«Наша правовая наследия: от короля Этельберта до короля Георга III, 600–1776 гг.»

Другие истории в «Кентерберийских рассказах» повествовали о двух мужчинах, которые не остались друзьями после того, как влюбились в одну и ту же женщину, о ребенке, который предпочитал учиться у старшего ребенка, а не у своего школьного учителя, о жене, которая убедила мужа не мстить за ее избиение ради мира, о человеке, проснувшемся от дурных снов полным страха, о мужчине, желавшем жениться на красивой женщине, но позже понявшем, что за скромной женой не будут ухаживать другие мужчины, о человеке, который выпил столько вина, что лишился умственных и физических сил, о женщине, вышедшей замуж по расчету, а не по любви, о человеке, сказавшем в сердцах то, чего он не имел в виду, о человеке, выросшем в нищете и переносившем невзгоды лучше, чем тот, кто вырос в богатстве, о любящей и мудрой жене, о том, что хороший брак ценнее денег, о девственнице, которая совершила самоубийство, лишь бы не быть изнасилованной, о жене, склоненной к прелюбодеянию мужчиной, который заявил, что иначе покончит с собой, о трех мужчинах, нашедших кучу золота и убивших друг друга, чтобы забрать ее целиком, о гневливом человеке, желавшем убить, о злобном человеке, испытывавшем радость при виде чужих бед и несчастий, о человеке, у которого лицо покраснело от стыда, о жене, рассчитывавшей получить половину того, чем владел ее муж.

Политические песни и поэмы писались о дурных временах короля Эдуарда II, военных триумфах короля Эдуарда III и жалобах бедняков на своих угнетателей, таких как «Песня пахаря». Джон Гауэр писал нравоучительные поэмы о восстании виллеанов, грехах духовенства и адвокатов, а также о дурном правлении короля Ричарда II, который в 1377 году наследовал Эдуарду III. Баллады о Робин Гуде были популярны. Менестрель, являвшийся почтенным человеком, сменил трубадуров прежних времен.

В Оксфорде и Кембридже было много коллегий из-за запрета на дарения церкви. Канцлерами назначались миряне, а не церковники. Магистры в Оксфорде избавились от церковного надзора со стороны епископа и архидиакона к 1368 году. Поступить в студенты можно было в тринадцатилетнем возрасте. Ставка содержания студента составляла 10 пенсов в неделю.

Степень бакалавра искусств присуждалась после четырех лет обучения и устного экзамена. Обязательным чтением в 1340 году для получения степени бакалавра была новая логика Аристотеля («Аналитики» — первая и вторая, например, о силлогистической логике и дедукции, «Топика» или «О софистических опровержениях», например, о логических ошибках вроде перехода от «Все А суть Б» к «Все Б суть А»), а также избранные труды Аристотеля по физике: «О небе и земле», «О душе», «О метеорологике», «О возникновении и уничтожении» или «О чувственном восприятии и воспринимаемом» вместе с «О памяти и припоминании» и «О сна и бодрствовании», либо «О движении животных» вместе с «О второстепенных пунктах естественной истории».

Степень магистра искусств могла быть присуждена после еще трех лет обучения и преподавания. Докторская степень по теологии требовала еще десяти лет обучения. Докторская степень по гражданскому или каноническому праву требовала еще восьми лет. Человек со степенью по каноническому праву, желавший практиковать в суде определенного епископа, должен был сначала убедить этого епископа в своей компетентности.

Другим источником юридических знаний был Лондон, где гильдии дали начало Судебным иннам. Они использовали Реестр судебных приказов, прецедентное право Судебных ежегодников и диспуты для обучения своих студентов.

Для получения докторской степени по медицине в Оксфорде или Кембридже требовалось еще пять лет плюс два года практики. Хирургия не преподавания, поскольку она считалась ручным трудом, и существовало определенное мнение, что она является святотатством и бесчестным занятием. Для диагностики использовались анализ мочи и подсчет пульса. Эпилепсия и апоплексия понимались как спазмы внутри головы. Было известно, какие вещества служат слабительными и мочегонными. Зубы удалялись, катаракта глаз удалялась серебряной иглой, а кожа с руки пересаживалась на изуродованное лицо.

Англичане, собравшие книги по философии, медицине, астрономии, а также книги по истории и литературе с континента, передали свои коллекции университетам, что положило начало их библиотекам. Бумага дополнила пергамент, благодаря чему книг стало больше.

Англия оставалась преимущественно сельскохозяйственной, а не мануфактурной страной. Импортировались сукно, шелка, лен, бархат, меха, стекло, вины, свечи, жернова, янтарь, железо и ртуть. Экспортировались шерсть, кожа, свинец, олово и алебастр для скульптурных работ. Купцы-авантюристы прибыли для производства сукна, достаточно качественного для экспорта, и начали скупать сырую шерсть в таких количествах, что ее экспорт сократился. Они вывозили свое сукно за границу для продажи — лично или через агентов.

Оксфордский теолог и проповедник Джон Уиклиф выразил народное недовольство материализмом церкви, привилегией духовенства, безнравственностью священников и продажей индульгенций и отпущений грехов. Поощряемый королем, он выступал против верховенства папского права над судами короля и против выплат папству. Он высказывал мнение, что церковь не имеет власти отлучать от церкви. Нищенствующие монахи превратились в обычных попрошаек, а церковь все еще оставалась богатой. Он предложил, чтобы все имущество находилось в общем владении праведных, а церковь не владела никакой собственностью и была полностью духовной. Он считал, что люди должны полагаться на свою индивидуальную совесть. Он полагал, что Библия должна быть доступна людям, умеющим читать по-английски, чтобы народ имел прямой доступ к Богу без посредничества священников или папы. Ради этой цели он перевел ее с латыни на английский язык в 1384 году. Его проповедники распространили его взгляды по всей стране. Церковь тогда владела примерно третью земель нации.

