «Доктор и студент» в 1518 году, таковы:

1. Супруг умершего лица забирает все движимое и недвижимое имущество умершего.

2. Для наследования земли, если нет нисходящих детей, братья и сестры наследуют поровну, а если таковых нет, то ближайшие кровные родственники по полнородной линии, а если и их нет, то земля отходит в пользу лорда по выморочности [escheat]. Земля никогда не может переходить по восходящей линии от сына к его отцу или матери.

3. Ребенок, рожденный до обручения, является незаконнорожденным и не может наследовать, даже если его отец является мужем.

4. Если средний брат покупает земли в полное владение и умирает без наследников своего тела, его старший брат забирает его земли, а не младший брат. Следующим возможным наследником по порядку является младший брат, а следующим за ним — брат отца.

5. Для земель, удерживаемых на праве сокажа, если наследник младше 14 лет, ближайший друг наследника, к которому наследство не может перейти по нисходящей линии, осуществляет опеку над его телом и землями до достижения наследником 14 лет, в каковое время наследник может вступить во владение.

6. Для земель, удерживаемых на праве рыцарской службы, если наследник моложе 14 лет, то лорд имеет опеку и право выдачи замуж / женитьбы наследника до достижения наследником 21 года, если это мальчик, или 14 (изменено на 16 в 1285) лет, если это девочка. По достижении совершеннолетия наследник уплачивает рельеф. По праву выдачи замуж лорд мог выдать своих подопечных наследников замуж за подходящую пару. Если этот брак отвергался, его стоимость, определяемая судьей, конфисковывалась в пользу лорда.

7. Договор аренды на определенный срок является скорее движимым имуществом на праве реального владения [real chattel], чем свободным держанием, и может передаваться без введения во владение [livery of seisin].

8. Тот, кто владеет землей, даже если это происходит путем правонарушения [disseisin], имеет право против всех людей, кроме того, кто имеет надлежащее право.

9. Если у арендатора просрочена арендная плата, лорд может наложить арест на его скот, находящийся на земле.

10. Все птицы, пернатая дичь и дикие звери леса и варрена исключены из закона и обычая собственности. На них не может распространяться право собственности, если они не приручены. Однако яйца ястребов, цапель и тому подобного принадлежат тому лицу, на чьей земле они находятся.

11. Если человек крадет имущество стоимостью 12 пенсов или более, это является тяжким преступлением [felony], и он должен за это умереть. Если оно стоит менее 12 пенсов, то это лишь мелкая кража [petty larceny], и он не должен за это умирать, а наказывается по усмотрению судей. Это не относится к имуществу, похищенному непосредственно у человека, что представляет собой грабеж — тяжкое преступление, наказуемое смертной казнью.

12. Если сын подвергнут поражению в правах [attainted — осужден за государственную или уголовную измену со смертной казнью и конфискацией всех земель и имущества] при жизни отца, и после этого он приобретает свою хартию о помиловании от Короля, а после этого отец умирает; в этом случае земля отходит в пользу лорда феода по выморочности, поскольку хотя у него есть младший брат, тем не менее земля не перейдет к нему: ибо вследствие поражения в правах старшего брата кровь порочна, и отец по закону умер без наследника.

13. Лицо, объявленное вне закона, теряет свои доходы от земли и свое имущество в пользу Короля.

14. Тот, кому предъявлено обвинение по обвинительному акту в совершении тяжкого преступления, допускается, ради спасения жизни, к безальтернативному отводу тридцати пяти опрашивающих (три полных присяжных состава насчитывали бы тридцать шесть). При наличии причины он может заявить столько отводов, сколько у него есть оснований, если сможет это доказать. Такие безальтернативные отводы не допускаются в частном иске.

15. Соучастник не должен привлекаться к ответу раньше главного преступника.

16. Если один человек приказывает другому совершить правонарушение, и тот совершает его, то отдававший приказ является правонарушителем.

17. Земля каждого человека ограждена по закону от чужих земель, даже если она лежит в открытом поле, и нарушитель границы может быть привлечен к суду.

18. Каждый человек обязан возместить ущерб, причиненный его животным растущим злакам или траве его соседа, даже если он не знал о том, что они там находились.

19. Если одновременно существуют два титула, преимущественную силу имеет более старый титул.

20. Тот, кто взыскивает долг или убытки в королевском суде, когда обвиняемое лицо не находится под стражей, может в течение года после вынесения решения взять ответчика под стражу и заключить его в тюрьму до тех пор, пока тот не уплатит долг и убытки.

21. Если истец, пока его судебный приказ не исполнен (судебный приказ находится на рассмотрении в суде), вступит во владение истребуемой вещью, его судебный приказ аннулируется.

22. Вследствие отчуждения имущества держателем во время нахождения судебного приказа в производстве, или его ухода в религиозный сан, или если он возводится в рыцарское достоинство, либо если женщина выходит замуж во время нахождения судебного приказа в производстве, судебный приказ не аннулируется.

23. Король не может лишить владения ни одного человека, и никакой человек не может лишить владения короля или изъять из его ведения какую-либо реверсию или остаток имущества.

