«Наша правовая наследия: от короля Этельберта до короля Георга III»

В Канцлерстве, суде Канцлера, если возникает дело, для которого законом не предусмотрено конкретное средство правовой защиты, но которое схоже с ситуацией, для которой существует судебный приказ, для такого дела может быть создан новый судебный приказ. (Впоследствии из этого разовьется иск из треспасса, именуемый «треспасс по прецеденту» [trespass on the case]).

Ниже приводятся различные судебные дела из маноров аббатства Бек за 1248–1249 годы:

1. Рагенильда из Бека дает 2 шиллинга за то, что вышла замуж без разрешения. Поручитель — Уильям из Пиннера. Эта же Рагенильда требует от Роджера Лофта и Юлианы, его жены, определенный мессенедж [жилой дом с хозяйственными постройками], принадлежавший Роберт ле Беку, и ей предоставляется жюри из двенадцати законных людей в уплату упомянутого штрафа, и если она восстановит владение, то выплатит в общей сложности 5 шиллингов. И двенадцать присяжных избраны, а именно: Джон из Хулла, Уильям Мауревард, Роберт Хейл, Вальтер Бут, Вальтер Сигар, Уильям Брихтвин, Ричард Хорсман, Ричард Леофред, Уильям, сын Джона, Хью Кросс, Ричард Понтфрет и Роберт Кройзер, Джон Бисут и Гилберт Бисут, которые приведены к присяге. И они говорят, что упомянутая Рагенильда обладает большими правами. Поэтому пусть она получит владение.

2. Ричард Гест дает 12 пенсов и, если выиграет дело, даст еще 2 шиллинга, чтобы получить жюри из двенадцати законных людей для решения вопроса о том, обладает ли он большими правами на определенный мыс земли в Исткоте, который держит Рагенильда, вдова Уильяма Эндрюса, или упомянутая Рагенильда. Поручители по штрафу — Джон Брук и Ричард из Пиннера. И упомянутая Рагенильда приходит и говорит, что она не имеет права передавать эту землю на суд, поскольку у нее нет на нее никаких прав, кроме как по причине опеки над сыном и наследником ее мужа, который не достиг совершеннолетия. И Ричард не может этого опровергнуть. Поэтому пусть он ждет достижения [наследником] совершеннолетия.

3. Вальтер Хулл дает 13 шиллингов 4 пенса за разрешение жить на земле приора Хармондсворта столько, сколько он проживет, и в качестве условия находит поручителей, а именно: Уильяма Слиппера, Джона Бисута, Гилберта Бисута, Хью Три, сына Уильяма Джона, Джона Хулла, которые берут на себя обязательство, что упомянутый Вальтер будет выполнять перед сеньором все те службы и обычаи, которые он выполнял бы, если бы жил на земле сеньора, и что его гериот будет гарантирован сеньору в случае его смерти там [т. е. в Хармондсворте].

4. Джеффри Свейн требует половину одной виргаты земли, которую держат Джон Крисп и Алина Хел, и дает 2 шиллинга за предоставление жюри, а в случае выигрыша обещает дать 20 шиллингов. И упомянутые присяжные приходят и заявляют под присягой, что упомянутый Джеффри не имеет никаких прав на указанную землю. Поэтому пусть упомянутые держатели удалятся отсюда без назначения нового дня заседания, а упомянутый Джеффри уплатит 2 шиллинга. Поручители — Хью Буссел и Годфри Фрэнсис.

5. Дочь Юлианы Саер требует в качестве своего права половину мессенеджа с крофтом, которые держат Уильям Снелл и Года, его жена, сестра упомянутой Юлианы. И они достигли соглашения с разрешения [суда] в том, что упомянутые Уильям и Года передают упомянутой Юлиане амбар и приусадебный участок, ближайший к Зеленой лужайке, и две зелины [полосы пахотной земли между двумя бороздами] в западной части упомянутого крофта [небольшого огороженного поля]. И упомянутый Уильям подвергся штрафу (in mercy). Штраф — 12 пенсов.

6. Хью из Станбриджа жалуется на Гилберта, сына викария, и Уильяма из Станбриджа на то, что жена упомянутого Гилберта, находящаяся на иждивении [Гилберта] (mainpast), и упомянутый Уильям несправедливо и т. д. избили его, незаконно ударили и протащили за волосы из его собственного дома, причинив ему убытки на 40 шиллингов и бесчестье на 20 шиллингов, и в подтверждение [этого] он представляет свидетелей. И Гилберт с Уильямом приходят и полностью все отрицают. Поэтому пусть каждый из них очистится от обвинения при помощи шести соприсяжных. Впоследствии они достигают соглашения о том, что в случае, если упомянутый Хью впредь каким-либо образом согрешит против [Гилберта и Уильяма] и будет в том изобличен, он уплатит сеньору 6 шиллингов 8 пенсов в качестве штрафа и возместит убытки [Гилберту и Уильяму] по суду шести законных людей, а остальные со своей стороны поступят с ним аналогичным образом. И Хью подвергся штрафу (in mercy). Штраф — 3 шиллинга. Поручители — Джон Тейлор и Вальтер Бразер.

7. Нарушители ассизы [на пиво]: Уильям Айдл (штраф 6 пенсов), вдова Мод Картер (6 пенсов), Уолтер Картер.

8. Джон Витриш в милости за кражу колючего кустарника. Штраф — 6 пенсов.

9. Роберт Дочи в милости (штраф — 2 пенса) за различные правонарушения. Поручители: сын Гилберта Священника, Ральф Уинболд и Уолтер Грин.

10. Айлуин Крисп в милости за то, что его корова была поймана на господском пастбище после того, как была выставлена стража. Штраф — 12 пенсов.

11. Джон Бернард в милости за то, что его скот был пойман ночью на господском лугу. Штраф — 2 шиллинга.

12. Ричард Лав дает 12 пенсов, чтобы добиться судебного разбирательства с участием присяжных из двенадцати человек в отношении полосы земли, которой владеют Роберт Брокхол и его жена Джулиана. Этот иск откладывается до следующего суда [когда присяжные должны явиться] без дальнейшего промедления. Впоследствии присяжные являются и заявляют под присягой, что упомянутый Ричард имеет больше прав на указанную землю. Следовательно, пусть он получит сеизин.

13. Уильям Чернобород в милости за то, что не явился со своим законом, как был обязан сделать. Поручители: Джеффри из Уика и Джеффри Пейн. Штраф — 6 пенсов.

14. Было представлено свидетельство о том, что Стефен Пастух ночью ударил свою сестру ножом и тяжко ее ранил. Следовательно, пусть он будет заключен в тюрьму. Впоследствии он откупился штрафом в 2 шиллинга. Поручитель: Джеффри из Уика.

15. Было представлено свидетельство о том, что сын Роберта Картера ночью проник в дом Петера Берджесса и из злого умысла бросал камни в его дверь, так что упомянутый Петер поднял крик. Следовательно, пусть упомянутый Роберт будет заключен в тюрьму. Впоследствии он откупился штрафом в 2 шиллинга.