Парламент заседал примерно два раза в год, и сессии длились от двух недель до нескольких месяцев. Существовала четко определенная группа примерно из пятидесяти баронов и нескольких духовных пэров, которых неизменно созывали в Парламент и которые составляли Палату лордов. «Пэр» теперь означал члена Палаты лордов. Все пэры имели право обращаться к королю за советом. Пэры-бароны рассуждали так, что обычай регулярного посещения является правом, которое должно наследоваться старшим сыном или женщиной-наследницей, если нет наследников мужского пола. Тем не менее теория о благородстве по крови как источнике политических привилегий не имела юридического признания. Ни одна женщина не могла посещать Парламент; муж баронессы посещал Парламент вместо нее. Эдуард III и Ричард II создавали новых пэров с различными титулами достоинства, такими как герцог и маркиз, которые стояли выше баронов и графов. Герцоги и маркизы отождествлялись с территориальным обозначением, таким как английское графство или административный центр графства. Каждый раз при созыве Парламента присутствовала община. Община состояла из представителей 100 боро и 37 графств. Каждый новый Парламент требовал выборов представителей. Члены общины обычно были самыми видными и влиятельными экономическими и политическими фигурами графства и неоднократно переизбирались. Избиратели обычно находились под влиянием шерифа или могущественного лорда, предлагавшего подходящих людей. Состоятельные купцы обычно представляли боро и выплачивали большую часть налогов. При Эдуарде III община заняла ведущую роль в предоставлении налогов и подаче петиций и превратилась в постоянный и обособленный орган — Палату общин, со спикером, или «представителем», избираемым Короной, и клерком. Спикер стал посредником между Палатой общин и королем, а также между Палатой общин и Палатой лордов. Клерк Парламента регистрировал его акты и заседал вместе с лордами. Клерк Короны надзирал за выпуском судебных приказов и получением ответов на них, а также удостоверял подпись короля на статутах. Обычной практикой стало то, что канцлер открывал работу Парламента, предоставляя возможность подавать петиции после своей вступительной речи. Затем король перенаправлял их определенным пэрам и судьям, которые решали, в какой суд или Парламент они должны быть направлены. В течение XIV века число баронов, посещавших Парламент, постепенно уменьшалось.

На Парламенте 1376 года («Хороший парламент») Палата общин, которая ранее лишь давала согласие на налоги, предприняла политические действия, пожаловавшись на то, что советники короля обогатились за счет военных спекуляций ценой обнищания нации, а народ слишком беден, чтобы выдерживать дальнейшее налогообложение для войны, и провела слушания по поводу финансовых злоупотреблений и нечестности двух министров. Камергер вымогал огромные суммы, перехватывал штрафы, предназначавшиеся для королевской казны, и продал замок врагу. Стьюард скупил долги короля. Палата лордов, являвшаяся Высшим судом Парламента, признала обвинения доказанными и навсегда отстранила их от должности. Это заложило конституционные средства для импичмента и судебного преследования со стороны Палаты общин и смещения министров Палатой лордов. Благодаря этой процедуре исключалось королевское запугивание, какое могло иметь место в обычных судах. Палата общин потребовала, чтобы ее члены избирались жителями графств, а не назначались шерифом.

Роли Парламента и королевского совета начинают дифференцироваться соответственно на законодательную и исполнительную. Законодательная функция заключается в создании законов, а исполнительная — в издании регламентов, которые конкретизируют и претворяют в жизнь законы Парламента. Но законодательные, исполнительные и судебные полномочия еще не разделились настолько полно, чтобы они не могли в отдельных случаях работать совместно.

Шерифы имели дело напрямую с королем, а не через графа.

С 1150 по 1400 год сопротивление было обычным средством разрешения политических разногласий. Если популярный лидер поднимал свое знамя в народном деле, нерегулярное войско могло собраться за один день. (Постоянной армии не существовало, так как Англия была защищена от вторжения морем.) Таким образом, плохое управление со стороны короля могло быть быстро пресечено. Общество быстро оправлялось от конфликтов и гражданских войн, поскольку национальное богатство заключалось главным образом в стадах мелкого и крупного рогатого скота, а также в простых постройках, в которых жил народ. Через неделю после вооруженного сопротивления сельскохозяйственный работник уже правил своей упряжкой. Было мало мебели, торговых запасов, промышленных товаров или оборудования, которые могли бы быть уничтожены.

Для поддержки войны с Францией стейпл был восстановлен статутом 1353 года после эксперимента без него, при котором доходы от стейпла уходили в стейплы за пределами нации. Экспорт шерсти инспектировался на предмет качества и облагался налогом через должностных лиц короля исключительно в назначенных портах стейпла. К числу этих должностных лиц относились сборщики, контролеры, досмотрщики [инспекторы], сюрвейеры, клерки, весовщики и смотрители кранов. Шерсть, овечьи шкуры с шерстью, кожа и свинец, продаваемые на экспорт, должны были проходить через город стейпла. Наказанием была конфискация земель, владений, движимого и недвижимого имущества. Мэр и констебли стейпла избирались ежегодно местными и иностранными купцами этого места. Мэр за установленную плату придавал юридическую силу контрактам с помощью печати своей должности. Он и констебли обладали юрисдикцией над всеми лицами и вещами, касающимися стейпла, который регулировался торговым правом во всех вопросах договоров, соглашений, долгов и фелоний против иностранных купцов. Требовалось поднять шум и крик и преследовать любого, кто захватит телегу с товарами или убьет купца, подданного [постоянно проживающего иностранца] или чужеземца, иначе город отвечал за грабеж и причиненный ущерб. В 1363 году Кале, континентальный город, удерживаемый англичанами, стал городом стейпла для свинца, олова, сукна и шерсти и был подчинен группе лондонских капиталистов: Купцам стейпла. Весь экспорт этих товаров должен был проходить через Кале, где взималась таможенная пошлина. Статут о стейпле оставался в основном неизменным на протяжении следующих 200 лет.

К 1372 году ружья и пушки стали обычным явлением. В XIV и XV веках король полагался на наемников, нанимаемых напрямую или по контракту с его великими нобилями для ведения войн за рубежом. Король возмещал подрядчикам расходы за счет военных трофеев, таких как выкуп, выплачиваемый семьями богатых пленников. Сражавшиеся люди дополняли свое жалованье грабежом. Перины и породистые лошади были излюбленной военной добычей, привозимой в Англию с континента. По мере появления новой тактики с участием пехоты пехотинцы становились ядром армии, а рыцарские навыки феодальных держателей земли напрямую от короля теряли свою ценность.

Многие лорды привлекали людей для совместных сражений посредством договоров о найме с выдачей ливрей и оказанием покровительства, подобных этому соглашению 1374 года: «Бордо, 15 февраля. Настоящий документ за печатью, составленный между нашим господином королем Джоном [Гонтом, Кастильским и т. д.] с одной стороны и Симкином Молине, эсквайром, с другой стороны, свидетельствует, что означенный Симкин нанят и останется с нашим означенным господином для мира и для войны на срок своей жизни на следующих условиях: а именно: означенный Симкин обязуется служить нашему означенному господину как в мирное, так и в военное время в любых краях, где будет угодно нашему означенному господину, будучи хорошо и подобающим образом снаряжен. И он должен быть обеспечен пансионом как в мирное, так и в военное время. И он должен получать в качестве жалованья ежегодно, как в мирное, так и в военное время, десять марок стерлингов из доходов Герцогства Ланкастерского через руки тамошнего получателя средств, который ныне имеется или будет в будущем, в сроки Пасхи и Микаэла равными долями ежегодно в течение всей его жизни. И, кроме того, наш господин пожаловал ему ежегодно в военное время пять марок стерлингов через руки казначея войны на тот момент. И его военный год начинается со дня, когда он выступит из своего постоялого двора по направлению к нашему означенному господину по письмам, которые будут ему об этом направлены, и с того момента он будет получать жалованье по прибытии и возвращении в виде разумных ежедневных [выплат], и ему будет предоставлена надлежащая плата за перевозку его самого, его людей, лошадей и прочего снаряжения в разумных пределах, а в отношении его боевых лошадей, взятых и потерянных на службе нашего означенного господинов, а также в отношении пленников и прочих военных трофеев, взятых или добытых им либо любым из его людей, наш означенный господин поступит с ним так же, как и с другими эсквайрами его ранга».

