«Наша правовая наследия: от короля Этельберта до Георга III»

Рацион обычной семьи, например мелкого лавочника или фермера-йомена, включал говядину, баранину, свинину, разнообразную рыбу (как свежую, так и соленую), дичь, орехи, горох, овсянку, мед, виноград, яблоки, груши и свежие овощи. Скот и овец перегоняли из Уэльса на английские рынки. Этот перегон скота продолжался пять веков.

Многие категории людей, помимо знати и рыцарей, теперь имели собственность и поэтому считались джентри: женщины из благородных родов, купцы и их сыновья, адвокаты, аудиторы, эсквайры и крестьяне-йомены. Буржуа богатели по мере того, как рыцарство опускалось ниже. Крупные купцы жили в особняках, которые могли занимать целый квартал. Как правило, там был большой зал с дубовой обшивкой, примыкающей кухней, кладовой и буфетом с одного конца и большая гостиная для приема гостей, спальни, гардеробные, комнаты для слуг и часовня с другого конца или на втором этаже. Кровати были окружены тяжелыми драпировками для защиты от холодных сквозняков. В городах в эти особняки входили через ворота сквозь ряды магазинов на улице. В жилище поменьше эти комнаты располагались на трех этажах над магазином на первом этаже. У среднего лондонца были магазин, кладовая, зал, кухня и буфет на первом этаже и три спальни на втором этаже. Ремесленники и лавочники более сктерого достатка жили в рядах жилищ, каждое из которых имело магазин и небольшую кладовую на первом этаже, а также совмещенную гостиную-спальню на втором этаже. Самые скромные жители ютились своей лавкой и семьей в одной комнате размером 6 на 10 футов за арендную плату в несколько шиллингов в год. Все, кроме последних, также имели небольшой сад. Лучшие сады имели плодовое дерево, травы, цветы, колодец и зону для отхожего места. Существовали общие и общественные уборные для тех, у кого не было собственных. Кухонные помои и случайные отходы продолжали выбрасывать на улицу. Полы из камня или досок были усыпаны тростником. Встречались и плиточные полы. Большинство жилищ имело стеклянные окна. Для освещения в ночное время использовались свечи. Факелы и масляные фонари служили переносными источниками света. Обстановка оставалась скудной. Мужчины сидели на скамьях или табуретах на трех ножках, а женщины сидели на подушках на полу. В зале и гостиной стояли стол, скамьи и, возможно, один стул. В спальнях была занавешенная пуховая кровать с подушками, одеялами и простынями. Одежда хранилась в сундуке, иногда с душистыми травами, такими как лаванда, розмарин и полынь лечебная. В домах получше были настенные ковры и шкафы с выставленной напоказ серебряной посудой (плате). Прачки стирали одежду в ручьях, реках и общественных водопроводах. Сельские крестьяне по-прежнему жили в хижинах из дерева, соломы и глины с земляными полами и дымным очагом в центре или кухонной зоной под навесом хижины.

В 1442 году в стране началось производство кирпича, в связи с чем кирпич стали шире использовать в строительстве. В усадебных домах появились дымоходы там, где камень обходился слишком дорого. Это было необходимо при надстройке второго этажа, чтобы дым не повреждал вышележащее перекрытие и в конечном счете выходил из дома.

Знатные лица и их свита переезжали из одной усадьбы в другую, как они делали на протяжении веков, чтобы присматривать за своими землями и потреблять производимую ими продукцию; проще было привезти домохозяйство к имению, чем перевозить урожай из имения к домохозяйству. Кроме того, в подвальных ямах регулярно требовалось откачивать нечистоты. Нередко лакей шел пешком или бежал рядом со своим господином или госпожой, когда те выезжали верхом или в экипаже. Он присутствовал там главным образом ради престижа.

Турниры по конному бою проводились исключительно в развлекательных целях и завершались многоблюдными пирами, еда на которых подавалась на блюдах из золота, серебра, олова или дерева на покрывавшей стол льняной скатерти. Руки мыли до и после еды. Лицо люди мыли каждое утро после подъема. Зубы чистили порошками. При неприятном изо рта жевали душистые листья. Чеснок использовали при несварении желудка и других недугах. Стопы натирали солью и уксусом для удаления мозолей. Хорошие манеры включали в себя запрет сутулиться, облокотившись на столб, ерзать, совать палец в нос, запускать руки в чулки, чтобы почесать срамные места, плевать поверх стола или слишком далеко, облизывать тарелку, ковырять в зубах, дышать зловонным дыханием в лицо лорду, дуть на еду, набивать рот кусками хлеба, чесать голову, распускать пояс, чтобы отрыгнуть, и ковырять в зубах ножом.

Рыбная ловля и охота были зарезервированы для знати, а не только для короля.

Поскольку многие лорды обеднели из-за расходов на войну, некоторые крестьяне, как зависимые (вилланы), так и свободные, стали зажиточными, особенно те, которые также занимались каким-либо ремеслом, например мясники, пекари, кузнецы, сапожники, портные, плотники и суконщики.

Сельскохозяйственный спад привел к тому, что худшие земли снова забросили. Лучшие земли арендовались крестьянами, которые вместе со своими семьями имели больше возможностей обрабатывать их, чем крупный лорд, которому было трудно нанимать работников по разумной цене. Кроме того, благодаря собственным овцам, курам, свиньям, уткам, козам, крупному рогатому скоту, пчелам и урожаю крестьяне были практически самодостаточны в отношении продовольствия. Они жили в тесно прижатых друг к другу коттеджах, пасли животных на общинной земле и использовали общинные луга для заготовки сена. Питались они в основном вареным беконом, редкой курицей, зеленью и бобами, выращенными в огородной части двора, а также зерновыми. Вся их одежда была сшита из прекрасного шерстяного сукна. Шляпы без полей вытесняли капюшоны. В их домах имелось в изобилии постельных принадлежностей. К тому же у них было больше свободного времени. Деревенские развлечения включали выступления бродячих жонглеров, акробатов, музыкантов и организаторов травли медведей. Популярными времяпрепровождениями были игры и азартные игры.

Большинство вилланов теперь называли «обычными держателями» (customary tenants) или «держателями по копии судебного ролла» (copyholders) земли, поскольку они владели своими аккрами по выписке из судебного ролла манора, в которой перечислялись количество упряжек, штрафы, релифы и повинности, причитавшиеся с каждого землевладельца в пользу лорда. Суд Канцелярии истолковал многие из этих документов как включающие права наследования. Суды общего права последовали примеру Канцелярии и постановили, что земля на правах копигольда может наследоваться так же, как земля по общему праву. Выселения со стороны лордов сократились.

Разница между вилланом и свободным человеком уменьшилась, но землевладельцы, как правило, по-прежнему получали доходы от вилланской зависимости, такие как гериот, меркет и шеваж.

