Некоторые иски в манорах аббатства Бек были следующими:
1. -Хью ле Пи в милости у лорда (штраф 12 пенсов) за укрывательство овцы в течение полугода. Поручители: Саймон из Ньюмира, Джон из Сенхолта.
2. -Уильям Кетельберн в милости у лорда (штраф 13 шиллингов 4 пенса) за различные правонарушения. Поручитель: Генри Кетельберн.
3. -Хью Дервин за пастбище — 6 пенсов. Ричард Халл за различные правонарушения — 12 пенсов. Генри Станхард за пастбище — 6 пенсов.
4. -Уильям Дервин за правонарушение — 6 пенсов; поручитель: Уильям Сперлинг.
5. -Хью Холл дает лорду 12 пенсов за то, чтобы получить судебное решение суда в отношении держания и двух акров земли, которые он требует по праву, как он заявляет. И поскольку утверждается, что упомянутая земля не является свободной [фригольдом], пусть суд скажет свое слово. И суд заявляет, что держание и один из двух акров имеют несвободный статус, а другой акр является свободным. Дело откладывается до присутствия лорда. Поручитель: Джон Брайан.
6. -Джон Палмер вводится во владение держанием своего отца и дает лорду 53 шиллинга 4 пенса в качестве вступительного взноса.
7. -Уильям Кетельберн дает лорду 6 шиллингов 8 пенсов за освобождение от должности рива. Поручитель: Роберт Сержант.
8. -Уильям Фрит за недоработку (subtraction of work) — 6 пенсов. Джон Реджиналд — за то же — 6 пенсов. Джон из Сенхолта — 12 пенсов. Уильям Кетельберн — 12 пенсов.
9. -За общий штраф, подлежащий уплате в день Св. Андрея — 100 шиллингов.
10. Главные поручители представляют, что Годфри Сержант допустил неявку; а также что Джон ле Пи незаконно насыпал вал; поэтому предписывается привести все в надлежащий вид.
11. Роберт Смит вводится во владение держанием своего отца и дает лорду четыре фунта в качестве вступительного взноса. Поручитель: Роберт Сержант.
12. Уильям Кетельберн за правонарушение — 13 шиллингов 4 пенса.
13. Уильям Флеминг дает четыре фунта за разрешение заключить брак со вдовой Сьюзан. Поручитель: Ричард Сержант.
14. Джон Мабели дает лорду 3 шиллинга за получение решения двенадцати мужей в отношении определенной земли, которую у него удерживает Ной; поручители: Ричард Смит, Ральф Бернард. Упомянутые присяжные заявляют — — что Ной Толстый имеет право; поэтому и т.д.
15. Агнес Стемпелав дает лорду 2 шиллинга за разрешение приходить и уходить в вилле, но проживать за пределами земли лорда. Поручитель: Ричард Смит.
16. Годфри Тейлор Младший за правонарушение — 2 шиллинга.
17. Поскольку Годфри Тейлор Младший предъявил к Ною иск о четверти земли (farthing land), теперь иск улаживается следующим образом: Годфри за себя и своих наследников отказывается в пользу упомянутого Ноя и его наследников от всех прав и претензий, которые он имеет или может иметь на упомянутую четверть земли на основании дарения, сделанного его дедом Джоном Тейлором.
18. Агнес Мабели вводится во владение четвертью земли, которой владела ее мать, и дает лорду 33 шиллинга 4 пенса в качестве вступительного взноса. Поручители: Ной, Уильям Аскил.
19. Полный суд заявляет, что если какая-либо женщина полностью покинет домен лорда и выйдет замуж за свободного человека, она может вернуться и восстановить любые права и претензии на любую землю; но если она соединит судьбу с сервом, она не сможет сделать этого при жизни серва, но сможет после его смерти.
20. Уильям, сын Алисы, вводится во владение пекарней на Королевской улице, обязуется содержать дом за свой счет, дает 12 пенсов в качестве вступительного взноса и 10 шиллингов годовой ренты, выплачиваемой в три срока, а именно: 3 шиллинга 4 пенса в День св. Мартина, 3 шиллинга 4 пенса в Благовещение, 3 шиллинга 4 пенса в Рождество. Поручители: Адам Клерк, Джон Дебонир.
20. Джон, сын Алмы, истребует коттедж, которым владеет Генри Флеминг, и дает лорду 12 пенсов за присягу и признание 12 мужей; поручитель: Ричард Джордан. Присяжные заявляют, что у Генри Флеминга больше прав.
