«Наша правовая наследия: от короля Этельберта до Георга III»

Страна росла благодаря росту населения, развитию городов и нарастающей механизации ремесел. Водяные мельницы для ремесел, а также для подачи и отвода воды имелись во всех частях страны. В равнинных районах медленные реки можно было дополнить созданием искусственных водопадов, для чего вода поднималась до уровня резервуаров. Существовали также некоторые печи для выплавки чугуна. Подземная добыча угля начиналась как семейное предприятие. Каменные мосты через реки могли пропустить одного пешехода или всадника и были крутыми и узкими. В обиход вошла тачка для перевозки материалов при строительстве замков и соборов.

Мерчанты, происходившие из низов рыцарского сословия или верхушки вилланства, селились вокруг открытых рыночных площадей в местах слияния главных дорог. Они владели участками с узким фасадом вдоль дороги и большой глубиной. Их лавки выходили фасадом на дорогу, а жилые помещения располагались позади или над магазинами. Городские здания обычно строились частично из камня, а частично из дерева в качестве компромисса между пожарной безопасностью и стоимостью.

Города, в отличие от деревень, имели постоянные рынки. По мере роста городов они платили пошлину за получение от короля хартии о самоуправлении, дававшей городу судебную и торговую свободу. Они обладали достаточной грамотностью для ведения счетов. Поэтому они сами исчисляли сумму, причитающуюся короне, чтобы не платить шерифу больше положенного. Эти различные привилегии обычно расширялись в последующие времена, и города получили полномочия собирать сумму, причитающуюся короне, вместо шерифа. Это они делали путем получения хартии, сдававшей город в аренду горожанам за фиксированную арендную плату (fee farm rent), равную сумме, вычтенной таким образом из суммы, причитающейся с графства. Такой город назывался «боро», а его граждане или землевладельцы-фристайлеры — «бургсесами». Быть свободным от чего-либо означало обладать исключительными правами и привилегиями в отношении этого. Оптовая торговля могла осуществляться только в боро. Бургсесы были свободны в выборе брака. Они не подлежали воинской повинности, за исключением обороны самого боро. Они освобождались от посещения судов графства и сотенных судов. Король устанавливал таллаж [внеочередной налог], обычно в размере десяти процентов от имущества или дохода. В боро гильдии купцов и ремесленников контролировали цены и обеспечивали качество. Глава гильдии обычно управлял боро, что исключало соперничающие купеческие гильдии. Человек мог принадлежать более чем к одной гильдии, например одной — для своего ремесла, а другой — для религиозных целей.

В городах возникали ремесленные гильдии, такие как гильдия дубильщиков в Оксфорде, которая позже объединилась с сапожниками в гильдию кордованеров. В нескольких городах, включая Лондон, существовали гильдии ткачей, которые получали королевское одобрение и защиту в обмен на ежегодные выплаты (двенадцать фунтов серебра для Лондона). Они платили ежегодную дань и получали монополию на ткачество в радиусе нескольких миль. Правила гильдий охватывали посещение членами церковных служб, поощрение паломничеств, празднование месс за усопших, общие трапезы, помощь бедным братьям и сестрам, часы работы, производственный процесс, заработную плату рабочих и техническое обучение. Генрих стандартизировал ярд как длину собственной руки.

Ремесла и промыслы, каждое из которых должно было иметь лицензию, группировались в городе по специальностям. Изготовители тканей, красильщики, дубильщики и валяльщики располагались у доступного источника проточной воды, от которой зависело их ремесло. Улицы часто получали названия по расположенному на них ремеслу, например: Мясной ряд (Butcher Row), Горшечный ряд (Pot Row), Кордованерский ряд (Cordwainer Row), Скобяной ряд (Ironmonger Row), Колесный ряд (Wheeler Row) и Рыбный ряд (Fish Row). Наниматели рабочей силы и продавцы пшеницы, сена, скота, молочных продуктов, яблок и вина, мяса, птицы, рыбы и пирогов, лесоматериалов и тканей — все имели строго определенные места. Некоторые юные люди поступали в ученики к ремесленникам, чтобы помогать им и осваивать их ремесло.

В Лондоне было по меньшей мере двадцать вард, каждая из которых управлялась собственным олдерменом. Большинство из них были названы в честь людей. Лондоном управляли шестнадцать семей, связанных деловыми и родственными узами. Эти предприятия поставляли предметы роскоши богачам и включали ювелиров [продавших кубки, блюда, пояса, зеркала, кошельки, ножи и металлические сосуды для вина с ручкой и носиком], виноторговцев [продавцов вина], мерсеров [продавших ткани, галантерею, гребни, зеркала, ножи, игрушки, специи, мази и снадобья], драперов и перцев, которые позже объединились со специями, образовав «бакалейщиков» (grocers), скорняков, дубильщиков, сапожников, шерстяников, ткачей, торговцев рыбой, оружейников и мечников. Существовали пекарни, куда можно было сдать сырые куски мяса для приготовления, чтобы забрать их позже. У этих предприятий было четыре общих страха: королевское вмешательство, иностранная конкуренция, вытеснение новыми ремеслами и насилие со стороны бедняков и беглых вилланов, нашедших приют в городе. Когда не имеющий свободной земли держатель останавливался в Лондоне, он должен был найти поручителей франкпледжа, трех поручителей за хорошее поведение. Невыполнение этого требования являлось уголовным преступлением, и варда изгоняла его, чтобы избежать обвинения в укрывательстве с сопутствующим крупным штрафом. Прибытие кораблей с грузами из портов континента и их отправление с английскими экспортными товарами составляли привычную жизнь на набережной ниже Лондонского моста. В Лондоне жило много иностранных купцов. Импорт включал древесину, пеньку, рыбу и меха. Существовала братская организация горожан, которые владели собственными землями с правами сак и сок и другими обычаями во времена короля Эдуарда. Имелись общественные бани, но они пользовались дурной славой. Дама время от времени принимала ванну в полубочке у себя дома. Церковь предостерегала от грехов обнажения плоти даже ради мытья.

Графство Мидлсекс было территорией Лондона для охоты и земледелия. Все ремесленные работы в Лондоне приостанавливались на один месяц во время страды. Лондон получил следующую хартию о самоуправлении и свободе от финансовой и судебной организации графства:

«Генрих, милостью Божьей, король Англии, архиепископу Кентерберийскому и епископам, аббатам, графам, баронам, юстициариям, шерифам и всем своим верным подданным, как французам, так и англичанам, по всей Англии — привет.