Формировался класс работников, которые зависели исключительно от заработной платы в промышленности. Суконщики в сельской местности были разобщены, бесправны и часто находились во власти посредников в отношении занятости и размера своей заработной платы. Когда сельские работники отправлялись в города в поисках работы в новых отраслях промышленности, поначалу они соглашались работать за любую плату. Это углубляло классовый раскол в городах. Ремесленники в городах, а также коттеры и батраки в сельской местности жили впроголодь, на грани выживания, хотя и были в лучшем положении, чем старики, больные, вдовы и сироты. Тем не менее 1400-е годы были самым благополучным временем для рабочих с учетом их заработной платы и цен на продовольствие. Мясо и птица были в изобилии, а цены на зерно — низкими.

Социальная мобильность была наиболее возможной в городах, где различия обычно сводились лишь к богатству. Так, бедный подмастерье мог стремиться стать мастером, членом корпорации (livery) своей гильдии, членом городского совета, олдерменом, мэром, а затем пожизненным эсквайром. Дистанция между бароном и сельским рыцарем, а также между йоменом и рыцарем была шире. Обычаи манора были сильны. Но йомен мог дать своим сыновьям шанс стать джентльменами, отдав их в обучение ремеслу в город, отправив в университет или на войну. Каждый свободный человек в определенной степени был воином и в определенной степени юристом, служа в судах графства или боро. Горожанин (бургер), имевший свою мастерскую или склад, был обучен военным упражнениям, умел вести собственные расчеты, составлять собственное завещание и другие юридические документы с помощью писца или капеллана, который мог предоставить типовой бланк. Однако право развивалось как профессия. Давно обосновавшиеся лондонские семьи начали выбирать право в качестве профессии для своих сыновей, предпочитая ее ученичеству в торговле. Многие городские бургеры в Парламенте были адвокатами.

В Лондоне лавочники призывали прохожих покупать их товары, порой даже хватая людей за рукав. У суконщиков было несколько просторных магазинов с полками, заваленными тканями всех цветов и сортов, гобеленами, подушками, одеялами, постельными драпировками, а также скамейками с подушками ('bankers and dorsers') для смягчения жестких деревянных скамей. В задней кладовой хранилось больше сукна для импорта или экспорта. Множество лавок скорняков находилось на Меховом ряду (Fur Row). Там располагались лавки торговцев кожей, чулочников, продавцов золотых и серебряных кубков, а также шелковых тканей. На Стокс-Маркет находились торговцы рыбой, мясом и птицей. Лондонские бакалейщики импортировали пряности, канвас, веревочные изделия, зелья, мази, мыло, сладости, чеснок, капусту, лук, яблоки, апельсины, миндаль, инжир, финики, изюм, красители, вайду, марену (растение для медицины и окрашивания), багряные зерна, шафран, железо и сталь. Они были розничными, а также оптовыми торговцами и имели магазины, продававшие мед, солодку, соль, уксус, рис, сахарные головы, сиропы, пряности, садовые семена, красители, галун, мыло, серу, бумагу, лак, канвас, веревки, мускус, ладан, генуэзскую териаку и ртуть. Бакалейщики занимались ростовщичеством, обычно под 12% годовых. Гильдии не ограничивались торговлей теми товарами, на осмотр которых они имели право, и многие торговали вином настолько активно, что оно служило средством обмена. Четкого различия между розничной и оптовой торговлей не существовало.

В Лондоне бакалейщики продавали травы как в медицинских целях, так и для еды. Хлебные фургоны продавали пшеничные буханки по пенни. Иностранцы устанавливали лотки в определенные дни недели для продажи мяса, канваса, полотна, скобяных изделий и свинца. Там находились большие дома, церкви, монастыри, постоялые дворы, гильдейские дома, склады, а также Королевские весы (King's Beam) для взвешивания шерсти, предназначенной на экспорт. В 1410 году Лондонская Гилдхолл была построена за счет пожертвований, поступлений от штрафов и, наконец, для завершения строительства — специальных сборов, налагаемых на ученичество, акты, завещания и патентные грамоты. Мерсеры и ювелиры находились в процветающей части города. В магазинах ювелиров продавались золотая и серебряная утварь, драгоценности, кольца, кувшины для воды, питьевые кубки, тазики для омовения рук и солонки с крышками. Зерновой рынок располагался на Корнхилле. На полпути вверх по улице находился источник воды, подведенной по трубам. На вершине холма находилась клетка, куда ночной дозор заключал буйных людей, а также колодки и позорный столб, где мошенников предавали осмеянию. По воскресеньям запрещалось работать, но некоторые работали тайком. Цирюльники держали свои лавки открытыми вопреки воле церкви. За лондонскими городскими стенами располагались доходные дома, Смитфилдский рынок скота, Вестминстер-холл, зеленые поля с посевами и немного болотистой местности.

На Темзе у Лондона находились большие суда с грузами; маленькие лодки, управляемые крепкими лодочниками, предлагавшими переправу за пенни; небольшие личные баржи знатных людей с резным деревом, веселыми знаменами и гребцами в бархатных мантиях; берега, усесенные мачтами и снастями; девятнадцатипролетный Лондонский мост, поддерживавший улицу с магазинами и домами и разводной мост посередине; причалы; склады и огромные краны, поднимавшие тюки с корабля на причал. Купеческие гильдии, занимавшиеся импортом или экспортом, имели собственные причалы и склады. Ниже по течению пираты висели на виселицах на уровне отметки отлива, оставаясь там до тех пор, пока их тела не омоют три прилива. Изменение климата в сторону понижения примерно на 1,5 градуса Цельсия приводило к тому, что Темза зимой регулярно замерзала.

Масштабы лондонской торговли способствовали специализации производителей по сравнению с купцами и судоходчиками. Купцы обладали достаточным богатством, чтобы предоставлять ссуды правительству или финансировать новые коммерческие предприятия. Местная репутация в целом зависела от сочетания богатства, надежности характера и гражданской активности; она росла и падала вместе с успехом в бизнесе. Некоторые лондонские купцы были возведены королем в рыцарское достоинство. Многие покупали загородные имения и переходили в сословие джентри.

Король даровал Лондону все общинные земли, улучшения, пустоши, улицы и дороги в Лондоне и в прилегающих водах реки Темзы, а также все доходы и ренту, которые можно было из них извлечь. Позже король даровал Лондону право приобретать земли и доходные дома стоимостью до 2 667 шиллингов в год. Обладая этой властью, Лондон обрел все существенные признаки корпорации: печать, право издавать подзаконные акты, право приобретать земли и удерживать их «за собой и своими преемниками» (а не просто своими наследниками, что означает лишь индивидуальное и наследственное правопреемство), право предъявлять иски и отвечать на них от собственного имени, а также бессрочную преемственность, подразумеваемую в праве замещения вакансий путем выборов. Поскольку эти полномочия не были дарованы хартиями, Лондон является корпорацией по праву давности (prescription). В 1446 году члены гильдий (liverymen) получили право совместно с советом избирать мэра, шерифа и некоторых других должностных лиц корпорации.