Судебная процедура

За запрет на содержание чужих судебных споров (maintenance) в 1406 году были установлены наказания в виде штрафа в 100 шиллингов с человека для рыцаря или лица более низкого звания, выдавшего форменную одежду из сукна или головные уборы, и в 40 шиллингов для получателя таковых. Лицу, возбудившему такой иск в суде, причиталась половина штрафа. Судьям ассизы и Суда королевской скамьи было поручено расследовать подобную практику. Статут прямо распространялся на дам, а также на любые письменные документы, клятвы, обещания и индентуры. Исключение составляли гильдии, братства и ремесленники городов и боро, созданные с благими целями; университеты; мэр и шерифы Лондона; а также лорды, рыцари и эсквайры во время войны. Наказание предусматривало один год тюремного заключения без права внесения залога. В 1468 году был установлен штраф в 100 шиллингов за каждую выданную форменную одежду для того, кто ее выдал, 100 шиллингов в месяц для лица, взявшего на содержание или принявшего такую одежду, и 100 шиллингов в месяц для лица, состоящего на содержании. Тем не менее этот закон соблюдался редко.

Люди обращались с жалобами за пределы жестких рамок общего права к Канцлеру, который мог предоставить средства судебной защиты по праву справедливости на основании статута 1285 года (описанного в главе 8). Канцелярия рассматривала множество дел о нарушении доверия в отношении «траста на пользу» (use) — формы доверительной собственности, в которой участвовали три стороны: держатель земли, лица, в пользу которых устанавливался траст (feoffees), которым держатель передал ее посредством передачи права или «купли-продажи», а также бенефициар или получатель доходов с земли, которым часто являлся сам держатель, его дети, родственники, друзья, учреждение или корпорация. Эта система использования земли была создана нищенствующими монахами для обхода запрета на владение имуществом. Лорды и дворянство быстро переняли ее. Преимущества траста на пользу состояли в том, что: 1) не существовало юридических ограничений на завещание бенефициарного интереса траста, хотя саму землю нельзя было передать по завещанию; 2) королю было трудно взыскивать феодальные пошлины, поскольку лица, на имя которых оформлялся траст, часто были неизвестны; 3) первоначальный держатель был защищен от конфискации своей земли в случае осуждения за измену, если корона переходила к кому-то, кого он не поддерживал. Канцелярия предоставляла средства правовой защиты от недобросовестных или нарушивших обязательства лиц, на чье имя был оформлен траст.

Канцелярия также предоставляла средства судебной защиты по праву справедливости в виде реального исполнения обязательства в спорах по соглашениям, например, о передаче определенной земли, в то время как суды общего права присуждали лишь денежные убытки на основании судебного приказа о нарушении соглашения (writ of covenant).

Канцелярия предписывала составлять расчеты по делам внешней торговли, поскольку суды общего права были ограничены расчетами по сделкам, совершенным внутри страны. Она также занималась управлением активами и взаимными расчетами между партнерами.

Канцлер принимал к своему рассмотрению дела о долгах, незаконном удержании имущества и расчетах, которые уже были решены в других судах с помощью присяги ответчика в свою поддержку (oath-helping). Он не доверял опоре на друзей ответчика, клянущихся в том, что его заявление в свою защиту было истинным. Важным доказательственным различием между процедурами Канцелярии и судов общего права было то, что Канцлер мог лично допрашивать истца и ответчика под присягой. Он также мог предписывать лицам являться в его суд по судебной повестке (subpoena) под угрозой наказания, такого как крупный штраф.

Суд общих исков обладал тремя видами юрисдикции: 1) исключительной юрисдикцией по делам общего права между частными лицами, включая иски в отношении земли; 2) личными исками о долге, незаконном удержании имущества, расчетах и нарушении соглашения; и 3) смешанными исками, затрагивающими как личные права, так и права на землю, например, исками о выселении (ejectment). Он разделял юрисдикцию с Судом королевской скамьи в отношении содержания чужих судебных споров, заговоров, иных нарушений статутов, причинения вреда (trespass), причинения вреда по иску из фактических обстоятельств (trespass on the case) и их производных. Большая часть его дел была связана со взысканием долгов — от 40 шиллингов до тысяч фунтов.

Тогда как характерным решением судов общего права было присуждение сеизины (владения) земли или денежных убытков, Канцелярия часто выносила судебные запреты на совершение определенных действий. Поскольку злонамеренные иски представляли собой проблему, Канцелярия выявляла такие иски и выдавала судебные запреты (injunctions) против их передачи в какой-либо суд.

Канцелярии была предоставлена по статуту юрисдикция в отношении лиц, обладавших большой властью, которые силой захватывали женщин, владевших землями и недвижимостью либо имуществом, и не отпускали их до тех пор, пока те не обязывались выплатить правонарушителям крупные суммы или жениться на них. Статут также наделил Канцелярию юрисдикцией в отношении слуг, забиравших имущество своих господ после их смерти. Канцелярия могла выдавать судебные приказы хабеас корпус (habeas corpus) [представить личность], чтобы доставить человека в суд или к судье.