21. Сын сапожника Болдуина находит [в качестве поручителей] сапожника Уолтера, Роджера из Бродуотера, Роберта Линина, Уильяма Франсеса в том, что, несмотря на свое пребывание в Лондоне, он всегда будет нести службу со своим титингом, никогда не будет заявлять никаких вольностей вопреки воле лорда и будет являться к лорду всякий раз, когда лорд пожелает.
22. Саймон Патрик дает лорду 12 пенсов за получение судебного решения суда в отношении коттеджа, который у него удерживает вдова Джеффри Доджерса; поручитель: Саймон из Струда. Упомянутые присяжные заявляют, что у упомянутого Саймона больше прав. И упомянутый Саймон отказывается и слагает все свои права в пользу своей сестры Мод и ее мужа Джона Хорина, [который] дает лорду 10 шиллингов в качестве вступительного взноса; поручители: Саймон Патрик, Джон Толк.
23. Хью Викинг за неявку на суд к мельнице лорда — 12 пенсов.
24. Было представлено, что Уильям Дервин и Джон Дервин (штраф 12 пенсов) совершили правонарушение против Агнес Ден, и был поднят крик, поэтому и т.д.
25. Хью Черчярд заключил брак без разрешения лорда; [штраф] 12 пенсов.
26. Юлиану Форестер подвергнуть аресту имущества за ее неявку, а также Уильяма Мура.
27. Джон Кулбел в милости у лорда (штраф 12 пенсов) за то, что не привел Грегори Миллера, и ему предписано привести его на следующий суд.
28. Сын Хью Эндрю дает лорду 4 шиллинга за разрешение вступить в брак; поручитель: Роберт Сержант.
29. Юлиана Форестер дает лорду 12 пенсов с тем, чтобы впредь к ней не предъявлялось никаких претензий за неисполнение судебных повинностей.
30. Джон Франклен вводится во владение держанием своего отца и дает лорду 20 шиллингов за вступление; поручитель: Роберт Сержант.
31. Генри Кросс дает лорду 4 шиллинга за лицензию на вступление в брак; поручитель: Роберт Сержант.
32. Изабелла Варин дает лорду 4 шиллинга за разрешение выдать свою дочь Мэри замуж; поручитель: Джон Сержант.
33. Все селение представляет, что Ральф ле Вар лишил лорда половины живой изгороди, хотя решением суда неоднократно присуждалось, что одна половина этой изгороди принадлежит лорду, а другая Ральфу, и упомянутый Ральф претендует на всю изгородь и забирает ее для своего пользования к ущербу лорда и т.д. Также они заявляют, что упомянутый Ральф удерживает Оверколкескрофт — землю, которая по праву принадлежит лорду.
34. Сейм за единогласным вердиктом всего суда объявляет: если кто-либо берет в жены женщину, обладающую правом на какую-либо землю согласно обычаю манора и владеющую ею по воле лорда, и упомянутая женщина сложит с себя право и владение ею в руки лорда, а ее муж примет это право и владение из рук лорда, то в таком случае наследники женщины навески лишаются прав на упомянутую землю, а земля и упомянутое право остаются за мужем и его наследниками. Следовательно, пусть Уильям Вуд, чей случай подпадает под это правило, владеет своей землей вышеозначенным образом. А за проведение этого следствия упомянутый Уильям выплачивает лорду 6 шиллингов 8 пенсов.
35. Тенементы Люси Милл должны быть изъяты в руки лорда из-за совершенного ею прелюбодеяния, и бейлиф должен дать за них отчет.
- - Главные залогчители представляют следующие сведения: Кристина, дочь Ричарда Мальвиля, вышла замуж в Лондоне без разрешения лорда; поэтому пусть с упомянутого Ричарда будет взыскан залог. Он откупился штрафом в 12 пенсов. Также Алиса Берд поступила точно так же; поэтому пусть с нее будет взыскан залог. Также Роберт Фаунтон совершил правонарушение против Уильяма Гери; поэтому упомянутый Роберт находится в милости [суда]; поручитель — Хамфри; штраф — 6 пенсов. Также Ричард Мальвиль пролил кровь Стефана Гаста; поэтому он находится в милости; штраф — 2 шиллинга.