16. Николас Драй, Генри ле Нотт (штраф — 12 пенсов) и Томас Хог (штраф — 12 пенсов) были признаны виновными в том, что они ночью проникли в дом сэра Томаса Капеллана и насильственно изгнали оттуда мужчину и женщину, которые были приняты туда в качестве гостей. Следовательно, они находятся в милости. Поручители упомянутого Томаса: Ричард из Лортемера и Джордан из Парижа. Поручители упомянутого Генри: Ричард Пен… и Ричард Бутри.

17. Адам Мозес дает полсекстария вина, чтобы добиться проведения расследования относительно того, обвинял ли его Генри Айулф в преступлении кражи и отпускал ли в его адрес оскорбительные и бранные слова. Впоследствии они примирились, и Генри находит поручителя для уплаты штрафа по усмотрению суда. Штраф — 12 пенсов.

18. Изабелла Сивардс в милости за то, что продала Ричарду Боденхему землю, в отношении которой не могла гарантировать ему право владения.

19. Все пахари Великого Огборна признаны виновными по присяге двенадцати человек… поскольку по их халатности [земля] лорда была вспахана плохо, вследствие чего лорду причинен ущерб на сумму 9 шиллингов… А Уолтер Жнец находится в милости за сокрытие [то есть несообщение сведений] о вышеупомянутой плохой вспашке. Впоследствии он откупился перед лордом штрафом в 1 марку.

20. С Ральфа Джоса взыскано 6 шиллингов 8 пенсов за его сына, потому что он [сын] незаконно вынес зерно из двора лорда. Поручитель: Джеффри Джос.

21. С Генри Пинка взыскано 12 пенсов за правонарушение в виде подстерегания из засады.

22. С Евы Корнер взыскано 6 пенсов за потравы, учиненные ее свиньями.

23. С Ральфа Скейлза взыскано 6 пенсов за вывезенный лес.

24. С Уильяма Купера взыскано 12 пенсов за вспашку собственной земли господским плугом без разрешения.

25. С Хью Ньюмана взыскано 12 пенсов за правонарушение в лесу.

26. С Ричарда Пенанта взыскано 12 пенсов за то же.

27. С Хелен, вдовы из Малого Огборна, взыскано 6 пенсов за то же.

28. С Николаса Сиварда взыскано 6 пенсов за ложную жалобу на Уильяма Пафея.

29. С Уильяма Пафея взыскано 12 пенсов за драку с упомянутым Николасом.

30. С вдовы Ральфа Пастуха взыскано 6 пенсов за правонарушение в Пенкомбе.

31. Ричард Блунд дает полумарку, а если выиграет дело, то даст две марки с половиной, чтобы добиться суда присяжных всего манора для расследования того, имеет ли он больше прав на виргату земли, которую Хью Фрит держит в опеке вместе с Кристианой, дочерью Симона Уайта, или же упомянутая Кристиана. Поручители по штрафу: Ричард Ден, Уильям Хулл, Джон из Сенхолта, Хью Смит и Уильям Кетелберн. И весь манорный суд заявляет под присягой, что упомянутый Ричард имеет больше прав на указанную землю, чем кто-либо другой. Следовательно, пусть он вернет свое владение.

32. …Мельник дает 2 пенса [в латинском переводе — 4 шиллинга] за нарушение ассизы на пиво и за то, что господское зерно плохо хранилось на мельнице. Поручители: Джон Орпед и Джос Сержант.

33. Ноа дает 2 шиллинга тем же порядком за расследование по поводу одного акра. Впоследствии они подчиняются решению арбитров, которые присуждают, чтобы упомянутый Роберт уплатил 3 шиллинга упомянутому Роджеру, 6 шиллингов — упомянутому Гилберту и 7 шиллингов — упомянутому Ноа, и в подтверждение того, что он это сделает, [Роберт] находит поручителей.

34. Ральф Бар в милости за избиение одного из людей лорда. Поручители: Герберт Реде и Ральф Брунильд.

35. За общий штраф местечка — полмарки.

36. Джон Бонеффиант нашел поручителей, а именно Уильяма Смита и Уильяма из Бледлоу, в том, что он не удалится из владений лорда и будет готов подчиняться приказам лорда.

- - - Глава 8 - - -

- Время: 1272–1348 гг. -

Король Эдуард I пользовался уважением народа за свое хорошее правление, практическую мудрость и искреннюю заботу о справедливости для каждого. Он любил свой народ и хотел, чтобы народ любил его. Он взошел на престол, имея двадцатилетний опыт управления небольшими землями на континенте, которые были переданы ему его отцом Генрихом III. Он говорил на латыни, английском и французском языках. Он приобрел репутацию законодателя и миротворца в спорах на континенте. Его репутация была столь высока, а согласие относительно его кандидатуры в качестве следующего короля — столь твердым, что Англия оставалась мирной в течение почти двух лет, пока он добирался туда, занимаясь делами на континенте. Он был правдив, законопослушен и держал свое слово. У него были близкие и прочные семейные отношения, особенно с отцом и с женой Элеонорой, которой он был верен. Он был верен своему ближнему кругу хороших друзей. Он ценил честь и довольно строго придерживался условий заключаемых им договоров. Он щедро соблюдал королевский обычай субсидировать питание бедняков. Он навещал больных. Он был бережлив и одевался в простую, обычную одежду, а не в экстравагантную или показную. Он не любил церемонии и пышность.

К моменту его восшествия на престол существовал прочный фундамент национального права, отправляемого централизованной судебной системой, централизованной исполнительной властью и организованной системой местного самоуправления, тесно связанной как с судебной, так и с исполнительной системами. Желая получить представление о своей стране, он направил королевских комиссаров в каждое графство с поручением расспросить о любых посягательствах на права короля и о неправомерных действиях любых королевских чиновников: шерифов, бейлифов или коронеров. Результаты были собраны в виде «Сотенных свитков». Они стали основой реформ, которые улучшили правосудие как на местном, так и на национальном уровне. Они также упорядочили множество юрисдикций, возникших при феодальном правлении. Статуты принимались парламентом, состоящим из двух палат: палаты пэров (лордов) и палаты избираемой [а не назначаемой] общины, — и была установлена окончательная форма конституции.

Опекунство над детьми и вдовами добивались, поскольку оно было весьма прибыльным. Опекун мог получать одну десятую дохода от имущества в период опекунства и существенную сумму отступного при вступлении подопечного в брак. Родители часто заключали брачные контракты для своих малолетних детей. Это позволяло избежать навязанного опекуном брака в случае смерти родителей.

Большинство графств и многие баронства перешли в королевский дом в порядке выморочности имущества (эсхита) или брака. Королевский дом предоставлял занятость множеству людей. Бароны выработали классовое самосознание аристократии и стали лидерами общества. Множество людей, независимо от того, у кого они держали землю, стремились получить рыцарское звание. Король жаловал рыцарство, возлагая меч на голову дееспособных и нравственных кандидатов, которые приносили присягу на верность королю и клялись защищать «всех дам, дворянок, вдов и сирот», а также «не избегать никаких личных испытаний ни в какой войне, в которой вам довелось бы участвовать». Стал признаваться кодекс рыцарской чести, такой как говорение правды и исправление несправедливости. Около половины рыцарей были грамотными. В 1278 году король издал припис, предписывающий всем фригольдерам, владеющим землей стоимостью не менее 400 шиллингов, принять рыцарское звание из рук короля.