Да будет вам известно, что я даровал Мидлсекс моим гражданам Лондона во владение ими и их наследниками от меня и моих наследников за 300 фунтов, выплачиваемых по счету [ежегодно], на следующих условиях: чтобы сами граждане [могли] назначать шерифа, какого пожелают, из числа самих себя, и юстициария, какого пожелают, из числа самих себя, для охраны исков моей Короны [уголовных дел] и ведения таких исков. И не должно быть никакого другого юстициария над людьми Лондона.

And the citizens shall not take part in any [civil] case whatsoever outside the City walls.

И они должны быть освобождены от уплаты скота, датских денег (данегельда) и штрафа за убийство.

И никто из них не должен участвовать в судебном поединке.

И если кто-либо из граждан окажется замешан в иске Короны, он должен оправдать себя как гражданин Лондона присягой, которая была установлена в городе.

И никто не должен быть расквартирован [поселен в чужом доме по приказу Короля] в пределах стен города, равно как не должно принудительно взыскиваться гостеприимство для кого-либо, принадлежащего к моему двору или к какому-либо другому.

И все граждане Лондона и все их имущество [товары] должны быть освобождены и свободны как по всей Англии, так и в морских портах от пошлин, сборов за проезд, рыночных сборов и всех прочих сборов.

И церкви, бароны и граждане должны иметь и удерживать в мире и безопасности свои юрисдикционные права [в гражданских и уголовных делах] вместе со всеми своими сборами таким образом, чтобы арендаторы, занимающие имущество в районах под частной юрисдикцией, не платили сборов никому, кроме того лица, которому принадлежит юрисдикция, или чиновника, которого он туда поставил.

И гражданин Лондона не может быть подвергнут штрафу [налагаемому судом, когда наказание за проступок не определено законом] с конфискацией суммы, превышающей его вергельд, [настоящим определяемый в] 100 шиллингов, в деле, связанном с деньгами.

И более того, не должно быть мискеннинга [ложного обвинения, из-за которого человека вызывают в суд] в хастинге [еженедельном суде], или в фолкмоте [собрании общины], или в любом другом суде в пределах Города.

И суды Хастингса должны заседаться раз в неделю по понедельникам.

И я гарантирую моим гражданам их земли, заложенное им имущество и причитающиеся им долги как в пределах Города, так и за его пределами.

И в отношении земель, по которым они вели тяжбы передо мною, я буду поддерживать правосудие от их имени в соответствии с законом Города.

И если кто-либо взыскал пошлину или налог с граждан Лондона, граждане Лондона в пределах города должны [иметь право] изъять [по судебному процессу] из того города или деревни, где была взыскана пошлина или налог, сумму, эквивалентную той, которую гражданин Лондона уплатил в качестве пошлины и понес тем самым убыток.

И все те, кто должен долги гражданам, должны выплатить их или оправдать себя в Лондоне от обвинения в наличии долга перед ними.

Но если они отказались платить или явиться для оправдания, то граждане, перед которыми они имеют задолженность, должны [иметь право] изъять [по судебному процессу] их имущество [включая находящееся у третьих лиц, и доставить его] в город из [города, деревни или] графства, в котором проживает должник [в качестве залогов для принуждения к явке в суд].

И граждане должны пользоваться столь же хорошими и полными охотничьими правами, какими когда-либо пользовались их предки, а именно в Чилтернских холмах, в Мидлсексе и в Суррее.

Свидетельствовано в Вестминстере.

Упомянутое выше право не участвовать ни в каких разбирательствах за пределами города освобождало лондонских граждан от бремени поездок туда, где бы ни находился королевский суд, от неудобства незнания местных обычаев и от трудностей общения на языке королевского суда, а не на английском. Право на возмещение взысканных пошлин было новшеством, поскольку состояние закона заключалось в том, что имущество жителей несло ответственность перед королем или вышестоящим лордом по общему долгу.

Ньюкасл-апон-Тайн был признан королем обладающим определенными обычаями, поэтому следующее не называлось дарованием:

«Вот законы и обычаи, которые бургсесы Ньюкасла-апон-Тайна имели во времена Генриха, короля Англии, и должны иметь.

[1] Бургсесы могут налагать дистресс [забирать имущество другого лица до исполнения им своего обязательства] на чужеземцев внутри или вне их собственного рынка, внутри или вне их собственных домов, а также внутри или вне их собственного боро без разрешения рива, если только в боро не заседает суд графства и если [чужеземцы] не находятся на военной службе или не охраняют замок.

[2] Бургсес не может налагать дистресс на бургсеса без разрешения рива.

[3] Если бургсес одолжил что-либо чужеземцу, пусть должник возвратит это в боро, если он признает долг; если же он отрицает его, пусть оправдает себя в боро.

[4] Тяжбы, возникающие в боро, должны проводиться и завершаться там же, за исключением исков Короны.

[5] Если какому-либо бургсесу предъявлен иск [appellate] по какой-либо претензии, он не должен вести тяжбу за пределами боро, разве что из-за неявки [суда боро].

[6] И он не должен отвечать без назначения дня и срока, если только он не впал в «мискеннинг» [ошибку в прениях], за исключением дел, которые относятся к Короне.

[7] Если корабль пристал в Тайнмуте и желает отплыть, бургсесы могут купить с него то, что пожелают.

[8] Если тяжба возникает между бургсесом и купцом, она должна быть завершена до третьего отлива.

[9] Каковы бы ни были товары, доставленные кораблем морем, они должны быть выгружены на берег, за исключением соли; а сельдь должна продаваться на корабле.

[10] Если какой-либо человек владел землей на правах бургежа в течение года и одного дня, на законных основаниях и без притязаний, он не должен отвечать перед истцом, если только истец не находился за пределами королевства Англии или не был ребенком, не достигшим возраста для ведения тяжбы.

[11] Если у бургсеса есть сын, он должен быть включен в отцовские вольности, если он находится с отцом.

[12] Если виллан приходит жить в боро и проживает там год и один день в качестве бургсеса, он остается там навсегда, если только им или его господином не было заявлено, что он проживает в течение определенного срока.

[13] Если какой-либо человек предъявляет бургсесу иск [appeal] по какому-либо поводу, он не может вести с бургсесом [судебный] бой, но бургсес должен защищать себя по своему закону, за исключением случаев государственной измены, по которым он обязан защищать себя в [судебном] бою.

[14] Бургсес также не может вести [судебный] бой против чужеземца, если предварительно не выйдет за пределы боро.

[15] Ни один купец, если он не является бургсесом, не может покупать [за пределами] города ни шерсть, ни кожу, ни другие товары, равно как и внутри боро, за исключением [покупок у] бургсесов.

[16] Если бургсес совершает проступок, он должен отдать шесть унций [10 шиллингов] риву.

