«Наша правовая наследия: от короля Этельберта до короля Георга III, 600–1776 гг.»

Торговые привилегии были дарованы сапожникам в Оксфорде следующим образом: «Знайте, что я пожаловал и подтвердил корвезарам Оксфорда все свободы и обычаи, которые они имели во времена короля Генриха, моего деда, и чтобы они имели свою гильдию, так чтобы никто не занимался их ремеслом в городе Оксфорде, если он не состоит в этой гильдии. Я также дарую, чтобы шорники (cordwainers), которые впоследствии прибудут в город Оксфорд, состояли в той же гильдии и имели те же свободы и обычаи, которые корвезары имеют и должны иметь. Однако за это пожалование и подтверждение корвезары и шорники должны выплачивать мне каждый год унцию золота».

Купеческая гильдия по торговле шерстью доминировала и регулировала торговлю шерстью во многих боро. В Лестере только члены гильдии имели право покупать и продавать шерсть оптом кому пожелают или мыть свои шкуры в водах боро. Определенная собственность, такая как участки у проточной воды, необходимые для производства шерсти, поддерживалась для использования членами гильдии. Водяное колесо было технологическим достижением, заменившим человеческий труд, с помощью которого сукно валялось. Водяное колесо вращало вал, который поднимал молоты для трамбования мокрого сукна в корыте. Упаковщики и мыльщики шерсти могли работать только на членов гильдии. Гильдия устанавливала заработную плату, например для упаковщиков шерсти и расчесывальщиков пуха. Чужеземцы, привозившие шерсть в город на продажу, могли продавать ее только членам гильдии. Член гильдии не мог продавать шерсть в розницу чужеземцам или вступать в товарищество с человеком вне гильдии. Каждый член гильдии должен был принести присягу члена гильдии, уплатить вступительный взнос и подчиниться решению гильдии в суде гильдии, который мог оштрафовать человека или отстранить его от занятия ремеслом на год. Преимущества членства в гильдии простирались за пределы выгоды в торговле шерстью. Члены были свободны от толов, которые платили чужеземцы. Только они были свободны продавать определенные товары в розницу. Они имели право участвовать в любой сделке, совершенной в присутствии члена гильдии, независимо от того, происходила ли транзакция в Лестере или на отдаленном рынке. В общих интересах гильдия запрещала использование фальшивых мер и весов и производство некачественных товаров. Она содержала шерстяные весы для взвешивания шерсти. Она также запрещала посредникам наживаться за счет публики. Например, женам мясников было запрещено покупать мясо для перепродажи на том же рынке, если только они его не готовили. Деньги, причитающиеся королю от гильдий города, собирались городским ривом.

Когда король хотел собрать армию, он созывал своих главных баронов-держателей-ин-чиф, которые командовали собственными вооруженными зависимыми вассалами, и предписывал шерифам призвать второстепенных держателей-ин-чиф и обеспечить их снаряжением. Барон мог собрать армию за день, но мог использовать ее для сопротивления любому воспринимаемому им дурному управлению со стороны короля. Вооруженный конфликт не слишком сильно мешал повседневной жизни, поскольку национальное богатство все еще состояло в основном из стад мелкого и крупного рогатого скота и простых построек. Машины, мебель и торговый запас все еще были скудными. Жизнь возвращалась в норму в течение недели.

Генрих хотел обуздать эту власть баронов. Поэтому он захватил или снес их незаконные замки (adulterine castles) и восстановил фирду — всеобщее воинское ополчение каждого свободного человека для службы по защите королевства. По зову короля бароны должны были являться в кольчуге и шлеме, с мечом и конем; рыцари и фригольдеры с 213 шиллингами [16 марками] ренты или движимого имущества — в кольчуге, с щитом и копьем; фригольдеры со 133 шиллингами [10 марками] — с копьем, хауберком [панцирем] и железным наголовником; буржуа и более бедные свободные люди — с копьем, наголовником и стеганым камзолом (wambais); а такие лица, как мельники, — с пикой и кожаной рубахой. Духовные и другие баронии платили выкуп за личную службу, именуемый «скутажем», по ставке 27 шиллингов за рыцарский фьеф. Бароны и рыцари платили в соответствии со своим рыцарским фьефом скутаж в размере от 10 до 27 шиллингов. По состоянию на 1181 год были определены военные обязанности виллеанов. Глава домохозяйства нес ответственность за каждого виллеана в своем доме. Остальные должны были объединяться в группы по десять человек и приносить присягу на верность главе группы. Шериф нес ответственность за поддержание списков лиц, подлежащих воинской повинности, и за закупку припасов. Это национальное ополчение могло использоваться для поддержания мира. Шериф мог призвать военное ополчение графства в качестве «posse comitatus» для задержания шайки воров или подавления беспорядков. Для войн за рубежом Генрих решил использовать наемную армию и наемный флот.

Тем не менее знать, находившаяся на границах королевства, была вынуждена содержать свои частные армии для частых пограничных стычек. Остальная знать теперь тяготела к турнирам с шуточными пешими боями между двумя сторонами. Хотя они подчинялись рыцарским правилам, это часто приводило к серьезным травмам и смерти. По этой причине церковь выступала против них, но безуспешно.

Новые налоги заменили налог данегельд. Земельные фригольдеры платили налоги в зависимости от количества пахотной земли («хидейдж» — по хайдам, а позже «карукейд» — по меньшей норманнской карукате). Меньшая единица измерения сокращала поместья и увеличивала налогообложение. Налог исчислялся из расчета 2–5 шиллингов с карукаты [100 акров] и собирался для короля рыцарями с небольшим вознаграждением или без оного, а позднее — через дознание соседей. Города и коронные домениальные земли платили налог на основе своей продукции, который собирался разъездными судьями. Купцы облагались налогом на личное имущество, определяемое посредством дознания соседей. Духовенство также облагалось налогами. Эта новая система налогообложения увеличила королевский доход примерно в три раза. Существовал стандарт уплачиваемых рельефов (reliefs) в размере 100 шиллингов [5 фунтов] за рыцарский фьеф и 2000 шиллингов [100 фунтов] за баронию. К концу царствования Генриха его сокровища составляли более 900 000 фунтов. Каждый хайд земли выплачивал шерифу 2 шиллинга ежегодно за его услуги по управлению и защите графства.

Баронам, их арендаторам и субарендаторам была предложена альтернатива в виде уплаты щитовых денег [«скутажа»] в размере 26 шиллингов 8 пенсов за фьеф в качестве замены и вместо военной службы за свои фьефы. Это позволило Генриху нанять солдат, которые находились бы под его более прямым контролем, и организовать более эффективную армию.

Генрих II восстановил серебряную чеканку до ее стандарта чистоты. Первая великая инфляция в Англии произошла между 1180 и 1220 годами. Большинство товаров и услуг подорожали в три раза за эти сорок лет.