Многие боро добивались и получали официальную инкорпорацию с теми же существенными признаками, что и Лондон. Это упорядочивало неопределенные формулировки их ранних хартий вольностей. Зачастую в боро имелся собственный постоянный мировой судья. Каждая инкорпорация предполагала проверку мировым судьей, чтобы убедиться, что нормы хартии об инкорпорации не противоречат законам государства. В боро обычно были мэр, которого сопровождали его личный носец меча и сержанты с булавами, несшие регалии боро, бейлифы, шериф, а также камергеры или стюард для финансовой помощи. Во многих боро олдермены при содействии своих констеблей поддерживали порядок в своих отдельных районах. Там могли быть коронеры, судебный распорядитель (recorder) и городской секретарь, а также множество мелких должностных лиц, включая бедедлов, дегустаторов эля, клеймителей, досмотрщиков [инспекторов], весовщиков и смотрителей рынка, паромщиков и носильщиков, хранителей башенных часов и глашатаев, мостильщиков [поддерживавших дороги в порядке], уборщиков улиц и других санитарных служащих, привратников и сторожей различных рангов и видов. В богатом боро имелись капеллан и два или три менестреля. Мэр заменил бейлифов в качестве высшего должностного лица магистратуры.

Во всех городах самыми богатыми и влиятельными гильдиями были купцы-торговцы мерсерами, драперами, бакалейщиками и ювелирами. Из их рядов происходило большинство мэров, и многие начали вступать в браки с сельскими рыцарями и джентри. На втором месте находились лавочники: скорняки, портные, скобяники и корвизоры [сапожники]. На третьем месте располагались скромные ремесленники, продавцы съестного, мелкие лавочники, подмастерья и поднимающиеся наверх компаньоны (journeymen). Наконец, на последнем месте стояли неквалифицированные рабочие, которые жили в перенаселенных доходных домах и нанимались на работу. Первые три группы составляли свободных людей, которые голосовали, платили налоги и несли общинные повинности (scot and bear lot), а также состояли в гильдиях. Шкот (scot) представлял собой пропорциональную долю в выплатах, взимаемых с города для местных или государственных нужд. Купеческие гильдии в некоторых городах слились с городской корпорацией, и их гильдейские дома стали общими залами города, а их имущество превратилось в городскую собственность.

В Лондоне Компания резчиков (Cutlers' Company) получила хартию в 1415 году, Компания галантерейщиков (Haberdashers' Company) — в 1417 году, Компания бакалейщиков (Grocers' Company) — в 1428 году, компании драперов и кордовьеров — в 1429 году, компании виноторговцев и пивоваров — в 1437 году, Компания торговцев кожей (Leathersellers' Company) — в 1444 году, Компания поясников (Girdlers' Company) — в 1448 году, компании оружейников и латунщиков — в 1453 году, Компания цирюльников (Barbers' Company) — в 1461 году, Компания изготовителей сальных свечей (Tallow Chandlers' Company) — в 1462 году, Компания скобяников (Ironmongers' Company) — в 1464 году, Компания красильщиков (Dyers' Company) — в 1471 году, Компания музыкантов (Musicians' Company) — в 1472 году, Компания плотников (Carpenters' Company) — в 1477 году, Компания поваров (Cooks' Company) — в 1481 году и Компания восковых свечников (Waxchandlers' Company) — в 1483 году. Рыторговцы (Fishmongers), получившие хартию в 1399 году, были инкорпорированы в 1433 году, кордовьеры — в 1439 году, а изготовители оловянной посуды (Pewterers) — в 1468 году.

В городах существовали ремесленные гильдии, по меньшей мере 65 в Лондоне. Фактически каждое лондонское ремесло, насчитывавшее двадцать человек, имело собственную гильдию. Гильдия обеспечивала хорошее качество работы для своих членов, а члены поддерживали репутацию стандартов качества гильдии. Бракодел карался, а ночная работа запрещалась, поскольку она вела к браку. Гильдия осуществляла нравственный контроль над своими членами и обеспечивала для них пособия по болезни и на случай смерти. Между двумя формами ассоциаций — ремесленной гильдией и религиозным братством — наблюдалось сильное пересечение. Учеников принимали для обеспечения достаточного притока квалифицированных работников в будущем. Стандартный договор об ученичестве (indenture) обязывал ученика жить в доме мастера, усердно служить ему, повиноваться разумным приказам, хранить секреты мастера, защищать его от ущерба, воздерживаться от игры в кости, карты и посещения таверн, не вступать в брак, не совершать блуда и не отлучаться без разрешения. Взамен мастер обязывался обеспечивать мальчика или девочку кровами, столом и ночлегом, а также обучать его или ее ремеслу, промыслу или тайне мастерства. Когда эти ученики проходили достаточную подготовку, они становились подмастерьями с более высокой ставкой оплаты. Подмастерья путешествовали, чтобы ознакомиться с работой своего ремесла в других городах. Подмастерья, дослужившиеся до мастеров, имели самую высокую ставку оплаты.

К профессиям, свободным от ограничений гильдий, относились торговцы лошадьми, мастера по работе с мрамором, переплетчики, ювелиры, изготовители органов, торговцы перьями, изготовители пирогов, корзинщики, изготовители зеркал, изготовители стеганых изделий и пергаментщики. Негражданам Лондона нельзя было препятствовать в продаже кожи, металлических изделий, сена, мяса, фруктов, овощей, масла, сыра, птицы и рыбы с их лодок, хотя они должны были торговать по утрам и распродать все свои товары до закрытия рынка.

В городах многие замужние женщины вели независимый бизнес, а жены также принимали активное участие в делах своих мужей. Жены зажиточных лондонских купцов занимались вышиванием, пришивали драгоценности к одежде и изготавливали шелковые наряды. Вдовы часто продолжали дела своих мужей, такие как управление крупной импортно-экспортной торговлей, портняжное дело, пивоварение и торговля металлическими изделиями. Женщины более низкого социального положения нередко самостоятельно управляли пивоварнями, пекарнями и тавернами. В некоторых городах жены могли быть свободными бургерками по собственному праву.

Некоторые дамы были покровительницами литераторов. Некоторые женщины активно занимались реформой тюрем в вопросах проверок, чтобы гарантировать, что ни один человек не находится в тюрьме без уважительной причины, борьбы с завышением платы за еду и проживание, жестоким обращением, а также регулированием помещения заключенных в кандалы. Многие мужчины и женщины оставляли в завещаниях деньги на еду и одежду для заключенных, особенно должников. В завещаниях часто оставляли одну треть состояния церкви, бедным, заключенным, лазаретам, на образование молодых девушек; ремонт дорог, стен и мостов; водоснабжение, рынки и богадельни. Некоторые лазареты предназначались для умалишенных, которых обычно считали одержимыми дьяволом или демонами. Их лечение обычно заключалось в избиении плетями, чтобы изгнать демонов из их тел. Если это не помогало, для изгнания демонов из тела могли применить пытки.