[17] В боро нет ни меркета [платы за выдачу дочери замуж], ни гериота, ни блудвита [штрафа за пролитие крови], ни стенгесдинта [штрафа за удар палкой].

[18] Каждый бургсес может иметь собственную печь и ручную мельницу, если пожелает, сохраняя права королевской печи.

[19] Если женщина совершит проступок с хлебом или пивом, никто не должен вмешиваться, кроме рива. Если она оступится во второй раз, она должна быть наказана своим штрафом. Если в третий раз — пусть над ней вершится правосудие.

[20] Никто, кроме бургсеса, не может покупать полотна [ткани сразу после снятия со станка] для крашения, изготовления или кроя.

[21] Бургсес может дарить и продавать свою землю и идти куда пожелает свободно и беспрепятственно, если против него не выдвинуто никаких претензий.»

Страна производила достаточно железа, но примитивная сталь [железо с добавлением углерода] импортировалась. Она была редкой и дорогой. Сталь использовалась для инструментов, приборов, оружия и доспехов. Корабли могли перевозить около 300 человек. Навигация осуществлялась по простым картам, включавшим направление ветра для разных времен года и направление на север. Направление движения корабля можно было в целом определить при ясной погоде по положению солнца днем или по Полярной звезде ночью.

Пьесы о чудесах, совершенных святыми мужами или святыми, либо о страданиях и стойкости мучеников разыгрывались обычно во время великих церковных праздников. Большинство знати умело читать, хотя письменность все еще оставалась специализированным ремеслом. Существовали книги о животных, растениях и камнях. Жития святых, изложенные в книге «Золотая легенда», пользовались популярностью. История раннего короля Артура была рассказана в книге «История королей Британии». Рассказ в этот период подчеркивал образ Артура как героя и развивался следующим образом: Артур стал королем в 15 лет. Он обладал врожденной добротой и великодушием, а также мужеством. Он и его рыцари выиграли сражения против иностранных поселенцев и соседних кланов. Однажды он и его люди окружили лагерь чужеземцев до тех пор, пока те не отдали свое золото и серебро, предпочитая это голодной смерти. Артур женился на Гвиневре и учредил двор со свитой. Оставив Британию на попечение своего племянника Модреда, он вел войны на континенте за земли, которые мог бы раздать своим дворянам, служившим при его дворе и сражавшимся вместе с ним. Когда Артур вернулся в Британию, он вступил в битву со своим племянником Модредом, который короновал себя королем. Рыцарь Артура Гавейн, сын его сестры, и враг Модред были убиты, а сам Артур получил тяжелые ранения. Артур велел своему сородичу Константину править Британией как король вместо него.

Интеллектуальный мир включал искусство, светскую литературу, право и медицину. Насчитывалось около 90 врачей.

Центр управления представлял собой совокупность непосредственных вассалов короля [тенантов-ин-чифов], чья феодальная обязанность включала явку по вызову, а также некоторых отобранных придворных слуг короля. Суд казначейства (Казначейство) стал отдельным органом. Натуральные платежи, такие как зерно или барщина с королевских доменов, были заменены денежными выплатами. Крупные бароны производили выплаты напрямую в Суд казначейства. Доходы от королевских имений поступали в Суд казначейства, а затем смешивались с остальными средствами. Каждая выплата обозначалась надрезами на палочке, которую затем раскалывали так, чтобы у плательщика и получателя оставалось по половине с видимыми надрезами. Суд казначейства был великой школой подготовки государственных деятелей, судей и епископов. Канцлер заведовал внутренними делами замков и земель короны. Высшие государственные должности продавались за тысячи фунтов, что заставляло их держателей вести себя наилучшим образом из-за страха потерять свои деньги в случае смещения с должности. Один канцлер заплатил Генриху около 3000 фунтов за эту должность. Генрих подчинил шерифов своему строгому контролю, оградив их от влияния баронов. Он поддерживал порядок твердой рукой, но был не более суров, чем требовала его безопасность.

Леса по-прежнему удерживались королями для охоты на кабанов и оленей. Главный лесничий поддерживал их в надлежащем состоянии. Границы королевских лесов были расширены. Они составляли почти треть королевства. Определенные жители этих мест снабжали королевских лесничих мясом и питьем и получали взамен определенные уступки и права общего пользования. Лесное законодательство достигло предельной суровости и жестокости при Генрихе I. Назначаемые наказания включали ослепление, кастрацию и смертную казнь. Правонарушителям редко разрешалось заменять наказание денежным штрафом. Когда штрафы налагались, они были тяжелыми.

Значительное число баронов и монастырей погрязли в долгах перед евреями. Процентная ставка составляла 43% (2 пенса за фунт в неделю). Король облагал евреев налогом по своему усмотрению.

Закон

Генрих восстановил смертную казнь (через повешение) за кражу и разбой, но сохранил введенное Вильгельмом I наказание в виде увечий — ослепления и отсечения конечностей — за другие преступления, например за порчу денег. В 1108 году он постановил исправить фальшивые и недоброкачественные деньги, дабы тот, кто был пойман на сбыте скверных денариев, не избежал наказания путем выкупа, а лишился глаз и членов. И поскольку денарии часто выбирали, гнули, ломали и отказывались принимать, он постановил, что ни один денарий или обол, которые, по его словам, должны быть круглыми, или даже квадранс, если он цел, не должны отвергаться. (Деньги тогда достигли более высокого уровня совершенства, который сохранялся в течение следующего столетия.)

В лесном законе говорилось: «Тот, кто преследует дикого зверя и загоняет его до одышки, уплачивает 10 шиллингов: если он свободный человек, то уплачивает двойную сумму. Если он зависимый человек, он лишается своей шкуры». «Вердерер» отвечал за соблюдение этого закона, в котором также говорилось: «Если кто-либо окажет сопротивление вердереру и при этом является свободным человеком, он теряет свою свободу и все, что имеет. И если он виллан, он теряет свою правую руку». Кроме того: «Если такой правонарушитель совершит подобное вновь, он лишается жизни».

Вдовья доля жены составляет одну треть всех фригольдных земель ее мужа, если только его дар в ее пользу при заключении брака не был менее одной трети.

Закон о фальшивомонетничестве требовал: «Если кто-либо будет пойман с фаCифицированной монетой, рив должен передать дурные деньги Королю, сколь бы велика ни была их сумма, и они должны быть зачтены в отчете по его ферме [платежу] как полноценные, а тело преступника должно быть передано Королю для вынесения приговора, и сержанты, поймавшие его, получают его одежду».