36. Джеффри Котерел в милости [суда] за драку; штраф — 12 пенсов; поручитель — пристав Адам. Джеффри Котерел за потраву сена; штраф — 6 пенсов; поручитель — жнец Алан. Хью из Сенхолта в милости за порубку зеленого леса; штраф — 6 пенсов.
37. Хью Викинг в милости за задержку в отбывании своих повинностей; штраф — 6 пенсов. Хью Черчярд за незаконную [порубку] колючего кустарника; штраф — 6 пенсов. Томас Голд в милости за порубку в лесу; штраф — 3 пенса; поручитель — Роберт Точильщик.
38. Уильям Дан в милости за неявку на положенные осенние работы; штраф — 2 шиллинга. Эвис Исаак за то же — 6 пенсов; Хью Викинг — за то же — 6 пенсов; Агнес Ред в милости за потраченные ее дочерью посевы [зерновые]; штраф — 6 пенсов.
39. Уолтер Эш в милости за то, что не являлся в мельницу лорда; штраф — 6 пенсов. Хью Пинел в милости за отвод водотока во вред соседям; штраф — 6 пенсов; поручитель — Роберт Фрезел.
40. Джон Дан в милости за вывоз зерна [хлеба] осенью; поручитель — Адам Уайт. Жнец Алан выплачивает лорду 12 пенсов за овцу, которая была утеряна в период его содержания под стражей.
41. Адам Уайт в милости за плохое скашивание травы; штраф — 6 пенсов. Хью Хардинг в милости за то же; штраф — 6 пенсов.
42. Главные залогчители представляют следующие сведения: Генри Блэкстоун (штраф — 6 пенсов), Хью Черчярд (штраф — 18 пенсов), Уолтер Эш (штраф — 6 пенсов), Генри из Локсборо (штраф — 12 пенсов), Эвис Исаак (штраф — 6 пенсов), Ричард Мэтью (штраф — 6 пенсов), Хью Викинг (штраф — —), Ральф Ден (штраф — 6 пенсов), Джон Палмер (штраф — 12 пенсов), Джон Котерел (штраф — 6 пенсов), Джон Мур (штраф — 6 пенсов), Джон Каббел (штраф — 12 пенсов), Хью Эндрю (штраф — 6 пенсов), Филип Чепмен (штраф — 6 пенсов), Джон Феллоу (штраф — 12 пенсов), бейлиф Роберт (штраф — 6 пенсов), Алиса Сквайр (штраф — 12 пенсов), Джон Гратли (штраф — —), Ричард Халл (штраф — 6 пенсов), жнец Осберт (штраф — 6 пенсов) и Роберт Кросс (штраф — 6 пенсов) нарушили ассизу пива. Также Генри из Сенхолта, Генри Браун, Хью Хейворд, Ричард Мур, Джулиана Вудворд, Алиса Хардинг, Перонел Стрит, Элеанор Мид допускают неявку. Также Уолтер Эш (штраф — —), Джон Викинг (штраф — —), Джон Смарт (штраф — —) и Генри Котерел вступили в брак без разрешения лорда; поэтому пусть они будут принуждены судебным приказом исполнить волю лорда.
43. Жнец Алан — за потраву посевов его жеребенком; штраф — 6 пенсов.
44. Филип Чепмен в милости за отказ предоставить залог судебному приставу лорда; штраф — 3 пенса.
45. Уильям Эш в милости за потраву растущих посевов; штраф — 6 пенсов.
46. Джон Айремонжер в милости за неуважение к суду; штраф — 6 пенсов.
47. Главные залогчители представляют следующие сведения: Уильям из Рипли (штраф — 6 пенсов), кузнец Уолтер (имущества не имеет), Мод из Пасмера (штраф — 6 пенсов) приняли [чужеземцев] в нарушение ассизы; поэтому — — они находятся в милости [суда].
48. Мод, вдова Реджинальда из Чаллоу, в достаточной мере доказала, что некая овца стоимостью в 8 пенсов принадлежит ей, и обязуется вернуть ее или ее стоимость в случае, если она будет истребована от нее в течение года и одного дня; поручители — Джон Айремонжер и Джон Робертд; и она выплачивает лорду 3 пенса за [ее] содержание [под стражей].
Суд хастингов в Лондоне уполномочен присуждать арендодателям их тенементы, по которым имеется задолженность по квартплате или повинностям, если арендодатель не мог наложить арест на достаточное имущество нанимателя для погашения задолженности.
