«Наша правовая наследия: от короля Этельберта до короля Георга III»

Бакалавры в Оксфорде изучали искусства грамматики, риторики и логики, а затем музыки, арифметики, геометрии и астрономии, пока не овладевали своей дисциплиной и не получали право преподавать ее. Преподавание затем обеспечивало доход, достаточный для содержания жены. Магистр искусств был аналогичен мастеру-ремесленнику гильдии. С 1190 года изучалось гражданское право, а вскоре после этого — каноническое право. Позже появилось изучение медицины. Использование бумаги дополнило использование пергамента для письма. Бумага с неровными краями изготавливалась из льна, хлопка, соломы и/или древесины, измельченных в кашицу, а затем распределенных по проволочной сетке для сушки.

Теологи учили, что вселенная создана ради человека и для служения ему, поэтому человек был помещен в центр вселенной. Человек был создан ради Бога и для служения Ему.

Каждый свободный человек, владевший землей от лорда, приносил ему оммаж и верность, клянясь сохранять ему верность в отношении удерживаемого тенемента и оберегать его земную честь во всем, за исключением верности, причитающейся королю. Оммаж приносился за земли, за свободные тенементы, за службы и за ренты, точно зафиксированные в деньгах или натуре. Оммаж мог быть принесен любому свободному лицу, мужчине или женщине, взрослому или несовершеннолетнему, клирику или мирянину. Человек мог принести несколько оммажей разным лордам за разные фьефы (держания), но должен был быть главный оммаж тому лорду, от которого он держал свой главный тенемент. Оммаж не причитался за вдовью долю (dower), со стороны мужа женщины, которой был передан тенемент в качестве брачного приданого, за феод, переданный в свободную милостыню (free alms), или до третьего наследника, либо за свободный маритагиум [брачное приданое, даваемое с дочерью при вступлении в брак, которое не связано с обязанностью нести службу], либо за феод младших сестер, держащих землю от старшей. Все лены, наследуемые старшим сыном, должны были оставаться целыми и невредимыми. Каждый лорд мог требовать клятву верности от своих слуг.

В эту эпоху сформировалась английская национальная раса и характер. Лишь немногие бароны все еще имели земли в Нормандии. Истории о добром короле Артуре были популярны и задавали идеалы поведения и справедливости в в остальном варварскую эпоху, когда сила была превыше всего. Его последняя битва, в которой он лежал раненым и велел сородичу править вместо него и отстаивать его законы, была описана в поэме («Брут» Лаямона). Романтические истории писались и читались на английском языке. Обычай «бандлинга» (bundling) был заведен дамами со своими рыцарями, которые лежали вместе в постели не раздеваясь, причем один из них находился в мешке, верх которого был завязан у него на шее, как часть романтического ухаживания. Состоятельные люди часто давали своим дочерям приданое на случай овдовения. Это могло дополняться брачным договором со стороны предполагаемого мужа.

Межрасовые браки уничтожили любые различия норманнов по внешности или речи, за исключением англосаксонских манориальных виллеинов, которые обрабатывали сельскохозяйственные земли и составляли около двух третей населения. Виллеины были привязаны к земле и в случае бегства могли быть возвращены на нее. Они не могли приносить оммаж, но могли приносить клятву верности. У виллеина было оборудование для ведения сельского хозяйства, рыбалки, изготовления сыра, содержания птицы, варки пива, возведения живых изгородей и рубки леса. Хотя виллеины не могли купить свою свободу или быть освобождены своим лордом, их численность уменьшалась из-за предпочтения землевладельцев отдавать предпочтение арендаторам, мотивированным выполнять работу из-за потенциальной потери держания. Кроме того, защита короной всех своих подданных в уголовных делах стирала грань между свободными и несвободными людьми.

В боро доминировали лорды местных маноров, которые обычно имели дом в боро. Точно так же буржуа обычно имели сельскохозяйственные земли за пределами боро. Многим боро были дарованы королем или манориальным лордом права иметь общую печать для общих дел города. Некоторым боро была предоставлена власть даровать свободу виллеину путем зачисления его в свою гильдию или разрешения ему оставаться в боро в течение года и одного дня. Гильдии часто собирались в своих питейных залах и разрабатывали правила управления своей торговлей. Каждое боро было представлено двенадцатью авторитетными буржуа. Каждая вилла была представлена ривом и четырьмя авторитетными людьми. Определенные города спонсировали крупные сезонные ярмарки для продажи особых товаров, таких как сукно. Около 5% населения проживало в городах.

В начале 1180-х годов была изобретена ветряная мельница с горизонтальной осью, вероятнее всего, в восточной Англии, по аналогии с водяной мельницей с горизонтальной осью. Она была очень полезна на равнинных участках, где ручьи текли слишком медленно для водяной мельницы, если только не была построена плотина. Но плотина часто затапливала сельскохозяйственные угодья. Некоторые колеса водяных мельниц приводились в движение приливными течениями.

Лондонские ремесленные гильдии ткачей, валяльщиков, пекарей, лоринеров (изготовителей удил, шпор и металлических креплений для упряжи и седел), кордовщиков (изготовителей изделий из кожи, таких как обувь), перерщиков (торговцев пряностями) и ювелиров лицензировались королем, за что они платили ему ежегодную пошлину. Существовали также пять мостовых гильдий (вероятно, собиравших деньги на будущее строительство Лондонского моста из камня) и гильдия святого Лазаря. Богатые гильдии, среди которых были ювелиры, перерщики и три мостовые гильдии, включали землевладельцев-членов, которые были тэнами или рыцарями, а теперь стали классом королевских чиновников: королевских монетчиков, его камергера, его сборщиков вин, его сборщиков налогов. Ткачи Оксфорда платили 27 шиллингов [две марки] за право иметь гильдию. Сапожники платили 67 шиллингов [пять марок].

В 1212 году мастера-плотники, каменщики и кровельщики зарабатывали по 3 пенса в день, их помощники (подмастерья более позднего времени) — 1,5 пенса, свободные резчики по камню — 2,5 пенса, штукатуры и маляры (daubers), землекопы и просеивальщики — меньше. Все они получали еду в дополнение или 1,5 пенса взамен.

Сэндвич был утвержден в своих портовых правах этой хартией: «Генрих II своему шерифу и балифам Кента, привет. Я желаю и приказываю, чтобы монахи Святой Троицы Кентерберийского имели в полном объеме все те вольности и обычаи в Сэндвиче, которые они имели во времена короля Генриха, моего деда, как было присуждено в соответствии с его повелением по присяге двенадцати человек Дувра и двенадцати человек Сэндвича, а именно, что вышеупомянутые монахи должны иметь порт, пошлину и все морские обычаи в том же порту, по обе стороны воды от Идберге-гейт до Маркесфлиета и паром для переправы. И никто не имеет там никаких прав, кроме них и их министров. Почему я желаю и строго приказываю вам и людям Сэндвича, чтобы вы заставили вышеупомянутых монахов иметь все их обычаи как в порту, так и в городе Сэндвич, и я запрещаю кому бы то ни было докучать им по этой причине. И да пребудет с ними мой твердый мир».