Долги перед горожанами взыскивались на основании следующего закона: «Если у бургсеса имеется залог [ценный предмет, удерживаемый в обеспечение выполнения соглашения] под выданные в долг деньги, и он удерживает его в течение целого года и одного дня, а должник не желает отрицать долг или выкупить залог, и это доказано, бургсес может продать залог при надежных свидетелях за столько, за сколько сможет, и вычесть свои деньги из этой суммы. Если какие-то деньги останутся лишними, он должен вернуть их должнику. Но если вырученной суммы недостаточно для уплаты долга, он снова берет дистресс на недостающую сумму».

Просроченная арендная плата в боро наказывалась штрафом в 10 шиллингов.

Судебная деятельность поощряла письменную фиксацию королевского законодательства, которое одновременно обращалось к прошлому и пыталось зафиксировать законы, действовавшие в собственные дни Генриха. Труд «Liberi Quadripartitus» ставил целью охватить все английское право того времени. Это свидетельствовало об осознании идеала писаного закона как выражения судебных принципов, а также практики королевской власти. Таким образом, концепции римского права, использовавшиеся норманнами, проложили себе путь в английское право.

Церковное право предусматривало, что для заключения брака необходимо лишь согласие между мужчиной и женщиной. Не требовалось ни свидетелей, ни церемонии, ни консуммации. Согласие не могло быть принудительным. Штрафы в брачных договорах за отказ от завершения брака признавались недействительными. Вилланы и рабы могли вступать в брак без разрешения своих господ или владельцев. Пара, живущая вместе, могла считаться состоящей в браке. Лицам, состоящим в кровном родстве в определенных степенях родства, которые менялись с течением времени, запрещалось вступать в брак. Это было единственным основанием для аннулирования брака. Юридическое раздельное проживание могло быть предоставлено из-за прелюбодеяния, жестокости или ереси. Аннулирование брака, но не раздельное проживание, могло повлечь за собой повторный брак. Отцов обычно обязывали обеспечивать определенное содержание и поддержку для их внебрачных детей. Суд наказывал детоубийство и аборты. Фальшивомонетники, поджигатели, а также грабители паломников и купцов подлежали отлучению от церкви. Церковное убежище предоставлялось беглецам от жестоких распрей до тех пор, пока им не будет обеспечен справедливый суд.

Судебная процедура

Существующие ныне суды включают Королевский суд, Суд казначейства короля, суды графств и сотенные суды, которые находились под контролем Короля. Назначенные им судьи отправляли правосудие в этих судах во время регулярных разъездов. Шериф теперь лишь доставлял надлежащих лиц и поддерживал порядок в судах графств, а также председательствовал на некоролевских исках и в сотенных судах. Он формировал списки присяжных-регнициторов [recognitors], производил аресты и приводил в исполнение решения королевских судов. Кроме того, существуют манориальные суды, суды боро и церковные суды. В манориальных судах обычно председательствовал рив лорда. Суд состоял из вассалов лорда и провозглашал обычаи и законы, касающиеся таких правонарушений, как неисполнение повинностей и причинение вреда лесным угодьям, лугам и пастбищам манора.

Королевский суд короля рассматривал дела, касающиеся короны и нарушения королевского мира, что включало практически все уголовные дела. Самые тяжкие преступления: убийство, разбой, изнасилование, похищение людей, поджог, государственная измена и нарушение верности — теперь назывались фелониями. Другими преступлениями были: взлом дома, устройство засады, определенные виды краж, преднамеренное нападение и укрывательство изгнанников или отлученных от церкви. Генрих лично председательствовал на слушаниях важных судебных дел. Он сурово наказывал преступность. Правонарушители привлекались к ответственности не только по жалобе частного лица или в результате местных общинных действий, но и официальными обвинителями. Обвинитель теперь присутствовал на судах наряду с судьей. Судопроизводство по-прежнему осуществлялось посредством компургации (очистительной присяги). Судебный поединок был относительно распространен.

Эти преступления против короля отдавали во власть монарха лишь личное имущество, а иногда и землю. Таким образом, Корона расширила круг правонарушений, подпадающих под ее юрисдикцию, и присвоила себе доходы от налагаемых штрафов. Убийца мог получить королевское помилование от смертной казни, чтобы выплатить компенсацию родственникам.

Королевский суд также рассматривал следующие преступления против короля: драку в его жилище, неуважение к его судебным приказам или повелениям, умысел на убийство или причинение вреда его слугам, неуважение или клевету в адрес Короля, а также нарушение его защиты или его закона. Он рассматривал следующие преступления против королевской власти: жалобы на отказ в правосудии или несправедливый приговор, иски о кораблекрушениях, чеканке монет, кладах [деньгах, зарытых при приближении опасности], лесных прерогативах и контроле за строительством замков.

Клевета на короля, правительство или высших должностных лиц наказывалась как измена, фелония, недоносительство о государственной измене (misprision of treason) или неуважение к суду, в зависимости от ранга и должности оклеветанного лица и степени вины.

Генрих начал использовать судебные приказы [writs] для вмешательства в гражданские дела, такие как расследование посредством присяги и признание прав на землю, обязательства тенуры, законность наследников и исполнение местного правосудия. Корона использовала свою превосходящую принудительную власть для обеспечения исполнения судебных решений других судов. Эти судебные приказы позволяли людям обращаться в Королевский суд по определенным вопросам. Наблюдалось активное вмешательство в земельное право после апелляций к королю в отношениях между землевладельцами и арендаторами, инициированных лордом или подзаконным держателем [undertenant]. Для помощи суду созывались ассизы [те, кто заседает вместе] из местных жителей, знавших соответствующие факты. Генрих назначил несколько судей на местах, называемых юстициариями. Кроме того, он отправлял судьей в разъезды [eyres] для проведения ассизов. Это делалось на специальных сессиях судов графств, сотенных судов и манориальных судов. Записи вердиктов Королевского суда направлялись с этими разъездными судьями для использования в качестве прецедента в этих судах. Таким образом королевская власть внедрялась на местах и служила средством сдерживания баронского влияния на простой народ. Эти разъездные судьи также вели местную работу Суда казначейства в каждом графстве. Генрих создал должность главного юстициария, на которую возлагались судебные и административные функции.

Королевский суд сохранил за собой дела об освобождении тюрем [арестованный, содержавшийся под стражей в тюрьме, доставлялся в суд] и оштрафовании по усмотрению суда [amercements]. Он также решал дела, в которых полномочия народных судов были исчерпаны или не смогли обеспечить правосудие. Королевский суд также разрешал земельные споры между баронами, которые были слишком сильны, чтобы подчиняться судам графств.