Завещания утверждаются в Суде хастингов — старейшем суде Лондона, который берет свое начало со времен Эдуарда Исповедника. Одно из таких утвержденных завещаний приводится ниже:
«Тур (Джон де Ла) — Роберту, своему старшему сыну, завещает свой главный мессенуаж и причал в приходе Берчингчерч близ земли под названием «Беревардсланд». Агнес, своей жене, — свой дом под названием «Вивелатстон», а также ренты, права на обратное получение имущества и т.д. в приходе св. Дунстана по направлению к Тауэру, пожизненно; с переходом по остатку права сыну Стефану. Питеру и Эдмунду, своим сыновьям, — земли и ренты в приходе Всех Святых в Берхингчерче; дальнейшие переходы права в случае отсутствия наследников. Агнес, жене торговца рыбой Джона ле Кё, — дом, расположенный в том же приходе Берхинг, за [символическую] ренту в один перечный зерновой колосок».
Суд лорда-мэра Лондона рассматривал самые разные дела, включая споры о товарах, недоброкачественных или нестандартных товарах, фальсификации, продажу непригодной для употребления в пищу человеку продукции, взвинчивание цен на товары, использование незаконных весов, долги, кражи, наложения ареста на имущество, подделки документов, потасовки в тавернах, хулиганство и азартные игры. Оскорбление или нападение на должностное лицо города считалось тяжким преступлением; нападение на мэра некогда каралось смертной казнью. Святотатство, изнасилование и кража со взломом наказывались смертью. Помимо смертной казни, чаще всего применяемым наказанием было публичное выставление у позорного столба с каким-либо знаком позора, повешенным на шею. Если преступление заключалось в продаже недоброкачественной пищи, ее сжигали перед носом у правонарушителя. Если же это было прокисшее вино, преступника обливали им с головы до ног. Стояние у позорного столба даже в течение одного часа было крайне унизительным, и к концу дня об этом знала вся округа. Репутация правонарушителя была разрушена. Некоторые мужчины умирали у позорного столба от стыда и душевных страданий. Разновидностью наказания у позорного столба было волочение по улицам на волокуше. Проституток возили по улицам на телегах в грубых шерстяных капюшонах, с покаянными крестами в руках. Сквернословок выставляли в «теве» — специальном устройстве для женщин. В более серьезных случаях к наказанию у позорного столба добавлялось тюремное заключение сроком до одного года. Увечья применялись редко, однако известны случаи лишения мужчин правых рук за укрывательство заключенных. Смертная казнь обычно приводилась в исполнение через повешение. Следующие четыре лондонских дела касаются соответственно обычаев, некачественного зерна, хирургии и ученичества.
Вот судебный процесс: «Джон ле Паумер был вызван в суд для ответа шерифу Ришеру де Рефаму по иску о том, что, несмотря на то, что ответчик и его корпорация берменов [носильщиков] города дали присягу не перевозить никакое вино ни по суше, ни по воде для нужд горожан или иных лиц без клейма шерифа, а также не доставлять и не велеть доставлять его так, чтобы шериф мог быть лишен причитающихся ему пошлин, тем не менее он велел перевезти четыре бочки вина, принадлежащие Ральфу ле Мазуну из Вестминстера, из города Вестминстера без клейма шерифа, обманув тем самым последнего в отношении его пошлин в презрение к королю и т.д. Ответчик признал себя виновным в правонарушении. Вынесено решение о том, чтобы он оставался под стражей у шерифа до тех пор, пока не удовлетворит требования короля и суда за данное правонарушение».
Вот судебный процесс: «Уолтер атте Белхаус, Уильям атте Белхаус, Роберт ле Барбер, проживающий в Эвеллесхолле, Джон де Льюис, Гилберт ле Грас, Джон, сын его, Роджер ле Мортимер, Уильям Баллард атте Хоул, Питер де Шепертон, Джон Брун и жена Томаса-скорняка, Стефан де Хаддехэм, Уильям де Горинг, Марджери де Фридаистрит, Мариота, проживающая в доме Уильям де Харве, и Уильям де Хендон были привлечены к ответственности за скупку всех видов зерна на корню и выставление его на продажу по бушелям вместе с гнилым зерном на мостовой через своих слуг-мужчин и служанок; а также за покупку собственного зерна у собственных слуг с целью обмана народа. Ответчики отрицали свою вину и передали дело на рассмотрение присяжных своей земли. Жюри присяжных в составе Ричарда де Хокли и других вынесло вердикт о признании виновности, и ответчики были заключены в тюрьму до следующего Парламента».