Мировые судьи, назначаемые короной, расследовали все случаи беспорядков и арестовывали участников беспорядков на основании статута. Если те скрывались, судьи передавали дело королю. После этого дело назначалось к судебному разбирательству сначала перед королем и его советом, а затем в Суде королевской скамьи. Если подозреваемые в беспорядках не являлись ни на одно из судебных заседаний, они могли быть признанными виновными за неявку. Если беспорядки не расследовались и участников не разыскивали, ближайший мировой судья подвергался штрафу в 2000 шиллингов. Мировым судьям не платили жалованье. По сложным делам и уголовным делам с участием обвиняемых высокого социального статуса они передавали рассмотрение судьям ассизы, которые совершали объезды округов один-два раза в год. Поскольку от мировых судей не требовалось юридических знаний, многие ссылались на «Книгу мирового судьи» (Boke of the Justice of the Peas), составленную около 1422 года для их использования. Манориальные суды по-прежнему официально принимали новых арендаторов, регистрировали титулы, продажи и обмены земли, а также замену повинностей, регистрировали договоры аренды и правила преемственности, разрешали споры о границах и регулировали сельское хозяйство деревни.

Все адвокаты должны проходить проверку у королевских судей на предмет их познаний в законе, и по усмотрению судей те из них, кто является достойным и добродетельным, допускаются к ведению дел в любом королевском суде. Эти адвокаты должны приносить присягу честно и верно служить в своих должностях.

Адвокаты могут выступать от имени сторон в судах сотен.

Одним из требований к присяжным было владение имуществом для собственного пользования или таким имуществом, в отношении которого другие лица имели владение на праве простой феодальной собственности (fee simple), пожизненной наследуемой феодальной собственности (fee tail) или фригольда на земли и недвижимость стоимостью не менее 40 шиллингов в год. По иску в отношении земли стоимостью не менее 40 шиллингов в год или личному иску с заявленным требованием не менее 800 шиллингов присяжные должны были владеть землей в данном судебном округе стоимостью не менее 400 шиллингов, поскольку считалось, что более состоятельные люди с меньшей вероятностью пойдут на лжесвидетельство.

По уголовным делам поступало много жалоб на то, что одни и те же лица заседали и в большой ассизе, и в малой ассизе, что было несправедливо, поскольку носило предвзятый характер. Поэтому у обвиняемого появилась возможность заявить отвод лицу, предъявтившему обвинение (indictor), по уважительной причине до того, как это лицо будет включено в состав малой ассизы. Впоследствии малая ассиза стала формироваться из жителей страны в целом и представляла собой подлинную малую или судебную коллегию присяжных. Присяжные были отделены от свидетелей. В 1700-х годах утвердился принцип, согласно которому присяжный не должен участвовать в рассмотрении дела, о котором ему было известно заранее.

Мировые судьи должны были владеть землями стоимостью 267 шиллингов в год, поскольку те, кто обладал меньшим достатком, использовали эту должность для вымогательства и утратили уважение и повиновение народа.

Шериф не должен был производить аресты, а обязан был передавать обвинительные акты мировым судьям графства. Он должен был проживать в своем судебном округе. За неправомерные действия, такие как взяточничество, шериф мог быть привлечен к ответственности в королевском суде.

Импичмент был заменен биллем об опале (bill of attainder) в период череды стремительно сменяющих друг друга парламентов во время гражданской войны. Это был более быстрый и эффективный метод устранения неугодных министров или политических противников. Здесь не требовалось представления доказательств, предоставления обвиняемому возможности защищаться или соблюдения какой-либо судебной процедуры, как при импичменте.

Примером дела общего права, рассмотренного Судом королевской скамьи, является Дело Рассела (1482 г.), изложенное ниже:

В королевской скамье некий Томас Рассел и Алиса, его жена, предъявили судебный приказ о причинении вреда (trespass) в связи с имуществом, изъятым у Алисы до ее замужества. Ответчик явился и заявил о своей невиновности, но был признан виновным присяжными на выездной сессии (nisi prius), которые оценили убытки в 20 фунтов стерлингов. До того как дело должно было рассматриваться далее в Королевском суде, из Канцелярии истцам был направлен судебный запрет (injunction) с требованием не доводить дело до вынесения решения под угрозой штрафа в 100 фунтов стерлингов, и в течение долгого времени вынесения решения не требовали. Затем Хасси, главный судья Суда королевской скамьи (CJKB), обратился к Спелмену и Финчему, выступавшим от имени истца, с вопросом, хотят ли они просить о вынесении решения в соответствии с вердиктом. Финчэм [представитель истца]: Мы просили бы о вынесении решения, если бы не боялись наказания, предусмотренного в судебном запрете, и не опасались, что наш доверитель будет заключен в тюрьму Канцлером в случае неповиновения. Фэрфакс, судья Суда королевской скамьи (JKB): Он может просить о вынесении решения вопреки судебному запрету, ибо если он адресован истцу, то его адвокат может просить о вынесении решения, и наоборот. Хасси, главный судья Суда королевской скамьи (CJKB): Мы посовещались по этому вопросу между собой и не видим никакого вреда, который может грозить истцу, если он продолжит разбирательство до вынесения решения. Закон не заставит его платить штраф, предусмотренный в судебном запрете. Если Канцлер захочет заключить его в тюрьму, он должен отправить его в тюрьму Флит, и как только вы окажетесь там, вы сообщите нам, и мы выдадим приказ хабеас корпус с возвратом в наш суд, а когда вы явитесь перед нами, мы освободим вас, так что вы не понесете большого вреда, и мы сделаем для вас все возможное. Тем не менее Фэрфакс заявил, что пойдет к Канцлеру и спросит его, отменит ли он судебный запрет. И они потребовали вынесения решения, и было постановлено, что они должны взыскать свои убытки в размере, определенном присяжными, однако суд не стал выносить решение о возмещении убытков, причиненных в результате тех тягот, которые истец претерпел из-за судебного запрета Канцелярии. И они заявили, что если Канцлер не отменит судебный запрет, они вынесут решение, если истец об этом попросит.