Крупные домохозяйства, будь то барона, прелата, монастыря или коллегии, выдавали своим должностным лицам и слугам продовольственные и вещевые довольствия, называемые «ливреями». Должностное лицо таких отделений, как кладовая для вина [погреб, где хранились бочонки с вином], кухня, кладовая для белья (napery) и свечная (chandlery), имело свои фиксированные суточные пайки и вещевую ливрею в определенные времена года или с интервалами в несколько лет.

Об управлении крупным поместьем свидетельствует Квитанционная ролла (Pipe Roll) Уинчестерского епископства за 1208–1209 годы следующим образом:

«Даунтон: Уильям Фиц-Гилберт, Жослен-рив и бандарист Эйлвард отчитываются в 7 фунтах 12 шиллингах 11 пенсах недоимок за предыдущий год. Они уплатили и свободны. А также в 3 фунтах 2 шиллингах 2 пенсах земельной подати (landgafol). А также в 12 пенсах прироста налога за парк, которым Уильям Уизерингтонский владел даром. А также в 2 шиллингах 6 пенсах прироста налога за полвиргаты земли, которой Джеймс Ойзел владел без службы. А также в 19 шиллингах за 19 исков по ассизам на новом рынке. А также в 10 шиллингах прироста налога за 10 других исков по ассизам на рынке в этом году. Итого всего налога 36 фунтов 14 шиллингов 8 пенсов. В зачет одному риву — 5 шиллингов. В зачет за ремонт моста — 5 шиллингов; одному лесничему — 4 шилла; двум полевым сторожам (haywards) из Даунтона и Вика — 4 шилла; одному полевому сторожу из Уизерингтона — 20 пенсов; четырнадцати погонщикам из Даунтона, Вика и Нантона за год — 28 шиллингов; двум погонщикам из Уизерингтона за год — 4 шиллинга 4 пенса; двум погонщикам за полгода — 2 шиллинга; одному свинопасу, одному пастуху крупного рогатого скота, одному пастуху коров за год — 6 шиллингов; трем пастухам овец из Вика, Барфорда и Нантона за год — 6 шиллингов; одному пастуху овец из Уизерингтона за год — 20 пенсов; четырех обычным арендаторам за год — 8 шиллингов. Итого зачетов — 74 шиллинга 8 пенсов. Остаток — 33 фунта.

Ливрея: На ливрею декану Джону за рождественский налог — 7 фунтов 10 шиллингов по одной бирке. Ему же за пасхальный налог — 8 фунтов по одной бирке. Ему же за налог св. Иоанна — 8 фунтов по одной бирке. Ему же за налог св. Михаила — 8 фунтов 10 шиллингов по одной бирке. Ему же за зерно [хлеб], проданное на поле, — 26 фунтов по двум биркам. Ему же за стоящий хлеб [растущие посевы зерновых], закупки и сыры — 20 фунтов 16 шиллингов 10 пенсов. Ему же за шерсть — 6 фунтов 13 шиллингов 4 пенса по одной бирке. Ему же за тальяж — 39 фунтов по одной бирке. Итого: 134 фунта 10 шиллингов 2 пенса.

Расходы: На кузнечные изделия для 8 телег на год и одной телеги на полгода — 32 шиллинга 10 пенсов. На подковку 2 пахотных лошадей на год — 2 шиллинга 8 пенсов. За колеса для телег — 2 шиллинга 9 пенсов. За переделку 6 телег — 12 пенсов до прибытия плотника. За жалованье кузнецу за год — 8 шиллингов 6 пенсов. За новую телегу, окованную железом, купленную — 5 шиллингов 7 пенсов. За колеса, купленные для одной телеги для вывоза навоза, — 12 пенсов. За кожаную упряжь и сбрую, железные звенья, пластины, недоуздки — 14 пенсов. За покупку 2 веревок — 3 пенса. За покупку 2 мешков — 8 пенсов. За покупку 5 замков для зернохранилища — 11 пенсов. За изготовление 2 ворот для овчарни — 2 шиллинга. За одни ворота для скотного двора — 12 пенсов. За топор и купленное топленое сало, а также за ремонт веретен мельницы за год — 6 шиллингов 10 пенсов. За один купленный жернов для мельницы — 24 шиллинга. За изготовление одних ворот у мельницы — 12 пенсов. За мясо, заготовленное в кладовой, — 3 шиллинга. За пиво, купленное для обмывания туш, — 2 шиллинга 1 пенс. За копку 158 перчей земли вокруг пастбища в болоте — 32 шиллинга 11 пенсов; за каждый перч — 2 пенса 10 оболов. За голубятню новопостроенную — 22 шиллинга 11 пенсов 1 обол. За распиловку 100 толстых досок для настила пола в кладовой и буфетной — 6 шиллингов 3 пенса. За гвозди или штыри, купленные для дощатого настила за погребом, — 16 пенсов. За обнесение сада изгородью с изготовлением 2 ворот — 6 шиллингов 7 пенсов 1 обол. За земляные работы в садах — 8 шиллингов 5 пенсов. За зимнюю работу 55 телег — 9 шиллингов 2 пенса. За весеннюю работу 49 телег — 8 шиллингов 6 пенсов. За удобрение навозом 6 акров — 6 пенсов. За обмолот 24 квартеров пшеницы в Мардоне на семена — 5 шиллингов. За веяние оной — 7 пенсов. За веяние 36 квартеров зерна на семена — 3 шиллинга 9 пенсов. За обмолот 192 квартеров зерна — 32 шиллинга; за каждый квартер — 2 пенса. За обмолот 20 квартеров зерновой смеси — 2 шиллинга 6 пенсов. За обмолот 42 квартеров ячменя — 3 шиллинга 6 пенсов. За обмолот 53 квартеров овса — 2 шиллинга 2 пенса 1 обол. За подвоз гравия к мосту и гати — 4 пенса. За расходы на молочную ферму, а именно: 3 тайна соли, ткань и горшки — 6 шиллингов 10 пенсов. За покупку 17 волов — 5 фунтов 13 шиллингов. За прополку 140 акров — 5 шиллингов 10 пенсов. За жалованье двум возницам и одному пастуху крупного рогатого скота за год — 9 шиллингов. За жалованье одному плотнику за год — 6 шиллингов 8 пенсов. За жалованье одной доярке — 2 шиллинга 6 пенсов. За выплату косцам луга в Нантоне — 6 пенсов. За покупку 8 овец — 8 шиллингов. За жалованье одному пастуху крупного рогатого скота из Нантона — 12 пенсов. За перевозку 2 бочонков вина Уолтером Локардом в период Мартинова дня — 8 шиллингов 2 пенса. За перевозку 2 бочонков вина из Саутгемптона в Даунтон синешалем — 3 шиллинга 6 пенсов в праздник св. Лаврентия. За копку 22 перчей на скотном дворе — 6 шиллингов 5 пенсов; за каждый перч — 3 пенса 1 обол. На продовольственное довольствие Роберта из Лурдона, который болел 21 день, с его человеком — 5 шиллингов 3 пенса. На продовольственное довольствие Сеуола, который ухаживал за 2 лошадьми лорда-епископа в течение 3 недель, — 21 пенс. На продовольственное довольствие Роджера Уоселина за два раза, когда он делал дары лорду-королю в Кларендоне, — 4 шиллинга 9 пенсов по двум биркам. На продовольственное довольствие магистра Роберта Бассета за 3 поездки — 9 шиллингов 3 пенса 1 обол. На ливрею Уильяма Фиц-Гилберта — 60 шиллингов 10 пенсов. За 30 ярдов (ells) холста, купленного для покрытия шерсти, и 2 подушки, изготовленные для суда, — 5 шиллингов. За покупку 8 овец с ягнятами — 8 шиллингов. Итого: 2 фунта 23 пенса. Итого ливреи и расходов: 159 фунтов 12 шиллингов 1 пенс. И имеется долг: 5 фунтов 9 шиллингов 4 пенса 1 обол.