Генрих даровал эту хартию городу Бристолю в 1164 году: «Знайте же, что я пожаловал моим буржуа Бристоля, чтобы они были свободны как от тола [разумная сумма денег или часть проданного товара, причитающаяся владельцу ярмарки или рынка при продаже в них облагаемых толом вещей. Она истребовалась лордом фьефа, где проводилась ярмарка или рынок, на основании пожалования от Короны, явного или предполагаемого] и пассажа [денег, выплачиваемых за пересечение реки или за пересечение моря, которые могут причитаться Короне], так и от всякого обычая [обычных платежей] по всей моей земле Англии, Нормандии и Уэльса, куда бы они ни прибыли, они и их товары. Почему я желаю и строго приказываю, чтобы они имели все свои вольности, акквитанции (освобождения от сборов) и свободные обычаи в полной мере и с честью, как мои свободные и верные люди, и чтобы они были свободны от тола и пассажа и от всяких других обычаев; и я запрещаю кому бы то ни было тревожить их по этой причине вопреки этой моей хартии, под страхом конфискации десяти фунтов [200 шиллингов]».

Иоанн, будучи еще графом и до того, как стал королем, пожаловал Бристолю следующие вольности около 1188 года:

1) Ни один буржуа не может судиться или быть ответчиком вне Бристоля.

2) Буржуа освобождаются от штрафа за убийство (налагаемого королем или лордом с сотни или города, где было совершено убийство, когда убийца не был пойман).

3) Ни один буржуа не может вести судебный поединок [суд посредством боя], если только его не привлекают к суду за убийство чужеземца.

4) Никто не может вступать во владение жилым домом по назначению или во исполнение передачи маршала графа Глостера против воли буржуа (чтобы город не нес ответственности за хорошее поведение незнакомца, остановившегося в городе на ночлег, предварительно не приняв владельца этого жилого дома).

5) Никто не может быть осужден по денежному вопросу иначе как по закону сотни, то есть выплате штрафа в 40 шиллингов.

6) Суд сотни должен проводиться только один раз в неделю.

7) Никто ни по какому иску не должен излагать свое дело косноязычно (в мискенинге).

8) Они могут на законных основаниях иметь свои земли, держания (тенюры), залоги и долги по всей моей земле [с] каждого, кто им что-либо должен.

9) Что касается долгов, которые были выданы в Бристоль взаймы, и сделанных там залогов, иски должны рассматриваться в городе в соответствии с обычаем города.

10) Если кто-либо в любом другом месте моей земли возьмет тол с людей Бристоля, если он не возвратит его после требования, препозит Бристоля может взять с него залог (дистресс) в Бристоле и заставить его вернуть его.

11) Ни один чужеземный торговец не может покупать в городе у чужеземца кожу, зерно или шерсть, а только у буржуа.

12) Ни один чужеземец не может иметь лавку, в том числе для продажи вина, иначе как на корабле, и не должен продавать ткань на отрезы, кроме как на ярмарке.

13) Ни один чужеземец не может оставаться в городе со своими товарами с целью продажи своих товаров дольше сорока дней.

14) Ни один буржуа не может быть заключен под стражу или подвергнут взысканию (дистрессу) где-либо еще в пределах моей земли или власти за любой долг, если только он не является должником или поручителем (чтобы человек, которому должны долг, не подвергал взысканию другого человека из города должника).

15) Они смогут выдавать замуж себя, своих сыновей, дочерей и вдов без разрешения своих лордов. (Лорд имел право запрещать своим арендаторам и членам их семей вступать в брак без его согласия).

16) Ни один из их лордов не должен иметь опеку или право распоряжения их сыновьями или дочерями из-за их земель вне города, но только опеку над их тенементами, которые принадлежат их собственному фьефу, пока те не достигнут совершеннолетия.

17) В городе не должно быть признания [подтверждения того, что нечто, сделанное другим лицом от чьего-либо имени, было совершено с чьего-либо соизволения].

18) Никто не должен брать тайн [деревянный бочонок с определенным количеством эля, выплачиваемый горожанами констеблю для нужд замка], кроме как для нужд лорда графа и в соответствии с обычаем города.

19) Они могут молоть свое зерно там, где пожелают.

20) Они могут иметь свои разумные гильдии, столь же хорошо или даже лучше, чем они имели их во времена Роберта и его сына Вильгельма [деда и отца жены Иоанна, которые были графами Глостера, когда город и замок Бристоль были частью Онора (владения) Глостера].

21) Ни один буржуа не может быть принужден поручаться за какого-либо человека, если только он сам этого не желает, даже если этот человек проживает на его земле.

Мы также пожаловали им все их тенюры, мессуажи [жилой дом с прилегающей землей и примыкающими строениями], в лесополосах [зарослях, откуда рубили лес], в постройках на воде или в иных местах для владения на правах свободного бургежа [арендатор должен платить своему лорду только определенные фиксированные службы или платежи, но не военную службу (подобно свободному сокажу)]. Мы также пожаловали, что каждый из них может производить улучшения в меру своих возможностей при возведении построек где угодно на берегу и в других местах, до тех пор пока боро и город не понесут от этого ущерба. Кроме того, они должны иметь и владеть всеми пустошами и незанятыми землями и местами для застройки по своему усмотрению.

Налоги Ньюкасл-апон-Тайна были упрощены в 1175 году следующим образом:

«Знайте, что я пожаловал и настоящей хартией подтвердил моим буржуа Ньюкасл-апон-Тайна и всему их имуществу, в отношении которого они могут поручиться, что оно принадлежит им, освобождение от тола, пассажа и понтажа (дорожной пошлины), от ганзы (торгового сбора) и от всех других обычаев по всей моей земле. И я запрещаю всем лицам докучать им в этом или тревожить их под угрозой конфискации в мою пользу».

Мы жалуем нашим честным людям в Ньюкасл-апон-Тайне и их наследникам наш город Ньюкасл-апон-Тайн со всеми его принадлежностями на условиях фифэрма (fee farm) за 100 фунтов, выплачиваемых ежегодно нам и нашим наследникам в наше Казначейство их собственной рукой в два срока, а именно на Пасху — 50 фунтов и на День святого Михаила — 50 фунтов, с сохранением за нами наших рент, призов и ассиз в порту того же города.

Ранульф, граф Честерский, сделал пожалования своим буржуа Ковентри посредством этой хартии: «Что вышеупомянутые буржуа и их наследники могут хорошо и с честью, мирно и на правах свободного бургежа держать от меня и моих наследников так же хорошо, твердо и свободно, как во времена моего отца и других моих предков они держали лучше всего. Во-вторых, я жалую им все свободные и хорошие законы, которые буржуа Линкольна имеют лучше и свободнее. Я запрещаю и возбраняю моим констеблям привлекать их в замок для судебного разбирательства по какому бы то ни было делу, но они могут свободно иметь свой портимот [летом суд], в котором все иски, принадлежащие мне и им, могут справедливо рассматриваться. Более того, они могут избрать из своей среды одного представлять меня, кого я одобряю, который в качестве судьи подо мной и над ними знает законы и обычаи, соблюдает их по моему совету во всем разумном, отбросив любые отговорки, и может добросовестно исполнять передо мной мои права. Если кто-либо случайно попадет под мое взыскание (амерсимент), он может быть оштрафован в разумных пределах моим бейлифом и верными буржуа суда. Более того, я приказываю, чтобы любые купцы, которых они привели с собой для благоустройства города, находились в безопасности, и чтобы никто не чинил им вреда и несправедливо не привлекал их к суду. Но если какой-либо иностранный купец совершит что-то неподобающее в городе, это может быть урегулировано в портимоте перед вышеупомянутым судьей без судебного процесса».