Суд казначейства короля рассматривал отчеты шерифов, включая поступления и расходы от имени Короны, а также суммы, причитающиеся Казначейству, которое все еще располагалось в Винчестере. Эти суммы включали ренту с королевских имений, земельный налог данегельд, штрафы местных судов и пособия с баронских имений. Его архивы представляли собой «Пайп-роллс» [свитки труб], названные так потому, что листы пергамента скреплялись сверху, каждый из которых переходил в свиток снизу и таким образом принимал форму трубы.

Суды графств и сотен оценивали личное имущество граждан и причитающиеся им налоги в пользу Короля. Суд графства разрешал земельные споры между людьми, у которых были разные бароны в качестве их соответствующих лордов.

Ожидалось, что свободные землевладельцы будут посещать суды графств, сотен и маноров. Они были обязаны нести «тяжбильную повинность» [suit]. Сутяжники находили приговоры [dooms], на основании которых председательствующий оглашал приговор.

Суды графств рассматривали дела о кражах, драках, избиениях и нанесении ран, наказанием за которые могло быть выставление у позорного столба или в колодках. Позорный столб удерживал голову и руки преступника в отверстиях досок, а колодки удерживали его руки и ноги. Здесь публика могла высмеивать и бить преступника или бросать в него фрукты, грязь и мертвых кошек. В отношении сексуальных преступников и доносчиков обычно бросали камни. Иногда человека забивали камнями до смерти. Суды графств заседали дважды в год. Если обвиняемый не являлся после четырех заседаний суда графства подряд, на пятом заседании его объявляли вне закона, и он лишался гражданских прав и всего своего имущества. Любой мог убить его по своему усмотрению.

Сотенный суд заседал раз в месяц для рассмотрения соседских споров, например касающихся пастбищ, лугов и урожая. Обычно на нем присутствовали священник, рив, четыре выборных человека, а иногда и сам лорд или его стюард вместо него. Иногда присутствовали главные поручители, представлявшие всех людей в их соответствующих франкпледжах. Бейлиф председательствовал на всех этих сессиях, за исключением двух, на которых шериф председательствовал в полном сотенном суде для проведения осмотра франкпледжа [view of frankpledge], который требовался для тех, у кого не было лорда, способного ответить за них.

Бароны проводили суды в своих манорах на «холлмоте» [hallmote] по вопросам, возникающим между людьми, живущими в маноре, таким как плохая пахота на земле лорда или допущение гуляния коровы по земле лорда, а также по земельным спорам. Этот суд также выносил решение о том, является ли определенный человек вилланом или свободным. Манориальный суд взял на себя вопросы, которые некогда рассматривались в деревенском [vill] или сотенном суде. Барон взимал плату за рассмотрение дела и получал все налагаемые им штрафы, что составляло значительные «доходы от правосудия».

В боро проводились суды по торговым и рыночным вопросам в их городах, таким как меры и весы, а также по спорам между жителями боро. В суде боро председательствовал рив, который являлся одновременно бургсесом и королевским чиновником.

Состоятельные люди могли нанимать профессиональных поверенных-ходатаев [pleader-attorneys] для консультирования и выступления от их имени в суде.

Церковные суды вплоть до времен Генриха VIII занимались семейными делами, такими как браки, аннулирования браков, приданое, законность рождения, чрезмерное избиение жен, жестокое обращение с детьми, сироты, двоеженство, прелюбодеяние, кровосмешение, блуд, личное имущество, диффамация, клевета, не повлекшая за собой материального ущерба (и следовательно, не имеющая средств судебной защиты в светских судах), устная клевета, лжесвидетельство, ростовщичество, пошлины за погребение, святотатство, богохульство, ересь, уплата десятин, церковные сборы, определенные правонарушения на освященной земле и нарушение обещаний, данных под присягой, например об уплате долга, предоставлении услуг или поставке товаров. Они разрешали вопросы наследования и завещаний, которые не касались земли, а затрагивали лишь движимое имущество. Это развилось из практики, когда священник обычно выслушивал завещание умирающего относительно распоряжения его имуществом и движимостью во время его последней исповеди. Это обеспечивало опеку над детьми во время пробации их движимого имущества. Судопроизводство осуществлялось в основном посредством очистительной присяги, когда соприсяжные клялись в истинности или ложности присяги предполагаемого правонарушителя. От предполагаемого правонарушителя могли потребовать отвечать на вопросы под присягой, тем самым давая показания против самого себя. Наказания церковного суда были направлены на исправление и определялись в каждом конкретном случае. Соблюдалось каноническое право христианского мира, причем английская церковь или нация меняли его весьма незначительно. Наказания могли включать признание вины и публичное покаяние в грехе перед приходом, принесение извинений и возмещение ущерба пострадавшим лицам, публичное посрамление, такое как погружение в воду (например, для женщин-скандалисток), хождение по маршруту босиком и только в нижнем белье, телесные наказания, дополнительную работу, штрафы и тюремное заключение в «пенитенциарии» для отбытия епитимьи. Высшей мерой наказания было отлучение от церкви с социальным остракизмом. После этого никто не мог дать такому человеку питье, еду или кров, и он мог говорить только со своим супругом и слугами. Отлучение от церкви включало отказ в таинствах крещения, покаяния, мессы и соборования [молитв о духовном исцелении] при смерти, которые были необходимы для спасения души, а также в таинстве конфирмации — подтверждения веры в постулаты христианства. Человеку также могло быть отказано в христианском погребении на освященной земле. Тем не менее этот человек все еще мог вступать в брак и составлять завещание. Королевский суд мог приказать заключить несговорчивого отлученного от церкви в тюрьму до тех пор, пока он не удовлетворит претензии церкви. Отлучение от церкви обычно налагалось за неисполнение распоряжения или проявление неуважения к закону либо судам. Это требовало судебного заседания и письменного изложения причин. Если эта мера не помогала, можно было передать правонарушителя государству для наказания, например за богохульство или ересь. Считалось, что богохульство [дурные слова о Боге] вызывает гнев Божий, выражающийся в голоде, поветриях и землетрясениях, и обычно наказывалось штрафом или телесным наказанием, например прокалыванием или ампутацией языка. Было молчаливое понимание того, что наказанием за ересь является сожжение на костре. До 1400 года дел о ереси не было, а после этого их было немного. Государство обычно удостоверялось в справедливости приговора, прежде чем вынести его. Суд сельского декана был церковным аналогом сотенного суда светской юрисдикции и обычно имел те же земельные границы. Архидиаконы, которые ранее были министрами епископа во всех частях его епархии одинаково, теперь закреплялись каждый за одним округом, который обычно имел те же границы, что и графство. Генрих признавал эпизодические апелляционные полномочия папы, но ожидал от своего духовенства избрания епископов по его выбору.