Носовые и кормовые надстройки на кораблях стали ниже и шире. Под ними располагались каюты. Английский корабль все еще был одномачтовым с единственным прямым парусом. Флот формировался из более чем 200 судов, отобранных английскими адмиралами, действовавшими от имени короля в портах. Люди насильно захватывались и призывались на службу, а преступники освобождались от наказаний за преступления, чтобы стать матросами во флоте, которым руководил корабль короля. Они использовали превосходящий по силе длинный лук против арбалета французских матросов. В 1372 году в Лондонском Тауэре было четыре установленных крепостных орудия, а в порту Дувра — шесть.

Нарушение судоходства войной привело к спаду торговли. Но улучшение патрулирования узких морей привело к тому, что пиратство практически исчезло.

Английские купцы могут перевозить свои товары на иностранных судах, если нет доступных английских судов.

Любой человек может отправлять или перевозить зерно за пределы нации, за исключением врагов, после уплаты пошлин. Но совет может приостанавливать этот провоз, когда это необходимо для блага нации. Если какой-либо купец, местный или чужеземец, был ограблен на море в отношении товаров или потерял свое судно из-за бури или иного несчастья на отмелях, то его товары, попавшие на берег, не могли быть объявлены обломками кораблекрушения (врикóм), но подлежали выдаче купцу после того, как он докажет в суде свое право собственности по своим товарным знакам или через добрых и законных купцов.

Все колья и препятствия, установленные в реках и преграждающие проход лодкам, подлежат удалению.

Водная сила заменяла мускульную силу в приводлении в движение мельниц, где сукно очищалось и валялось.

Земельный спор между двумя баронами привел к созданию первой подлинной кадастровой карты. Девять коровьих пастбищ были разделены границей, отмеченной щитом на шесте, который установила комиссия честных и приведенных к присяге людей.

Король Ричард II, безответственный монарх, провозгласил абсолютное верховенство короля над Парламентом и объявил отмененными определенные статуты, которые, как он утверждал, были навязаны ему силой. Он вмешивался в выборы рыцарей от графств в Парламент, отдавая распоряжения шерифам возвращать определенных названных лиц. Он хотел вообще отказаться от Парламента и вместо этого иметь комитет представителей. Он утверждал, что имущество его подданных принадлежит ему самому, и незаконно облагал графства налогами. Было много споров о том, кто должен быть его министрами. Государственная измена была расширена и теперь включала учинение беспорядков и распространение слухов, умысел или намерение свергнуть Короля, отказ от оммажа или вассальной верности Королю либо попытку отменить статут. Когда Генри Болингрок сообщил в Парламенте, что другой лорд поставил под сомнение надежность короля, между ними был назначен поединок. Но Ричард, опасаясь, вероятно, усиления власти победившего лорда, вместо этого изгнал обоих лордов. Он завладел Ланкастерскими землями, наследником которых являлся Болингрок, и запретил это наследство. Это встревожило всех собственников, и они объединились вокруг Болингрока, взявшись за оружие против Ричарда. Ричард не был королем-воином и предложил сложить с себя корону. «Безжалостный парламент» 1388 года смел друзей Ричарда. Парламент сместил и заключил Ричарда в тюрьму. Он отменил расширения определения государственной измены. Он избрал Болингрока, утверждавшего, что он является потомком Генриха III, королем Генрихом IV. Это действие четко зафиксировало, что королевские указы подчинены парламентским статутам, что Парламент является высшим юридическим арбитром королевства и что согласие Парламента необходимо при определении царствования. Палата общин стала очень могущественной. Она отвечала за основную часть законодательства. Ее члены начали отстаивать привилегию свободы слова. То есть они хотели обсуждать иные вопросы, нежели те, что были в повестке дня короля, и выступали против наказания за свои слова, если те не носили характера государственной измены. Генри IV согласился с их просьбой не рассматривать отчеты о разбирательствах, если они не поступали к нему по официальным каналам.

Право

Государственная измена была определена статутом 1352 года как ведение войны против Короля, оказание помощи врагам Короля, умысел или помышление о смерти Короля, Королевы или их старшего сына и наследника, либо изнасилование Королевы, старшей незамужней дочери или жены старшего сына и наследника Короля; изготовление или заведомо противоправное использование подделок великой или тайной королевской печати либо чеканки монет; или убийство Канцлера, Казначея либо любого судьи при исполнении ими своих служебных обязанностей. Наказанием было лишение жизни и земель.

Мелкая измена была определена статутом и включала убийство слугой своего хозяина, женой — своего мужа или человеком — своего лорда, перед которым тот был обязан верой и повиновением.

Никто не должен распространять ложные новости или клевету о прелатах, герцогох, графах, баронах и прочих нобилях и знатных людях, либо о Канцлере, Казначее, Судье, Клерке тайной печати, Стьюарде королевского двора, из-за чего могут возникнуть споры и раздоры между этими лордами или между лордами и общинами. Дела подлежат рассмотрению в Королевском Совете, в который входили Канцлер, Казначей и высшие судьи.

Проповедники, собирающие толпы остроумными проповедями и подстрекающие их к беспорядкам, подлежат аресту шерифами и суду церковного суда.

Любой чужеземец, проходящий ночью и вызывающий у кого-либо подозрения, подлежит аресту и доставлению к Шерифу.

Ни один человек не должен ездить верхом с копьем под страхом его конфискации.

Ни один сельскохозяйственный служащий или работник не должен носить при себе никакой меч или кинжал под угрозой его конфискации, за исключением военного времени при защите нации. Он может носить лук и стрелы [для практики] по воскресеньям и праздничным дням, когда ему не следует играть в такие игры, как теннис, футбол или кости.

Никто не смеет вступать на чужую землю и владения силой либо с толпой под страхом тюремного заключения и выкупа по усмотрению Короля.

Хартии, акты о сложении обязательств, обязательства, акты об отказе от претензий и другие документы, сожженные или уничтоженные во время восстаний, подлежат перевыпуску без взимания платы после судебного разбирательства королем и его советом. Отпуск на волю, обязательства, акты об отказе от претензий и другие долговые обязательства и наделения землей, совершенные посредством силы, принуждения или давления во время народных волнений, являются недействительными.

Лица, совершившие изнасилование, и женщины, давшие согласие после изнасилования, лишаются своего наследства, вдовичьей доли и совместных земельных пожалований. Мужья, отцы или ближайшие родственники таких женщин могут предъявить иск насильнику посредством расследования, но не путем судебного поединка. Наказание представляет собой лишение жизни и членов тела.