Продукция зернохранилища: Те же отчитываются в 221 с половиной квартере и 1 страйке от всего сбора зерна; и о 24 квартерах, привезенных из Мардона. Итого: 245 с половиной квартеров и 1 страйк. На посев 351 акра — 127 квартеров. На хлеб для лорда-епископа — 18 с половиной квартеров, выданных Джону де Диспенса по трем биркам. На проданный остаток — 110 квартеров и 1 страйк. Те же отчитываются в 38 с половиной квартерах от всего сбора мелкого зерна [хлеба]. На проданный остаток — все. Те же отчитываются в 29 квартерах и 1 страйке от всего сбора зерновой смеси. На посев 156 акров — 53 квартера и 1 страйк. На хлеб для 3 осенних страд — 9 квартеров. На проданный остаток — 27 квартеров. Те же отчитываются в 178 с половиной квартерах от всего сбора ячменя. На посев 102 с половиной акров — 49 с половиной квартеров. В оплату повозок — 1 квартер. В оплату подвоза навоза — 2 квартера. На продовольственное довольствие двух возников, одного плотника, одного пастуха крупного рогатого скота, одной доярки за год — 32 с половиной квартера. На корм свиньям зимой — 2 квартера. На проданный остаток — 91 с половиной квартер. Свободно (квит).

Те же отчитываются в 311 квартерах и 2 бушелях от всего сбора овса. На посев 221 с половиной акра — 110 с половиной квартеров. На пребенды [доходы, выплачиваемые в качестве жалования священнослужителю] лорда-епископа и лорда-короля по многим случаям — 131 с половиной квартер и 2 бушеля по пяти биркам. На пребенды Роджера Уакелина — 2 с половиной квартера и 3 бушеля. На пребенды магистра Роберта Бассета — 3 с половиной квартера и 1 бушель. На фураж [сухой корм для скота] 2 лошадей лорда-епископа и 1 лошади Ричарда Марша за 5 недель — 5 с половиной квартеров и 2 бушеля. На фураж 2 лошадей лорда-епископа, которые пробыли 16 ночей в Даунтоне, — 4 квартера. На то, что отправлено в Нойл, — 18 квартеров. На фураж 1 лошади Роберта из Лурдона за 3 недели — 1 с половиной квартера. На пребенды двух возниц — 7 квартеров и 2 бушеля. На проданный остаток — 12 квартеров. И остается 14 квартеров и 1 страйк. Те же отчитываются в 6 с половиной квартерах от всего сбора бобов. На посадку в саду — полквартера. На проданный остаток — 6 квартеров. Свободно (квит).

Те же отчитываются в 4 квартерах и 1 страйке от всего сбора гороха. На посев 6 акров — 1 с половиной квартера. На проданный остаток — 2 с половиной квартера и 1 страйк. Свободно (квит). Те же отчитываются в 4 квартерах от всего сбора вики [гороховые растения, используемые на корм скоту]. На корм свиньям зимой — все. Свободно (квит).

Вьючные животные: Те же отчитываются в 104 волах, оставшихся с предыдущего года. А также в 2 впряженных из числа бесполезных животных. А также в 1 по воле Роберта Коппа. А также в 17 купленных. Итого: 124. Из живых продано — 12. Павших — 21. Итого: 33. И остается 91 вол. Те же отчитываются в 2 козах, оставшихся с предыдущего года. Все остаются.

Те же отчитываются в 19 коровах, оставшихся с предыдущего года. А также в 7 впряженных из числа бесполезных животных и в 1 найденной. Итого: 27. Погибло — 1. Забито для нужд лорда-епископа в Кранбурне — 2. Итого: 3. И остается 24 коровы. Те же отчитываются в 7 телках и 2 бычках, оставшихся с предыдущего года. В впряженных коровах — 7 телок. В впряженных волах — 2 быка. Итого: 9.

Те же отчитываются в 12 годовалых животных, оставшихся с предыдущего года. Погибло — 1. Остается 11, из коих 5 женского пола, 6 мужского.

Те же отчитываются в 13 телятах, родившихся в этом году от коров, поскольку остальные были бесплодными. В десятину — 1. Остается 12. Те же отчитываются в 858 овцах, оставшихся с предыдущего года. А также в 47 овцах в уплату за пастбище, после родов и до стрижки. А также в 8 купленных до родов. А также в 137 молодых ярках, смешанных с двухлетками. Итого: 1050. Из живых проданных во время Мартинова дня — 46. Из павших до родов — 20. Из павших после родов и до стрижки — 12. Итого: 78. И остается 972 овцы.

Те же отчитываются в 584 валухах [кастрированных баранах], оставшихся с предыдущего года. А также в 163 валухах, смешанных с двухлетками. А также в 16 баранах из Линдси, которые прибыли от брата Уолтера до стрижки. Итого: 763. Из живых проданных во время Мартинова дня — 27 валухов, 10 баранов. Выдано людям Бишоптона до стрижки по судебному приказу (writ) синешаля — 20. Погибло до стрижки — 14. Итого: 71. И остается 692 овцы. Те же отчитываются в 322 старых овцах, оставшихся с ягнятами с предыдущего года. Погибло до стрижки — 22. И остается 300; из них 137 — молодые ярки, смешанные с овцами, и 163 самца, смешанные с валухами.

Те же отчитываются в 750 ягнятах, родившихся от овец в этом году, поскольку 20 были бесплодными, а 30 абортировали. В уплату кузнецу — 2; пастухам — 3. В десятину — 73. Из павших до стрижки — 105. Итого: 181. И остается 569 ягнят.

Те же отчитываются в 1664 крупных овечьих шкурах, из коих 16 были от баранов из Линдси. В десятину — 164. В оплату трем пастухам — 3. В проданный остаток — 1497 шкур вместе с 16 шкурами из Линдси, что составило 11 пондеров (pondera).

Те же отчитываются в 569 овечьих шкурах. В проданный остаток — все, что составило 1 с половиной пондера.