При королевском дворе и других знатных дворах благородные состязания в конном турнире (джоустинге), с четко уточненными и конкретными правилами, вытеснили жестокие турниры с общими правилами. Эдуард запретил турниры, на которых существовала опасность свалки («меле»). На этих состязаниях рыцари боролись за расположение дам, соревнуясь друг с другом в конном поединке на глазах у дам. Придворные романы были обычным делом. Если мужчина убеждал даму выйти за него замуж, церемония бракосочетания происходила в церкви, а затем следовали пир и танцы. Романтические истории находились на пике популярности. Обычным сюжетом были одиночные странствия рыцаря, занятого подвигами, которые должны были впечатлить его даму.

Загадки включают следующие: 1. Я сделаю тебе крест, и одна вещь не коснется тебя, и ты не сможешь выйти из дома, не сломав этот крест. Ответ: Встань перед столбом в своем доме с раскинутыми руками. 2. Того, чего не знаешь ты и не знаю я, и никто не может узнать после того, как я тебе скажу. Ответ: Я возьму соломинку с пола комнаты, отмерю ее дюймы, назову тебе длину и сломаю соломинку. 3. Грушевое дерево приносит все фрукты, какие грушевое дерево может принести, и не принесло груш. Ответ: Оно принесло только одну грушу.

Одежда высших классов была весьма изменчивой и зависела как от моды, так и от функциональности. Дамы больше не заплетали волосы в длинные косы, а укладывали их в сетку под вузек, часто увенчанный сложным и причудливым головным убором. Они носили нефункциональные длинные шлейфы на своих туниках и изящные туфли. Мужчины носили длинные мантии, иногда подпоясанные вокруг талии. Верхние туники часто подбивались или отделывались местным мехом, например беличьим. Люди часто носили сплошные красные, синие или зеленые одежды. Только монахи и нищенствующие братья носили коричневое. Появление пуговиц и петель взамен булавок и шнурков сделало одежду более теплой, и ее можно было делать более облегающей. После того как Эдуард I установил стандартный дюйм как три следующих друг за другом высушенных зерна ячменя, обувь стала выпускаться стандартных размеров, причем правый ботинок отличался от левого. Появилась прялка, заменившая ручное веретено. Теперь одной рукой можно было формировать нить, в то время как другая рука вращала большое вертикальное колесо, заставлявшее нить наматываться на веретено, которое не нужно было держать в руке. Это привело к непрерывному процессу прядения, который не прерывался попеременным формированием нити и ее намоткой на веретено.

В XIV веке в мужской и женской одежде наблюдались крайности моды, включая облегающие наряды, свисающие до земли рукава, платья настолько короткие, что они не доходили до бедер, или настолько длинные, что достигали пят, капюшоны настолько маленькие, что они не могли покрыть голову, и туфли с длинными изогнутыми носками в виде когтей на пальцах ног. И мужчины, и женщины носили пояса низко на бедрах. Юбка женской туники стала более пышной, а лиф — более прилегающим, чем раньше. Ее волосы обычно искусно укладывались, например длинными локонами или завитыми косами по обе стороны лица. Вокруг головы часто носили украшенный драгоценными камнями обруч. На руках или поясах дамы носили матерчатые сумочки, в которых обычно находились туалетные принадлежности, такие как гребни из слоновой кости, рога, кости или дерева, и, возможно, небольшая молитвенная книжка. Мужчина носил на поясе нож и суму. Некоторые женщины раскрашивали лица и/или красили волосы. Появились ручные зеркала из стекла. Некоторые люди держали собак исключительно в качестве домашних животных.

Произошло большое развитие геральдического великолепия, включавшего, например, нашлемники, гербовые щиты, эмблемы, вымпелы [длинный треугольный флаг] и шлемы. Они передавались по наследству. Носить эмблему лорда было не только знаком службы, но и проявлением комплимента: лорды носили эмблемы друг друга.

Лорды окружали себя людьми следующего за ними низшего ранга, как правило из близлежащих семей, и содержали большие домохозяйства. Например, у короля была свита из дворян и дам. У пэра или высшего прелата было домохозяйство численностью около 100–200 человек, в которое входили его ближний круг, компаньоны, администраторы, секретари, телохранители и вооруженный эскорт, капеллан, певчие священники и мальчики из хоры, а также слуги. Все должностные лица домохозяйства были джентльменами. Секретарь обычно был клириком, который был грамотным, поскольку принял низшие духовные саны. Поскольку феодальная повинность арендаторов исчезала, лорд иногда нанимал вассалов (ретейнеров), чтобы дополнить свой эскорт бойцов. Они с гордостью носили его ливрею из сукна или шляпу, что представляло собой нечто вроде униформы или служебного знака. У дворянина и его дамы был круг рыцарей и джентльменов с их дамами. У рыцаря был круг джентльменов и их дам.

Великие бароны жили в домах, построенных внутри стен их замков. Менее знатные бароны жили в полуукрепленных усадьбах, многие из которых получили лицензию на возведение зубцов и бойниц. Их залы были двухэтажными и обычно строились на первом, а не на втором этаже. Окна доходили почти до пола. В одном конце зала был устроен приподнятый пол, где лорд, дама и несколько других лиц сидели за высоким столом. Очаг располагался посередине комнаты или у стены. Иногда кошка использовалась для того, чтобы открывать и закрывать люки дымового отверстия в крыше. Спальня лорда примыкала к залу на втором этаже и могла иметь окна, выходящие в зал, а также винтовую лестницу, соединяющую эти две комнаты. Там была часовня, в которой лорд присутствовал на мессе каждое утро. Многочисленные рыцари обычно жили в неукрепленных двухкомнатных домах.

В больших домах было больше настенных ковров и украшений для столов. Столы освещались свечами или факелами, сделанными из воска. Тарелки были золотыми и серебряными. Лорд, его дама, их семья и гости сидели за главным столом, который стоял на возвышении (даисе). На этом высоком столе стояла большая и искусно выполненная солонка. Место человека по отношению к солонке указывало на его статус: выше или ниже солонки. Кроме того, люди более высокого статуса за столом ели лучший хлеб. Раздающий милостыню [раздаятель милостыни] читал молитву перед едой. Джентльмены наливали лорду напиток [чашник], подавали его мясо [резчик] и руководили подачей еды [распорядитель]. Йомен кладовой для воды и белья омывал руки лорда и его гостей, а также предоставлял салфетки, кувшины [кувшины для воды] и тазы. Йомен погреба подавал вино и пиво. Йомен буфета подавал хлеб, соль и столовые приборы. Сенешаль председательствовал за столом должностных лиц домохозяйства благородного происхождения. Распорядитель зала, клирик кухни или другие должностные лица из числа йоменов руководили за другими столами. Соль и пряности были доступны за всеми столами. Большинство людей ели руками, хотя имелись ножи и некоторые ложки. Сосуды для питья обычно были металлическими, роговыми или деревянными. Распорядитель и привратники поддерживали порядок. Менестрели играли на музыкальных инструментах, декламировали истории о благородных подвигах или забавные анекдоты. Чтение вслух было излюбленным времяпрепровождением. Раздаятель милостыни собирал остатки еды для раздачи беднякам.