Статут о работниках 1351 года требовал от всех трудящихся, от портных до пахарей, работать исключительно по ставкам заработной платы, существовавшим до чумы, и принуждал бродяжничающего крестьянина трудиться на любого, кто предъявит на него или нее права. Он также поощрял более длительные сроки найма, как в прошлом, а не поденную работу. Законодательный контроль цен на продовольствие ограничивал прибыль разумными пределами в зависимости от дальности доставки припасов. Позже заработная плата определялась в каждом графстве Мировыми судьями в соответствии с нехваткой провианта, при этом торговцу провизией разрешалась разумная прибыль, а в качестве наказания за первое правонарушение устанавливалась выплата стоимости излишне выданного или полученного жалованья, за второе правонарушение — двойной размер этой суммы, а за третье — тройной размер или сорок дней тюремного заключения.

Беглый работник объявляется вне закона, и при обнаружении ему выжигают на лбу букву «F» в знак фальшивости [преступности].

Дети, работавшие за плугом и телегой либо на других сельхозработах, должны продолжать этот труд и не могут переходить в ремесло.

Статут 1363 года, призванный пресечь удержание различных видов товаров до тех пор, ради дефицита какого-либо вида товаров с целью продать их по высоким ценам, требовал от купцов торговать только одним видом товаров. Он также требовал от ремесленников работать только в одном ремесле, как и раньше (за исключением женщин, которые традиционно занимались несколькими видами рукоделия). Это было отменено год спустя.

Там, где дефицит поднял цену на птицу высоко, она должна быть снижена до 8 пенсов за молодого каплуна, 7 пенсов за старого каплуна или гуся, 9 пенсов за курицу и 10 пенсов за цыпленка.

Плата за проезд на лодках по пресным водам и из Дувра на континент должна оставаться на прежнем уровне.

Любой купец, продающий товары на ярмарке после ее окончания, конфискует в пользу короля сумму, вдвое превышающую стоимость проданного.

Любой, кто обнаружит и докажет несоответствие сукна ассизе сукна, получает одну треть его в качестве платы за свой труд.

Ни один сапожник или кордованщик не должен дубить свою кожу, и ни один кожевник не должен шить обувь, дабы дубление не было фальшивым или выполненным плохо.

Все купцы-резиденты [иностранцы, которым разрешено проживать в королевстве с определенными правами и привилегиями] и чужеземные купцы могут покупать и продавать товары и изделия оптом в любой части страны, вопреки городским хартиям или франшизам, кому угодно, кроме врага Короля. Они также могут продавать мелкие товары: провизию, мех, шелк, головные платки [предмет женской одежды], серебряную и золотую проволоку в розницу, но не сукно или вино. Они должны продавать свои товары в течение трех месяцев с момента прибытия. Любой иностранец, привозящий товары в нацию на продажу, обязан приобрести товары нации на сумму не менее половины стоимости своего проданного товара. Эти купцы не должны вступать в сговор с целью снижения цены на купленный товар, обязаны доставлять купленный товар к стейпл и обязуются не содержать стейпл за морем для тех же товаров. Поправка запрещала резидентам вывозить шерсть, кожу, овечьи шкуры или свинец, разрешая это только чужеземцам.

Города, не привлекшие нарушителей этого права к суду, лишаются своей франшизы в пользу короля и выплачивают двойные убытки купцу. Нарушитель подлежит тюремному заключению сроком на один год.

Сукно не разрешается скатывать и складывать для продажи купцам, пока оно не будет раскрыто покупателям для осмотра, например, на предмет скрытой некачественной шерсти. Рабочие, ткачи и валяльщики обязаны ставить свои печати на каждое сукно. Каждый может привозить собственную шерсть, овечьи шкуры, кожу и свинец к стейпл для продажи без принуждения продавать их внутри страны. Были назначены специальные улицы или склады с арендной платой за склад, устанавливаемой мэром и констеблями совместно с четырьмя главными жителями. Таможенные пошлины были упорядочены, и предусмотрен механизм их сбора. Никто не имеет права заниматься лесной торговлей или перепродажей по спекулятивной цене, то есть покупать по одной цене и продавать по более высокой в той же местности. Лесниками [в значении лесных скупщиков] именовались те, кто скупал сырье по дороге на рынок. Перекупщики стремились создать «монопольное кольцо» вокруг товара на самом рынке.

Импортное сукно подлежит инспекции королевскими должностными лицами на предмет нестандартных размеров или дефектов [несмотря на городские франшизы].

Никто не должен покидать нацию иначе как через назначенные порты под угрозой тюремного заключения сроком на один год.

Социальные различия посредством одежды были предписаны статутом 1363 года. Слуга, его жена, сын или дочь должны носить сукно стоимостью не более 27 шиллингов и не должны иметь более одного блюда мяса или рыбы в день. Возчики, пахари, погонщики плуга, пастухи волов, пастухи коров, пастухи овец и все прочие люди, владеющие товарами и движимым имуществом на сумму менее 40 шиллингов, должны носить только грубое домотканое сукно и руссет стоимостью не более 12 пенсов и льняные пояса в соответствии со своим состоянием. Ремесленники и свободные крестьяне должны носить сукно стоимостью не более 40 шиллингов. Эсквайры и джентльмены ниже ранга рыцаря, не имеющие земли или ренты дороже 2000 шиллингов в год, должны носить сукно стоимостью не более 60 шиллингов, без золота, серебра, камней, меха или пурпурного цвета. Эсквайры с землей доходностью до 2667 шиллингов в год могут носить сукно стоимостью 67 шиллингов, шелковые и серебряные ткани, мех минивера [серой белки] и драгоценные камни, за исключением камней на голове. Купцы, горожане, бюргеры, мастера и ремесленники, имеющие товары и движимое имущество на сумму 10 000 шиллингов, должны носить сукно той же стоимости, что носят эсквайры и джентльмены с землей или рентой в пределах 2000 шиллингов в год. Те же купцы и бюргеры с товарами и движимым имуществом стоимостью 13 333 шиллинга и эсквайры и джентльмены с землей или рентой в пределах 400 шиллингов в год не могут носить золотую ткань, мех минивера, мех горностая [белый] или вышитые камни. Рыцарь с землей или рентой в пределах 2667 шиллингов ежегодно ограничен сукном ценой 80 шиллингов, но его жена может носить драгоценный камень на голове. Рыцари и дамы с землей или рентой в пределах от 8000 до 20 000 шиллингов ежегодно не могут носить мех горностая или летюса, но могут носить золото, и такие дамы могут носить жемчуг, а также камни на головах. Наказанием является конфискация такой одежды. Этот статут необходим из-за «возмутительной и чрезмерной одежды различных лиц вопреки их состоянию и степени, к великому разрушению и обнищанию всей земли».