Примером петиции в канцелярию в 1400-х годах является дело Халкер против Алкота, изложенное ниже:

Преподобнейшему отцу во Христе и милостивому господину епископу Батскому, канцлеру Англии, ваша бедная и постоянная богомолка Люси Халкер, вдова из Вестминстера, самым смиренным и жалостливым образом молит о следующем: тогда как она вела судебные процессы в течение многих лет в Суде королевской скамьи и в Суде общих исков по поводу удержания различных хартий и письменных доказательств на землю, лишения ее и затягивания выделения ее вдовьей доли (dower) из манора Манторп в Линкольншире, а также из манора Гилденбуртон в Нортгемптоншире, а также изъятия ее подлинного имущества, которое ее муж подарил ей на смертном одре на сумму 100 фунтов и более под запись нотариуса, в иске против Гарри Алкота и Элизабет из вышеупомянутого Гилденбуртона в том же графстве Нортгемптоншир. И в силу сговора и недобросовестного совета вышеупомянутых Гарри и Элизабет, его матери, в Суде общих исков было предъявлено и продемонстрировано от его имени фальшивое освобождение от обязательств с печатью, имеющее целью аннулировать и исключить весь ее правомерный иск по записям честных судебных клерков и адвокатов вышеупомянутого Суда общих исков. Копию какового доказанного фальшивого освобождения она имеет при себе для предъявления. [Все это ведет] к ее великому ущербу и неизбежной гибели, если только она не получит помощи и защиты вашей праведной и милостивой светлости в этом деле в настоящий момент. Да будет угодно вашей благородной милости и милосердию милостиво пожаловать судебную повестку (subpoena), предписывающую вышеупомянутым Генри Алкоту и Элизабет Алкотин явиться в ваше присутствие в назначенный вами день со всей поспешностью, дабы они прибыли в Вестминстер для ответа по вышеуказанному делу, ради любви к богу и во имя благого дела, милостиво приняв во внимание, что вышеупомянутый Гарри Алкот вместе с другим своим подельником, который не так давно не был повешен как вор во Франции, затащил ее в сад в Гилденбуртоне и повалил на землю, положив на ее тело доску и летнее седло, а на доску — тяжелые камни, причем вышеупомянутый Гарри Алкот уселся поперек ее ног, а другой — у ее головы, с тем чтобы умертвить и убить ее, и по милости нашей госпожи ее свекровь во время прогулки услышала жалобный голос и благодаря ее доброте та была спасена и освобождена, иначе была бы мертва. Поручители по иску: Джон Девеншир из Бердевила в Эссексе и Джеймс Келом из Лондона. С возвратом к Michaelmas term (Михайлову дню).

Глава 11

Эпоха: 1485–1509

Генрих Тюдор и другие изгнанники победили и убили Ричарда III на Босвортском поле, что положило конец войне Алой и Белой розы между ланкастерской и йоркской фракциями. Став королем, Генрих VII восстановил порядок в стране. Он был охотно принят в качестве короля, поскольку происходил по прямой линии из ланкастерского королевского рода и женился на женщине из йоркского королевского рода. Генрих был умен и чувствителен. Он взвешивал альтернативы и возможные последствия, прежде чем предпринять какие-либо действия. Он убеждался доводами разума в том, какие планы следует составить. За свое 24-летнее правление Генрих усердно вникал в детали работы государственного аппарата, чтобы обеспечить его эффективное функционирование. Он укрепил монархию, восстановил работоспособность судебной системы и обеспечил в стране мир, в условиях которого смогли процветать возрождение искусств и наук, культуры и интеллектуальной жизни. Его главной стратегией было принятие и принудительное исполнение статутов с целью поддержания подорванной судебной системы, что включало создание нового суда — Звездной палаты (Court of the Star Chamber) — для наказания лиц, осуждать которых присяжные боялись. В нем не было ни присяжных, ни обвинения со стороны большой жюри присяжных. Ради скорости и надежности суд этот вершил правосудие «ex officio» — в силу своей должности. Подозреваемые обязаны были принести присягу ex officio, согласно которой они клялись правдиво отвечать на все задаваемые им вопросы. Человек не мог отказаться от ответа на том основании, что это ведет к самообвинению. Звездная палата представляла собой помещение, в котором совет короля заседал с 1300-х годов.