Гильдии постепенно заменялись ассоциациями для инвестирования капитала. В таких ассоциациях подмастерья теряли шанс подняться до положения мастера. Конкуренция между ассоциациями начинала вытеснять обычай в качестве движущей силы торговли.

Экспортеры сукна, которыми в основном были мерсеры, не подлежали цеховым ограничениям и объединились для взаимной поддержки и защиты под названием «Купцы-авантюристы Лондона» (Merchant Adventurers of London). Компания купцов-авантюристов получила хартию в 1407 году. Она стала первой регулируемой компанией и их прототипом. То есть эта компания регулировала торговлю. Каждый купец мог самостоятельно отгружать определенное количество сукна ежегодно (количество зависело от стажа его членства в компании) и продавать его лично или через своего агента (фактора) в том месте, где компания обладала рыночными привилегиями. Строгие правила регулировали поведение каждого члена. Он должен был совершать продажи только в определенные часы в назначенные дни. Все разногласия должны были разрешаться губернатором компании или его постоянно проживающим заместителем, причем эти должностные лица урегулировали споры, возникавшие между членами компании, с одной стороны, и континентальными чиновниками и покупателями — с другой. Доля в собственности на одно из их судов была распространенной формой инвестиций для зажиточных купцов. К 1450 году купцы-авантюристы торговали льняными тканями, бумазеей [жесткой грубой тканью], фустианом [грубой тканью из хлопчатобумажных нитей в одном направлении и льняных в другом], атласом, драгоценностями, тонкими шерстяными и льняными изделиями, нитями, зельями, деревом, маслом, вином, солью, медью и железом. Они начали вытеснять торговлю иностранных купцов. История «купцов-авантюристов» была связана с ростом меркантилистской системы на протяжении более чем 300 лет. В конце концов она вытеснила систему стапелей.

Мощеные дороги в городах обычно были гравийными, а иногда булыжными. Из-за дождя и проливания переносимой воды они часто покрывались грязь. Укрепленные железом колеса и перегруженные повозки делали их очень неровными. Лондон был первым городом, где появились мостильщики. Они чистили и ремонтировали улицы, заделывая выбоины щепой и утрамбовывая их ручными трамбовками. В 1479 году мостильщики объединились в городскую компанию. Около 1482 года города, помимо Лондона, начали назначать жалованных дорожных мостильщиков для ремонта дорог и взыскания расходов с домохозяев, поскольку политика возложения этого бремени на отдельных домохозяев не давала хороших результатов. Лондонские улицы по ночам освещались общественными фонарями под руководством мэра. Жители должны были зажигать эти свечные фонари зимой от сумерек до девятичасового комендантского часа. Имелись пожарные насосы, состоявшие из круглой цистерны с насосом и шести футов негнущегося рукава на колесах, которые тянули два человека с одного конца и толкали два человека с другого. В 1480 году городские стены были перестроены на средства еженедельного налога в размере 5 пенсов с человека.

В школах наблюдался ренессанс обучения на основе первоисточников знаний, написанных на греческом языке, и возрождение греческого стремления к истине и научного духа исследования. Отмечался поразительный рост числа школ, основанных богатыми купцами или городскими гильдиями. При каждом соборе, монастыре и коллеже имелась грамматическая школа. Купцы предпочитали отправлять своих сыновей в частные школы-пансионы, а не обучать их на дому с помощью репетиторов, как это делала знать. Состоятельные родители по-прежнему отправляли сыновей жить в дом какого-нибудь аристократа, чтобы те служили ему пажами в обмен на обучение вместе с сыном аристократа под руководством домового священника. Часто они носили герб своего господина и становились его оруженосцами в рамках своего рыцарского воспитания. Иногда девочек отправляли жить в другой дом, чтобы воспользоваться возможностью получить образование у тамошнего репетитора под надзором хозяйки дома. Каждый человек, будь то свободный или виллан, мог отправить своих сыновей и дочерей в школу. В каждой деревне находились те, кто умел читать и писать.

В 1428 году Линкольнс-Инн обязал барристеров, обычно проживающих в Лондоне и графстве Мидлсекс, оставаться по месту жительства и оплачивать питание (commons) в периоды между судебными сессиями и во время каникул, с тем чтобы формальное обучение студентов было непрерывным. В 1442 году аналогичное требование было распространено на всех членов.

Книга «Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь» была написана об инциденте при дворе короля Артура и королевы Гвиневры, в котором зеленый рыцарь бросает вызов рыцарям Артура, призывая их оправдать свою репутацию доблести и устрашающих подвигов. Рыцарь Гавейн принимает вызов, но ему демонстрируют, что он может проявить фальшь и трусость, когда смерть кажется неизбежной. После этого он носит вокруг талии зеленый пояс, напоминающий ему о необходимости не быть гордым.

Среди прочей читаемой литературы были «Лондонский лавочник» (London Lickpenny) — сатира на Лондон и его дорогие услуги и товары, «Падение князей» (Fall of Princes) Джона Лидгейта, труды по социальной истории Томаса Хокклива, поэмы «Кукушка и соловей» (The Cuckoo and the Nightengale) и «Цветок и лист» (The Flower and Leaf), посвященные морали как светскому здравому смыслу. Король Шотландии Джеймс I написал книгу о том, как он влюбился. Широко читались Чосер, Цицерон, Овидий и «Басни Эзопа». Была популярна новая версия артуровских историй, созданная Мэлори. Марджери Кемпе написала первую настоящую автобиографию. Она была женщиной, которая вела обычную семейную жизнь с детьми, но однажды испытала видения и услышала голоса, заставившие ее оставить мужа и начать жизнь странствий и молитв в состоянии священной одержимости. Существовали религиозные народные баллады, такие как «Кэрол вишневого дерева» (The Cherry Tree Carol) — о повелении Иисуса из чрева Марии наклонить вишневое дерево, чтобы Мария могла сорвать с него вишни. Простые люди создавали баллады, например о своей любви к лесу, желании охотиться и ненависти к лесным законам.