В меньших домах люди ели с тренчеров [четырехдневный ломтик грубого хлеба или деревянный кусок с выдолбленной в середине чашеобразной выемкой] или с тарелок из дерева или пьютера [сплав олова, меди и свинца]. Они часто делили тарелки и сосуды для питья за столом.

Королева Элеонора, культурная, умная и образованная дама с континента, поощряла культуру и вознаграждала индивидуальные литературные труды, такие как переводы с латыни, грантами из собственных средств. Она покровительствовала Оксфордскому и Кембриджскому университетам и оставляла им завещания в пользу бедных студентов. Она сама читала Аристотеля и комментарии к нему, и она особенно покровительствовала литературе, которая давала межкультурные перспективы по тем или иным вопросам. Она была добра и внимательна к окружающим, а также сочувствовала страждущим и щедро помогала беднякам. Она разделяла жизненный путь Эдуарда в поразительной степени, даже сопровождая его в крестовом походе. Она досконально знала людей из официального круга Эдуарда и полагалась на советы двоих из них в управлении своими землями. Она выступала посредницей в спорах между графами и другой знатью, а также смягчала нрав своего мужа по отношению к людям. Эдуард пожаловал ей множество прав на опекунство и браки, и она устраивала браки с политическими выгодами. Она вела дела с послами, прибывавшими ко двору. Ее интеллектуальная жизненная сила и организованный склад ума позволяли ей успешно справляться с возникающими ситуациями. Эдуард высоко ценил ее. Она привезла в Англию овец породы меринос, которые при скрещивании с английскими овцами улучшили качество шерсти последних. Она и Эдуард часто играли в шахматы и нарды.

Эффективность сельского хозяйства повысилась за счет использования ветряных мельниц на полях для откачки воды, а также благодаря предоставлению виллеинам свободы и найму их в качестве работников только тогда, когда это было необходимо. Обычная барщина практически исчезла. Человек мог заработать 5 пенсов за жатву, вязание в снопы и укладку в копны одного акра пшеницы. Крепкий мужчина с женой, которая занималась вязанием снопов, мог справиться с этим за долгий день жатвы. Урожаи обычно были обильными, за исключением двух периодов голода по всей стране из-за погодных условий. Тогда цены на пшеницу сильно взлетали и соответственно тянули за собой вверх цены на все остальные товары. Ходила история об изгнаннике Робине Гуде, который зарабатывал на жизнь грабежом. Этот Робин Гуд не раздавал деньги бедным. Но в целом зерна было достаточно для хранения, так что население больше не страдало от периодических опустошительных эпидемий голода. Население росло, и вся пахотная земля в стране была пущена под плуг. Акр был стандартизирован. Около 1300 года цена вола составляла 9 шиллингов, телки или коровы — 7 шиллингов, шкуры — 2 шиллинга 6 пенсов, упряжной лошади — 2 или 3 фунта. Сельские женщины ходили в близлежащие города продавать яйца и молочные продукты, обычно горожанкам.

Хотя манорам постоянно требовались пахари, возчики и кучера, пастухи и доярки, другие арендаторы уделяли все больше времени ремеслам и становились деревенскими плотниками, кузнецами, ткачами или помощниками мельников. Торговля и города росли. Кузнецы использовали уголь в своих горнах.

Денежная рента часто заменяла причитавшиеся лорду повинности, такие как рыбное серебро, солодовое серебро или ячменное серебро. Права лорда ограничиваются правами, заявленными в описях (экстентах) [записях, показывающих повинности, обязательные для каждого арендатора] и манорных свитках. Иногда земля жалуется посторонним лицам, потому что никто из родственников умершего не хочет ее брать. Часто манорный суд ограничивал владение землей определенным потомством, а не передавал его по наследству всем наследникам. Землемерные шесты отмечали границы, объявленные судом при разрешении земельных споров. Это привело к появлению кадастровых карт с изображением деревень и пастбищ для коров.

Возрождение торговли и появление денежной экономики подрывали устоявшиеся отношения между лордом манора и его виллеинами. В результате денежные выплаты дополняли или заменяли выплаты услугами и продуктами, как, например, в Мартеме, где Томас Найт держал двенадцать акров в виллеинаже, платил за них 16 пенсов и 14 пенсов в виде специальных сборов. «Он должен отработать шестнадцать рабочих дней в августе, и за каждый день он должен получать одно угощение — а именно хлеб и рыбу. Он должен полоть сорняки десять дней без господской еды — стоимость дня 1/2 пенса. Он должен совершить шесть поездок на телеге в Норвич или дать 9 пенсов, и за каждую поездку он должен получить один ломоть хлеба и одну лагену — или галлон — эля. Также за рытье канав — 1 пенс. Он должен готовить солод из 3 1/2 семов ячменя или дать 6 пенсов. Также он должен молотить цепом в течение двенадцати дней или дать 12 пенсов. Он должен пахать, если у него есть собственный плуг, и за каждую пахоту он должен получить три хлеба и девять сельдей… За вывоз навоза он должен дать 2».