Существовала отдельная судебная система для законов о лесах. Имелись разъездные лесные судьи и по четыре верховных лесничих (вердерера) от каждого лесного графства, которые избирались голосованием полного суда графства, двенадцать рыцарей, назначенных для охраны зелени [всего, что имеет зеленые листья] и дичи, а также лесничие короля и лордов, имевших земли в пределах границ лесов. Каждые три года должностные лица объезжали леса в рамках подготовки к лесным судам, проводимым разъездными судьями. Нижестоящими судами были лесной суд (вудмот), заседавший каждые сорок дней, и суд лесных жителей (свейнмот), заседавший трижды в год перед вердерерми в качестве судей, на котором должны были присутствовать все те, кто был обязан посещать суд графства в качестве судебных просителей для участия в жизе и дознаниях.

Глава 6

Эпоха: 1154–1215

Король Генрих II и королева Элеонора, которая была на двенадцать лет старше, оба были умными, образованными, энергичными, много путешествовали и имели опыт в государственных делах. Генрих был первым нормандским королем, который полностью владел грамотой, и он выучил латынь. У него было много книг, и он содержал школу. Элеонора часто исполняла обязанности регента во время правления Генриха и правления их двух сыновей: Ричарда I Львиное Сердце и Иоанна. Она сама возглавляла армии. Генрих II был скромным, вежливым и терпеливым человеком с поразительной памятью и сильным характером. Он был равнодушен к рангам и не выносил пышности до такой степени, что небрежно относился к своей внешности. Обычно он одевался в костюм для верховой езды и часто выглядел неопрятно. Он был бережлив, но щедр к бедым. Он был выдающимся законодателем и администратором.

Генрих II принес ту же коронационную присягу, что и Эдуард Исповедник, в отношении церкви, законов и правосудия. Мало того что он подтвердил хартию своего деда Генриха I, он возродил и приумножил законы и институты своего деда и довел их до нового совершенства. Почти все правовые и фискальные институты появляются в своей первой эффективной форме именно во время его правления. Например, он институционализировал ассизу для выполнения конкретной функции в судебном разбирательстве, тогда как раньше она представляла собой специальный орган (ad hoc), использовавшийся для различных целей. Термин «ассиза» здесь означает заседания суда или совета. Впоследствии он стал обозначать решения, постановления или инструкции, принятые на таковых.

Правительство Генриха проводило политику строгой экономии, и он никогда не эксплуатировал растущее богатство нации. Он питало отвращение к кровопролитию и человеческим жертвам. Поэтому он усердно стремился поддерживать мир, когда это было возможно — денежными подарками, а в противном случае — вооруженной силой. Грабители подлежали повешению, а любой мужчина, изнасиловавший женщину, подвергался кастрации. Иностранные купцы с драгоценными товарами могли безопасно путешествовать по стране от ярмарки к ярмарке. Эти ярмарки обычно проводились ранней осенью, после сбора урожая и стрижки овец. Иностранные купцы покупали шерстяную ткань и шкуры. Было возрождено взаимное поручительство (франкплендж), которое теперь распространялось на зависимых лиц и вилланов. Ни один чужестранец не мог оставаться на ночлег (за исключением одной ночи в боро), если не были предоставлены поручительства в его хорошем поведении. Список таких чужестранцев следовало передавать разъездным судьям.

У Генриха был характер и дальновидность, чтобы выстроить централизованную систему управления, которая пережила бы его. Он изучал различающиеся законы и обычаи графств и деревень. Затем, используя модель римского права, он придал английским институтам ту целостность и системность, которой им не хватало при их хаотичном, лоскутном развитии. Правительство и суды Генриха выковали прочные прямые связи между королем и его подданными, которые прорезали феодальную структуру лордов и вассалов.

Он развил методы и структуру управления таким образом, что произошло значительное расширение масштабов административной деятельности без сопутствующего роста личной власти чиновников, осуществлявших ее. Правительство было саморегулирующимся, с методами бухгалтерского учета и контроля, которые означали, что ни один чиновник, каким бы возвышенным ни было его положение, не мог полностью избежать надзора со стороны своих коллег и короля. В то же время административные и судебные процедуры были усовершенствованы настолько, что многое из того, что ранее требовало личного внимания короля, было сведено к рутине.

Королевский двор претворял королевскую волю в жизнь. В начале 1100-х годов существовало очень немного механизмов центрального управления, которые не были бы тесно связаны с королевским двором. Существовали главный юстициарий для юридических вопросов и казначей. Королевское управление в значительной степени строилось на том, что некогда было чисто домашними должностями. Короли призывали своих капелланов писать для них письма. Ко времени правления Генриха II Канцелярия представляла собой высокоэффективную писчую контору, через которую воля короля выражалась в потоке судебных приказов-writ, а канцлер был важным и высокооплачиваемым чиновником, хотя он все еще отвечал за организацию богослужений в королевской часовне. Аналогичным образом камергеры управляли финансовыми ведомствами двора. Они организовывали доставку денег из удобной замковой казны, собирали деньги с шерифов или должников короля, устраивали займы у ростовщиков и контролировали их расходование. Деньги тратились на повседневные домашние нужды, королевскую милостыню и организацию военного похода. Но они по-прежнему несли ответственность за личное обслуживание короля в его личных покоях, заботу о его ценных мехах, драгоценностях и документах, а также за смену его постельного белья. При дворе было еще четыре ведомства. Сенешаль заведовал залом и кухнями и отвечал за снабжение двора и гостей продовольствием. Кравчий выполнял обязанности в зале и погребах и отвечал за поставки вина и эля. Маршал организовывал размещение королевского двора по мере его передвижения из дворцов в охотничьи домики, выплачивал жалование придворным слугам и контролировал работу привратников, ночных сторожей, истопников, гонцов и егерей. Констебль организовывал телохранителей и эскорт, занимался снабжением замков и проводил смотр королевской армии. Должности сенешаля, констебля, камергера и кравчего становились сугубо придворными и наследственными. Юстициарий, канцлер и казначей становились чисто государственными должностями и просто продавались или сдавались в аренду, пока общественное давление не привело к требованию наличия способностей.

Совет Генриха включал всех его непосредственных вассалов короля (тенантов-ин-чифов), среди которых были архиепископы, епископы, аббаты, приорства, графы, бароны, рыцари и сокадники короны, независимо от того, производили ли они выплаты непосредственно ему или через шерифа. Высшим из них вручался приказ-writ, адресованный им лично. Рыцари и лица более низкого звания вызывались общим приказом-writ на имя шерифа.