Около 30% лондонцев умели читать по-английски. К 1403 году в Лондоне книги покупались в таких количествах, что цеховые организации писцов текста, иллюминаторов, переплетчиков и книготорговцев были утверждены ордонансом. «Достопочтенным и мудрым господам, мэру и олдерменам города Лондона, весьма смиренно молятся все добрые люди, фримены упомянутого города из числа ремесел писцов текста, миниатюристов [иллюминаторов книг] и прочих людей Лондона, которые привыкли переплетать и продавать книги, дабы вам было угодно в великой вашей мудрости даровать им право ежегодно избирать двух авторитетных людей: одного миниатюриста, другого писца текста — в качестве блюстителей (wardens) упомянутых ремесел, и чтобы имена избранных таким образом блюстителей ежегодно представлялись действующему мэру, и чтобы они приносили там присягу добросовестно и усердно следить за тем, чтобы всеми людьми тех же ремесел поддерживался и осуществлялся надлежащий порядок и управление во всех работах, относящихся к упомянутым ремеслам, к хвале и доброй славе верных добрых людей тех же ремесел и к стыду и позору дурных и неверных людей того же ремесла. И чтобы те же блюстители могли созывать всех людей упомянутых ремесел с честью и миром, когда в том будет нужда, как для поддержания доброго порядка и управления упомянутого города, так и для управления вышеупомянутых ремесел. И чтобы те же блюстители при исполнении своего надлежащего долга могли время от времени представлять все упущения упомянутых дурных и неверных людей действовавшему камергеру в Гилдхолле, с тем чтобы таковые могли там, по мудрому и благоразумному усмотрению правителей упомянутого города, быть исправлены, наказаны и должным образом возмещены. И чтобы все те, кто восстает против упомянутых блюстителей в отношении надзора и доброго порядка тех же ремесел, были наказаны в соответствии с общим ордонансом, изданным в отношении бунтующих лиц в ремеслах упомянутого города [штрафы и тюремное заключение]. И чтобы вам было угодно повелеть, чтобы эта петиция, удовлетворенная вашей мудростью, была внесена в протокол на будущие времена, ради любви к богу и как дело милосердия».

Печатный станок Гутенберга, в котором использовался подвижный шрифт из небольших блоков с буквами на них, был привезен в Лондон в 1476 году мерсером Уильямом Кэкстоном. Он дополнил писца текстов и монашеского переписчика. Он представлял собой деревянно-железную раму с закрепленной платформой, на которую помещались небольшие металлические рамки, в которые набирались слова с маленькими свинцовыми буквами. Каждую строку текста приходилось переносить из кассы со шрифтами к печатному станку. Рядом со станком стояли горшки с чердаками и накаточные шары (inking balls). Когда на станке набиралось достаточное для страницы количество строк шрифта, шары окутывали в чернила и проводили ими по шрифту. Затем на форму кладали лист бумаги и натягивали рычаг, чтобы прижать бумагу к шрифту. Для страниц книг лен обычно заменял более дорогой пергамент.

Печатный станок сделал книги более доступными для всех грамотных людей. Кэкстон печатал основные английские тексты и некоторые переводы с французского и латыни. Он рекомендовал различные книги разным типам читателей, например джентльменам, понимающим благородство и науку, дамам и благородным девицам или всем добрым людям. Использовалось множество поваренных книг. Имелись выпуклые очки для чтения и вогнутые для дали для исправления близорукости. Первая публичная библиотека в Лондоне была создана по завещанию в 1423 году.

На христианском празднике Рождества пелось множество кэролов. Баллады пелись о самых разных сторонах общественной жизни этой эпохи беспорядков, ненависти к шерифам, но веры в короля. Была популярна легенда о Робин Гуде. Популярностью пользовались городские мистерии, посвященные главным библейским сюжетам, и моралите. Виноторговцы изображали чудо в Кане, где вода превратилась в вино, а ювелиры витиевато наряжали трех волхвов, пришедших с востока. В Йорке постройку Ноева ковчега исполняли судостроители, а Всемирный потоп — рыбаки и моряки. Хорошим развлечением были короткие пантомимы и маскарады (disguising) — предшественники костюмированных вечеринок. Карточные игры стали популярными сразу после появления карт. Король, дама и валет были одеты в современную им одежду. Мужчины играли в кегли, гоняли в футбол и играли в теннисе. В Лондоне Рождество праздновалось масками и маскарадными представлениями (mummings). На главной рыночной площади стояло большое дерево, а в церквях, домах и на улицах висели вечнозеленые украшения. Также проводились игры, танцы, уличные костры перед дверями зданий и наблюдалось всеобщее ослабление социальных запретов. Иногда случалась пьяная распущенность и разгул, когда крестьяне собирались вместе, чтобы потребовать у лорда лучшую часть его имущества. Первое мая праздновалось с коронами и гирляндами из весенних цветов. Сельским майским представлением часто руководили Робин Гуд и Дева Мариан.

Люди обращались к мистицизму, чтобы спастись от повседневного жестокого мира. Они читали труды мистиков, такие как «Лестница совершенства» (Scale of Perfection) и «Облако неведения» (Cloud of Unknowing), причем последняя описывала, как лучше познать Бога. Они верили в магию и колдовство, но были лишены религиозного энтузиазма, поскольку церковь вызывала все большее неуважение. Монахи и монахини давным-давно уступили духовное лидерство нищенствующим орденам; теперь и монахи этих орденов растеряли большую часть своей хорошей репутации. Монахи привыкли к жизни со множеством слуг, таких как повара, дворецкие, пекари, пивовары, цирюльники, прачки, портные, плотники и сельскохозяйственные работники. Аскетизм их рациона исчез. Расписание богослужений многими больше не соблюдалось, а поощрение наук было заброшено. В монастыри забредали ленивые и несчастные. Женские монастыри превратились в аристократические пансионы. Практика предоставления убежища (sanctuary) злоупотреблялась; преступники и должники искали его и добивались разрешения пересидеть 40-дневное ограничение и уходить по ночам для совершения грабежей. Существовало множество капелланов, которые были рукоположены, поскольку получали плату от частных лиц за чтение заупокойных месс; будучи лишены необходимости содержать жену и семью, они имели массу свободного времени для проказ. Церковные суды прогнили, но ревностно охраняли свою юрисдикцию от посягательств светских судов. Петербургский грош (Peter's Pence) народом больше не выплачивался, поэтому бремя папских поборов целиком падало на духовенство. Но церковь была богата и могущественна, выплачивая почти треть всех налогов страны и составляя большинство в Палате лордов. У многих семей были родственники в духовенстве. Даже самый низший клирик или клерк умел читать и писать по-латыни.

Люди полагались на дни святых как на ориентиры в году, поскольку не знали номеров года. Однако горожане знали час и минуту каждого дня, так как механические часы имелись во всех городах и в залах зажиточных людей. Это усиливало чувство пунктуальности и повышало стандарты эффективности.

Шло развитие языкового единства и национальной гордости. Лондонский английский язык стал нормой и преобладал над сельскими диалектами. Важные новости объявлялись и распространялись из уст в уста на рыночных площадях, а иногда и в церквях. Как водится, торговцы обеспечивали один из лучших источников новостей; они поддерживали неформальную сеть быстрых гонцов и точных донесений, поскольку политические изменения сильно влияли на их предприятия. Новости также поступали от разносчиков, которые посещали деревни и фермы, чтобы продавать товары, которые нельзя было купить в местной деревне. К ним часто относились ножницы, очки, цветные носовые платки, календари, изысканные изделия из кожи, карманные и настенные часы. Мелкорозничная разносная торговля была довольно прибыльной из-за отсутствия конкуренции. Однако разносчиков часто воспринимали как бродяг и подозревали в том, что помимо торговли они промышляют грабежом.