Генрих подтвердил эту хартию графа к 1189 году следующим образом: Я подтвердил все вольности и свободные обычаи, которые граф Честерский пожаловал им, а именно, что те же самые буржуа могут хорошо и с честью владеть на правах свободного бургежа, так же хорошо или более твердо, чем они могли владеть во времена отца вышеупомянутого графа или других его предков; и они могут иметь все законы и обычаи, которые граждане Линкольна имеют лучше и свободнее (например, их гильдии купцов); все люди, приведенные для торговли, могут подчиняться обычаям гильдии и ассизе города; те, кто на законных основаниях владеет землей в городе в течение года и одного дня без вопросов и способен доказать, что обвинитель находился в королевстве в течение года, не находя в них изъянов, с тех пор могут владеть землей хорошо и мирно без судебного разбирательства; те, кто оставался в городе в течение года и одного дня без вопросов и подчинялся обычаям города, а граждане города способны доказать через законы и обычаи города, что обвинитель выступал в королевстве, и в них не найдено изъяна, тогда они могут оставаться в мире в городе без вопросов]; и что констебль вышеупомянутого графа не должен привлекать их в замок для судебного разбирательства ни по какому делу. Но они могут свободно иметь свой собственный портманмот, в котором все иски, относящиеся к графу и к ним, могут справедливо рассматриваться. Более того, они могут избрать одного из своей среды представлять графа, кого я одобряю, который может быть судьей под началом графа и над ними, и который может добросовестно исполнять права графа, и если кто-либо случайно попадет под конфискацию графа, он освобождается за 12 пенсов. Если по свидетельству своих соседей он не может заплатить монету в 12 пенсов, по их совету это улаживается так, как он способен заплатить, и кроме того, вместе с другими освобождениями, буржуа не должны предоставлять ничего в виде коридии (содержания питанием) или иного для упомянутого графа или его людей, иначе как при условии, что их движимое имущество будет в безопасности и таким образом возвращено им. Более того, любые купцы, которых они привели с собой для благоустройства города, могут находиться в безопасности, и никто не должен причинять им вред или несправедливо привлекать их к судебному разбирательству. Но если какой-либо иностранный купец совершил что-то неподобающее в городе, это должно быть исправлено [или рассмотрено] в портманмоте перед вышеупомянутым судьей без судебного разбирательства. И те, кто может быть новичком в городе, со дня, когда они начали строиться в городе, в течение двух лет освобождаются от всех сборов.

Торговые привилегии были дарованы сапожникам в Оксфорде следующим образом: «Знайте, что я пожаловал и подтвердил корвесарам (сапожникам) Оксфорда все вольности и обычаи, которые они имели во времена короля Генриха, моего деда, и чтобы они имели свою гильдию, так чтобы никто не занимался их ремеслом в городе Оксфорд, если он не состоит в этой гильдии. Я также жалую, чтобы кордовщики, которые впоследствии прибудут в город Оксфорд, состояли в той же гильдии и имели те же вольности и обычаи, которые корвесары имеют и должны иметь. Однако за это пожалование и подтверждение корвесары и кордовщики должны платить мне каждый год унцию золота».

Купеческая гильдия по торговле шерстью доминировала и регулировала торговлю шерстью во многих боро. В Лестере только членам гильдии разрешалось покупать и продавать шерсть оптом кому угодно или мыть свои шкуры в водах боро. Определенные объекты собственности, такие как расположенные у проточной воды, необходимые для производства шерсти, поддерживались для использования членами гильдии. Водяное колесо было технологическим достижением, заменившим ручной труд при валке сукна. Водяное колесо вращало вал, который поднимал молоты для битья мокрого сукна в корыте. Упаковщики и мойщики шерсти могли работать только на членов гильдии. Гильдия устанавливала заработную плату, например, для упаковщиков шерсти и расщипывателей шерсти. Чужаки, привозившие шерсть в город на продажу, могли продавать ее только членам гильдии. Член гильдии не мог продавать шерсть в розницу чужакам или вступать в партнерство с человеком вне гильдии. Каждый член гильдии должен был принести присягу гильдейца, заплатить вступительный взнос и подчиниться суду гильдии, который мог оштрафовать человека или отстранить его от ведения торговли на год. Преимущества членства в гильдии выходили за рамки прибыли в торговле шерстью. Члены были освобождены от пошлин, которые платили чужаки. Только они имели право продавать определенные товары в розницу. Они имели право участвовать в любой сделке, совершенной в присутствии члена гильдии, независимо от того, происходила ли транзакция в Лестере или на отдаленном рынке. В общих интересах гильдия запрещала использование фальшивых весов и мер, а также производство некачественных товаров. Она содержала весы для взвешивания шерсти. Она также запрещала посредникам наживаться за счет общественности. Например, женам мясников было запрещено покупать мясо для перепродажи на том же рынке, если только они его не готовили. Деньги, причитающиеся королю от гильдий города, собирались городским ривом.

Когда король хотел собрать армию, он призывал своих главных баронов — держателей фьефов, которые командовали собственными вооруженными зависимыми вассалами, и приказывал шерифам командовать мелкими держателями фьефов и снабжать их снаряжением. Барон мог собрать армию за день, но мог использовать ее для сопротивления любому предполагаемому неправомерному правлению короля. Вооруженные конфликты не сильно мешали повседневной жизни, поскольку национальное богатство все еще состояло в основном из отар, стад и простых построек. Механизмы, мебель и запасы в лавках были все еще редки. Жизнь возвращалась в нормальное русло в течение недели.

Генрих хотел ограничить эту власть баронов. Поэтому он захватил или разрушил их незаконные замки и восстановил фирд — военный призыв каждого свободного человека для защиты королевства. По призыву короля бароны должны были являться в кольчуге и шлеме, с мечом и конем; рыцари и свободные землевладельцы с доходом от ренты или движимого имущества в 213 шиллингов [16 марок] — в кольчуге, со щитом и копьем; свободные землевладельцы с доходом в 133 шиллинга [10 марок] — с копьем, хауберком [кольчугой] и железным шлемом; горожане и более бедные свободные люди — с копьем, шлемом и вамбезом, а такие, как мельники, — с пикой и кожаной курткой. Духовные и другие баронии платили выкуп за личную службу, называемый «скутяж», по ставке 27 шиллингов за рыцарский фьеф. Бароны и рыцари платили в соответствии со своим рыцарским фьефом скутяж в размере от 10 до 27 шиллингов. С 1181 года были определены военные обязательства виллеинов. Глава домохозяйства нес ответственность за каждого виллеина в своем доме. Другие должны были формировать группы по десять человек и присягать на верность главе группы. Шериф отвечал за ведение списков мужчин, подлежащих военной службе, и за закупку припасов. Это национальное ополчение могло использоваться для поддержания мира. Шериф мог призвать военное ополчение графства в качестве «posse comitatus» (отряда графства), чтобы взять банду воров под стражу или подавить беспорядки. Для ведения войн за границей Генрих решил использовать наемную армию и наемный флот.