Другим примером являются владения этого манора в те времена, когда на 3 пенса можно было купить еду на день: «Опись манора Бернхорн, составленная в среду после праздника святого Григория Папы, на тридцать пятый год царствования короля Эдуарда, в присутствии брата Томаса, хранителя Марли, Джона де ла Море и Адама де Труле, клириков, по присяге Уильяма де Госекумба, Уолтера ле Паркера, Ричарда ле Найста, Ричарда, сына последнего, Андрея из Эстона, Степена Морсприча, Томаса Брембела, Уильяма из Свинхема, Джона Полларда, Роджера ле Глайда, Джона Сиварда и Джона де Биллингивиста, которые заявляют, что существуют следующие владения:… Джон Поллард держит пол-акра в Алдитэвиссе и должен 18 пенсов в четыре срока, и должен за него рельеф и гериот. Джон Сатинтон держит дом и 40 акров земли и должен 3 шиллинга 6 пенсов на Пасху и в День Михаила Архангела. Уильям из Свинхема держит один акр луга в зарослях Свинхема и должен 1 пенс в праздник Михаила Архангела. Ральф из Лейбурна держит коттедж и один акр земли в Пиндене и должен 3 шиллинга на Пасху и в День Михаила Архангела, а также посещение манорного суда каждые три недели, рельеф и гериот. Ричард Найст из Свинхема держит два акра с половиной земли и должен ежегодно 4 шиллинга. Уильям из Кнелла держит два акра земли в Алдитэвиссе и должен ежегодно 4 шиллинга. Роджер ле Глед держит коттедж и три руда земли и должен 2 шиллинга 6 пенсов на Пасху и в День Михаила Архангела. Александр Хамунд держит небольшой участок земли близ Алдевисса и должен одного гуся стоимостью 2 пенса. Итого общая рента свободных арендаторов со стоимостью гуся составляет 18 шиллингов 9 пенсов. Сверх того, они заявляют, что Джон из Кейворта держит дом и 30 акров земли и должен ежегодно 2 шиллинга на Пасху и в День Михаила Архангела; и он должен одного петуха и двух кур на Рождество стоимостью 4 пенса. И он обязан бороновать в течение двух дней во время весеннего сева с одним человеком и своей собственной лошадью и своей собственной бороной, стоимость работы составляет 4 пенса; и он должен получать от лорда в каждый день три приема пищи стоимостью 5 пенсов, и тогда лорд понесет убыток в 1 пенс. Таким образом, его боронение не имеет ценности для службы лорда. И он обязан возить навоз лорда в течение двух дней на одной телеге со своими двумя волами, стоимость работы составляет 8 пенсов; и он должен получать от лорда каждый день три приема пищи по стоимости, указанной выше. И таким образом служба стоит 3 пенса чистыми. И он должен предоставить одного человека на два дня для косьбы луга лорда, который может скосить, по оценке, один акр с половиной, стоимость косьбы одного акра составляет 6 пенсов: итого получается 9 пенсов. И он должен получать каждый день три приема пищи указанной выше стоимости. И таким образом эта косьба стоит 4 пенса чистыми. И он обязан собрать и перевезти то самое сено, которое он скосил, цена работы составляет 3 пенса. И он должен получить от лорда два приема пищи для одного человека стоимостью 1 1/2 пенса. Таким образом, работа будет стоить 1 1/2 пенса чистыми. И он обязан возить сено лорда в течение одного дня на телеге с тремя собственными животными, цена работы составляет 6 пенсов. И он должен получить от лорда три приема пищи стоимостью 2 1/2 пенса. И таким образом работа стоит 3 1/2 пенса чистыми. И он обязан перевозить осенью бобы или овес в течение двух дней на телеге с тремя собственными животными, стоимость работы составляет 12 пенсов. И он должен получать от лорда каждый день три приема пищи указанной выше стоимости. И таким образом работа стоит 7 пенсов чистыми. И он обязан возить лес из лесов лорда до манора в течение двух дней летом на телеге с тремя собственными животными, стоимость работы составляет 9 пенсов. И он должен получать от лорда каждый день три приема пищи по указанной выше цене. И таким образом работа стоит 4 пенса чистыми. И он обязан предоставить одного человека на два дня для резки вереска, стоимость работы составляет 4 пенса, и он должен получать три приема пищи каждый день указанной выше стоимости: и таким образом лорд понесет убыток, если примет эту службу, в размере 3 пенсов. Таким образом, эта косьба не имеет никакой ценности для службы лорда. И он обязан перевезти нарезанный им вереск, стоимость работы составляет 5 пенсов. И он должен получить от лорда три приема пищи по цене 2 1/2 пенса. И таким образом работа будет стоить 2 1/2 пенса чистыми. И он обязан возить в Батл дважды в летний сезон каждый раз по полгруза зерна, стоимость службы составляет 4 пенса. И он должен получать в маноре каждый раз один прием пищи стоимостью 2 пенса. И таким образом работа стоит 2 пенса чистыми. Итоговая рента со стоимостью кур составляет 2 шиллинга 4 пенса. Итоговая стоимость работ составляет 2 шиллинга 3 1/2 пенса, взимаемые с упомянутого Джона ежегодно. Уильям из Кейворта держит дом и 30 акров земли и должен на Пасху и в День Михаила Архангела 2 шиллинга ренты. И он должен исполнять все обычаи точно так же, как вышеупомянутый Джон из Кейворта. Уильям атте Грин держит дом и 30 акров земли и во всем должен то же самое, что и упомянутый Джон. Алан атте Фелд держит дом и 16 акров земли (за которые сержант платит суду Биксли 2 шиллинга), и он должен на Пасху и в День Михаила Архангела 4 шиллинга, посещение манорного суда, рельеф и гериот. Джон Лиллингвист держит дом и четыре акра земли и должен в оба срока 2 шиллинга, посещение манорного суда, рельеф и гериот. Тот же Джон держит один акр земли на полях Ху и должен в оба периода 2 шиллинга, посещение, рельеф и гериот. Реджинальд атте Денн держит дом и 18 акров земли и должен в указанные периоды 18 пенсов, посещение, рельеф и гериот. Роберт из Нортехоу держит три акра земли в Салткоте и должен в указанные периоды посещение, рельеф и гериот. Итого ренты виллеинов со стоимостью кур: 20 шиллингов. Итого всех работ этих виллеинов: 6 шиллингов 10 1/2 пенсов. И следует отметить, что ни один из вышеупомянутых виллеинов не может выдавать своих дочерей замуж, ни подвергать сыновей тонсуре, ни вырубать лес, растущий на землях, которыми они владеют, без разрешения бейлифа или сержанта лорда, и то для строительных целей, а не иначе. И после смерти любого из вышеупомянутых виллеинов лорд должен получить в качестве гериота его лучшее животное, если таковое у него имелось; если же у него не было живого скота, то лорд не получает гериота, как они говорят. Сыновья или дочери вышеупомянутых виллеинов должны уплатить за вступление во владение после смерти своих предшественников столько же, сколько они платят ренты в год. Сильвестр, священник, держит один акр луга, примыкающий к его дому, и должен ежегодно 3 шиллинга. Итого ренты пожизненных арендаторов: 3 шиллинга. Петронелла атте Холм держит коттедж и участок земли и должна на Пасху и в День Михаила Архангела — ; а также посещение, рельеф и гериот. Уолтер Херинг держит коттедж и участок земли и должен на Пасху и в День Михаила Архангела 18 пенсов, посещение, рельеф и гериот. Изабелла Маринер держит коттедж и должна в праздник святого Михаила 12 пенсов, посещение, рельеф и гериот. Джордан атте Мелль держит коттедж и 1 1/2 акра земли и должен на Пасху и в День Михаила Архангела 2 шиллинга, посещение, рельеф и гериот. Уильям из Бателесмера держит один акр земли с коттеджем и должен в праздник святого Михаила 3 пенса, а также одного петуха и одну курицу на Рождество стоимостью 3 пенса, посещение, рельеф и гериот. Джон ле Ман держит пол-акра земли с коттеджем и должен в праздник святого Михаила 2 шиллинга, посещение, рельеф и гериот. Джон Верт держит один руд земли с коттеджем и должен в указанный срок 18 пенсов, посещение, рельеф и гериот. Джеффри Камбрейс держит пол-акра и коттедж и должен в указанный срок 18 пенсов, посещение, рельеф и гериот. Уильям Хассок держит один руд земли и коттедж и должен в указанный срок 18 пенсов, посещение, рельеф и гериот. Тот же человек держит 3 1/2 акра земли и должен ежегодно в праздник святого Михаила 3 шиллинга за все. Роджер Догет держит пол-акра земли и коттедж, которые принадлежали Р. мельнику, и должен в праздник святого Михаила 18 пенсов, посещение, рельеф и гериот. Томас ле Брод держит один акр и коттедж и должен в указанный срок 3 шиллинга, посещение, рельеф и гериот. Агнесса из Кейворта держит пол-акра и коттедж и должна в указанный срок 18 пенсов, посещение, рельеф и гериот. Итого ренты указанных котляров со стоимостью кур: 34 шиллинга 6 пенсов. И следует отметить, что все указанные котляры должны поступать в отношении выдачи своих дочерей замуж, пострижения сыновей в монахи (тонсуры), вырубки леса, уплаты гериота и уплаты штрафов за вступление во владение точно так же, как Джон из Кейворта и остальные вышеупомянутые виллеины». Вышеупомянутые штрафы и пени, наряду с гериотами и рельефами, составляют 5 шиллингов годового дохода.