Королевская почтовая служба была создана с помощью эстафет конных гонцов. Первый маршрут пролегал между Лондоном и шотландской границей, где то и дело происходили сражения за землю между шотландцами и англичанами.

Внутренние дороги из города в город по-прежнему оставались ухабистыми и не имели указателей. Всадник мог проехать до 40 миль в день. Общественные перевозчики доставляли пассажиров и посылки из различных городов в Лондон по расписанию. Теперь простой йомен мог заказать товары с лондонского рынка, легко общаться с друзьями в Лондоне и часто получать новости о мире. Торговля с Лондоном была настолько велика, а общественный перевозчик — столь эффективен в транспортировке товаров, что средневековая ярмарка начала приходить в упадок. Сначала бакалейщики, а затем мерсеры запретили своим членам продавать товары на ярмарках. Было много разбойных нападений на дорогах. Большинство товаров по-прежнему перевозилось лодками вдоль побережий, с торговлей в портах.

Вывозилась вышивка. Импортировались лес, смола, деготь, поташ [для окрашивания тканей], меха, шелк, атлас, золотая ткань, дамаск, платья на меху, драгоценные камни, фрукты, специи и сахар. Импорт ограничивался государственной политикой в целях защиты отечественной промышленности.

Английские одномачтовые корабли стали заменяться двух- или трехмачтовыми судами с высокими заостренными носами для сопротивления волнам и парусами, позволявшими судну идти круче к ветру. Обычной грузоподъемностью было 200 туннов. Рост торговли сделал пиратство, даже со стороны купцов, прибыльным и частым явлением, пока торговые суда не начали плавать группами для взаимной защиты. Для навигации по звездам использовался астролябия.

Назначались консулы для помощи английским торговцам за рубежом.

Генрих IV назначил первого адмирала всей страны и решил создать национальный флот военных кораблей вместо использования торговых судов. В 1417 году военный флот насчитывал 27 кораблей. В 1421 году Портсмут был укреплен как военно-морская база. Генрих V издал приказы, сформировавшие базовое законодательство английского адмиралтейства, и назначил хирургов на флот и в армию. Он был последним истинно воюющим королем.

Для обороны страны, и особенно для обеспечения безопасности на море, Парламент выделил королю пожизненно по 3 шиллинга с каждого тунна импортированного вина и дополнительные 3 шиллинга с каждого тунна импортированного сладкого вина. Примерно с 1413 года тунная пошлина на вино и пошлина на товары (poundage) на товары купцов представляли собой налоги, которые регулярно вотировались Парламентом королю пожизненно на содержание флота. До этого времени такие пошлины носили спорадический и временный характер.

Самыми распространенными недугами были проблемы с глазами, зубная боль, гноящиеся уши, опухание суставов и внезапный паралич кишечника. Летом в городах время от времени вспыхивали эпидемии. Чума опустошила Лондон в 1467 году, а страну — в 1407, 1445 и 1471 годах. Проказа исчезла.

Лазареты содержались за счет налога, взимаемого королем с близлежащих графств. Стены, рвы, желоба, сточные канавы, мосты на водных путях и побережье поддерживались в исправном состоянии рабочими, нанимаемыми комиссиями, назначенными Канцлером. Те, кто извлекал выгоду из этих водных путей, облагались налогом на ремонт пропорционально их использованию.

Из алебастра вырезали гробницы, увенчанные лежащим изваянием усопшего, с фигурами скорбящих по бокам. Мало кто из горожан предпочитал встречать смерть в одиночестве и планировал заказ мемориальных месс, которые должны были вознести его душу за пределы Чистилища. Богатые люди строили для этой цели часовни-чентри.

Химические эксперименты по-прежнему считались сродни колдовству, поэтому в 1404 году были запрещены королем Генрихом IV.

Золото чеканилось в монеты: нобль, полновесный нобль и фартинг.

Король Генрих IV утратил власть в пользу Палаты общин и Палаты лордов, поскольку нуждался в доходах от налогов и, будучи королем-узурпатором, не обладал естественным авторитетом короля. Палата общин приобрела право избирать собственного спикера. Лорды, помогшие узурпации, считали, что они должны разделить естественную власть королевской власти. Совет стал инструментом лордов. Кроме того, Палата общин приобрела власть по сравнению с дворянством, поскольку многие дворяне погибли на войне. Согласие Палаты общин на принятие законов стало настолько привычным, что судьи объявили его обязательным. Общины начали рассматривать себя в качестве представителей всего простого народа королевства, а не только своих собственных графств. Ее члены обладали свободой рассматривать и обсуждать любые вопросы общественного значения, иностранные или внутренние, за исключением церковных дел. Палата общин, будучи беднейшим из трех сословий, в 1407 году установила исключительное право инициировать все денежные субсидии королю. Спикер Палаты общин объявлял о выделении денег королю только в последний день работы парламентской сессии, после того как были оглашены ответы на ее петиции и после того как лорды соглашались на выделение денег. Она увязывала свои субсидии правилом, а не просто практикой, с определенными ассигнованиями. Например, пошлины с тунна и фунта ассигновывались на военно-морскую оборону. Таможенные сборы с шерсти шли на содержание Кале — континентального порта — и оборону страны. Она также придавала петициям форму статутов, именуемых «биллами», которые должны были приниматься после рассмотрения и внесения поправок всеми без изменения. Каждая палата имела право совещаться конфиденциально. В Палате общин члены выступали в том порядке, в каком они поднимались с непокрытыми головами. Любой член Парламента, или любой палаты, или король мог инициировать билль. Обе палаты обладали полномочиями вносить поправки в билль или отклонять его. Между избранными комитетами обеих палат проводились согласительные совещания для улаживания их разногласий. Палата общин требовала назначения аудиторов для проверки счетов короля, чтобы удостовериться, что прежние субсидии были потрачены по назначению. Она добилась того, чтобы кандидатуры членов королевского совета утверждались Парламентом и им выплачивалось жалование. Около 1430 года от членов королевского совета потребовали принести присягу не принимать в дар земли, не поддерживать частные судебные иски, не разглашать тайны и не пренебрегать делами короля. Был установлен кворум и выработаны правила исключения из совета. Следующие пятьдесят лет совет нес ответственность как перед королем, так и перед Парламентом. Это было первое посягательство на право короля созывать, пророгировать или распускать Парламент по своему усмотрению, определять повестку дня Парламента, налагать вето на его биллы или вносить в них поправки, действовать по своему усмотрению в отношении того, каких лордов он созывает в Парламент, и создавать новых пэров с помощью патентных писем [официальных публичных писем]. Парламент находился под влиянием царившей в те времена фракционности. Спикер палаты общин часто был должностным лицом какого-нибудь великого лорда. В 1426 году приспешникам баронов в Парламенте запретили носить оружие, поэтому они явились с дубинками на плечах. Когда дубинки были запрещены, они пришли с камнями, спрятанными в одежде.