Те же отчитываются в 138 сырах из недоимок предыдущего года. А также в 19 маленьких сырах. А также в 5 больших из недоимок предыдущего года. А также в 273 сырах, которые начали делать 6 апреля и закончили в праздник св. Михаила, считая оба дня. И они делали сыры по два в день в течение 96 дней, а именно с 27 апреля по канун праздника св. Петра в Оковах, считая оба дня. Итого: 435 сыров. В десятину — 27. В оплату пастуху и косцам луга из Нантона — 2. В обязанность возницы — 3. За осеннюю страду — 10. На расходы епископа на кухне — 2 по одной бирке. В проданный остаток — 133 сыра, составившие 10 голов, из недоимок предыдущего года. В проданный остаток — 177 сыров, составивших 18 голов в этом году. На расходы лорда-короля и лорда-епископа в праздники св. Леонарда и св. Мартина — 19 маленьких сыров и 5 больших из недоимок предыдущего года. И остается 52 маленьких сыра, которые составляют одну голову.

Те же отчитываются в 124 свиньях, оставшихся с предыдущего года. А также в 29, родившихся от свиноматок. Итого: 153 свиньи. В десятину — 2. Павших — 9. Забитых для кладовой — 83. Итого: 95 свиней. И остается 58 свиней. А также 19 поросят-сосунков. Итого всего: 77 свиней.

Те же отчитываются в 48 цыплятах из недоимок предыдущего года. А также в 258 цыплятах в уплату церковной десятины (cheriset). Итого: 306. На расходы лорда-епископа в праздник св. Мартина — 36 по одной бирке. На расходы оного в праздник св. Леонарда — 106 по одной бирке. На расходы лорда-короля и епископа в праздник апостолов Петра и Павла — 131 цыпленок по двум биркам. На продовольственное довольствие Рожера Уакелина — 8. На продовольственное довольствие магистра Роберта Бассета — 4. Погибло — 21. Итого: 306 цыплят. Свободно (квит).

Те же отчитываются в 273 цыплятах, 27 стиках (sticae) угрей, 4 поросятах-сосунках, выделенных на расходы лорда-короля и епископа. Из кладовой: Те же выделили на расходы лорда-епископа мясо 2 коров, отвезенных в Кранбурн.

Те же отчитываются в 13 свиных тушах (sides of bacon) — недоимках предыдущего года. А также в 5 волах и 1 четверти старой говядины из недоимок предыдущего года. А также в 84 свиньях из Даунтона. А также в 71 свинье из Мардона. А также в 10 свиньях из Овертона. А также в 9 свиньях из Хай-Клира. А также в 14 свиньях из Харуэлла. А также в 7 свиньях из Нойла. Итого: 203 свиньи и мясо 5 волов и одна четверть. На расходы лорда-епископа в праздник св. Мартина — 8 свиных туш. На расходы оного в праздник св. Леонарда — 17 свиных туш, мясо 5 волов и 1 четверть вола. На расходы оного на следующий день после праздника Святого Креста, выданные Николя-повару, — 27 свиных туш. На расходы лорда-епископа, выданные тому же повару в Нойле в субботу перед праздником св. Михаила, — 15 свиных туш. На расходы оного и лорда-короля в праздник апостолов Петра и Павла — 50 свиных туш. На продовольственное довольствие магистра Роберта Бассета в праздник Всех Святых — полтуши свиньи. На продовольственное довольствие оного в среду и четверг перед Пятидесятницей — 1 свиная туша. Отправленные в Нойл на осеннюю страду — 6 свиных туш. На трех осенних праздниках в Даунтоне — 9 с половиной свиных туш. Итого: 134 свиные туши. И остается 74 свиные туши.

Те же отчитываются в шкурах, колбасах и субпродуктах упомянутых свиней. На расходы лорда-короля и лорда-епископа в праздник св. Леонарда — все. Ничего не остается».

Король Ричард Львиное Сердце, в отличие от своего отца, интересовался военным делом. Большую часть своего правления он провел в крестовом походе с целью отвоевания Иерусалима. На свои расходы он ввел налог в размере одной десятой части рент и доходов от личного имущества и товаров. Он также продавал городские хартии, наследниц и наследников, вдов, должности шерифов, судейство, графские титулы и разрешения на турниры. В 1198 году бароны-епископы отказались платить за кампанию в Нормандии во время войны Ричарда, аргументируя это тем, что военная служба причитается только в пределах королевства Англия. Когда Ричард был захвачен в плен, каждый человек в королевстве был обязан заплатить часть его выкупа в 100 000 фунтов, что вдвое превышало весь доход короны. Вводились вспоможения (aids), тальяжи и карукейд. Самым тяжелым налогом была четвертая часть доходов или товаров каждого человека. Контакт крестоносцев с арабами принес в Англию расширение торговли, арабских лошадей и арабские цифры, которые включали «ноль» и значительно облегчили арифметику, бывшую очень сложной при использовании римских цифр. Церковь постановила, что тем, кто отправился в эти крестовые походы, будут отпущены грехи.

В конце этого периода последовало правление короля Иоанна, невысокого роста человека. После смерти его матери Элеоноры в 1204 году Иоанн правил без ее влияния. У него не было совести, а его клятвы ничего не стоили. Он никому не доверял и сам не пользовался ничьим доверием. У него была огромная жажда денег. Он обложил Лондон суммой в 2000 фунтов [3000 марок] за подтверждение его хартии. Он ввел поборы с капитальной стоимости всего личного имущества и товаров. Это положило начало эпизодическим субсидиям, называемым «десятинами и пятнашками», со всех людей с доходов от движимости: одну десятую с боро и коронных домениальных земель и одну пятнадцатую со всех остальных мест. Он продавал опеку над несовершеннолетними и браки наследниц тому, кто больше предложит, сколь бы низким тот ни был. Он назначал беспринципных людей одновременно шерифами и судьями, что позволяло им шантажировать землевладельцев с помощью тягостных судебных приказов и ложных обвинений. Судебные приказы задерживались или продавались по непомерным ценам. Налагались сокрушительные штрафы ради увеличения доходов правосудия. Он заявлял о тех же исключительных правах на птиц небесных, каковые имел на зверей в лесу. История о Робине Гуде изображает попытку Иоанна преждевременно захватить корону, пока Ричард находился в крестовых походах с целью отвоевания Иерусалима для христианства. В 1213 году сильные северные бароны отказались выполнить королевское требование о службе во Франции или уплате скутажа, аргументируя это тем, что сумма не соответствует обычаю или иным образом не оправдана. У Иоанна были личные и публичные враги. Никто не доверял ему, и он никому не доверял. Его жесткое и произвольное правление быстро оттолкнуло все слои населения: других баронов, епископов, Лондон и общины. Они присоединились к баронам, чтобы оказать на него давление с целью подписания Великой хартии вольностей, большая часть которой воспроизводила труды Генриха II. Поскольку Иоанн взыскал много тяжелых штрафов с баронов, лично признавая их виновными в спорах с другими, бароны хотели суда равных (peers) в соответствии с устоявшимся законом судов. С оружием в руках бароны заставили Иоанна подписать Великую хартию вольностей, исправляющую его злоупотребления.