Наиболее распространенными проблемами были: убийства, грабежи, изнасилования или насильственные браки с богатыми женщинами, подделка монет, вымогательство, правонарушения со стороны шерифов и сборщиков доходов короны (escheators), подкуп шерифов и присяжных, лжесвидетельство, соглашения о форменной одежде (livery) и содержании чужих судебных споров, праздность, незаконные игры и беспорядки. Вмешательство в отправление правосудия совершалось не только лордами в интересах их приближенных; лица более скромного звания были в равной степени склонны помогать своим друзьям в суде или оказывать содействие за вознаграждение. Сельские присяжные запугивались старой знатью и ее вооруженными свитами. Присяжные в муниципальных судах подкупались бандами горожан. Мировые судьи не обеспечивали исполнение законов. Сельскохозяйственный труд в стране претерпел неблагоприятное воздействие.

Генрих проводил политику по совету своего совета и добивался ее принятия парламентом в качестве законодательных актов. Он доминировал в парламенте, поскольку сам отобрал большинство его членов. Многие члены его совета были сыновьями горожан и получили университетское образование. Он подбирал компетентных и особо доверенных лиц на должности должностных лиц и командиров замков и гарнизонов. Тот факт, что только король обладал артиллерией, удерживал баронов от мятежей. Кроме того, силы баронов были истощены в результате войны Алой и Белой розы. Если Генрих считал, что какой-либо магнат использует свою территориальную власть во вред королю, он выступал против него с армией и принуждал его заставить всю свою семью подписать долговые обязательства (recognizances) на крупные суммы денег для обеспечения надлежащего поведения в будущем. Поскольку король обладал полномочиями толковать эти залоги, они представляли собой грозную преграду для любой деятельности, которая могла быть сочтена нелояльной. Граф Кентский, чьи долги полностью ставили его в зависимость от милости короля, был обязан «ежедневно показываться один раз в день в доме короля». Генрих также требовал долговых обязательств от представителей всех классов, включая духовенство, капитанов королевских замков и получателей земель. Высшая знать теперь состояла примерно из двадцати семейств. Суровые штрафы Суда Звездной палаты положили конец заговорам с целью мошенничества, скупке исковых требований (champerty) [соглашение с участником судебного процесса об оплате расходов на суды в обмен на долю от присужденных убытков], выдаче форменной одежды и содержанию чужих судебных споров. Связи между знатью и мировыми судьями поощряли коррупцию в правосудии. Поэтому Генрих назначил мировыми судьями многих представителей мелкого дворянства и адвокатов. Кроме того, он назначил нескольких членов своего совета мировыми судьями без проживания в округе (nonresident). Всего на каждое графство приходилось около тридцати мировых судей. Их назначения носили бессрочный характер, и большинство оставалось на постах до выхода на пенсию или смерти. Генрих учредил гвардию йоменов (Yeomen of the Guard) для своей личной охраны днем и ночью.

Многочисленные билль об опале привели к тому, что лорды лишились своих земель в пользу короля. Большинство этих лордов были хроническими нарушителями спокойствия. Генрих потребовал, чтобы наличие приближенных (retainers) лицензировалось; эта система просуществовала примерно до 1600 года. Было также известно, что Генрих истощал ресурсы баронов, которых подозревал в нелояльности, принимая их гостеприимство для себя и своей свиты в течение длительного периода времени.

Генрих пополнял королевскую казну, используя каждую доступную процедуру государственного управления для получения денег, максимизируя доходы от королевских имений путем передачи полномочий по управлению ими от Суда казначейства компетентным управляющим, а также за счет конфискации земель и имущества в результате обвинений в измене по билю об опале. Он также лично просматривал все отчеты и ставил инициалы на каждой странице, удостоверяясь, что все выплаты произведены. Он регулярно предписывал всем лицам с доходом в 800 шиллингов [40 фунтов] в год от земель или имеющегося дохода принимать рыцарское звание, от которого уклонялись те, кто не хотел воевать или платить высокий сбор. В результате корона стала богатой и, следовательно, могущественной.

Королева Генриха, Элизабет, оказывала благотворное влияние на его характер. Ее активная благотворительность уравновешивала его склонность к стяжательству. Когда Генрих и его королева путешествовали по стране, они часто останавливались, чтобы поговорить с простыми людьми. Иногда они раздавали деньги, например, человеку, потерявшему руку. Генрих оплатил учебу в школе для умного мальчика, которого он встретил.

Генрих приказал построить первую бумажную мельницу в стране. Он поощрял чтение книг и изучение римского права, классической литературы и Библии. У него была собственная библиотека, и он дарил книги другим библиотекам.

Возраст поступления в университет составлял от 13 до 16 лет. Требовалось четыре года изучения грамматики, логики и риторики для получения степени бакалавра искусств и еще пять лет, прежде чем магистр мог приступить к специализированному изучению цивильного права, канонического права, теологии или медицины. Гуманистические исследования поддерживались отдельными учеными в трех центрах высшего образования: Оксфордском университете, Кембриджском университете и юридических корпорациях (Inns of Court) в Лондоне. Юридические корпорации привлекали сыновей дворян и купцов, стремившихся к практическим и светским достижениям. Тексты «лекций» (readings), читавшихся членам корпораций, сохранились с того времени. В юридической атмосфере того времени адвокаты были процветающими людьми.