Если кто-нибудь найдет ястреба [используемого для охоты на птиц, уток и фазанов], которого потерял лорд, он обязан доставить его шерифу на хранение, чтобы лорд мог заявить на него права. Если притязаний нет по истечении четырех месяцев, нашедший может оставить его себе только в том случае, если он является джентльменом. Если кто-то украдет ястреба у лорда или скроет от него факт его обнаружения, он выплачивает стоимость ястреба и подвергается тюремному заключению сроком на два года.

Ни один работник или любой другой человек, не имеющий земель и владений стоимостью 40 шиллингов в год, не должен содержать борзого или другую гончую либо собаку для охоты, равно как не должен использовать сети, веревки или иные приспособления для добычи оленей, зайцев, кроликов или другой джентльменской дичи под страхом тюремного заключения сроком на один год. (Кролик был завезен норманнами.) Этот закон 1390 года был призван прежде всего прекратить собрания работников и ремесленников.

Ни один человек не должен употреблять в пищу более двух перемен блюд из мяса или рыбы у себя дома или где-либо еще, за исключением праздников, когда разрешено три [поскольку знатные люди ели дорогое мясо сверх меры, и от этого меньший народ обнищал].

Никто не имеет права вывозить серебро, будь то слитки или монеты, либо вино, за исключением того, что иностранные купцы могут увезти обратно ту часть своих денег, которая не была использована для покупки английских товаров. Наказанием за ввоз фальшивых или поддельных денег в нацию является лишение жизни и членов тела. Назначенный досмотрщик [инспектор] за национальной монетой на море при ее вывозе из нации или за фальшивыми деньгами внутри страны получает одну треть их стоимости. Никакая иностранная валюта не может использоваться внутри нации.

Каждый ювелир должен иметь отличительный знак, который наносится на его сосуд или изделие только после осмотра королевским сюрвейером.

Никто не должен подавать ничего нищему, способному к труду.

Бродяги, просящие милостыню в Лондоне, были запрещены этим ордонансом 1359 года: «Поскольку многие мужчины и женщины, а также прочие лица из разных графств, которые могли бы трудиться на пользу простого народа, прибыли из своих краев в город Лондон и ходят там побираясь ради собственного комфорта и отдыха, не желая трудиться или работать ради пропитания, к великому ущербу простого народа; а также расточают разнообразную милостыню, которая в противном случае была бы подана многим бедным людям, таким как прокаженные, слепые, хромые, лица, угнетенные старостью и различными иными недугами, к уничтожению поддержки оных, — мы приказываем от имени нашего господина Короля, коего да хранит и благословит Бог, чтобы все те, кто ходит побираясь в означенном городе и способен трудиться и работать на пользу простого народа, покинули означенный город в период отныне и до ближайшего понедельника. И если кто таковой будет найден просящим милостыню после означенного дня, тот должен быть схвачен и помещен в колодки на Корнхилле на полдня в первый раз, а во второй раз он остается в колодках целый день, и в третий раз он будет схвачен и останется в тюрьме в течение сорока дней, а затем навсегда отречется под клятвой от означенного города. И каждый констебль и бейлиф каждого квартала означенного города уполномочиваются арестовывать такого рода людей и помещать их в колодки вышеуказанным образом».

Вековой призыв «жить за свой счет» нашел воплощение в статуте 1352 года, требовавшем согласия Парламента перед проведением любого набора ополчения по призывной комиссии, и в статуте 1362 года, требовавшем, чтобы закупки товаров и средств передвижения для короля и его домочадцев осуществлялись только по соглашению с продавцом и с оплатой ему до отъезда короля в путь, вместо низких цен, определяемых в одностороннем порядке королевским закупщиком.

Каждый человек, имеющий лес в пределах лесных угодий, может брать хаусбут [право брать древесину для ремонта своего дома] и хейбут [право брать материалы для поддержания живых изгородей и заборов, а также изготовления сельскохозяйственных орудий] в своем лесу без ареста, до тех пор пока он берет таковое на глазах лесничих.

Никакие фекалии, навоз, мусор или внутренности убитых животных не должны сбрасываться в канавы, реки или иные водоемы, дабы не вызывались недуги и болезни от испорченного и зараженного воздуха. Наказание составляет 400 шиллингов в пользу короля после судебного разбирательства Канцлером.

Дары или отчуждение земли в пользу гильдий, братств или городов запрещены. Вместо этого земля переходит в порядке выморочности к своему лорду или, при его несостоятельности, к Королю.

Ни один человек не будет обязан покидать свое графство для несения военной службы, за исключением случая вражеского вторжения в страну. Люди, пожелáвшие поступить на службу короля за пределами страны, должны получать жалованье от короля до своего возвращения.

Морское право возникло, когда древние военно-морские обычаи и правила были записаны в виде «Черной книги Адмиралтейства». Сюда входили организация флота под началом Адмирала, правила маневрирования на море, такие как запрет отдавать якорь до того, как это сделает корабль Адмирала, правила вступления в бой и распределения захваченного имущества: одна четверть владельцу судна, одна четверть королю, если матросам выплачивалось королевское жалованье, а остальное делилось между экипажем и Адмиралом. Кража лодки или якоря, удерживающего лодку, каралась повешением. Кража весла или якоря каралась сорока днями тюремного заключения за первое правонарушение, шестью месяцами заключения за второе и повешением за третье. Дезертирство каралось потерей двойной суммы заработанного жалованья и тюремным заключением сроком на один год. Дела рассматривались судом присяжных в адмиралтейском суде.

Импортируемые вина, уксус, масло и мед подлежат клеймению лицами, назначенными королем.

Судебная процедура

Должность мирового судьи развивалась и замещалась рыцарями, эсквайрами и джентльменами, тесно связанными с магнатами. Никакого жалованья не полагалось, равно как и требований юридических знаний. Они должны были преследовать, сдерживать, арестовывать, заключать в тюрьму, судить и должным образом наказывать фелонов, нарушителей границ и участников беспорядков в соответствии с законом. Ожидалось, что они будут арестовывать бродяг, не желающих работать, и заключать их в тюрьму до тех пор, пока для них не будут найдены поручители за примерное поведение. Они также были уполномочены проверять весы и меры.

Судебный приказ о правонарушении (треспасс) развился в три вида в зависимости от типа ущерба: против личности, земли или движимого имущества. Треспасс включал насильственные посягательства в виде побоев и причинения вреда здоровью, незаконного лишения свободы, разрушения изгороди, огораживающей частную собственность, и изъятия товаров и движимого имущества. Иск из треспасса вытеснял частные иски об убийстве и о причинении личного вреда.

Помилование может быть даровано только за убийство другого в целях самообороны или по несчастному случаю [неосторожности], но не за убийство путем засады, нападения или из умысла с заранее обдуманными намерениями.