Короли создавали герцогов и маркизов в качестве пэров. Герцогу выдавались деньги на учреждение титула или пособие в размере 40 фунтов стерлингов в год. Маркизу выдавалось 35 фунтов. Эти новые звания не могли передаваться по наследству женщине-наследнице, в отличие от баронства или графства. Графу выдавалось 20 фунтов, которые, вероятно, заменяли его долю в одну треть от доходов графства. Король Генрих VI пожаловал титул виконта нескольким лицам; он предполагал пособие в 13,3 фунта и стоял выше барона. Он давал им право быть пэрами. Насчитывалось около 55 пэров. В царствование короля Эдуарда IV свита короля насчитывала около 16 рыцарей, 160 эсквайров, 240 йоменов, клерков, конюхов и конюшенных работников. Подходящие ежегодные расходы двора короля составляли 13 000 фунтов на свиту примерно из 516 человек, герцога — 4 000 фунтов примерно на 230 человек, маркиза — 3 000 фунтов примерно на 224 человека, графа — 2 000 фунтов примерно на 130 человек, виконта — 1 000 фунтов примерно на 84 человека, барона — 500 фунтов примерно на 26 человек, баннерета [рыцаря, посвященного на поле боя и имевшего знамя] — 200 фунтов примерно на 24 человека, рыцаря-бакалавра — 100 фунтов примерно на 16 человек и эсквайра — 50 фунтов примерно на 16 человек. Из 50 фунтов эсквайра около 25 фунтов уходило на еду, ремонт и обстановку — 5, на лошадей, сено и перевозку — 4, на одежду, милостыню и пожертвования — 4, жалование — 9, форменную одежду — 3, а остальное — на гончих и расходы на страду и сенокос. Многими слугами в хозяйстве сельского джентльмена были бедные родственники. Благодаря образованию и личным качествам они могли поступить на службу к барону, который мог взять их ко двору и сделать их состояние.

Домохозяйства баронов также включали стюарда, капелланов, казначея, счетоводов, камергера, резчиков, подавальщиков, виночерпиев, пажей и даже канцлера. Им выплачивалось жалование и пособия на одежду, и они обедали в зале за столами в соответствии со своим рангом.

Полномочия королевской тайной печати превратились в крупную государственную должность, которая передавала волю короля в Канцелярию и Казначейство, а не служили личным инструментом короля для скрепления документов печатью. Теперь король использовал личную печать-сигнет, хранившуюся у его секретаря. Эдуард IV превратил придворную должность секретаря, обладавшего стражей королевской печати-сигнета, в государственную должность. Секретарь обычно являлся членом совета. Эдуард IV изобрел беневоленс — дар, вымогаемый у зажиточных подданных.

Король Эдуард IV ввел сложную систему шпионажа, применение дыбы для пыток людей с целью получения информации и прочие вмешательства в отправление правосудия, которые впоследствии использовали государи из династий Тюдоров. Пытки применялись для выяснения фактов, особенно о сообщниках, а не для получения признания, как на континенте. Они использовались исключительно в отношении заключенных, содержавшихся в Лондонском Тауэре и привлеченных по делам о государственных преступлениях, и могли санкционироваться только самыми близкими советниками короля в силу королевской прерогативы. Дыба растягивала лежащее на спине тело за запястья и ноги с нарастающей агонией в суставах до тех пор, пока конечности не вывихивались. Некоторые жертвы навсегда оставались калеками из-за этого; другие умирали на ней. Большинство рассказывало то, что им было известно, часто при одном лишь виде дыбы. Пытки были запрещены общим правом, которое отдавало предпочтение обвинительной системе, при которой обвинитель должен был доказать вину, а не инквизиционной системе, при которой обвиняемый должен был доказать свою невиновность. Эдуард IV применил военное положение к обычным делам о государственной измене, распространив на эти случаи юрисдикцию назначаемого по политическим мотивам коннетабля Англии (High Constable of England) и тем самым лишив обвиняемых суда присяжных. Он казнил многих за измену и никогда не возвращал конфискованные земли их семьям, как это было принято.

Король Ричард III запретил изъятие имущества до осуждения за тяжкое преступление. Он также освободил зависимых вилланов в королевских имениях.

В силу парламентских полномочий было заявлено о предпочтительности перехода короны к старшему сыну короля и к его мужскому потомству после него. Прежде мужчина мог взойти на трон и через женские линии предков.

Право

Статут о насильственном проникновении был расширен и теперь включает мирное проникновение с насильственным удержанием после прибытия судей, а также насильственное удержание с убытием до прибытия судей. Наказания предусматривают тройной размер убытков, штраф и выкуп в пользу короля. Насильственное владение, продолжающееся три года, освобождается от ответственности.

По общему праву арендатор не мог забирать здания или неотделимые улучшения, возведенные им на земле, так как это являлось бы расточительством. Это относилось к сельскохозяйственным улучшениям, но не к другим торговым улучшениям. Также по общему праву, если лицо пользовалось светом рядом со своей собственностью в течение по меньшей мере 20 лет, никто не имел права застраивать прилегающий участок так, чтобы свет оказался заблокирован.

Женщины в возрасте четырнадцати лет и старше имеют право на ввод во владение (livery) своими землями и недвижимостью по наследству без каких-либо вопросов и затруднений.

Умышленное отрезание чужого языка или выкалывание чужих глаз признается тяжким преступлением [с наказанием в виде лишения всего имущества].

Никто не смеет содержать лебедей, если у него нет земель и недвижимого имущества на правах фригольда стоимостью 67 шиллингов в год, поскольку лебеди короля, лордов, рыцарей и эсквайров похищались йоменами и свободными земледельцами.

Установлен следующий предельный размер заработной платы для слуг: сельскохозяйственный управляющий (bailiff) — 23 шиллинга 4 пенса в год и одежда на сумму до 5 шиллингов, с предоставлением еды и питья; главный крестьянин, погонщик (carter), главный пастух — 20 шиллингов и одежда на сумму до 4 шиллингов, с едой и питьем; рядовой сельскохозяйственный служащий — 15 шиллингов и одежда на сумму до 3 шиллингов 4 пенсов; женщина-служанка — 10 шиллингов и одежда на сумму до 4 шиллингов, с едой и питьем; ребенок до четырнадцати лет — 6 шиллингов и одежда на сумму до 3 шиллингов, с едой и питьем. Тем, кто заслуживает меньшего, или в случаях, когда существует обычай меньшей оплаты, должна выплачиваться эта меньшая сумма.

Для работников в жатву: косцам — 4 пенса с едой и питьем или 6 пенсов без них; жнецам или возчикам — 3 пенса с едой или 5 пенсов без них; женщинам-работницам и остальным батракам — 2 пенса с едой и 4 пенса без них.