Вот судебный процесс: «Питер-хирург признал себя обязанным Ральфу де Мортимеру в лице его поверенного Ричарда атте Хилла в сумме 20 шиллингов, выплачиваемых в определенные сроки, причем упомянутый Ральф обязался выдать Питеру расписку об освобождении от обязательств [освобождение от долга]. Это долговое обязательство возникло из соглашения между ними относительно успешного проведения лечения. Оба были подвергнуты штрафу за достижение соглашения вне суда. Было издано предписание вызвать в суд всех хирургов города в пятницу, чтобы провести расследование относительно того, пригоден ли вышеупомянутый Питер для занятия врачебной практикой хирурга».
Вот судебный процесс: «Томас де Кидеменстр, сапожник, был вызван в суд для ответа Уильяму де Беверли на том основании, что он не одевал, не кормил и не обучал своего ученика Томаса, сына Уильяма, а прогнал его. Ответчик заявил, что ученик одалживал имущество своего мастера другим и пообещал вернуть его или его стоимость, но ушел против его воли; и он потребовал суда присяжных. Впоследствии жюри присяжных в составе Уильяма де Аптона и других заявило, что ученик одолжил две пары обуви, принадлежавшие его мастеру, и ему было велено вернуть их, однако, испугавшись полученных побоев, он сбежал; далее — что мастер не кормил и не одевал своего ученика так, как должен был, будучи не в состоянии сделать это, причинив ученику ущерб в размере 40 пенсов, но в настоящее время он имеет возможность заботиться о своем ученике. Вследствие этого Томас де Кидеменстр заявил, что согласен принять ученика обратно и обеспечивать его, и отец с этим согласился. Вынесено решение о том, чтобы мастер принял ученика обратно и кормил и обучал его, либо возместил отцу выплаченные последнему деньги, а также выплатил отцу 40 пенсов и находился в милости [суда]».
В стране заметную роль играет профессиональное сословие светских поверенных, чья задача состоит в том, чтобы выступать от имени тятяжущихся. Сама идея представительства распространилась от короля, у которого столько дел, что он не может вести их лично. Люди часто выступают с защитой своих интересов в королевском суде через поверенного. Однако поверенные не ведут будущие судебные разбирательства клиентов. Поверенные теперь набираются из рыцарского сословия землевладельческих дворян, а не из церковных орденов. Поскольку духовным лицам было запрещено выступать в качестве адвокатов в светских судах, те, кто оставил духовенство ради адвокатской практики, стали носить плотно прилегающую шапочку, скрывавшую их тонзуру, которую со временем стали называть «койф» [шапочка адвоката]. Крупнейшие судебные процессы в стране ведутся небольшой группой лиц, о чем свидетельствуют самые ранние Судебные отчеты [Year Books] по делам, скомпилированные поверенными и студентами, посещавшими суд. Эти поверенные заседают в суде и порой вмешиваются в процесс в качестве amicus curiae [друзей суда]. Парламент обращается к ним за разрешением сложных правовых вопросов так же, как и к судьям. Эти отчеты приобрели такой авторитет, что на них стали ссылаться в судах как на прецеденты. Группы провинциальных поверенных, приезжающих на судебные сессии в Лондон и живущих во временных помещениях, начинают образовывать подобные гильдиям товарищества и приобретать недвижимость, где они обедают и живут вместе; эти места получили название судебных иннов [Inns of Court]. Они начинают осознавать себя представителями определенной профессии, испытывая чувство ответственности за обучение новичков, сидевших в суде с целью изучения судебных процедур и приемов поверенных. Они приглашали этих студентов на ужин в судебные инны для того, чтобы вести дебаты по делам текущего дня. В судебных иннах сложилась система юридического образования, которая носила устный характер и использовала диспуты. Таким образом, они стали как учебными заведениями, так и клубами практикующих поверенных. Принятие в члены коллегии адвокатов инна фактически приравнивалось к ученой степени. Чтобы стать поверенным, нужно было получить образование и пройти сертификацию в судебных иннах. Они практикуют право на постоянной основе. Некоторые из них состоят на службе у короля. Судьи стали набираться из числа тех, кто посвятил жизнь юридической практике в суде, а не из церковных орденов. Все поверенные были подчинены контролю судей.