Право

В течение XII и XIII веков происходили изменения в отношении завещаний, которые постепенно сформировали определенное общее право. Они заключались в следующем: Королевский суд осуждает посмертное (post obit) дарение земли, поскольку оно было вырвано у человека в предсмертной агонии, когда он, вероятнее всего, потерял память и рассудок, и оно исчезло в конце XII века, за исключением бургеджных держаний. Система майората для передачи земли по наследству прочно утвердилась в течение XII века, и теперь утвердилась концепция определенного наследника, назначенного Богом. Наследство теперь не имеет никакого отношения к движимому имуществу. Церковь к 1200 году берет под свою юрисдикцию наследование движимости, и наследование приобретает завещательный характер со свидетелями и с исполнителем завещания для выполнения воли умершего и уплаты его долгов. Завещание касалось только той части движимого имущества покойного, которая приходилась на его долю, причем закон предусматривал выделение долей для жены и детей. Если были и жена, и дети, жена получала треть, а дети, за исключением наследника, — треть, и мужчина мог завещать оставшуюся треть. Если имелась жена, но не было детей, либо имелся ребенок, но не было жены, половина доставалась пережившей жене или детям (за исключением наследника), а половина регулировалась завещанием. Если завещание отсутствовало, что случалось редко, ситуация была неопределенной, но обычно церковь распределяла оставшуюся часть за спасение души умершего.

По статуту никто, включая лорда манора, не может отбирать землю у кого бы то ни было, например посредством обычного процесса наложения ареста имущества, без решения Королевского Суда. Это не распространялось на Лондон, где арендодатель, сдающий землю внаем или в аренду, мог наложить арест на имущество в своем фьефе.

Никто, включая лорда манора, не должен лишать наследника земли, которой владел его отец, то есть его первородного права.

Арендатор может выдать дочь замуж, если только его лорд не укажет какую-либо уважительную причину для отказа в согласии на брак. Арендатор был обязан выплатить «вспоможение» (aid) своему лорду, когда выдавалась замуж дочь лорда, когда сын лорда посвящался в рыцари или когда за самого лорда выкупался залог.

Мужчина [или женщина] не может завещать свою землю, но он может продать ее при жизни.

Земля рыцаря или другого держателя военного фьефа наследуется его старшим сыном. Сокажная земля свободного сокамана передается по его древнему обычаю, существовавшему до норманнского завоевания.

Если мужчина приобрел землю после вступления в брак, вдовья доля (dower) его жены по-прежнему составляет треть земли, которую он имел, когда они поженились, или меньше, если он выделил ей меньшую долю. Но впоследствии он мог увеличить ее вдовью долю до трети всех своих земель. То же правило применялось, если у мужчины не было земли, но вместо этого он наделил жену движимым имуществом или деньгами.

Законодательство о вдовьей доле запрещало женщине продавать свою вдовью долю во время жизни мужа. Но он мог продать ее или подарить. После его смерти владелец этого имущества был обязан передать вдове имущество эквивалентной стоимости.

Вдовец, у которого от этого брака родился ребенок, владел всеми землями своей жены по праву мужа (curtesy) в течение своей жизни во исключение ее наследников.

Главный мессус [Главный манор] не мог быть выдан в качестве вдовьей доли или разделен, но переходил целиком к своему наследнику.

Наследниками являлись во-первых сыновья, затем дочери совместно, затем внуки по представлению (per stirpes), затем внучки по представлению, затем братья и затем сестры умершего. [При наследовании «по представлению» (per stirpes) вместо наследования «поголовно» (per capita) доля человека переходит к его собственным наследникам, если этот человек умирает раньше наследодателя.] Мужские наследники земель, удерживаемых на условиях военной службы, или сыновья рыцарей, не достигшие двадцати одного года, считались находящимися под опекой своих лордов. Лорд обладал опекой над землей наследника, за исключением той трети, которая составляла пожизненную вдовью долю жены. Он также обладал опекой над телом или личностью наследника и имел право устраивать брак подопечного, что он делал уже тогда, когда подопечному исполнялось 6 лет. Обе опеки были прибыльными и могли покупаться и продаваться. Опекун наследника должен был содержать наследника образом, подобающим его достоинству, и вернуть ему по достижении совершеннолетия его наследство в хорошем состоянии, свободным от долгов. В противном случае лорд мог забрать доходы с земли. Опека не носила фидуциарного характера. Подопечный жил со своим опекуном и обучался военному делу. По достижении совершеннолетия он приносил оммаж и верность за землю. Мать не имела права на опеку над сыном, являющимся наследником. Мужские наследники сокаманов, не достигшие пятнадцатилетнего возраста, находились под опекой их ближайших родственников. Сын буржуа достигался совершеннолетия, когда он мог считать деньги, измерять сукно и управлять делами своего отца.

Женские наследницы оставались под опекой своих лордов до тех пор, пока не вступали в брак. Лорд был обязан найти мужа для своей подопечной, когда ей исполнялось четырнадцать лет, а затем передать ей ее наследство. Она не могла выйти замуж без согласия своего лорда, поскольку предполагалось, что ее муж будет союзником лорда и принесет ему оммаж. Но если женская наследница теряла невинность, ее наследство отходило к ее лорду (escheated). Женщина с собственностью не могла принести оммаж, поскольку не могла нести военную службу, но она обычно приносила присягу верности. Она могла принимать оммаж от мужчин.

Бастарды не были наследниками, даже если их отец женился на их матери после их рождения.

Любой совершеннолетний наследник, получающий землю, был обязан выплатить «релиф» лорду этой земли. За рыцарский фьеф эта сумма составляла 100 шиллингов. За землю на правах сокажа — стоимость за один год. Сумма для баронии зависела от усмотрения короля.

Наследники (но не вдовы) были обязаны выплачивать долги своих отцов и предков. Муж, женившийся на женщине, унаследовавшей землю, не мог продать эту землю без согласия ее наследников.

Когда мужчина умирает, его жена получает одну треть, а его наследники получают одну треть его движимого имущества [движимостей или личной собственности]. Остальной третью он может распорядиться по завещанию. Если у него не было ни наследников, ни завещания, все его движимое имущество отходило в пользу его лорда в порядке выморочности. Любое распределение движимого имущества производилось после того, как из этого имущества были выплачены все долги умершего.

Для составления завещания требовалось два свидетеля. Завещатель мог назначить исполнителя, но если он этого не делал, исполнителем становился ближайший родственник. Завещание не мог составить человек, находящийся на смертном одре, поскольку он вполне мог утратить память и рассудок. Кроме того, он не мог сделать дар младшему сыну, если тем самым он лишал бы наследства своего законного наследника. Однако он мог сделать брачный дар дочери независимо от законного наследника.

Ростовщичество заключалось в получении обратно большего, чем было ссужено, например в виде процентов по денежной ссуде. Когда ростовщик умирал, все его движимое имущество переходило к королю.