Судьи ассизы, шерифы, мировые судьи и мэры обладают полномочиями проводить расследования в отношении всех бродяг и принуждать их находить поручителей за свое примерное поведение либо подвергаться тюремному заключению.

Лицо, обладающее правом реверсии, допускается в суд для защиты своего права, когда держатель на срок жизни, держатель по праву вдовы, по праву мужа на наследство жены в нации или держатель по [феодальному] оглавленному хвосту после прекращения возможности иметь потомство привлекаются к суду по иску о земле, во избежание сговора со стороны истцов.

Лицо, имеющее долги, не может уклониться от расплаты с кредиторами путем передачи своих владений или движимого имущества друзьям по сговору с целью извлекать доходы по своему усмотрению.

Там, где было вручено судебное извещение, касающееся иска о земле, также поддерживается судебный приказ о введении в заблуждение (децейт).

Иски о взыскании долга рассматриваются только в том графстве, где был заключен договор. Иск о долге включает принудительное исполнение договоров, совершенных в простой письменной форме или за печатью, например, арендную плату по договору аренды, наем лучника, договор купли-продажи или ремонта предмета. Таким образом, наблюдается растущая связь между исками о долге и договорными исками.

Душеприказчики имеют право на иск из причинения вреда имуществу (треспасс) в отношении товаров и движимого имущества их наследодателей точно так же, как это делал наследодатель при жизни.

Если человек умирает без завещания, его имущество подлежит управлению назначенными ближайшими и самыми законными его друзьями. Такие администраторы обладают теми же полномочиями и обязанностями, что и душеприказчики, и подотчетны перед церковным судом так же, как и душеприказчики.

Дети, рожденные у английских родителей в заморских краях, могут наследовать от своих предков точно так же, как и те, кто родился в стране.

Лицо, пострадавшее от ложной присяги в ходе разбирательства в городском суде, может подать апелляцию в Суд королевской скамьи или Суд общих исков, независимо от каких-либо городских франшиз.

Для короля было исключительным делом заседать в Суде королевской скамьи, который работал независимо от короля и сосредоточился на отправлении устоявшегося общего права.

Суд общих исков обладал тремя видами юрисдикции: 1) юрисдикцией по общему праву в спорах между частными лицами, включая иски в отношении земли, которая являлась исключительной, 2) личными исками о взыскании долга, истребовании имущества из чужого незаконного владения (детенуэ), исчислении счета и из иск о нарушении соглашения (ковенант), и 3) смешанными исками, затрагивающими как личные права, так и права на землю, например, исками о выселении (ejectment). Он разделял юрисдикцию с Судом королевской скамьи в отношении поддержания судебных споров третьими лицами (maintenance), заговоров, иных нарушений статутов, причинения вреда (trespass), причинения вреда по неосторожности или косвенного вреда (trespass on the case) и производных от них исков. Большая часть его дел была связана с взысканием долгов на сумму от 40 шиллингов до тысяч фунтов стерлингов. Суд королевской скамьи и Суд общих исков соперничали друг с другом за дела ради получения больших судебных доходов.

Большое жюри присяжных созывалось шерифом для решения вопроса о том, имелось ли на основании показаний стороны обвинения достаточно оснований для передачи дела в суд. Малое жюри или судебное жюри заслушивало все стороны судебного процесса и устанавливало факты. В 1351 году статут предписал, что ни один член большого жюри не может заседать в малом жюри в случае заявления обвиняемым соответствующего отвода.

Решения судов общего права подлежали обжалованию в Палату лордов. Члены королевского совета, не являющиеся пэрами, в частности судьи и мастера Канцелярии, созывались Палатой лордов исключительно в качестве простых помощников. Парламент мог изменять общее право посредством статутов. Было установлено право пэра на судебное разбирательство по делам о тяжких преступлениях судом, состоящим из его пэров. Широко было распространено убеждение, что все пэры по праву являются королевскими советниками.

Ни один адвокат не имел права заниматься юридической практикой и одновременно быть судьей ассизы. Ни один судья не смел принимать какие-либо подарки, кроме как от короля, а также давать советы какой-либо из сторон в рассматриваемом им деле.

В 1390 году был принят статут против подстрекателей судебных споров, зачинщиков, барраторов, ходатаев и лиц, незаконно вмешивавшихся в судебные разбирательства и расследования (maintenance, instigators, barretors, procurers, and embracers), в связи с великими и вопиющими притеснениями сторон в суде. Поскольку это поощряло оказание поддержки в тяжбах со стороны свиты лордов посредством жалованья, одежд и других ливрей, таких покровителей следовало удалять со службы их лордов, и они не могли быть приняты на службу другим лордом. Никто не должен был давать ливрею никому другому, кроме членов домашнего хозяйства и лиц, принятых на пожизненную службу для поддержания мира или ведения войны. Мировым судьям было поручено производить дознание в отношении йоменов или лиц низшего по сравнению с эсквайром сословия, носящих ливрею какого-либо лорда.

Поскольку в Великой хартии вольностей содержится положение о том, что никто не должен быть заключен в тюрьму, лишен своего держания, своих привилегий или свободных обычаев иначе как по законному приговору суда равных ему или по закону страны, устанавливается, что отныне никто не может быть схвачен на основании петиции или заявления, поданного королю, иначе как по обвинительному заключению добрых и законных людей того же соседства, где такие деяния были совершены, надлежащим образом или посредством процесса, осуществляемого на основании искового судебного приказа (writ original) по общему праву; и никто не может быть лишен своей привилегии или своих свободных держаний, если он не будет надлежащим образом привлечен к ответу перед судьями соответствующей юрисдикции в порядке судопроизводства.