Часто одна деревня была разделена между двумя или более манорами, поэтому разные манорные обычаи обуславливали различия в условиях жизни среди сельских жителей. В деревнях обычно были плотники, кузнецы, шорники, кровельщики, возчики, валяльщики, красильщики, мыловары, кожевники, игольники и медники. У каждого виллеина был свой сад для выращивания фруктов и овощей рядом с домом, свинья (которая откармливалась быстрее других животных), полосы на общем поле, а иногда и разработка (ассарт) [несколько акров собственной земли для обработки по своему усмотрению на первоначально грубых необработанных пустующих землях за пределами общих полей и огороженных общих пастбищ и лугов]. Большинство виллеинов не отваживались покидать свою деревню дальше чем на десять миль до местной святыни или большой ярмарки пару раз в год. На ярмарке могли продаваться рыба, мед, пряности, соль, чеснок, масло, меха, шелка, холст, мыло, сковороды, горшки, точильные камни, уголь, гвозди, деготь, железо, лопаты, щетки, ведра, лошади и вьючные седла. Первые аптекари могли продавать там зелья. Мужчины и женщины, искавшие другую работу, могли присутствовать там, чтобы заявить о своей доступности.

При Эдуарде I деревни были обязаны выставлять стражу для защиты жизни и имущества, а также призывались предоставлять одного человека в армию и выплачивать ему жалование.

Время определяли по количеству ударов церковного колокола, который звонил каждый час. Каждое воскресенье сельские жители ходили в церковь, которая обычно была самым сложным по архитектуре и центрально расположенным зданием в деревне. Прихожане избирали церковных старост, которыми могли быть и женщины. Эта религия приносила утешение и надежду попасть на небеса после суда Божьего при смерти, если удавалось избежать греха. В дни праздников библейские истории, легенды и жития святых читались или разыгрывались в виде мистерий. Люди учились избегать дьявола, который имел большое влияние в уединенных местах, таких как леса и высокие горы. После смерти труп обмывали, заворачивали в саван и клали в прямоугольный гроб с крестом на крышке. Священники пели молитвы среди сжигаемого ладана об избавлении души Богу, опуская гроб в землю. Люди, не оставившие завещания, подвергались опасности умереть не исповедавшись и без завещания. Личное имущество умершего без завещания человека отходило теперь церкви в качестве траста для спасения погибающей души покойного, а не лорду этого человека.

Лица, не имевшие на то квалификации, принимали духовный сан, получая тем самым «привилегию духовенства», а затем возвращались к светским занятиям, сохраняя эту защиту.

Виллеин мог быть навсегда освобожден от зависимости своим лордом, как в этом примере:

«Всем верным Христа, до коих дойдет настоящее письмо, Ричард, по божественному соизволению аббат Питерборо и Конвента того же места, вечное приветствие в Господе: да будет ведомо всем, что мы отпустили на волю и освободили от всякого ига зависимости Уильяма, сына Ричарда из Витингтона, которого прежде мы держали как нашего прирожденного крепостного, со всем его потомством и всем его движимым имуществом, так что ни мы, ни наши преемники не сможем требовать или истребовать какое-либо право или притязание на упомянутого Уильяма, его потомство или его движимое имущество. Но тот же Уильям со всем своим потомством и всем своим движимым имуществом останется свободным и свободным от претензий, без какого-либо беспокойства, взыскания или каких-либо претензий со стороны нас или наших преемников по причине какой-либо зависимости во веки веков.

Мы желаем, более того, и даем согласие на то, чтобы он и его наследники держали усадьбы, землю, ренту и луга в Витингтоне, которые его предки держали от нас и наших преемников, выплачивая и исполняя штраф, который называется мерхетом за выдачу его дочери замуж, и тальяж из года в год по нашей воле, — дабы он имел и держал их впредь от нас и наших преемников свободно, спокойно, мирно и на правах наследования, выплачивая нам и нашим преемникам ежегодно 40 шиллингов стерлингов в четыре срока года, а именно: в день святого Иоанна Крестителя — 10 шиллингов, в День Михаила Архангела — 10 шиллингов, на Рождество — 10 шиллингов и на Пасху — 10 шиллингов, за всякую службу, взыскание, обычай и светское требование; с сохранением за нами, тем не менее, посещения нашего суда в Кастре каждые три недели, опеки и рельефа, а также внешней службы нашему господину Королю, когда таковые случатся. И если случится так, что упомянутый Уильям или его наследники умрут в какое-либо время без наследника, упомянутая усадьба, земля, рента и луга со всеми принадлежностями должны полностью и целиком вернуться к нам и нашим преемникам. И не дозволено будет упомянутому Уильяму или его наследникам даровать, продавать, отчуждать, закладывать или обременять каким бы то ни было образом упомянутую усадьбу, землю, ренту и луга или любую их часть, вследствие чего упомянутая усадьба, земля, рента и луга не вернулись бы к нам и нашим преемникам в форме, объявленной выше. И если это произойдет позже, их деяние будет объявлено ничтожным, и то, что таким образом отчуждено, перейдет к нам и нашим преемникам…

Дано в Боро, из любви к лорду Роберту блаженной памяти, некогда аббату, нашему предшественнику и родному дяде по материнской линии упомянутого Уильяма, и по ходатайству доброго человека, брата Хью из Муттона, родственника упомянутого аббата Роберта, в 1278 году от рождества Христова, в навечерие Пятидесятницы».

Виллеины, освобожденные от манорной организации путем замены своей службы денежным платежом, брали название своего ремесла в качестве части своего имени, как то: по производству текстиля — Уивер (Ткач), Дрейпер, Комбер (Чесальщик), Фуллер (Валяльщик), Наппер, Сиссор, Тейлор (Портной), Текстор; по металлообработке — Фабер, Айронмонгер (Торговец железом); по кожевенному делу — Таннер (Кожевник); по деревообработке, строительству и плотницкому делу — Карпетр (Плотник), Купер (Бондарь), Мейсон (Каменщик), Пиктор; по производству продуктов питания — Бейкер (Пекарь), Пистор. Железо, олово, свинец, соль и даже уголь обеспечивали средствами к существованию все возрастающее число людей.