Однако знать, находившаяся на границах королевства, должна была содержать свои частные армии для частых пограничных стычек. Другая знать теперь была склонна к турнирам с имитацией пеших сражений между двумя сторонами. Хотя они подчинялись рыцарским правилам, часто случались серьезные травмы и смерть. По этой причине церковь выступала против них, но безуспешно.

Новые налоги заменили налог «данегельд». Свободные землевладельцы платили налоги в соответствии со своей пахотной землей («хидаж» — с хиды, а позже «карукаж» — с меньшей норманнской карукаты). Меньшая мера сокращала владения и увеличивала налогообложение. Он оценивался в 2–5 шиллингов с карукаты [100 акров] и собирался для короля рыцарями с небольшим вознаграждением или без него, а позже — путем дознания соседей. Города и домениальные земли короны платили налог, основанный на их продукции, который собирался разъездными судьями. Купцы облагались налогом на свое личное имущество, которое определялось путем дознания соседей. Духовенство также облагалось налогом. Эта новая система налогообложения увеличила королевский доход примерно в три раза. Существовал стандарт рельефов (выплат при наследовании), составлявший 100 шиллингов [5 фунтов] за рыцарский фьеф и 2000 шиллингов [100 фунтов] за баронию. К концу правления Генриха его казна составляла более 900 000 фунтов. Каждая хида земли платила шерифу 2 шиллинга ежегодно за его услуги по управлению и защите графства.

Баронам, их арендаторам и субарендаторам была предложена альтернатива: платить щитовые деньги [«скутяж»] в размере 26 шиллингов 8 пенсов за фьеф в качестве выкупа вместо военной службы за свои фьефы. Это позволило Генриху нанимать солдат, которые находились бы под его более непосредственным контролем, и организовать более эффективную армию.

Генрих II восстановил серебряную чеканку до ее стандарта чистоты. Первая великая инфляция в Англии произошла между 1180 и 1220 годами. Стоимость большинства товаров и услуг за эти сорок лет увеличилась в три раза.

Великие домохозяйства, будь то барона, прелата, монастыря или колледжа, выдавали своим должностным лицам и слугам продовольственное и вещевое довольствие, называемое «ливреями». Должностное лицо таких департаментов, как буфетная [погреб для хранения бочек с вином], кухня, бельевая [для льняной ткани] и свечная, имело свои фиксированные нормы выдачи на каждый день и свою ливрею одежды в установленное время года или через определенные промежутки лет.

Управление крупным поместьем отражено в Пайп-ролле епископства Винчестер за 1208–1209 годы следующим образом:

«Даунтон: Уильям Фиц-Гилберт, рив Джоселин и келарь Эйлвард представляют отчет о 7 фунтах 12 шиллингах 11 пенсах задолженности за предыдущий год. Они заплатили и свободны от обязательств. И о 3 фунтах 2 шиллингах 2 пенсах за лендгафол (земельный налог). И о 12 пенсах в качестве приращения налога за парк, который Уильям из Уитерингтона держал бесплатно. И о 2 шиллингах 6 пенсах в качестве приращения налога за полвиргаты земли, которую Джеймс Ойсел держал без службы. И о 19 шиллингах за 19 ассизных исков на новом рынке. И о 10 шиллингах в качестве приращения налога за 10 других ассизных исков на рынке в этом году. Сумма всего налога 36 фунтов 14 шиллингов 8 пенсов. В счет погашения долга одного рива — 5 шиллингов. В счет погашения долга за ремонт моста — 5 шиллингов; одного лесника — 4 шиллинга; двух полевых сторожей из Даунтона и Уика — 4 шиллинга; одного полевого сторожа из Уитерингтона — 20 пенсов; четырнадцати погонщиков из Даунтона, Уика и Нантона за год — 28 шиллингов; двух погонщиков из Уитерингтона за год — 4 шиллинга 4 пенса; двух погонщиков за полгода — 2 шиллинга; одного свинопаса, одного пастуха, одного коровника за год — 6 шиллингов; трех пастухов из Уика, Барфорда и Нантона за год — 6 шиллингов; одного пастуха из Уитерингтона за год — 20 пенсов; четырех обычных арендаторов за год — 8 шиллингов. Сумма погашений — 74 шиллинга 8 пенсов. Остаток — 33 фунта.

Ливрея: За ливрею Джону декану, за рождественский налог — 7 фунтов 10 шиллингов по одной бирке. Тому же за пасхальный налог — 8 фунтов по одной бирке. Тому же за налог на день святого Иоанна — 8 фунтов по одной бирке. Тому же за налог на день святого Михаила — 8 фунтов 10 шиллингов по одной бирке. Тому же за зерно, проданное в поле, — 26 фунтов по двум биркам. Тому же за стоячее зерно [растущие посевы], закупки и сыры — 20 фунтов 16 шиллингов 10 пенсов. Тому же за шерсть — 6 фунтов 13 шиллингов 4 пенса по одной бирке. Тому же за тальяж — 39 фунтов по одной бирке. Сумма: 134 фунта 10 шиллингов 2 пенса.