Виллеан не мог выкупить собственную свободу (поскольку все, что у него есть, принадлежит его лорду), но мог быть освобожден своим лордом или кем-то другим, кто выкупал его свободу за него. Он также подлежал освобождению, если лорд соблазнил его жену, пролил его кровь или отказался предоставить залог в гражданском или уголовном деле, по которому он впоследствии был оправдан. Однако освобожденный виллеан не обладал правоспособностью выступать в суде, даже если он был посвящен в рыцари. Если вопрос о его свободном статусе рассматривался в суде, то прибегнуть к судебному поединку для разрешения этого спора мог только свободный человек, бывший свидетелем его освобождения. Тем не менее, если виллеан мирно проживал в привилегированном городе в течение года и одного дня и был принят в его гильдию в качестве горожанина, то он освобождался от виллеанства во всех отношениях.

Свободный человек, женившийся на виллеанке, терял свою свободу. Если хотя бы один из родителей ребенка был виллеаном, то ребенок также являлся виллеаном.

Ко всем потерпевшим кораблекрушение следует относиться с добротой, и ничто из их имущества или товаров не должно быть у них отнято.

Если кто-то убивает другого на судне, его следует привязать к мертвому телу и бросить вместе с ним в море.

Если кто-то совершает кражу у другого на судне, его следует обрить, вымазать дегтем и обсыпать перьями, а затем высадить на берег у первой же земли.

Проход по реке Темзе не должен преграждаться путем возведения плотин с обеих сторон реки, оставляющих лишь узкий проход для ловли рыбы сетями. Все подобные запруды должны быть удалены.

Судебная процедура

Генрих II хотел, чтобы все свободные люди находились под одинаковой защитой единой системы права и управления. Поэтому он открыл свой суд, Королевский суд, для всех лиц свободного держания. Суд из пяти судей, являющихся профессиональными знатоками права (а не графов и баронов), путешествовал вместе с королем и по сложным вопросам советовался с ним. Судьи стали не просто председательствующими лицами; решения выносили они, а не присутствовавшие светские и духовные держатели земли непосредственно от короля (ин те нант-ин-чиф). Главный суд находился в Вестминстере, где принимались самые весомые решения. Другие профессиональные разъездные судьи периодически появлялись во всех графствах страны для рассмотрения определенных уголовных и гражданских дел, а также частных гражданских исков граждан [общих исков]. Они приезжали для выполнения множества других задач, включая обнародование и приведение в исполнение нового законодательства, выявление посягательств на королевские права, проверку деятельности местных общин и должностных лиц по исполнению их публичных обязанностей, наложение взысканий за их неисполнение или за коррупцию, сбор информации об изгнанниках и неисполнении оммажа, а также оценку феодальных выморочных имуществ в пользу короны, опек, на которые король имел право, королевских прав патроната, феодальных пособий, причитающихся королю, тальяжей горожан и долгов, причитающихся евреям. Принятие решений разъездными судьями в разъездах начинает процесс, который делает обычай Королевского суда общим правом нации. Суды графств, где разъездные судьи рассматривали всевозможные дела в графствах, переняли доктрины Королевского суда, который затем приобрел апелляционную юрисдикцию. Разъездные судьи происходили из той же небольшой группы королевских судей, которые заседали в Королевском суде и Суде казначейства, возглавляемом юстициарием. Сложные дела решались королем и мудрецами его совета.

Королевский суд занимался главным образом 1) надлежащим регулированием и надзором за деятельностью местного самоуправления, 2) вопросами собственности и владения землей, удерживаемой на праве свободного держания («свободный тенемент» судьи определяли как держание пожизненное или передаваемое по наследству [лен]), и 3) пресечением тяжких преступлений, включая убийство, увечье [причинение вреда конечности, делающего ее неработоспособной], разбой, поджог и изнасилование.

Генрих был полон решимости защитить законное владение землей и издал ассизы, наделяющие Королевский суд полномочиями разрешать споры по земельному праву, по которым не было найдено правосудия в суде графства или суда лорда. Но он не постанавливал, чтобы все судебные процессы в отношении свободных тенементов, например право владения, происходили исключительно в королевском суде. Скорее он предоставил защиту простому владению землей, что было оправданно, поскольку владение тесно связано с поддержанием королевского мира. Эти ассизы включали вопросы о недавнем лишении владения [новель диссейзин] свободного тенемента лица или принадлежащего его фригольду общего пастбища. По ассизе о недавнем лишении владения выселенный владелец мог потребовать, чтобы жюри присяжных [рекогниторов] решило, было ли выселение справедливым или нет. Хотя малая ассиза о лишении владения предоставляла лишь быстрый предварительный иск для защиты владения впредь до долгого и сложного разбирательства большой ассизы по вопросу о том, какая из сторон имеет более справедливое притязание или окончательное право на владение, этот последний иск применялся лишь изредка. Пресекался соблазн сильного человека захватить землю соседа, чтобы долгое время пожинать ее плоды, пока сосед сможет доказать и отстоять свое право. Любое подобное требование о недавнем лишении владения [новель диссейзин] должно было быть предъявлено в течение трех лет с момента лишения владения.

Примером судебного приказа (врита) о недавнем лишении владения является следующий: Король шерифу, привет. Н. пожаловался мне, что Р. несправедливо и без судебного решения лишил его владения свободным тенементом в [Хаундсдитче] со времени моего последнего плавания в Нормандию. Поэтому я приказываю тебе, чтобы, если Н. предоставит тебе обеспечение судебного преследования своего иска, ты позаботился о том, чтобы движимое имущество, которое было изъято из тенемента, было возвращено в него, а тенемент и движимое имущество оставались в неприкосновенности до воскресенья после Пасхи. И тем временем ты должен позаботиться о том, чтобы тенемент был осмотрен двенадцатью свободными и законными людьми из окрестностей, а их имена были занесены на обратную сторону этого судебного приказа. И вызови их посредством надежных созывающих предстать передо мной или моими судьями в воскресенье после Пасхи, готовыми совершить рекогносцировку. И вызови Р. или его бейлифа, если самого его нельзя найти, под обеспечение залога [нечто даваемое в качестве обеспечения исполнения] и надежных поручителей быть там к тому времени, чтобы выслушать рекогносцировку. И доставь туда созывающих, и этот судебный приказ, и имена поручителей. Свидетель и т. д.

Затем коллегия ассизы рекогносцировки, вызванная одновременно с ответчиком и до того, как он представил возражения, осматривала спорную землю и отвечала на основе своих знаний на следующие вопросы о фактах: 1) Был ли истец лишен владения спорным фригольдом несправедливо и без судебного решения? 2) Совершил ли ответчик лишение владения? Показания поручителя (или отправленного им вместо него поверенного) либо гарантийная грамота служили доказательством владения посредством дарения, продажи или обмена. Никаких состязательных заявлений не требовалось, и разбирательство могло продолжаться, а решение выноситься даже в отсутствие ответчика. Судьи налагали на проигравшую сторону денежный штраф (амерсмент). Успешному истцу могли быть присуждены убытки в качестве компенсации за потерю доходов.