Генрих навел порядок и единство, сделав Королевский суд короля общим судом страны. Его целью было охранять королевский мир путем защиты всех людей свободного статуса по всей стране и исправления несоразмерности в наказаниях, назначаемых местными судами. До сих пор сфера действия королевского мира варьировалась, охватывая порой лишь присутствие короля, его землю и его дорогу. Королевский домен сократился примерно до 5% земель. Общее право для всей нации было установлено по примеру Королевского суда короля. Генрих создал базовую, рациональную основу для правовых процессов, которая опиралась на традиции, но поддавалась непрерывному расширению и адаптации.

Система приказов-writ дала начало четко определенным искам в королевских судах. Каждый судебный приказ-writ должен был удовлетворять конкретным условиям, чтобы этот суд обладал юрисдикцией в отношении иска или события. Эта система определяла юрисдикцию Королевского суда в отношении церкви, лордов и шерифов. Она ограничивала юрисдикцию всех других судов и подчиняла их Королевскому суду. Проводились расследования любых правонарушений шерифов, которые могли повлечь за собой их увольнение.

Генрих и Элеонора говорили на многих языках и любили обсуждать право, философию и историю. Поэтому они собирали вокруг себя мудрых и ученых людей, которые стали известны скорее как царедворцы, а не лица благородного происхождения. Они жили в большом и укрепленном Лондонском Тауэре, который был расширен за пределы исходной Белой башни, как и другие замки, так что оборонялись весь замок и территория вокруг него, а не только главное здание. Лондонский Тауэр находился под стражей одного из двух юстициариев. На западе находились два сильно укрепленных замка, окруженных высокой и глубоко окопанной стеной с семью двойными воротами. Вдоль северной стены располагались башни, а южная стена омывалась водами Темзы. К западу находился город, где королевские друзья имели резиденции с примыкавшими садами возле королевского дворца в Вестминстере. Двор был центром не только управления, но и культуры. Была распространена игра в нарды. Люди носили пояса с пряжками, обычно латунными, вместо того чтобы завязывать их узлом.

Лондон простирался примерно на милю вдоль Темзы и примерно на полмилю вглубь суши. В нем были узкие извилистые переулки, некоторые с канавой посередине для стока воды. Большинство его домов были двухэтажными: на первом этаже располагались лавки и мастерские, а на верхнем — жилые помещения. Большинство домов были деревянными строениями. Дома более богатых купцов и рыцарей строились из камня. Стены между домами должны были быть каменными на высоту до 16 футов, а соломенные крыши были запрещены из-за множества пожаров. Соблюдение правил было слабым, но некоторые крыши были покрыты красной черепицей. Население составляло около 40 000 человек. Насчитывалось более 126 церквей для общественных богослужений, тринадцать монастырей (включая женские) и собор Святого Павла. Все они были построены из камня. Церкви предоставляли место для молитвы на каждые 300 жителей, праздновали дни святых, подавали милостыню и давали приют странникам, подтверждали помолвки или брачные договоры, справляли свадьбы, проводили похороны и хоронили мертвых. Вестминстерский синод 1175 года постановил, что все браки должны заключаться церковью. Церковное право требовало предупреждения перед приостановлением полномочий или отлучением от церкви. Монастырские, соборные и приходские школы учили мальчиков грамматике, чтобы те могли петь и читать во время церковных служб. Монахини учили девочек. По пятницам ели рыбу, но не мясо. Существовали темный ржаной хлеб и дорогой белый пшеничный хлеб. Овощи включали лук-порей, репчатый лук и капусту. Фрукты включали яблоки, груши, сливы, вишню и клубнику. Воду брали из ручьев, протекавших через город в Темзу, а также из родников. Только богачи, дворцы и церкви могли позволить себе свечи из пчелиного воска; остальные пользовались самодельными сальными [из говяжьего или овечьего жира] свечами, которые пахли и дымили. Большинство людей мыли свои тела. Даже у бедняков были постели и постельное белье. Немногие младенцы доживали до взрослого возраста. Если мужчина доживал до 30 лет, он мог рассчитывать прожить до 50 лет. Тысячи лондонцев умирали жарким летом от лихорадок, чумы и тому подобного.

В Лондоне колокола возвещали о начале и окончании всех организованных дел. Продавцы товаров и наниматели рабочей силы каждое утро распределялись по своим районам в соответствии со своим ремеслом. Торговцы, ремесленники и рабочие имели свои привычные места. Некоторые торговцы ходили по улицам, выкрикивая свои товары на продажу. Существовали ремесленные гильдии пекарей, мясников, суконщиков и седельников, а также ткачей. Продавцы на берегу реки Темзы продавали приготовленную рыбу, пойманную в реке, и вино с кораблей и из винных погребов. В кулинарных лавках продавалось жареное мясо, политое острыми пряными соусами.

Лондонский мост впервые был построен из камня. Он поддерживался рядом каменных арок, стоявших на небольших искусственных островах. Он был настолько широким, что поверх него были построены ряд деревянных домов и часовня. Весной он был непроходим для кораблей, поскольку поток воды под ним различался по высоте по обе стороны моста на несколько футов во время полуприлива. Мост замедлял течение вверх по реке, что способствовало передвижению гребных лодок, баркасов и величественных барж знати. В зимы, когда он замерзал, на льду катались на коньках, устраивали ледовые лодки и рыбачили через лунки во льду.

За каждыми городскими воротами находились скопления ветхих зданий, небольших монастырей и постоялых дворов, группы псарен для охотничьих собак и школы фехтования. За одними из ворот каждую неделю устраивался конный рынок. Кони были подкованы железными подковами или подковами из грубой стали. От юго-западных ворот города вдоль северного берега реки по направлению к Вестминстеру тянулась постепенно разраставшаяся линия особняков богачей и епископских дворцов. На южном берегу реки Темзы росло беспорядочное предместье Сауарк с лачугами рыбаков и лодочников, а также тавернами и борделями, которые посещали пьяницы, повесы и шлюхи. На северной стороне города располагался большой лес с полями и колодцами, где студенты и другие молодые люди из города совершали прогулки на свежем вечернем воздухе. На некоторых полях сельские жители продавали свиней, коров, быков и овец. На различных ручьях крутились колеса мельниц. Недалеко от Лондона, в сельской местности, находился стеклянный завод. На закате ворота Лондона закрывались на ночь. Все таверны должны были быть закрыты, все огни потушены, а все очаги засыпаны золой или накрыты, когда в 21:00 звонил колокол церкви Святого Мартина Великого. Любого, кого находили на улицах после этого комендантского часа, могли арестовать. Шайки молодых дворян или шайки воров, карманников и мародеров бродили по улицам после наступления темноты и иногда устраивали беспорядки. Правонарушителей часто обезглавливали, а их головы выставляли на пиках на Лондонском мосту.