Расходы: За железные детали для 8 телег на год и одной телеги на полгода — 32 шиллинга 10 пенсов. За подковку 2 пахотных лошадей на год — 2 шиллинга 8 пенсов. За колеса для телег — 2 шиллинга 9 пенсов. За 6 переделанных телег — 12 пенсов до прибытия плотника. За заработную плату кузнеца на год — 8 шиллингов 6 пенсов. За одну новую телегу, окованную железом, — 5 шиллингов 7 пенсов. За колеса, купленные для одной телеги для перевозки навоза, — 12 пенсов. За кожаную упряжь и снаряжение, железные звенья, пластины, недоуздки — 14 пенсов. За покупку 2 веревок — 3 пенса. За покупку 2 мешков — 8 пенсов. За покупку 5 замков для амбара — 11 пенсов. За изготовление 2 ворот для овчарни — 2 шиллинга. За одни ворота для хозяйственного двора — 12 пенсов. За топор и купленное сало, а также за ремонт шпинделей мельницы на год — 6 шиллингов 10 пенсов. За один мельничный жернов, купленный для мельницы, — 24 шиллинга. За изготовление одних ворот возле мельницы — 12 пенсов. За мясо, приготовленное в кладовой, — 3 шиллинга. За пиво, купленное для очистки туш, — 2 шиллинга 1 пенс. За копку 158 перчей земли вокруг пастбища на болоте — 32 шиллинга 11 пенсов; за каждую перчь 2 пенса 1 обол. За голубятню, сделанную заново, — 22 шиллинга 11 пенсов 1 обол. За нарезку 100 толстых досок для настила пола в диспансере и буфетной — 6 шиллингов 3 пенса. За гвозди или колышки, купленные для настила досок за погребом, — 16 пенсов. За огораживание сада путем изготовления 2 ворот — 6 шиллингов 7 пенсов 1 обол. За копку в садах — 8 шиллингов 5 пенсов. За зимнюю работу 55 телег — 9 шиллингов 2 пенса. За работу 49 телег в Великий пост — 8 шиллингов 6 пенсов. За разбрасывание навоза на 6 акрах — 6 пенсов. За обмолот 24 четвертей пшеницы в Мардоне на семена — 5 шиллингов. За веяние той же — 7 пенсов. За веяние 36 четвертей зерна на семена — 3 шиллинга 9 пенсов. За обмолот 192 четвертей зерна — 32 шиллинга; за каждую четверть 2 пенса. За обмолот 20 четвертей смешанного зерна — 2 шиллинга 6 пенсов. За обмолот 42 четвертей ячменя — 3 шиллинга 6 пенсов. За обмолот 53 четвертей овса — 2 шиллинга 2 пенса 1 обол. За перевозку гравия к мосту и дамбе — 4 пенса. За расходы на молочную, а именно: 3 тины соли, ткань и горшки — 6 шиллингов 10 пенсов. За покупку 17 волов — 5 фунтов 13 шиллингов. За прополку 140 акров — 5 шиллингов 10 пенсов. За заработную плату двух возчиков, одного пастуха на год — 9 шиллингов. За заработную плату одного плотника на год — 6 шиллингов 8 пенсов. За заработную плату одной доярки — 2 шиллинга 6 пенсов. За оплату косарей луга в Нантоне — 6 пенсов. За 8 купленных овец — 8 шиллингов. За заработную плату одного пастуха из Нантона — 12 пенсов. За перевозку 2 бочек вина Уолтером Локардом во время Мартинова дня — 8 шиллингов 2 пенса. За перевозку 2 бочек вина из Саутгемптона в Даунтон сенешалем — 3 шиллинга 6 пенсов в праздник святого Лаврентия. За копку 22 перчей на хозяйственном дворе — 6 шиллингов 5 пенсов; за каждую перчь 3 пенса 1 обол. За продовольственное довольствие Роберта из Лурдона, который болел 21 день, с его человеком — 5 шиллингов 3 пенса. За продовольственное довольствие Севалу, который ухаживал за 2 лошадьми лорда-епископа в течение 3 недель, — 21 пенс. За продовольственное довольствие Роджеру Уолселину за два раза, когда он делал подношения лорду-королю в Кларендоне, — 4 шиллинга 9 пенсов по двум биркам. За продовольственное довольствие мастера Роберта Бассета за 3 поездки — 9 шиллингов 3 пенса 1 обол. За ливрею Уильяма Фиц-Гилберта — 60 шиллингов 10 пенсов. За 30 локтей холста, купленного для покрытия шерсти, и 2 подушки, приготовленные для суда, — 5 шиллингов. За 8 купленных овец с ягнятами — 8 шиллингов. Сумма: 2 фунта 23 пенса. Сумма ливреи и расходов: 159 фунтов 12 шиллингов 1 пенс. И остается долг: 5 фунтов 9 шиллингов 4 пенса 1 обол.

Продукция амбара: Те же представляют отчет о 221 с половиной четверти и 1 страйке от всей продукции зерна; и о 24 четвертях, привезенных из Мардона. Сумма: 245 с половиной четвертей и 1 страйк. На посев 351 акра — 127 четвертей. На хлеб для лорда-епископа — 18 с половиной четвертей, доставленных Джону де Диспенса по трем биркам. За остаток, проданный за 110 четвертей и 1 страйк. Те же представляют отчет о 38 с половиной четвертях от всей продукции мелкого зерна. За остаток, проданный за все. Те же представляют отчет о 29 четвертях и 1 страйке от всей продукции смешанного зерна. На посев 156 акров — 53 четверти и 1 страйк. На хлеб для 3 осенних работ — 9 четвертей. За остаток, проданный за 27 четвертей. Те же представляют отчет о 178 с половиной четвертях от всей продукции ячменя. На посев 102 с половиной акров — 49 с половиной четвертей. За оплату телег — 1 четверть. За оплату перевозки навоза — 2 четверти. За продовольственное довольствие двух возчиков, одного плотника, одного пастуха, одной доярки на год — 32 с половиной четверти. На корм свиньям зимой — 2 четверти. За остаток, проданный за 91 с половиной четверть. Свободно от обязательств.

Те же представляют отчет о 311 четвертях и 2 бушелях от всей продукции овса. На посев 221 с половиной акра — 110 с половиной четвертей. На пребенды [доходы, выплачиваемые в качестве жалования священнослужителю] лорда-епископа и лорда-короля, по многим случаям, — 131 с половиной четверть и 2 бушеля по пяти биркам. На пребенды Роджера Вакелина — 2 с половиной четверти и 3 бушеля. На пребенды мастера Роберта Бассета — 3 с половиной четверти и 1 бушель. На фураж [сухой корм для скота] 2 лошадей лорда-епископа и 1 лошади Ричарда Марша в течение 5 недель — 5 с половиной четвертей и 2 бушеля. На фураж 2 лошадей лорда-епископа, которые пробыли 16 ночей в Даунтоне, — 4 четверти. За то, что отправлено в Нойл, — 18 четвертей. На фураж 1 лошади Роберта из Лурдона в течение 3 недель — 1 с половиной четверть. На пребенды двух возчиков — 7 четвертей и 2 бушеля. За остаток, проданный за 12 четвертей. И остается 14 четвертей и 1 страйк. Те же представляют отчет о 6 с половиной четвертях от всей продукции бобов. На посадку в саду — полчетверти. За остаток, проданный за 6 четвертей. Свободно от обязательств.

Те же представляют отчет о 4 четвертях и 1 страйке от всей продукции гороха. На посев 6 акров — 1 с половиной четверть. За остаток, проданный за 2 с половиной четверти и 1 страйк. Свободно от обязательств. Те же представляют отчет о 4 четвертях от всей продукции вики [гороховые растения, используемые как корм для животных]. На корм свиньям зимой — все. Свободно от обязательств.

Вьючные животные: Те же представляют отчет о 104 волах, оставшихся с предыдущего года. И о 2 запряженных из бесполезных животных. И об 1 по завещанию Роберта Коппа. И о 17 купленных. Сумма: 124. Из живых продано 12. Из павших 21. Сумма: 33. И остается 91 вол. Те же представляют отчет о 2 козах, оставшихся с предыдущего года. Все остаются.