Существовал также судебный приказ (врит) по вопросам наследования земли, называемый «морт д'ансестор» (смерть предка). По ассизе морт д'ансестор наследник умершего арендатора, которому лорд отказал в земле, мог добиться признания этого отказа справедливым или несправедливым. Для рассмотрения этого вопроса Королевский суд использовал аналогичную коллегию ассизы из двенадцати человек, чтобы решить, владел ли предок землей на праве лена в своем домене, является ли истец ближайшим наследником, и умер ли предок, отправился в крестовый поход и не вернулся или стал монахом. После этого суд мог передать владение наследнику. Примерно с 1150 года наследницы делили землю своего отца, если не было сына. Вдова, разумеется, сохраняла свои права на вдовью долю. Начиная с 1176 года вдова держала свою вдовью долю от наследника, а не от лорда мужа. Если наследник был несовершеннолетним, лорд-опекун фактически контролировал землю. Была внедрена государственная политика, согласно которой в случае смерти фригольдера права его семьи, его завещание и его долги должны были быть обеспечены до выплаты релифа его лорду.

В конце концов королевские судьи приобрели полномочия разрешать окончательный вопрос о праве на землю с помощью большой ассизы в качестве альтернативы традиционным процедурам, завершавшимся судебным поединком. Вопросы об окончательном праве на владение передавались в Королевский суд участником судебного процесса в местном суде, который «полагался на большую ассизу короля» [или «предоставлял себя большой ассизе короля»]. Ассиза состояла из двенадцати рыцарей из графства или окрестностей, которые избирались четырьмя рыцарями того же графства или окрестностей (выбранными шерифом или участниками процесса) и которые были известны как правдивые люди и, вероятно, обладали знаниями о фактах либо из личного наблюдения или слышания, либо из рассказов, которые их отцы передали им из своих личных знаний. Путем, посредством которого лицо, считавшее, что оно не добилось правосудия в манориальном суде по своему иску в отношении определенной земли фригольда, обращалось с апелляцией к королю, являлось получение судебного приказа о праве после решения манориального суда или судебного приказа працепе во время судебного разбирательства в манориальном суде. Примером судебного приказа працепе является следующий: «Король шерифу, привет. Прикажи [praecipe] Н. справедливо и без промедления возвратить Р. одну гайду земли в определенной вилле, которую, как жалуется вышеупомянутый Р., вышеупомянутый Н. удерживает от него. Если он не сделает этого, вызови его через надежных созывающих предстать передо мной или моими судьями на следующий день после октав Пасхи, чтобы объяснить, почему он этого не сделал. И доставь созывающих и этот судебный приказ. Свидетель». Когда стороны являлись в суд, истец излагал свой иск следующим образом: «Я требую с этого Н. фьеф полурыцаря и две карукаты земли в определенной вилле как мое право и мое наследство, которыми мой отец (или дед) владел в своем домене на праве лена во времена короля Генриха Первого и с которых он получал доходы в размере по меньшей мере пяти шиллингов зерном, сеном и другими доходами; и это я готов доказать с помощью этого моего свободного человека Г., и если с ним случится какое-либо несчастье, то с помощью этого другого человека или этого третьего человека, который видел и слышал это». Затем ответчик решал слово в слово опровергнуть иск с доказательством посредством поединка или положиться на большую ассизу короля. Если он выбирал судебный поединок, стороны или их чемпионы сражались. Сторона, проигравшая, обычно выкрикивая «сдаюсь» (craven), должна была заплатить штраф в 60 шиллингов. Если выбиралась большая ассиза, дело передавалось в Королевский суд. Судебный приказ о большой ассизе издавался следующим образом: «Король шерифу, привет. Вызови через надежных созывающих следующих двенадцать, а именно А. Б. …, предстать передо мной или моими судьями в определенном месте в определенный день, готовыми заявить под присягой, имеет ли Н. или Р. большее право на одну гайду земли (или иные искомые вещи), которую вышеупомянутый Р. требует от вышеупомянутого Н., являющегося арендатором, и в отношении которой вышеупомянутый Н., являющийся арендатором, положился на мою ассизу и потребовал рекогносцировки для определения того, кто из них имеет большее право на искомые вещи. И тем временем эти двенадцать должны осмотреть землю (или тенементы [включая луга, пастбища, леса, пустоши и права общего пользования], с которых требуются повинности). И вызови через надежных созывающих Н., являющегося арендатором, чтобы он был там и выслушал рекогносцировку. Свидетель...» Истцы могли заявить возражение против любого из двенадцати рыцарей по уважительной причине, определяемой судом. Каждый из двенадцати давал присягу относительно того, чья позиция — истца или ответчика — является правильной. Эта присяга состояла в том, чтобы не говорить ложь и не скрывать правду в соответствии со знаниями, полученными от очевидцев или «со слов их отцов и такими словами, в которых они обязаны быть уверены так, как если бы они были их собственными». Если кто-то не знал правды дела, находились другие, пока двенадцать не приходили к согласию [рекогносциры] относительно того, какая сторона имеет большее право. Клятвопреступление наказывалось конфискацией всего имущества и движимости в пользу короля и тюремным заключением на срок не менее одного года. Если арендатор в суде призывал к гарантии другого лица, например лорда, которому он платил оммаж, этот поручитель занимал его место в разбирательстве. Если поручитель проигрывал, он должен был предоставить своему вассалу равноценную землю взамен. Бургажье держание обычно не разрешалось ассизой. Кроме того, если стороны состояли в родстве, ни ассиза, ни поединок им были недоступны, а дело должно было решаться по закону о наследовании.

Разъездные судьи могли проводить эти ассизы: малые и большие. В 1198 году сотенный суд наделяется полномочиями действовать по всем делам сессии, включая все рекогносцировки и малые ассизы, назначенные по королевскому судебному приказу, если спорное имущество стоило не более 200 шиллингов [десяти фунтов] в год. Четыре рыцаря стали избираться суксорами (участниками) суда графства, а не шерифом.

Эта процедура ассизы со временем распространилась на все остальные виды гражданских исков.

В Королевский суд из судов графств могли передаваться следующие вопросы: притязания лорда на человека как на своего виллеана, служба или релиф, причитающиеся лорду, права на вдовью долю, отказ кредитора возвратить залог [нечто, данное в качестве обеспечения] должнику, предложившему платеж или депозит, деньги, причитающиеся кредитору, продавцу или лицу, перед которым у кого-либо имелось обязательство по грамоте, рыба, урожай или скот, взятые с несправедливо занятых земель, скот, взятый с пастбища, права на пользование общинными угодьями, прекращение чинения препятствий чей-либо перевозке, возвращение неправомерно занятой земли, принуждение бейлифа лорда отчитаться перед ним о доходах манора. Начиная с 1187 года иски, касающиеся сумм денег менее 40 шиллингов, Королевским судом не рассматривались.

Королевский суд также разрешал споры, касающиеся бароний, создания помех или посягательств на королевскую землю, общественные дороги или общественные водные пути, такие как отвод вод из их правильного русла, а также вопросы создания помех путем сооружения или разрушения канава либо уничтожения пруда мельницей во вред фригольду какого-либо лица. Другими исками Короны были: оскорбление королевского достоинства, измена, нарушение охранных грамот и причинение вреда слугам короля.