Предельная дневная ставка заработной платы для ремесленников составляет: каменщику-теселю или мастеру-плотнику — 4 пенса с едой и питьем или 5 пенсов без них; мастеру-плиточнику или кровельщику,черновому каменщику, промежуточному [мезонинному] плотнику и прочим строительным мастеровым — 3 пенса с едой и питьем или 4 пенса без них; любому другому работнику — 2 пенса с едой и питьем или 3 пенса без них. Зимой соответствующая заработная плата была ниже: категория каменщиков: 3 пенса с едой или 4 пенса без нее; категория мастеров-плиточников: 2 пенса с едой или 4 пенса без нее; остальные: 1 пенс с едой и питьем или 3 пенса без них.

Любой сельскохозяйственный слуга, отбывающий срок у хозяина и договорившийся служить другому человеку по окончании этого срока, должен уведомить своего хозяина к середине срока, чтобы тот мог найти замену. В противном случае слуга обязан продолжать службу у первого хозяина.

Ни один мужчина и ни одна женщина не имеют права отдавать своего сына или дочь в ученики какому-либо ремеслу в пределах любого боро, но могут отправить ребенка в школу, если только они не владеют землей или рентой стоимостью не менее 20 шиллингов в год. [из-за нехватки работников и других сельскохозяйственных слуг]

Ни один работник не может наниматься по недельной наймовке.

Каменщикам больше не разрешается собираться ежегодно, поскольку это приводило к нарушениям статута о работниках.

Работникам запрещается участвовать в любых играх, поскольку те ведут к [азартным играм,] убийствам и грабежам.

Носимая одежда должна соответствовать социальному статусу человека в целях поддержания сельскохозяйственного уклада. В следующем перечне сословий указано низшее сословие, которому разрешалось носить определенные виды одежды:

Лорды — золотая ткань, золотые пояса, мех соболя, пурпурный шелк.

Рыцари — бархат, узорчатый атлас, мех горностая.

Эсквайры и джентльмены с имуществом стоимостью 800 шиллингов в год, дочери лиц, владеющих имуществом стоимостью 2000 шиллингов в год — дамаск, шелк, головные платки стоимостью до 5 шиллингов.

Эсквайры и джентльмены с имуществом годовой стоимостью 800 шиллингов / 40 фунтов — мех куницы или летуза, золотые или серебряные пояса, шелковые пояса отечественного производства, головные платки стоимостью до 3 шиллингов 4 пенсов.

Лица с имуществом годовой стоимостью 40 шиллингов, за исключением вышеуказанных трех сословий — бумазея, бастиан, алая ткань крашеная в массе (в зерне).

Лица с имуществом годовой стоимостью менее 40 шиллингов, за исключением первых трех сословий — черный или белый мех ягненка, набивка из шерсти, хлопка или кадаса.

Йомены — ткань стоимостью до 2 шиллингов, чулки стоимостью до 14 шиллингов, пояс с серебром, головной платок стоимостью до 12 пенсов.

Сельскохозяйственные слуги, работники, слуги, сельские ремесленники — ничто из вышеперечисленной одежды.

Платья и куртки должны полностью закрывать торс, включая интимные места. Обувь не должна иметь носки длиной более двух дюймов.

Каждый город должен за свой счет иметь общие весы с гирями по эталону Суда казначейства. Все граждане могут взвешивать товары бесплатно. Вся ткань, предназначенная для продажи, должна быть опечатана в соответствии с этой меркой.

На всей территории государства действует единый эталон бушеля зерна.

На всей территории государства действуют единые меры для плоской плитки, кровельной черепицы и желобчатой черепицы.

Запрещается вывозить из государства золото или серебро.

Цена серебра установлена в размере 30 шиллингов за фунт с целью повышения стоимости серебряной монеты, которая стала дефицитной из-за более высокой ценности в слитках или изделиях.

Назначенное королем лицо будет проверять и опечатывать ткань свинцовой печатью во избежание обмана. Ткань не разрешается сметывать до осмотра. Никакая ткань не может быть продана до ее опечатывания.

Наконечники стрел должны быть закалены сталью на острие и помечены клеймом изготовившего их стрелника, чтобы они не были бракованными.

Сапожники и кордовые кожевники могут дубить свою кожу, но вся кожа перед продажей должна быть осмотрена и заклеймена городским должностным лицом.

Кордовые кожевники не должны заниматься дублением кожи [во избежание недобросовестного дубления]. Кожевники, допустившие серьезный брак в коже, который будет обнаружен кордовым кожевником, подвергаются конфискации.

Бракованная вышивка, выставленная на продажу, подлежит конфискации.

Рыболовные сети не должны закрепляться или привязываться к кольям, лодкам или якорям, но могут использоваться вручную, дабы рыба сохранялась, а суда могли проходить.

Никому не разрешается импортировать любые изделия, которые могут быть изготовлены внутри страны, включая шелка, луки, шерстяные ткани, изделия из железа и скобяные товары, сбрую и шорные изделия, за исключением печатных книг.

Следующие товары запрещается ввозить в страну в готовом виде: шерстяные ткани или шапки, шелковые шнурки, ленты, бахрому и вышивку, золотые шнурки, седла, стремена, сбрую, шпоры, уздечки, решетки для жарки, замки, молотки, щипцы для огня, противни для стекания жира, игральные кости, теннисные мячи, шнурки для одежды, кошельки, перчатки, пояса, ремни для поясов из железа, стали или олова, любые изделия из обработанной кожи, вычесанные меха, обувь, галоши, пробку, ножи, кинжалы, тесаки, толстые тупые иглы, портновские ножницы, ножницы, бритвы, ножны, игральные карты, булавки, паттены [деревянные колодки на железных подставках, носимые в сырую погоду], упаковочные иглы, крашеные изделия, ларцы, шкатулки, кольца из меди или из позоренного листового металла, жаровни, подвесные подсвечники, жарочные шары, колокольчики для мессы, кольца для занавесок, черпаки, шумовки, поддельные формы для фетровых шляп, кувшины для воды с широкими носками, шляпы, щетки, чесалки для шерсти, белую железную проволоку, под страхом конфискации таковых. Половина этой конфискации идет в пользу короля, а вторая половина — лицу, задержавшему товары.

Запрещается вывозить овец за границу, поскольку их стрижка в другом месте лишит короля таможенных пошлин.

Запрещается ввозить пшеницу, рожь или ячмень, если цены не находятся на таком уровне, при котором отечественное сельское хозяйство не страдает.

Сукноделы обязаны выплачивать своим работникам, таким как чесальщики и прядильщики, жалование текущей монетой, а не булавками, поясами и тому подобными вещами.

Термин «свободные люди» в Великой хартии вольностей распространяется и на женщин.

Избрание рыцаря от графства для направления в Парламент должно провозглашаться шерифом в полном собрании графства, чтобы все могли присутствовать и никто не получал приказаний заниматься чем-либо иным в это время. Выборы должны проводиться большинством голосов, а их результаты — опечатываться и направляться в Парламент.