Те же представляют отчет о 19 коровах, оставшихся с предыдущего года. И о 7 запряженных из бесполезных животных, и об 1 найденной. Сумма: 27. По причине смерти 1. По причине забоя, доставлено для нужд лорда-епископа в Крэнборн, 2. Сумма: 3. И остается 24 коровы. Те же представляют отчет о 7 телках и 2 бычках, оставшихся с предыдущего года. В запряженных коровах — 7 телок. В запряженных волах — 2 быка. Сумма: 9.

Те же представляют отчет о 12 годовалых телятах, оставшихся с предыдущего года. По причине смерти 1. Остается 11, из которых 5 самок, 6 самцов.

Те же представляют отчет о 13 телятах, родившихся в этом году от коров, так как остальные были бесплодны. В десятину 1. Остается 12. Те же представляют отчет о 858 овцах, оставшихся с предыдущего года. И о 47 овцах за оплату пастбища, после рождения и до стрижки. И об 8 купленных до рождения. И о 137 молодых ярках, смешанных с двухлетками. Сумма: 1050. Из живых продано во время Мартинова дня 46. Из тех, что пали до рождения, 20. Из тех, что пали после рождения и до стрижки, 12. Сумма: 78. И остается 972 овцы.

Те же представляют отчет о 584 валухах [кастрированных баранах], оставшихся с предыдущего года. И о 163 валухах, смешанных с двухлетками. И о 16 баранах из Линдси, которые прибыли с братом Уолтером до стрижки. Сумма: 763. Из живых продано во время Мартинова дня 27 валухов, 10 баранов. Выплачено людям Бишоптона до стрижки по приказу сенешаля 20. По причине смерти до стрижки 14. Сумма: 71. И остается 692 овцы. Те же представляют отчет о 322 старых овцах, оставшихся с ягнятами с предыдущего года. По причине смерти до стрижки 22. И остается 300; из них 137 — молодые ярки, смешанные с овцами, и 163 самца, смешанные с валухами.

Те же представляют отчет о 750 ягнятах, родившихся от овец в этом году, так как 20 были бесплодны, а 30 абортировали. В оплату кузнецу 2; пастухам 3. В десятину 73. Из тех, что пали до стрижки, 105. Сумма: 181. И остается 569 ягнят.

Те же представляют отчет о 1664 больших овечьих шкурах, из которых 16 были от баранов из Линдси. В десятину 164. В оплату трем пастухам 3. В остатке продано 1497 шкур вместе с 16 шкурами из Линдси, что составило 11 пондер.

Те же представляют отчет о 569 ягнячьих шкурах. В остатке продано все, что составило 1 с половиной пондеру.

Те же представляют отчет о 138 сырах из задолженности предыдущего года. И о 19 маленьких сырах. И о 5 больших из задолженности предыдущего года. И о 273 сырах, которые начали делать 6 апреля и закончили в праздник святого Михаила, считая оба дня. И они делали сыры по два за раз в течение 96 дней, а именно: с 27 апреля по канун праздника святого Петра в оковах, считая оба дня. Сумма: 435 сыров. В десятину 27. В оплату пастуху и косарям луга из Нантона 2. В обязанность возчика 3. В осеннюю работу 10. В расходы епископа на кухне 2 по одной бирке. В остатке продано 133 сыра, что составило 10 голов, из задолженности предыдущего года. В остатке продано 177 сыров, что составило 18 голов в этом году. В расходы лорда-короля и лорда-епископа в праздники святого Леонарда и святого Мартина 19 маленьких сыров и 5 больших из задолженности предыдущего года. И остается 52 маленьких сыра, которые составляют одну голову.

Те же представляют отчет о 124 свиньях, оставшихся с предыдущего года. И о 29, которые родились от свиноматок. Сумма: 153 свиньи. В десятину 2. По причине смерти 9. Из тех, что забиты для кладовой, 83. Сумма: 95 свиней. И остается 58 свиней. Также 19 поросят. Сумма всего: 77 свиней.

Те же представляют отчет о 48 цыплятах из задолженности предыдущего года. И о 258 цыплятах за черисет (церковный налог). Сумма: 306. В расходы лорда-епископа в праздник святого Мартина 36 по одной бирке. В расходы того же в праздник святого Леонарда 106 по одной бирке. В расходы лорда-короля и епископа в праздник апостолов Петра и Павла 131 цыпленок по двум биркам. В продовольственное довольствие Роджеру Вакелину 8. В продовольственное довольствие мастеру Роберту Бассету 4. По причине смерти 21. Сумма: 306 цыплят. Свободно от обязательств.

Те же представляют отчет о 273 цыплятах, 27 стиках угрей, 4 поросятах, освобожденных для расходов лорда-короля и епископа. Из кладовой: Те же освободили для расходов лорда-епископа мясо 2 коров, отвезенных в Крэнборн.

Те же представляют отчет о 13 сторонах бекона, задолженности предыдущего года. И о 5 волах и 1 четверти старой говядины из задолженности предыдущего года. И о 84 свиньях из Даунтона. И о 71 свинье из Мардона. И о 10 свиньях из Овертона. И о 9 свиньях из Хай-Клера. И о 14 свиньях из Харвелла. И о 7 свиньях из Нойла. Сумма: 203 свиньи и мясо 5 волов и одна четверть. В расходы лорда-епископа в праздник святого Мартина 8 сторон бекона. В расходы того же в праздник святого Леонарда 17 сторон бекона, мясо 5 волов и 1 четверть вола. В расходы того же на утро праздника Святого Креста, доставленные Николасу повару, 27 сторон бекона. В расходы лорда-епископа, доставленные тому же повару в Нойле в субботу перед праздником святого Михаила, 15 сторон бекона. В расходы того же и лорда-короля в праздник апостолов Петра и Павла 50 сторон бекона. В продовольственное довольствие мастеру Роберту Бассету в праздник Всех Святых полстороны бекона. В продовольственное довольствие тому же в среду и четверг перед Пятидесятницей 1 сторона бекона. В тех, что отправлены в Нойл на осенние работы, 6 сторон бекона. В три осенних фестиваля в Даунтоне 9 с половиной сторон бекона. Сумма: 134 стороны бекона. И остается 74 стороны бекона.

Те же представляют отчет о шкурах, колбасах и потрохах указанных свиней. В расходы лорда-короля и лорда-епископа в праздник святого Леонарда — все. Ничего не остается.

Король Ричард Львиное Сердце, в отличие от своего отца, интересовался военным делом. Большую часть своего срока он провел в крестовом походе за возвращение Иерусалима. На свои расходы он ввел налог в одну десятую часть ренты и дохода от движимого имущества. Он также продавал городские хартии, наследниц и наследников, вдов, должности шерифов, судей, графства и лицензии на турниры. В 1198 году бароны-епископы отказались платить за кампанию войны Ричарда в Нормандии, утверждая, что военная служба причитается только в пределах королевства Англия. Когда Ричард был захвачен в плен, каждый человек в королевстве был обязан заплатить часть его выкупа в 100 000 фунтов, что вдвое превышало весь доход короны. Были введены пособия, тальяжи и карукаж. Самым тяжелым налогом была одна четверть дохода или товаров от каждого человека. Контакт крестоносцев с арабами принес в Англию расширение торговли, арабских лошадей и арабские цифры, которые включали «ноль» и значительно облегчили арифметику, которая была очень трудной с римскими цифрами. Церковь постановила, что те, кто отправится в эти крестовые походы, будут отпущены от своих грехов.