Генрих привлек Королевский суд к рассмотрению многих уголовных дел, используя аппараты судов графств и сотенных судов. Для выявления преступлений он требовал, чтобы разъездные королевские судьи формировали жюри предъявления обвинения {индикта}, состоящие обычно из 12 рыцарей или других землевладельцев из каждой округи и 4 почтенных людей из каждого посёлка, и спрашивали их, не подозревается ли какое-либо лицо в каком-либо убийстве, разбое, краже и т. д. (позже они трансформировались в большие жюри). Эти ассизы были древним институтом во многих частях страны. Ассиза Генриха заключалась в том, чтобы настоять на повсеместном и систематическом внедрении стандартной процедуры. Процедура стала более упорядоченной, а не зависящей от всплесков преступности. В случае предъявления обвинения подозреваемые лица отправлялись прямиком на ордалию (суд божий). Генрих отменил судебный способ очищения присягой (компургацию) в Королевских судах. При признании виновным правонарушитель конфисковывал свое движимое имущество в пользу короля, а его земля возвращалась его лендлорду. Наказанием, предписанным Кларендонской ассизой 1166 года, была потеря стопы и изгнание из королевства. Нортгемптонская ассиза 1176 года добавила потерю правой руки. Часто человек с дурной репутацией был вынужден изгоняться из королевства, даже если он успешно прошел ордалию. Самые тяжкие уголовные дела, такие как убийство короля, седиция (мятеж), предательство нации или армии, мошенническое утаивание клада [обнаружения клада монет, зарытого при приближении опасности], нарушение королевского мира, непредумышленное убийство, убийство [умышленное убийство без очевидцев], поджог (города, дома, людей, животных или иного движимого имущества из ненависти или мести), разбой, изнасилование и фальсификация (например, поддельные грамоты, фальшивые меры или фальшивые деньги), наказывались смертью или потерей конечности. Убийства теперь наказывались одинаково, поскольку применимость штрафа за мердрум (murdrum) не могла быть определена, так как было невозможно доказать, что убитый был англичанином, поскольку его тело могло быть обезображено, чтобы скрыть его национальность.

Женщины не заседали в жюри присяжных. Наличие жюри предъявления обвинения исключало отправку свободных людей на ордалию посредством клятв компургации виллеанов. Начиная с 1194 года эта процедура жюри предъявления обвинения применялась не только к уголовным, но также к гражданским и фискальным делам.

Как и прежде, человек мог быть привлечен к суду по обвинению лица, пострадавшего от феодального преступления [«апелляция»]. Если обвиняемый все еще отрицал обвинение после того, как обвинитель давал показания, а дело расследовалось посредством расспросов и допросов, а затем анализировалось, проводился судебный поединок, если только обвинителю не было больше шестидесяти лет или он не был увечным, в каковой ситуации обвиняемый отправлялся на ордалию.

Процедура ассиз Генриха II распространялась от дела к делу по мере того, как люди теряли веру в старые виды доказательств. Ордалия вышла из употребления, когда церковь запретила благословлять ордалии на своем Латеранском соборе 1215 года.

Генрих ввел малую жюри присяжных [судебное жюри] из 12 авторитетных людей в качестве жизнеспособной альтернативы ордалии, компургации и поединку. Предполагалось, что эти присяжные знают или выяснят факты, которые могут привести к решению. Постепенно пришлось привлекать свидетелей для дачи показаний о фактах, которых присяжные не знали.

Взломы домов, укрывательство преступников, находящихся в бегах, и посягательства на королевские прерогативы кораблекрушения и морских зверей, выброшенных на берег [таких как киты и осетры], также подлежали наказанию в Королевском суде.

Треспас (правонарушение) представлял собой серьезное и насильственное нарушение мира на чужой земле, развившееся из уголовного права феодальных преступлений (фелоний). Треспас становится общим термином практически для всех противоправных действий и бездействия против личности, земли или движимого имущества. Он охватывал только прямой ущерб вследствие физического контакта. Существовало два основных наказания: 1) денежный штраф (амерсмент), определяемый по меньшей мере двумя пэрами правонарушителя, и 2) тюремное заключение в темнице, отменяемое соглашением о штрафе после пары лет пребывания в темнице. Другим наказанием было изгнание из города или из королевства. В боро оступившийся горожанин мог лишиться свобод или быть вынужденным отказаться от своей торговли или ремесла. Позорный столб и исправительная скамья [например, стул для погружения в воду] были обычной мерой для пекарей и торговок элем, которые часто нарушали ассизы хлеба и пива.

Королевский суд существенно вырос, и король председательствовал в нем не всегда. Чтобы агенты суда не обладали слишком большой дискреционной властью, существовала систематическая процедура передачи дел в Королевский суд. Во-первых, истец должен был обратиться в Канцелярию короля за стандартизированным судебным приказом (вритом), в рамки которого должно было вписываться дело. Истец должен был уплатить пошлину и предоставить поручительство в том, что иск заявлен добросовестно. Ход судебного процесса контролировался в ключевых точках точной формулировки судебными приказами шерифу, предписывающими ему, например, взять спорное имущество под королевскую защиту в ожидании решения, сформировать коллегию ассизы и велеть ей осмотреть имущество до прибытия судей, установить существование фактического обстоятельства, имеющего значение для иска, или вызвать «поручителя» для подтверждения требования ответчика.

Королевский суд вел учет своих дел на пергаменте, хранившемся в свитках: в своих «свитках судебных дел» (rolls). Самый старый свиток 1194 года почти полностью состоит из земельных дел.

Любой человек мог назначить агента, «атторнея», для выступления в суде от своего имени, исходя из предположения, что доверитель не может присутствовать лично, и при наличии королевского разрешения. Жена могла представлять своего мужа. Доверитель при этом связывался действиями своего агента. Постепенно появились люди, сделавшие бизнесом представление интересов любого, кто их наймет. Система общего права прочно встала на путь «состязательной системы», в которой стороны ведут судебную борьбу друг против друга.

Королевский суд принял в свою юрисдикцию вопросы о том, является ли определенная земля светской или церковной [ассиза утрум], и следовательно, должна ли эта земля нести повинности или выплаты в пользу Короны или нет. Он также рассматривал дела о нарушении права патроната (адвокации) — комплекса прав на доход от церкви и на выбор пастора для церкви [ассиза о последнем предъявлении (darrein presentment)]. С помощью этой ассизы можно было выяснить личность патрона, который последним представлял инкумбента (настоятеля) к конкретной церкви. Многие церкви были построены лордом в своем маноре для своих виллеанов. Затем лорд назначал пастора и обеспечивал его содержание за счет доходов церкви. В более поздние времена выбранный лордом пастор официально назначался епископом. К XII веку многие лорды передали свои права патроната аббатствам. Эта процедура использовала двенадцать рекогносциров, выбранных шерифом.