Многие новые боро были основаны по мере роста числа дарованных королем рыночных прав. Эти дарования подразумевали преимущество королевской защиты. Фактически один затопленный город был заменен новым городом, распланированным квадратами кварталов. Именно хартия отличала общину боро от других общин, существовавших в стране. Она наделяла каждое боро особым характером. Привилегии, даруемые хартией, различались в разных местах. Она могла давать торговые привилегии: освобождение от пошлин, купеческую гильдию (гильдию купцов), право проводить ярмарку. Она могла давать юрисдикционные привилегии: право держать суд с большими или меньшими вольностями. Она могла давать административные привилегии: освобождение от бремени посещения судов сотен и графств, возвращение судебных приписов (что означало право исключать королевских чиновников), право получать доходы боро, выплачивая за них фиксированную сумму короне или другому лорду боро, право избирать собственных должностных лиц, а не назначать их королем или лордом, и право обеспечивать управление боро. Она могла давать имущественные привилегии: право составлять завещание на земли или освобождение от права лорда контролировать браки своих арендаторов. Она могла давать процессуальные привилегии: судебный поединок исключается, а суд присяжных (компургация) обеспечивается и регулируется. Эти средневековые хартии боро очень разнообразны и представляют все стадии развития и все степени вольностей. Боро покупали все больший объем прав и свобод у своего лорда, которым обычно выступал король.

В крупных городах, где строились соборы и общественные здания, сложилась система обучения этим техническим навыкам и сложным ремеслам: работе с деревом, металлом, витражами и камнем. Городского мальчика отдавали в ученики к определенному ремесленнику, который обеспечивал его питанием и одеждой. Ремесленник мог также нанимать работников всего на один день. Эти подмастерья не входили в домохозяйство ремесленника, в отличие от ученика. После нескольких лет ученичества человек становился подмастерьем и оттачивал свои знания ремесла и его стандартов, знакомясь с различными методами и результатами в разных городах. Он принимался в гильдию в качестве мастера своего дела после представления изделия, соответствующего стандартам мастерства этой гильдии: своего «шедевра». Женщины, обычно только жены членов гильдий, могли приниматься в них. Гильдия портных и гильдия скорняков существуют и поныне.

Когда гильдии разыгрывали мистерии на основе библейских историй во время городских праздников, между библейской историей и ремеслом гильдии обычно существовала связь. Например, историю об умножении хлебов и рыб разыгрывали пекари или торговцы рыбой (Гильдия пекарей или рыбных торговцев). Темой мистерии была борьба Семи главных добродетелей против Семи смертных грехов за человеческую душу — битва длиной в жизнь. Считалось, что число семь обладает священной силой: существовало семь таинств, семь церквей в библейском Апокалипсисе, семь свободных искусств и семь дьявольских искусств. Семь таинств были следующими: крещение, миропомазание (конфирмация), Вечеря Господня (причастие), покаяние, священство (рукоположение), брак и елеосвящение (соборование).

Боро управлялось мэром, избираемым обычно пожизненно. Становясь членами гильдии, торговцы-купцы и ремесленники приобретали юридический статус буржуа и получали вольность боро. Каждая гильдия занимала определенный городской квартал (уорк), во главе которого стоял олдермен. Городские олдермены, работавшие на общественных началах (бесплатно), составляли городской совет, консультировавший мэра. Мэр Лондона получал 40 фунтов стерлингов на представительские расходы, но в малых городах хватало и 20 шиллингов. Часто при городах состояли полиция, бейлифы, бидгли [посыльные], городской глашатай и городской секретарь. К числу должностей в Лондоне относились рекордер, обвинитель, общий сержант и атторнеи. В центре города находились красивые каменные дома, ратуша с колоколенной башней и рыночная площадь — площадь или широкая улица, где городской глашатай делал публичные объявления с помощью колокольчика или рога. Здесь же находились стуло для погружения в воду для сплетников и колодки, в которых правонарушителей держали за ноги, а возможно, и за руки, на осмеяние прохожанам, которые забрасывали их, например, гнилыми фруктами и нечистотами. Города больше не находились под доминированием местных землевладельцев.

В Лондоне насчитывалось 4 королевских принца, 6 великих графов, 17 баронов, 26 рыцарей и 11 представительниц пэра женского пола (по данным подсчета 1319 года). Белую башню окружала стена с четырьмя башнями, и этот замок был известен как Лондонский Тауэр. Вокруг него были построены еще одна стена и ров, и он приобрел свою окончательную форму. Лачуги, лавки и пустыри чередовались с высокими стенами и внушительными воротами, защищавшими особняки. При особняках были фруктовые сады, огороды, конюшни, пивоварни, пекарни, караульные помещения и часовни. Улицы Лондона были вымощены булыжником и засыпаны песком. Каждый горожанин должен был содержать в исправности улицу перед своим владением. Позже каждый олдермен назначал четырех надежных людей для ремонта и уборки улиц за жалование. Ремонт Бишопгейта входил в обязанности епископа, поскольку он получал одну палку с каждой телеги с дровами, проезжавшей через него. Соблюдались правила в отношении черепичных крыш. Ордонанс 1297 года предписывал всем тавернам закрываться во время комендантского часа, наступавшего в колеблющийся час. Проституток изгнали из города, потому что улица с их притонами стала очень шумной. Женщинам-мелким розничным торговцам, кормилицам, служанкам и распутным женщинам разрешалось носить только капюшоны, отделанные овечьим или кроличьим мехом, и запрещалось носить капюшоны, отделанные мехом вайра или минивера [серая или белая белка], под видом благопристойных дам. Больница для слепых была основана галантерейщиком, который стал ее первым приором.

Выборы лорд-мэра Лондона сопровождались ожесточенной борьбой вплоть до 1285 года, когда олдермены начали действовать при содействии избранного совета в каждом из двадцати четырех кварталов, что децентрализовало управление городом. Каждый квартал выбирал определенное число своих жителей в советники к олдерменам. С этим советом олдермен должен был консультироваться, и его совета следовало придерживаться. В 1291 году среди олдерменов впервые появился торговец рыбой. Рыботорговцы были единственной гильдией в то время, помимо ткачей, которая приобрела независимую юрисдикцию путем передачи контроля над своей еженедельной сходкой (холлмотом) от государственного чиновника к ним самим. Ремесленники тоже стали занимать другие государственные должности. Ко времени правления Эдуарда II все горожане были обязаны записаться в торговые гильдии. Крупная ссора между гильдией ткачей и магистратурой положила начало контролю ремесленных гильдий, или городских компаний, над городом. Прием в вольности города [гражданство] контролировался горожанами, которые постановили, что ни один человек английского рождения, и особенно ни один английский купец, занимавшийся каким-либо определенным ремеслом [французское слово для призвания или торговли] или промыслом, не должен приниматься в вольности города иначе как под поручительство шести авторитетных людей этого ремесла или промысла. Больше нельзя было просто купить гражданство. Ученики должны были завершить сроки своего обучения до такого приема и часто не могли позволить себе плату за гражданство, взимаемую с них. Только свободные граждане могли продавать товары в городе — этот обычай насчитывал по меньшей мере двести лет.