В конце этого периода было правление короля Иоанна, невысокого человека. После смерти его матери Элеоноры в 1204 году Иоанн правил без ее влияния. У него не было совести, и его клятвы ничего не стоили. Он никому не доверял и никто не доверял ему. У него был огромный аппетит к деньгам. Он наложил 2000 фунтов [3000 марок] на Лондон за подтверждение его хартии. Он ввел сборы с капитальной стоимости всего личного и движимого имущества. Это положило начало периодическим субсидиям, называемым «десятины и пятнадцатые», со всех людей с доходов от движимого имущества: одна десятая с боро и королевских домениальных земель и одна пятнадцатая в других местах. Он продавал опекунство над несовершеннолетними и браки наследниц тому, кто предложит самую высокую цену, независимо от того, насколько низким был человек. Он назначал беспринципных людей на должности шерифа и судьи, позволяя им шантажировать владельцев собственности с помощью обременительных судебных приказов и ложных обвинений. Судебные приказы удерживались или продавались по непомерным ценам. Вводились сокрушительные штрафы для увеличения прибыли правосудия. Он заявил на птиц небесных такое же исключительное право, как и на зверей лесных. История о Робин Гуде изображает попытку Иоанна получить корону преждевременно, пока Ричард был в крестовых походах за возвращение Иерусалима для христианского мира. В 1213 году сильные северные бароны отказались от королевского требования о службе во Франции или скутяже, утверждая, что сумма не соответствует обычаю или иным образом не оправдана. У Иоанна были частные и общественные враги. Никто не доверял ему, и он никому не доверял. Его жесткое и произвольное правление быстро оттолкнуло все слои населения: других баронов, епископов, Лондон и общины. Они присоединились к баронам, чтобы оказать на него давление с целью подписания Великой хартии вольностей, исправляющей его злоупотребления. Например, поскольку Иоанн извлекал много тяжелых штрафов с баронов, лично признавая их виновными в спорах с другими, бароны хотели суда равных по установленному праву судов. С оружием в руках бароны заставили Иоанна подписать Великую хартию вольностей, исправляющую его злоупотребления.

- Право -

Никто, включая лорда поместья, не может отбирать землю у кого-либо другого, например, посредством обычного процесса взыскания, без решения Королевского суда. Это не относилось к Лондону, где арендодатель, сдающий землю в аренду, мог применить взыскание в своем фьефе.

Никто, включая лорда поместья, не должен лишать наследника земли, которой владел его отец, т.е. его права по рождению.

Арендатор может выдать дочь замуж, если только его лорд не покажет какой-либо справедливой причины для отказа дать согласие на брак. Арендатор должен был платить «пособие» своему лорду, когда дочь лорда выходила замуж, когда сын лорда посвящался в рыцари или когда особа лорда была выкуплена из плена.

Человек [или женщина] не может завещать свою землю, но он может продать ее при жизни.

Земля рыцаря или другого арендатора военного фьефа наследуется его старшим сыном. Сокажная земля свободного сокмана переходит по его древнему обычаю, существовавшему до нормандского завоевания.

Если человек приобрел землю после женитьбы, вдовья доля его жены по-прежнему составляет одну треть земли, которую он имел, когда они поженились, или меньше, если он наделил ее меньшим. Но затем он мог увеличить ее долю до одной трети всех своих земель. То же правило применялось, если у человека не было земли, но он наделил свою жену движимым имуществом или деньгами вместо этого.

Закон о вдовьей доле запрещал женщине продавать свою долю при жизни мужа. Но он мог продать ее или отдать. После его смерти владелец должен был предоставить вдове эквивалентную стоимость имущества.

Вдовец владел всеми землями своей жены по праву «куртезии» (права мужа на пожизненное владение землей жены) на всю свою жизнь, исключая ее наследников.

Главная усадьба [Главное поместье] не могла быть передана в качестве вдовьей доли или разделена, но переходила целиком к своему наследнику.

Наследниками были во-первых сыновья, затем дочери, затем внуки per stirpes (по линиям), затем внучки per stirpes, затем братья, а затем сестры умершего. [При использовании «per stirpes» вместо «per capita», доля человека переходит к наследникам этого человека, если этот человек умирает раньше предка-наследодателя.] Мужские наследники земли, удерживаемой на условиях военной службы, или сыновья рыцарей, не достигшие двадцати одного года, считались находящимися под опекой своих лордов. Лорд имел опеку над землей наследника, исключая треть, которая была вдовьей долей для ее жизни. Он должен был содержать наследника в соответствии с его достоинством и вернуть ему по достижении совершеннолетия его наследство в хорошем состоянии, свободное от долгов. Мужские наследники сокманов, не достигшие пятнадцати лет, находились под опекой своих ближайших родственников. Сын горожанина становился совершеннолетним, когда мог считать деньги, измерять ткань и управлять делами своего отца.

Женские наследницы оставались под опекой своих лордов до тех пор, пока не выходили замуж. Лорд был обязан найти брак для своей подопечной, когда ей исполнялось четырнадцать лет, а затем передать ей ее наследство. Она не могла выйти замуж без согласия своего лорда, потому что ожидалось, что ее муж будет союзником лорда и принесет ему оммаж. Но если наследница теряла девственность, ее наследство переходило к ее лорду. Женщина с собственностью не могла принести оммаж, потому что не могла нести военную службу, но она обычно присягала на верность. Она могла принимать оммаж от мужчин.

Бастарды не были наследниками, даже если их отец женился на их матери после рождения.

Любой взрослый, наследующий землю, должен был заплатить «рельеф» лорду земли. За рыцарский фьеф это составляло 100 шиллингов. За сокажную землю это составляло стоимость одного года. Сумма за баронию зависела от воли короля.

Наследники (но не вдовы) были обязаны платить долги своих отцов и предков. Человек, который женился на женщине, унаследовавшей землю, не мог продать эту землю без согласия ее наследников.

Когда человек умирает, его жена должна взять одну треть, а его наследники должны взять одну треть его движимого имущества [движимости или личной собственности]. Остальной третью он может распорядиться по завещанию. Если у него не было наследников и не было завещания [умер без завещания], все его движимое имущество переходило к его лорду. Любое распределение движимого имущества происходило после того, как все долги умершего были выплачены из имущества.

Для завещания требовались два свидетеля. Завещатель мог назначить исполнителя, но если он этого не делал, исполнителем становился ближайший родственник. Завещание не могло быть составлено человеком на смертном одре, потому что он вполне мог потерять память и разум. Также он не мог дарить младшему сыну, если тем самым лишал законного наследника. Но он мог сделать свадебный подарок дочери независимо от законного наследника.

Ростовщичество — это получение обратно большего, чем было одолжено, например, проценты по денежному займу. Когда ростовщик умирал, все его движимое имущество переходило к королю.