Канцелярия приобрела отдельную и независимую юрисдикцию по праву справедливости. Она рассматривала петиции о неправомерных действиях правительственных чиновников или могущественных притеснителей, о мошенничестве, несчастных случаях, злоупотреблении доверием, опеке над несовершеннолетними, вдовьей доле (dower) и земельных рентах, обременяющих имущество (rent charges). Поскольку общее право и его процессуальные нормы стали технически сложными и жесткими, Канцелярии была предоставлена юрисдикция по праву справедливости на основании статута 1285 года. Король Эдуард III провозгласил, чтобы петиции о средствах правовой защиты, которые не охватывались общим правом, направлялись Канцлеру, который не был связан устоявшимся правом и мог руководствоваться соображениями справедливости. Если в Канцелярии рассматривалось дело, похожее на дело, для которого существовал судебный приказ, но не соответствовавшее техническим требованиям общего права для получения средства правовой защиты, то Канцлер мог составить новый судебный приказ для такого дела. Это были «иски из причинения вреда (actions on the case)». Кроме того, Парламент мог создавать новые средства правовой защиты. Было так много дел, похожих на дела, для которых в общем праве не было предусмотрено средств правовой защиты, что судебные истцы потоком устремлялись в Канцелярию. Канцлер предоставлял быстрое и справедливое средство правовой защиты, которое носило суммарный характер. Суд Канцелярии не имел присяжных. При поддержке совета Канцлер принимал решения, реализующие политику Статута о работниках. Большинство из них касалось профессиональной компетентности, например, небрежных действий перевозчиков, строителей, пастухов, врачей, суконщиков, кузнецов, содержателей постоялых дворов и тюремщиков. Например, иск из детенуэ по общему праву мог принудить к возврату сукна, переданного на хранение для валяния, или овец, переданных на выпас, но не мог разрешить вопрос о возмещении убытков вследствие некачественной работы. Канцлер рассматривал вопросы потери шерсти, гибели ягнят и повреждения овец, а также гибели овец. Он возложил на содержателей постоялых дворов юридическую обязанность предотвращать причинение вреда или ущерба постояльцу либо его имуществу со стороны третьих лиц. Укус собаки или иной ущерб, причиненный собакой, которая, как было известно ее владельцу, отличалась злым нравом, признавались более тяжким правонарушением, чем причинение общего вреда любой собакой. На лицо, разжигающее огонь, возлагалась обязанность не допускать повреждения огнем имущества других лиц. Король будет налагать штраф вместо конфискации земли своих арендаторов, которые продают или отчуждают свою землю, причем размер такого штрафа определяется Канцлером в надлежащем судебном порядке. Канцелярия в настоящее время представляет собой суд, действующий наряду с судами общего права — Судом общих исков, Судом королевской скамьи и Судом казначейства.

Только бароны, являвшиеся пэрами Палаты лордов, имели право на судебное разбирательство в Палате лордов. Однако на практике это относилось лишь к тяжким преступлениям.

Дела о государственной измене рассматривались лордами в Парламенте посредством билля об опале («attainder»). Он часто использовался в политических целях. Большинство актов об опале аннулировалось в рамках условий мира, заключаемого между соперничающими фракциями.

Адвокаты председательствовали в манориальных судах и принимали решения на основе обычая манора, причем виллеаны могли как присутствовать при этом, так и отсутствовать.

Королевский коронер и убийца, нашедший убежище в церкви, часто соглашались на наказание в виде признания вины и вечного изгнания из страны в следующей форме: «Принимается к сведению, что 6 июля [1347 года] Генри де Розей отрекся от королевства Англия перед Джоном Бернардом, королевским коронером, в церкви Тендейл в графстве Кент в следующей форме: „Выслушай это, о господин коронер, что я, Генри де Розей, похитил быка и корову у вдовы Джона Уэллша из Ретерфелда; и я похитил восемьнадцать голов скота у разных людей в названном графстве. И я признаю, что злонамеренно убил Рогера ле Свана в селении Стрит в сотне Стрит в рапе [деление графства] Льюис, и что я являюсь фелоном лорда короля Англии. И поскольку я совершил много дурных дел и краж в его земле, я отрекаюсь от земли лорда Эдуарда, короля Англии, и [признаю], что я должен спешить к порту Гастингс, который ты мне указал, и что я не должен отклоняться от пути, и если я поступлю так, то согласен быть схваченным как вор и фелон лорда короля, и что в Гастингсе я буду усердно искать переправу, и что я не буду задерживаться там дольше, чем на прилив и один отлив, если смогу получить переправу; и если я не смогу получить переправу в течение этого срока, я буду заходить по колено в море каждый день, пытаясь переправиться; и если я не смогу сделать это в течение сорока дней, я немедленно вернусь в церковь как вор и фелон лорда короля, да поможет мне Бог“».

Имущественный ущерб, причиненный арендатором здания в Лондоне, был оценен в судебном деле 1374 года: «Джон Паркер, мясник, был вызван в суд для ответа Клементу Спрею по иску о причинении вреда (trespass), в котором последний жаловался, что названный Джон, который нанял у него таверну на углу Сент-Мартин-ле-Гранд сроком на пятнадцать месяцев, совершил в ней растрату и порчу имущества, хотя по обычаю города ни один арендатор на определенный срок не имел права разрушать какую-либо часть сданных ему внаем зданий или неотделимых улучшений. Он утверждал, что ответчик снял дверной косяк таверны, а также магазина, дощатую дверь перегородки таверны, сиденье в таверне, оштукатуренную перегородку, каменный пол в комнате, очаг на кухне и каминную полку над ним, перегородку на кухне, две двери и другие перегородки общей стоимостью в 21 шиллинг четыре фунта, 1 шиллинг 8 пенсов, причинив ему ущерб в размере 400 шиллингов [20 фунтов]. Ответчик отрицал причинение вреда и передал дело на рассмотрение присяжных (поставил себя на страну). Впоследствии жюри присяжных […] признало ответчика виновным в вышеупомянутом причинении вреда на сумму ущерба истцу в 40 денье. Было вынесено решение о взыскании этой суммы и штрафа в пользу короля в размере 1 шиллинга, который ответчик немедленно уплатил в суде».

Обязанность содержателя постоялого двора обеспечивать безопасность личности и имущества своих постояльцев применялась в следующем деле:

«Джон Трентедеус из Саутуарка был вызван в суд для ответа Уильяму Латимеру по иску о том, что, поскольку согласно закону и обычаю королевства Англии содержатели постоялых дворов, содержащие общий постоялый двор, обязаны безопасно охранять днем и ночью без убытка или потери вещи людей, проезжающих через те места, где находятся такие постоялые дворы, и останавливающихся со своими постояльцами в этих постоялых дворах, так что по вине содержателей постоялых дворов или их слуг никакой ущерб никоим образом не должен случиться с такими их гостями…

В понедельник после праздника Сретения Девы Марии на четвертый год правления нынешнего короля по вине названного Джона некие злоумышленники взяли и унесли два небольших переносных сундука с 533 шиллингами, а также с грамотами и письменными документами, а именно: двумя долговыми обязательствами, в одном из которых содержится указание на то, что некий Роберт Бур обязан названному Уильяму 2000 шиллингов, а в другом — на то, что некий Джон Пусель обязан тому же Уильяму 800 шиллингов 40 фунтов… и с другими правоустанавливающими документами (muniments) того же Уильяма, а именно: его возвратом всех судебных приказов лорда короля для графств Сомерсет и Дорсет, каковые графства названный Уильям тогда представлял в качестве шерифа, к завтрашнему дню праздника Сретения Блаженной Девы Марии в вышеупомянутом году, как перед самим лордом королем в его Канцелярии и в его Скамье, так и перед судьями Суда общих исков короля и его баронами Суда казначейства, подлежащими возврату в Вестминстере в указанный день после праздника, а также свитками суда Кранстока по всем судам, проводившимся там с первого года правления названного лорда короля до указанного понедельника, содержащимися в тех же сундуках, которые находились на постоялом дворе того же Джона в Саутуарке».