Поскольку экономическая деятельность в Лондоне в 1300-х годах становилась все более сложной и масштабной, некоторые ремесленники попали под контроль других ремесел или купцов. Пекари оказались под контролем оптовых торговцев зерном; ткачи стали сдельными работниками у богатых торговцев сукном; изготовители клинков и стригали нанимались ножовщиками; медники контролировались изготовителями поясов; валяльщики — предприимчивыми красильщиками; а маляры, столяры и изготовители удил контролировались шорниками. Гильдии перенесли свои места встреч из церквей, которые к тому времени стали слишком малы, в залы гильдий. Контролирующие должностные лица крупных гильдий собирались в Гилдхолле, который стал резиденцией власти мэра. Лондонские улицы, существовавшие к этому времени, включали Кордвайнер, Силвер, Кеннон (Кэндлвик) и Ропер. Переулки включали Айронмонгер, Сопер, Спарриер, Лад (для разлива черпаками), Дистафф, Нидлз, Мед, Лаймбернер и Хозиер. Драки между группами были обычным явлением в Лондоне. В 1327 году произошла масштабная уличная драка между шорниками и коалицией столяров, маляров и изготовителей удил (изготовителей металлических деталей седла). Много крови пролилось в уличном сражении между скорняками и торговцами рыбой в 1340 году. Существовало городское постановление о том, что никто, кроме королевской свиты, баронских камердинеров и городских чиновников, не должен ходить вооруженным. Споры между соседями, выносимые в суд, включали вопросы использования и содержания общих стен, заблокированных и переполненных сточных канав, выгребных ям, расположенных слишком близко к собственности соседа, шумных жильцов, потери света и опасных или нависающих конструкций.

В 1275 году ювелир был главным пробирером королевского монетного двора и хранителем обменного пункта в Лондоне. Король предоставил Компании ювелиров право пробы [определения количества золота или серебра в предмете] и потребовал, чтобы никакие изделия из золота или серебра не покидали рук мастера до тех пор, пока они не будут проверены надзирателями и соответствующим образом клеймены. В 1279 году ювелир Уильям Фаррингтон купил соку квартала, в котором находились ювелирные лавки. Она оставалась в его семье в течение 80 лет. Патент 1327 года наделял гильдию правом избирать надлежащим образом квалифицированный руководящий орган для надзора за ее делами и реформирования предметов справедливых жалоб. Он также предписывал в качестве меры предосторожности против распространенного мошенничества и злоупотреблений, чтобы все представители торговли имели свое положение в Чипсайде или на королевском обменном пункте, и чтобы никакое золото или серебро не изготавливалось на экспорт, за исключением того, которое было куплено на обменном пункте или открыто в ходе торговли.

Цены в Лондоне были следующими: большая деревянная кровать — 18 шиллингов, маленькая кровать — 2 шиллинга, большой сундучок для предметов домашнего обихода — 2 шиллинга, пуховые перины — 2–3 шиллинга, стол — 1 шиллинг, стул — 4–6 пенсов, суконное платье на меховой подкладке — 13–20 шиллингов, простые пальто и плащи — 2–8 шиллингов, шапки — 2–8 пенсов, пара пеналов с чернильницей — 4 пенса, лист пергамента — 1 пенс, 24 листа бумаги — 6 пенсов, туша говядины — 15 шиллингов, поросенок — 4 шиллинга, лебедь — 5 шиллингов и фазан — 4 шиллинга. Существовала проблема с преступниками, которые совершали правонарушения в Лондоне и избегали его юрисдикции, сбегая в Саутуорк через Темзу. Поэтому Саутуорку была дарована королевская хартия, которая подчинила его юрисдикции Лондона в вопросах мира и порядка и позволила Лондону назначать своего сборщика налогов. Лондон запретил проведение игр, поскольку они вытеснили практику стрельбы из лука, которая была необходима для обороны.

Королевское расследование состояния денежного обращения выявило множество фальсификаций и обрезания монет со стороны евреев и других лиц. Около 280 евреев и множество англичан были признаны виновными и повешены. Остальные евреи, около 16 000 человек, были изгнаны в 1290 году. Это было популярно среди населения из-за злоупотреблений ростовщичеством. Вспышки насилия, направленные против евреев, происходили примерно с 1140 года. Король вместо них пользовался услугами итальянских банкиров, поскольку считал их более честными в их делах. Прокаженные были изгнаны из Лондона в 1276 году. Экспорт и импорт перестали быть ничтожно малой долей в экономике, находившейся чуть выше уровня прожиточного минимума. Экспорт состоял в основном из необработанной шерсти и сукна, а также зерна, масла, яиц, сельди, шкур, изделий из кожи, таких как бутылки и сапоги, вышивки, металлических изделий, подков, кинжалов, олова, угля и свинца. Импортировались вино, шелк, лесоматериалы, меха, рубины, изумруды, фрукты, изюм, смородина, перец, имбирь, гвоздика, рис, кордованская кожа, смола, пенька, брусья, качественное железо, короткие стержни из стали, тисовые луки, деготь, масло, соль, хлопок (для фитилей свечей) и галун (закрепитель красителей). Корабли, перевозившие их, имели одну или две мачты, на которых можно было убирать паруса, недавно изобретенный руль и грузоподъемность до 200 тунов [около одной тонны]. Многие обязанности шерифов и коронеров были переданы землевладельцам графств посредством комиссий. В прибрежных графствах существовали такие комиссии по надзору за береговой обороной и поддержанию в рабочем состоянии маяков. Каждое приморское графство содержало береговую охрану, которая находилась под командованием рыцаря. Порты имели хорошо поддерживаемые гавани, причалы и улицы. К 1306 году появилась должность адмирала флота кораблей южных портов.

Женщины могли наследовать землю при определенных обстоятельствах. Некоторые арендаторы, державшие землю непосредственно от короля, были женщинами.

Регулирование торговли стало общегосударственным, а не местным. Торговля была относительно свободной; почти единственными внутренними транспортными сборами были мелкие портовые и дорожные пошлины, взимаемые для возмещения расходов на мост или дорогу, построенные частным предпринимателем. Ответственность за чеканку монет была передана от отдельных менял, работавших в разных боро, центральному чиновнику, который впоследствии стал мастером Монетного двора. Круглая полпенни и фартинг [1/4 пенни] были созданы для того, чтобы пенни больше не нужно было разрезать пополам и на четвертинки.

Эдуард I созывал собрания представителей всех социальных и географических секторов нации в единый Парламент для определения налогов, причитающихся Короне. Он заявил, что «то, что касается всех, должно быть одобрено всеми». Он хотел получать налоги от горожан в городах и церковного имущества духовенства, а также от землевладельцев. Он утверждал перед духовенством, что если бароны должны одновременно воевать и платить, то те, кто не может воевать, должны по крайней мере платить. Когда духовенство отказалось платить, он вывел их из-под королевской защиты и пригрозил объявлением вне закона и конфискацией их земель. После этого они согласились платить и отречься от всех папских распоряжений, противоречащих власти Короля.