Ограждение земель изгородями для овцеводства продолжалось, особенно богатыми купцами, которые скупали загородные земли для этой цели. Часто это были земли, которые ранее обрабатывались плугом. Виллеанам даровалась свобода, и они вместе с арендаторами по волеизъявлению (tenants at will) немедленно изгонялись с них. Земли, которыми владели держатели по копии манориального суда (copyholders), имевшие лишь пожизненное владение, отнимались у их сыновей. Только фригольдеры и копигольдеры, в пользу которых действовал манориальный обычай, были защищены от выселения. Тем не менее на них можно было оказывать давление с целью принудить к продаже с помощью таких тактик, как разведение кроликов или содержание гусей на смежных землях во вред их посевам, либо запрещение им пользоваться традиционными сокращенными путями через теперь уже огороженные земли к своим полям. Реальная грань различия между сельскими жителями пролегала по материальному достатку, а не по юридическому статусу: свободный или несвободный. На одном экстремуме находился зажиточный крестьянин-землевладелец, обрабатывающий собственный надел. На другом экстремуме находился сельскохозяйственный батрак, работающий за плату. Генрих издал несколько прокламаций, предписывающих уничтожить определенные ограждения и восстановить пахоту.

Другой землей, использовавшейся для разведения овец, были пустоши. На каждого человека приходилось по три овцы. В близлежащих лесах больше не было волков или рысей, способных убивать овец. Медведи и лоси также исчезли. В обширных лесах по-прежнему водились олени, дикие кабаны, дикие кошки и дикий скот, на которых охотились лорды. Древесина использовалась для строительства домов, изготовления оружия, повозок, мостов и кораблей.

Деревни по-прежнему были изолированы друг от друга, так что к гостю из дальних мест относились с такой же настороженностью, как к иностранцу. Большинство людей жили и умирали там, где родились. Диалект человека указывал на его происхождение. Жизнь деревни по-прежнему вращалась вокруг церкви. В некоторых приходах ее деятельность была высокоорганизованной, причем разные группы выполняли разные функции: например, матроны ухаживали за определенным алтарем; девушки собирали деньги на часовню или следили за золочением образов; пожилые мужчины собирали деньги на ремонт церкви; а молодые люди организовывали церковные пирушки (church ales) и церковные представления. В завещаниях часто оставляли имущество или доходы от сданной в аренду земли церкви. Переданные в дар церковные коровы и овцы могли сдаваться в аренду жителям деревни. Пожертвованные церковные здания могли сдаваться в аренду, передаваться бедным, использоваться для варки эля или выпечки хлеба для церковных пирушек или вообще использоваться как место для церковной деятельности. Церковные пирушки обычно были хорошим источником дохода; пивные заведения закрывались во время церемоний, а прихожане жертвовали солод для эля, а также зерно, яйца, масло, сыр и фрукты.

Крупнейший город, Лондон, имел население около 70 000 человек. Другие города насчитывали менее 20 000 жителей. Население увеличивалось, но не достигало уровня периода, предшествовавшего черной смерти.

В большинстве крупных городов существовали группы портных и изготовителей головных уборов, перчаточников и других специалистов по обработке кожи. Некоторые города специализировались благодаря близости к источникам сырья, например, производство гвоздей, столовых приборов, а также изваяний и алтарей. Несмотря на распространение производства шерсти в сельской местности, в городах наблюдался заметный рост промышленности и благосостояния. Главные улицы крупных городов были замощены гравием. Здания гильдий стали важными и внушительными с архитектурной точки зрения.

Большую площадь Лондона занимали обнесенные стенами сады монастырей и крупных особняков. Вокруг дворцов группировались некоторые дома из камня и дерева, а также особняки из кирпича и дерева. В них увеличилось количество спален, появились богатые пологи для кроватей, льняные простыни и валики для подушек. Стали использоваться покрывала. Носили ночные сорочки. Камины стали привычными во всех комнатах. Стены покрывали гобелены. В личных комнатах использовались ковры. В некоторых парадных залах полы были выложены плиткой. Старые столы на козлах были заменены столами на ножках. Скамьи и табуреты обзавелись спинками, на которые можно было облокотиться. Длинная галерея использовалась для физических упражнений, отдыха, такого как музыка и танцы, а также для конфиденциальных бесед. Женщины и мужчины носили замысловатые головные уборы. На внешней периферии располагались таверны и бордели, построенные из глины и соломы. Дома начинают строиться за пределами стен Лондона вдоль Темзы, поскольку крушение могущества великих феодальных лордов уменьшило страх перед вооруженным нападением на Лондон. Купцы внесли эту идею — жить на удалении от места работы, чтобы избежать проживания в узких, сырых и темных переулках Сити и иметь больше света и пространства. И действительно, ни одна барочная армия больше никогда не угрожала королю. К востоку от Лондона находились пастбища для скота, мукомольные мельницы, пекарни, валяльни сукна, обжигатели извести, производители кирпича и черепицы, литейщики колоколов и предприятия по ремонту судов. На южной части Лондонского моста имелся разводной мост для обороны и пропуска судов. На Темзе устраивались водные состязания, такие как сшибки друг с другом на копьях с разных лодок.