Виллеин не может купить свою свободу (потому что все, что у него есть, принадлежит его лорду), но может быть освобожден своим лордом или кем-то другим, кто покупает его свободу для него. Он также должен быть освобожден, если лорд соблазнил его жену, пролил его кровь или отказался внести за него залог в гражданском или уголовном деле, в котором он впоследствии был оправдан. Но освобожденный виллеин не имел статуса для выступления в суде, даже если он был посвящен в рыцари. Если его свободный статус рассматривался в суде, только свободный человек, который был свидетелем его освобождения, мог воспользоваться судебным поединком для решения вопроса. Однако, если виллеин мирно оставался в привилегированном городе год и день и был принят в его гильдию как гражданин, то он освобождался от виллейнства во всех отношениях.

Свободный человек, женившийся на виллеинке, терял свою свободу. Если любой из родителей ребенка был виллеином, то ребенок также был виллеином.

Со всеми потерпевшими кораблекрушение следует обращаться с добротой, и никакие их товары или товары для продажи не должны быть у них отобраны.

Если кто-то убивает другого на судне, он должен быть привязан к мертвому телу и брошен вместе с ним в море.

Если кто-то крадет у другого на судне, он должен быть обрит, вымазан дегтем и обсыпан перьями, а затем высажен на берег в первой же земле.

Проход по реке Темзе не может быть затруднен путем перекрытия реки с каждой стороны, оставляя узкий выход для ловли рыбы сетями. Все такие запруды должны быть удалены.

- Судебная процедура -

Генрих II хотел, чтобы все свободные люди были одинаково защищены единой системой права и управления. Поэтому он открыл свой суд, Королевский суд, для всех людей, имеющих свободное держание. Суд из пяти судей, профессионально сведущих в праве, путешествовал с королем, а по сложным вопросам консультировался с ним. Судьи начали становиться чем-то большим, чем просто председательствующие должностные лица; они, вместо присутствующих, выносили решения. Главный суд находился в Вестминстере, где принимались самые важные решения. Другие профессиональные разъездные судьи периодически появлялись во всех графствах страны, чтобы слушать определенные уголовные и гражданские дела и слушать частные гражданские иски граждан [общие иски]. Они приезжали для выполнения многих других задач, включая обнародование и обеспечение исполнения нового законодательства, выявление посягательств на королевские права, проверку выполнения местными общинами и должностными лицами своих общественных обязанностей, наложение штрафов за их невыполнение или за коррупцию, сбор информации о преступниках и невыполнении оммажа, а также оценку феодальных выморочных имуществ в пользу короны, опекунств, на которые имел право король, королевских прав на назначение на церковные должности, феодальных пособий, причитающихся королю, тальяжей горожан и долгов, причитающихся евреям. Принятие решений разъездными судьями на выездных сессиях начинает процесс, который делает обычай Королевского суда общим правом нации. Суды графств, где разъездные судьи слушали все дела в графствах, приняли доктрины Королевского суда, который затем приобрел апелляционную юрисдикцию. Разъездные судьи происходили из той же небольшой группы королевских судей, которые были в Королевском суде и Казначействе, возглавляемом юстициарием. Сложные дела решались королем и мудрыми людьми его совета.

Арендаторы поместий и выморочных имуществ, находящихся в королевских руках, которые были освобождены от ежемесячного суда графства, должны были явиться. Бок о бок с ривом и четырьмя людьми сельских поселений появились двенадцать законных людей каждого из хартийных боро, которые не были обязаны являться в обычный суд графства. При формировании жюри присяжных для уголовных дел каждая сотня посылала двенадцать законных людей, а каждое поселение — четырех для представления отчета судьям. Женщины не служили в жюри. Компургация не использовалась; обвиняемые направлялись непосредственно на ордалию. В 1194 году двенадцать рыцарей или законных людей от каждой сотни отвечают перед любым разъездным судьей за свою сотню по всем уголовным, гражданским и фискальным делам. Все, кто обязан явиться перед разъездными судьями, в лесных графствах обязаны посещать лесные суды.

Королевский суд был главным образом озабочен 1) надлежащим регулированием и надзором за поведением местного самоуправления, 2) владением и пользованием землей, удерживаемой на условиях свободного держания («свободное владение» определялось судьями как удерживаемое пожизненно или наследственно [фьеф]), 3) подавлением тяжких преступлений и 4) отношениями между светскими и церковными судами.

Доктрина держания, примененная повсеместно к земельному праву, легла в основу судебной процедуры при определении земельных прав. Те, кто держал земли «в фьефе» от короля, в свою очередь, передавали свою землю в субаренду людям более низкого ранга. Концепция держания охватывала графа, рыцаря (рыцарская служба), церковь (франк-альмойн [свободная милостыня]), арендатора, который выполнял трудовые повинности, и арендатора, который платил ренту (сокаж). Другими держаниями были: сержантерия [предоставление военного снаряжения или выполнение невоенной должности] и бургаж. Все держат землю от какого-то лорда и, в конечном счете, от короля.

Генрих был полон решимости защитить законное владение землей и издал ассизы, дающие Королевскому суду полномочия решать вопросы земельного права, по которым не было правосудия в суде графства или лорда. Но он не предписал, чтобы все судебные процессы в отношении свободных владений, например, право владения, должны происходить в суде короля. Скорее, он дал защиту простому владению землей, что могло быть оправдано, поскольку владение было тесно связано с поддержанием мира короля. Эти ассизы включали вопросы «novel disseisin» [недавнего выселения] из свободного владения человека или из его общего пастбища, которое принадлежало его свободному владению. Хотя мелкая ассиза о выселении предоставляла лишь быстрое предварительное действие для защиты владения в ожидании длительной и сложной большой ассизы по вопросу о том, какая сторона имеет более справедливое притязание или окончательное право владения, последнее действие применялось редко. Искушение сильного человека захватить землю соседа, чтобы пожинать ее плоды в течение долгого времени, пока сосед не сможет доказать и обеспечить свое право, было предотвращено. Любое такое требование о недавнем лишении владения [novel disseisin] должно было быть сделано в течение трех лет после выселения.

Примером судебного приказа о недавнем выселении является: Король шерифу, приветствие. Н. пожаловался мне, что Р. несправедливо и без решения суда выселил его из его свободного владения в [Хаундсдитче] со времени моего последнего путешествия в Нормандию. Поэтому я приказываю вам, чтобы, если Н. предоставит вам обеспечение для преследования своего требования, вы проследили, чтобы движимое имущество, которое было взято из владения, было возвращено в него, и чтобы владение и движимое имущество оставались в мире до воскресенья после Пасхи. И тем временем вы должны проследить, чтобы владение было осмотрено двенадцатью свободными и законными людьми из окрестностей, и их имена были заверены на этом приказе. И вызовите их хорошими призывающими быть передо мной или моими судьями в воскресенье после Пасхи, готовыми сделать признание. И вызовите Р. или его бейлифа, если его самого нельзя найти, под залог и надежные гарантии быть там тогда, чтобы услышать признание. И имейте там призывающих, и этот приказ, и имена поручителей. Свидетель и т.д.