Мужчины в Лондоне начали ткать сукно, что раньше делали женщины. Часть сукна шла на экспорт. Ткацкая гильдия Лондона получила от короля в 1155 году хартию, первую среди всех лондонских ремесел: «Знайте, что я пожаловал Ткачам Лондона право содержать их гильдию в Лондоне со всеми вольностями и обычаями, которые они имели во времена короля Генриха [I], моего деда; и чтобы никто не вмешивался в это ремесло в пределах города, ни в Сауарке, ни в иных местах, принадлежащих Лондону, иначе как через них и будучи членом их гильдии, вопреки тому, как это обычно делалось во времена короля Генриха, моего деда... С тем чтобы ежегодно они выплачивали мне от этого две марки [26 шиллингов 8 пенсов] золотом в праздник св. Михаила. И я запрещаю кому бы то ни было причинять им ущерб или оскорбление по этой причине под штрафом в 10 фунтов [200 шиллингов]. Свидетели: Т[омас], канцлер, и Варин, сын Жерара, камергер, в Винчестере». Полученные вольности были следующими: 1) Ткачи могут избирать бейлифов для надзора за работой ремесла, наказания нарушителей и сбора фермы [суммы, причитающейся королю]. Бейлифы избирались из года в год и присягали перед лондонским мэром исполнять свою должность честно и правдиво. 2) Бейлифы могут проводить суд из недели в неделю по искам о долгах, соглашениях, договорах [обещаниях определенного исполнения] и мелких правонарушениях. 3) Если кто-либо из членов гильдии привлекается к суду в любом другом суде по какому-либо из вышеуказанных исков, гильдия может оспорить этот иск, чтобы передать его в суд гильдии. 4) Если какой-либо член гильдии задерживает свою долю выплаты королю, бейлифы могут наложить арест на его ткацкий станок до тех пор, пока он не выплатит эту сумму.

Уплата ежегодного платежа освобождала ткачей от ответственности перед случайными королевскими штрафами. Несвоевременная уплата могла привести к утрате этого права, откуда и проистекало суровое наказание в виде наложения ареста на ткацкие станки отдельных ткачей, оказавшихся в должниках.

Ткацкая гильдия наказывала членов, использовавших плохую нить при ткачестве или допускавших бракованное ткачество, путем предъявления этого нарушения мэру, с предоставлением работнику возможности принести извинения, после чего мэр и двенадцать членов гильдии выносили вердикт о штрафе в размере 1/2 марки [6 шиллингов 8 пенсов], а суконный мастер также наказывался бейлифами гильдии согласно обычаям гильдии.

Традиция братства среди членов ткацкой гильдии означала, что нанесение ущерба товарищу-ткачу влечет за собой суровое наказание. Если ткач фальшиво и злонамеренно крал или утаивал [уносил туда, где до них было не добраться] товары другого ткача, он исключался из гильдии, а его ткацкий станок забирался гильдией для покрытия его доли ежегодного платежа в пользу короля. Ткачам разрешалось свободно и беспрепятственно покупать и продавать в Лондоне. Они обладали всеми правами других свободных граждан города.

Таким образом, с середины 1100-х годов ткачи пользовались монополией на свое ремесло, правами надзора, обеспечивавшими высокое качество работы, правом наказывать за нарушение их привилегий и полным контролем над своими членами. В этом они выступают прототипом английских средневековых гильдий. Эти права представляли собой тот стандарт, к которому стремились все корпорации ремесленников. Право на независимую юрисдикцию было исключительным.

В хартии Генриха II Лондону город не сохранил своего права назначать собственных шерифа и судью, предоставленного Генрихом I. Главным магистратом Лондона был мэр, назначаемый королем до 1191 года. Затем мэр стал избираться ежегодно олдерменами городских районов (округов) и утверждаться королем. Как правило, он был богатым вельможей, выбираемым баронами и главными купцами Лондона. Простолюдины не имели права голоса при его выборе, но все же могли одобрять или не одобрять действия городского управления на районных и народных собраниях (фолкмотах). В определенные периоды короли утверждали королевскую власть над выбором мэра и управлением городом. Существовало три способа стать гражданином Лондона: быть сыном гражданина, пройти семилетнее ученичество в ремесле и купить гражданство. Рост Лондона и Вестминстера привел к тому, что они заменили Винчестер в качестве столицы.

Больница св. Варфоломея была основана в Лондоне для ухода за больными паломниками, направлявшимися к святыне Бекета в Кентербери. Она была создана по замыслу монаха, которому было видение: св. Варфоломей велел ему построить церковь и больницу.

Торговле способствовала стабилизация количества серебряного металла в английской монете, которая называлась стерлинговым [прочным] серебром. Компас — магнитная стрелка-наутилус [«ведущий камень»], закрепленная на пробке и плавающая в миске с водой — помогал навигации кораблей. С его помощью можно было определить общее направление движения корабля как в пасмурную, так и в ясную погоду. Кроме того, можно было в целом отслеживать свой маршрут, используя направление и скорость движения для расчета своего нового положения. Лондон стал крупным торговым центром для иностранных товаров из многих земель.

Около 5% рыцарей были грамотными. Богатые люди отправляли своих сыновей учиться в монастыри, чтобы подготовить их к профессиональной карьере или торговле, либо в город Оксфорд, отдельные ученые мужи которого мигрировали из Парижа и долгое время привлекали последователей. Эти школы возникали вокруг церкви св. Марии, но не были основаны церковью, поскольку в Оксфорде не было соборной школы. Оксфорд начинался как бурх (укрепленное поселение) и имел королевскую резиденцию и множество торговцев. В 1155 году король пожаловал ему базовую хартию. Она подтверждала все обычаи, законы и вольности [права], которыми пользовался Лондон. Она стала образцовой хартией для других городов.

Бакалавры в Оксфорде изучали искусства грамматики, риторики и логики, а затем музыки, арифметики, геометрии и астрономии, пока не овладевали своей дисциплиной и не получали право преподавать ее. Преподавание затем обеспечивало доход, достаточный для содержания жены. Магистр искусств был аналогичен мастеру-ремесленнику в гильдии. С 1190 года изучалось гражданское право, а вскоре после этого — каноническое право. Позже появилось изучение медицины. Использование бумаги дополнило использование пергамента для письма. Бумага с неровными краями изготавливалась из льна, хлопка, соломы и/или древесины, растертых в кашицу, а затем распределенных по проволочной сетке для сушки.