Гильдия портных и льняных бронников получила в 1503 году от короля хартию в качестве «Купеческих портных» на право использовать любые товары и изделия, особенно шерстяное сукно, как оптом, так и в розницу, по всей стране. В некоторых ремеслах обучение грамоте теперь становилось обязательным; компания ювелиров приняла правило, согласно которому все подмастерья должны были уметь читать и писать. Существуют гильдии торговцев скобяными изделиями, торговцев солью и галантерейщиков [шляпы и кепки].

Йомен занимал вторую по значимости ступень — ниже рыцаря, ниже джентльмена, ниже полноправного члена гильдии. В Лондоне этот термин обозначал подмастерья или второго взрослого работника в небольшой мастерской. У этих йоменов были свои братства, и они часто бастовали. Некоторые йомены в крупных лондонских отраслях, например среди ювелиров, портных, суконщиков, отслужив ученичество, открывали собственное дело в лондонских пригородах вне юрисдикции своего ремесленного цеха, чтобы избежать цехового контроля.

Купцы-авантюристы создали лондонское товарищеское объединение, чтобы сделать членство в своем обществе и соблюдение его правил обязательными для всех торговцев сукном, а также для решения общих интересов и проблем, таких как налогообложение, отношения с правителями и опасности на море. Они устанавливали и обеспечивали соблюдение торговых правил, фрахтовали флоты, организовывали вооруженные конвои, когда моря были небезопасны, и координировали политику с Генрихом VII. Членство можно было купить за большую плату, получить через ученичество или будучи сыном члена гильдии.

Правительство Тюдоров ночило патерналистский характер: оно пресекало жесткую конкуренцию, фиксировало цены и заработную плату, а также лицензировало производство на основе предоставления монополий в целях достижения стабильного и довольного общества и обеспечения справедливого уровня жизни для всех.

Внешняя торговля возродилась, поскольку это был период сравнительного мира. Страна стремилась продать за границу как можно больше и купить как можно меньше, тем самым увеличивая свое богатство в золоте и серебре, которые могли использоваться в качестве валюты.

Корабли весили 200 тонн и обладали вдвое большей грузовой вместимостью, чем раньше. Их носовые части стали более заостренными, а высокие носовые надстройки позволяли лучше противостоять штормам. Был внедрен компас мореплавателя с вращающейся стрелкой и круговым циферблатом со шкалой. Шкала придавала точность направлениям. Корабли имели три мачты. На первой был прямой парус. На второй — прямой парус с небольшим прямоугольным парусом над ним. На третьей — трех угольный латинский парус. Эти паруса позволяли плыть практически в любом направлении. Это открыло для судоходства моря всего мира. В то время мореплаватели держали свои знания и опыт в секрете от других. Предприимчивые моряки отправлялись в плавания с целью открытий, такие как плавание Джона Кабота в Северную Америку в 1497 году, последовавшее за открытием нового света итальянцем Христофором Колумбом в 1492 году. Португалец Фернан Магеллан совершил кругосветное плавание в 1519 году, неопровержимо доказав, что земля является шарообразной, а не плоской. Теологам пришлось признать, что Иерусалим не является центром мира. Моряки преодолели свой страх упасть в один из проходов в ад, которые, как они верили, находились далеко в Атлантическом океане, и перестали верить, что красный закат поутру объясняется отражением из ада. Моряки могли отважно отправляться в темноту широкого Атлантического океана с обоснованной надеждой снова найти дорогу домой. Они постепенно узнали, что в море нет морских змей или чудовищ, которые могли бы сожрать безрассудных мареманов. Они научились выносить месяцы в море на рационе из соленой говядины, бобов, галет и застоявшейся воды, имея голое палубное судно в качестве постели. Но по-прежнему случались мятежи и неповиновение лоцманов. Уровень смертности среди моряков был высоким. Военных кораблей стало больше, и на них появились пушки.

В металлургию железа была внедрена доменная печь. Из печи в нижнюю часть домны непрерывно нагнетался поток горячего воздуха, где при высокой температуре происходил нагрев смеси железной руды и восстановителя, вступающего в реакцию с выделяющимся кислородом. После извлечения железа его давали затвердеть, а затем вновь нагревали и ковали на наковальне для придания формы и выдавливания твердых, хрупких примесей. Поддержание тепла в доменной печи обеспечивалось мехами, приводимыми в движение водяными колесами. Алхимики стремились получить золото из неблагородных металлов и создать вещество, которое даровало бы им бессмертие. Было высказано предположение, что удушье в шахтах, пещерах, колодцах и погребах объясняется не злыми духами, а дурным воздухом, вроде того, что вызывается «испарениями металлов».

В 1502 году немец Петер Хенляйн изобрел карманные часы и пружину внутри них.