И названный Джон… говорит, что в указанный понедельник около второго часа пополудни названный Уильям вошел на его постоялый двор, чтобы остановиться там, и сразу же по его входе тот же Джон выделил названному Уильяму определенную комнату на этом постоялом дворе, подходящую для его звания, с дверью и замком, прикрепленным к этой же двери достаточными гвоздями, так чтобы он мог лежать там, а также поместить и хранить там свои вещи, и передал названному Уильяму ключ от двери названной комнаты, каковую комнату названный Уильям принял…

Уильям говорит, что… когда названный Джон передал ему названные комнату и ключ, как указано выше, тот же Уильям, будучи занят различными делами, которые необходимо было сделать в городе Лондоне, вышел из названного постоялого двора в город для выполнения указанных дел и передал ключ от двери некому слуге названного Уильявма, чтобы тот присмотрел за ним тем временем, приказав слуге оставаться на постоялом дворе тем временем и заботиться там о его лошадях; и впоследствии, когда наступала ночь, в то время как тот же Уильям находился в городе, а ключ все еще оставался на хранении у названного слуги, жена названного Джона позвала к себе в сени названного слугу, у которого был ключ, угощая его едой и питьем с веселым выражением лица и задавая ему различные вопросы, и занимая его таким образом в течение долгого времени, до тех пор пока скоба замка упомянутой двери не была сдвинута в сторону со своего правильного места, и дверь комнаты не была тем самым открыта, а его вещи, находившиеся на постоялом дворе того же Джона, были взяты и унесены названными злоумышленниками… Названный Джон говорит… [что его жена не звала слугу в сени, но что] когда названный слуга пришел в названные сени и попросил его жену принести хлеба и эля и прочего необходимого в названную комнату своего господина, его жена немедленно и без промедления передала тому же слуге то, о чем он просил… заявляя о том, что никакие вещи того же Уильяма на названном постоялом дворе не были унесены самим Джоном, его слугой, или какими-либо посторонними злоумышленниками, за исключением лиц из состава домашнего хозяйства самого Уильяма».

В Свитках Королевской скамьи (Coram Rege Roll) за 1395 год содержится дело по вопросу о том, может ли судебный глашатай быть задержан должностными лицами стейпла:

«Эдмунд Хикелинг, „глашатай“, предъявляет иск к Уильяму Баддели и его жене Мод, Джону Олни и Уильяму Кнайтбруджу в связи с нападением и заключением под стражу в Вестминстере, обвиняя их в том, что они напали на него с палкой и заключили под стражу на один час в среду перед днем святого Мартина в 19-й год правления Ричарда II.

Баддели говорит, что Марк Фейр из Винчестера предъявлял долговой иск на 18 шиллингов к Эдмунду и Джону Мору перед Уильямом Брэмптоном, мэром стейпла Вестминстера, и Томасом Алби и Уильямом Аскхемом, констеблями указанного стейпла, и в тот день мэр и констебли выдали судебный приказ о личном аресте (capias) в отношении Эдмунда и Джона для ответа Марку и явки перед мэром и констеблями на следующем судебном заседании. Этот приказ был передан Баддели как сержанту стейпла, и в силу него он схватил и заключил Эдмунда под стражу в стейпле. Мод и остальные говорят, что они помогали Баддели в силу указанного судебного приказа.

Эдмунд не признает Баддели сержантом стейпла, Марка — купцом стейпла, а также то, что он был схвачен в стейпле. Он является служителем Королевского суда его Скамьи и служит глашатаем при Томасе Торне, главном глашатае, своем господине. Каждый служитель суда находится под особой защитой, когда он исполняет свои обязанности или следует к месту их исполнения. В рассматриваемый день он находился в Вестминстере, неся должностной посох своего господина перед Хью Хулсом, одним из королевских судей, и Уильям схватил его в присутствии названного судьи и заключил под стражу.

Дело откладывается для рассмотрения с сессионного периода Иларианских праздников до Пасхи».

Право справедливости стало развиваться на основе решений, принимаемых Канцлером в его суде совести примерно с 1370 года. Одним из таких дел было дело Годвин против Профита некоторое время после 1393 года. Эта петиция была подана Канцлеру: Преподобнейшему Отцу во Христе и милостивейшему Господину, епископу Эксетера, Канцлеру Англии. Томас Годвин и Джоан, его жена, бывшая жена Петра ат Мора из Саутуарка, смиренно просят о том, что, поскольку в День св. Михаила на 17-й год правления нашего величайшего государя короля Ричарда, ныне правящего, названный Петр ат Мор при жизни передал во владение (офенфовал) Томасу Профиту, пастору церкви св. Георгия в Саутуарке, Ричарду Саундру и Джону Деньюи тенемент с принадлежностями, расположенный в Саутуарке, и 24 акра земли, и 6 акров луга в названном приходе св. Георгия и в приходе Богородицы в Ньюингтоне на следующих условиях, а именно: что названные три держателя (feoffees) должны сразу после смерти названного Петра передать во владение названной Джоан всю названную землю и тенементы со всеми их принадлежностями на время жизни названной Джоан, с переходом права после ее смерти к некоему Николасу ат Мору, брату названного Петра, с владением им и наследниками его тела, а в случае отсутствия потомства — с продажей четырьмя достойными людьми названного прихода, и вырученные за нее деньги должны быть переданы Святой Церкви за его душу; после чего названный Петр умер. И после его смерти двое из названных лиц, Ричард и Джон, по подстрекательству некоего Джона Соласа, отказались от всех своих прав на указанные земли и тенементы в пользу названного Томаса Профита на указанных условиях, исходя из великого доверия, которое они питали к названному Томасу Профиту, являвшемуся их духовником, в том, что он исполнит волю названного Петра [ат Мора] в вышеуказанной форме; и в том, что он сделает это надлежащим и законным образом, названный Томас Профит поклялся на своем Verbum Dei и обязался выполнить указанные условия во всех пунктах. И с тех пор как был совершен этот отказ, названный Томас Профит посредством интриг и ложного сговора названного Джона Соласа продал все вышеуказанные земли и тенементы тому же Джону Соласу навсегда. И названный Джон Солас связан с названным Томасом Профитом обязательством (bond) на 100 фунтов защищать указанные земли и тенементы посредством подкупа и незаконного покровительства против каждого; и таким образом из-за их ложного толкования и заговора названная Джоан, Николас и Святая Церковь рискуют быть лишенными наследства, своего состояния и права, как сказано выше, навсегда, противоправно, вопреки вышеуказанным условиям и вопреки воле названного Петра [ат Мора]. Да будет угодно Вашему праведнейшему Господству приказать названным Томасу Профиту, Ричарду Саундру и Джону Деньюи предстать перед Вами и допросить их для установления истины по всему вышеуказанному делу, дабы названная Джоан, у которой нет средств к существованию, могла получить свое право на названные земли и тенементы, как это будет обнаружено и доказано в ходе допроса перед Вами, милостивейший Господин; ради Бога и во имя святого милосердия.