Существовали моралите, в которых семь смертных грехов — гордыня, алчность, похоть, гнев, чревоугодие, зависть и уныние — сражались за человеческую душу с семью главными добродетелями: верой, надеждой, милосердием, благоразумием, умеренностью, справедливостью и силой духа соответственно. Пьеса «Каждый человек» (Everyman) показывает, что каждый человек может попасть на небеса только будучи добродетельным и совершая добрые дела в течение своей жизни. В ней подчеркивается, что смерть может прийти к любому человеку в любой момент, когда его дела будут оцениваться на предмет их благости или греховности. Появились карточные игры. Легенда о Робин Гуде была записана.

Палата общин сравнялась по статусу с Палатой лордов, и статуты стали регулярно приниматься с «согласия лордов духовных и светских и общин». Палата общин теперь давала согласие, а не просто ходатайствовала о принятии законов.

Право

Королевские прокламации, разъясняющие, уточняющие или дополняющие закон, обладали силой парламентских статутов. В 1486 году король провозгласил: «Поскольку многие из подданных короля, нашего суверенного господина, [были] склонны ежедневно слушать вымышленные, придуманные и поддельные новости и рассказы, и эти новости и рассказы, не страшась ни Бога, ни его Высочества, произносят и передают вновь так, будто они истинны, на великий вред многих его подданных и к его тяжкому гневу: поэтому, во избежание столь неистинных и поддельных новостей и рассказов, король, наш вышеуказанный суверенный господин, строжайшим образом предписывает и приказывает, чтобы ни одно лицо, кем бы оно ни было, не произносило и не рассказывало никаких подобных новостей или рассказов, если оно не представит то самое лицо, которое являлось автором и рассказчиком упомянутых новостей или рассказов, под страхом помещения у позорного столба, где оно должно стоять столь долго, сколь сочтет нужным мэр, бейлиф или иной должностное лицо любого города, боро или местечка, где случится какому-либо такому лицу быть схваченным и обвиненным в подобном рассказывании или сообщении таких новостей или рассказов. Более того, тот же наш суверенный господин строжайшим образом предписывает и приказывает, чтобы все мэры, бейлифы и иные должностные лица усердно разыскивали и расспрашивали о всех таковых лицах, рассказчиках подобных новостей и рассказов, не представляющих автора оных, и выставляли их у позорного столба, как сказано выше». Он также провозгласил в 1487 году, что никто, кроме должностных лиц по поддержанию порядка, не имеет права носить оружие, например луки, стрелы или мечи, в любом городе или селении, за исключением случаев нахождения в пути. Он провозгласил в 1498 году, что никто не может отказываться принимать серебряные пенни или другую законную монету в качестве платежа независимо от их состояния — обрезанные, потертые, тонкие или старые, под страхом тюремного заключения и дальнейшего наказания.

Статутом было предусмотрено, что: Лорды, владеющие замками, манорами, землями и недвижимостью на праве рыцарской службы от короля, имеют право на судебный приказ о праве (writ of right) на опеку как над личностью, так и над землей любого несовершеннолетнего наследника умершего лица, которое имело траст [бенефициарное пользование в рамках траста] земли для себя и своих наследников, так, как если бы земля находилась в владении умершего лица. И если такой наследник достиг совершеннолетия, он должен уплатить лорду сборы (relief) так, будто он унаследовал владение землей. Наследник, находящийся под опекой, имеет право на иск о причинении ущерба (waste) против своего лорда так, будто его предок умер, обладая сеизиной (владением) земли. То есть земли «тех, кто использует траст» (those who use), подлежат обращению взыскания по его долгам, а также выплате его сборов и посмертной пошлины (heriot) старшему лорду, и если он является крепостным, они могут быть конфискованы лордом. Король пытался сохранить выгоды от феодальных пошлин на землю посредством этого Статута об использовании (Statute of Uses), однако адвокаты стремились обойти его путем составления сложных и технических документов для передачи земли без феодальных обременений.

Всякая женщина, имеющая имущество в качестве вдовьей доли (dower), либо на срок жизни, либо в пожизненной наследуемой феодальной собственности (fee tail), совместно с мужем, или только для себя, или в свое пользование, в любых манорах, землях, недвижимостях или других наследственных имуществах, полученных по наследству или приобретенных ее мужем, либо переданных упомянутым мужем и женой в порядке пожизненной наследуемой феодальной собственности, или на срок жизни кем-либо из предков упомянутого мужа, или любым другим лицом, обладающим сеизиной в пользу упомянутого мужа или его предков, которая сама по себе или с любым последующим мужем прекращает, отчуждает, освобождает, подтверждает с гарантией либо путем сговора допускает любое судебное решение о восстановлении прав в отношении оных против них самих или любых других лиц, обладающих сеизиной в их пользу, такое действие признается недействительным. Тогда лицо, к которому перешел бы интерес, право или наследство после смерти такой женщины, может вступить во владение и завладеть такими помещениями. Это не затрагивает общее право, согласно которому незамужняя или вышедшая замуж повторно женщина может дарить, продавать или прекращать владение любыми землями лишь на срок своей жизни.

Все акты дарения движимого имущества и вещей, совершенные на основе доверия, в пользу дарителя [гранта и бенефициара траста] с целью обмана кредиторов, являются недействительными.