НАШЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО
МЕСТНОЕ, ШТАТНОЕ И НАЦИОНАЛЬНОЕ
АВТОРЫ
Дж. А. Джеймс, доктор философии
Профессор истории Северо-Западного университета
И
А.Х. Сэнфорд, магистр гуманитарных наук
Профессор истории Государственного педагогического колледжа, Ла-Кросс, штат Висконсин
1903, 1913
Чарльз Скрибнерз Санз
ПРЕДИСЛОВИЕ
Представленный здесь материал частично отражает план, которому авторы следовали как преподаватели гражданского управления в течение ряда лет в средней школе, академии и педагогическом колледже. Было обнаружено, что изучение методов, с помощью которых осуществляются дела управления, постоянно поддерживает интерес к работе, и, следовательно, практическая сторона управления была выделена особо. Но хотя нашим желанием было выдвинуть на первый план реальную работу институтов, в которых живет учащийся, мы также попытались дать такие описания происхождения и раннего развития форм управления, которые помогут объяснить процесс их роста. План изложения аналогичен тому, который принят в книге «Управление в штате и нации». Общее благосклонное принятие этого текста позволяет полагать, что он полностью отвечает требованиям Комитета пяти для тех школ, которые преподают гражданское управление на третьем или четвертом году обучения. Однако во многих случаях этот предмет преподается раньше в ходе обучения, и настоящая работа была подготовлена в ответ на запросы преподавателей о тексте, подходящем для этой категории учащихся.
Расположение материала таково, что вначале можно изучать либо местное самоуправление (Часть I), либо национальное правительство (Часть II), либо правительство штата (Part III). При изучении местного самоуправления и управления штата не предполагается, что учащийся выучит всю совокупность различных практик, существующих в различных штатах, но он должен сравнить их с практикой своего собственного штата.
Хотя некоторые обсуждения и многие вопросы для размышления призваны помочь учащимся более полно осознать свои обязанности в качестве граждан, преподаватели найдут множество других вопросов, имеющих местное значение. Вряд ли стоит надеяться, что все упомянутые книги и журналы окажутся в библиотеке какой-либо средней школы, но потребность в дополнительном чтении удовлетворяется благодаря быстрому росту публичных библиотек. Рабочую библиотеку по предмету «обществознание и гражданское управление» можно собрать за короткое время, если каждый год приобретать лишь несколько книг, указанных в Приложении D. Никаких попыток дать ссылки на весь материал, появившийся за последние несколько лет, не предпринималось.
Способности читателя и время, отводимое на предмет, принимались во внимание постоянно. Дополнительных вопросов и ссылок может оказаться больше, чем способна использовать какая-либо одна группа учащихся. Если же, с другой стороны, возникнет потребность в большей работе такого характера, эту потребность можно удовлетворить, обратившись к аналогичным вопросам в книге «Управление в штате и нации».
При подготовке этого нового издания мы пользуемся возможностью выразить признательность за полезные советы многим незнакомым нам преподавателям обществознания, использующим книгу «Управление в штате и нации», а также другим преподавателям, использующим книгу «Наше правительство».
ЭВАНСТОН, ИЛЛИНОЙС, 1 июля 1913 г.
CONTENTS
PREFACE
CONTENTS
PART I.
CHAPTER I. THE WORK OF LOCAL GOVERNMENT
CHAPTER II. COUNTY GOVERNMENT
CHAPTER III. THE ORIGIN OF LOCAL GOVERNMENTS
CHAPTER IV. THE GOVERNMENT OF CITIES
PART II.
CHAPTER V. EVENTS LEADING TO THE FORMATION OF THE UNION
CHAPTER VI. THE CONSTITUTIONAL CONVENTION
CHAPTER VII. ORGANIZATION OF THE LEGISLATIVE DEPARTMENT
CHAPTER VIII. POWERS AND DUTIES OF THE SEPARATE HOUSES
CHAPTER IX. HOW LAWS ARE MADE BY CONGRESS
CHAPTER X. SOME IMPORTANT POWERS OF CONGRESS
CHAPTER XI. OTHER GENERAL POWERS OF CONGRESS
CHAPTER XII. POWERS DENIED THE UNITED STATES AND THE SEVERAL STATES
CHAPTER XIII. THE EXECUTIVE DEPARTMENT
CHAPTER XIV. POWERS AND DUTIES OF THE PRESIDENT
CHAPTER XV. THE CABINET
CHAPTER XVI. THE NATIONAL JUDICIARY
CHAPTER XVII. TERRITORIES AND PUBLIC LANDS
CHAPTER XVIII. AMENDMENTS TO THE CONSTITUTION
CHAPTER XIX. THE GOVERNMENTS OF THE WORLD
APPENDIX A. CONSTITUTION OF THE UNITED STATES
APPENDIX B. THE ARTICLES OF CONFEDERATION
APPENDIX C. REFERENCE BOOKS
INDEX
ЧАСТЬ I.
МЕСТНОЕ САМОУПРАВЛЕНИЕ.
ГЛАВА I.
РАБОТА МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ.
Поддержание порядка. — Первой и наиболее важной задачей любого правительства является поддержание порядка. Чаще всего мы думаем об этой функции как об осуществлении ареста правонарушителей, нарушающих закон. На самом деле большинство молодых людей получают свои первые представления об управлении, видя полицейского или констебля, который олицетворяет власть государства. Но он не единственный должностное лицо, занимающееся поддержанием порядка. Полицейский, производящий арест, не может наказать своего арестованного, а должен лишь удерживать его до тех пор, пока не будет решено, что он заслуживает наказания. Это работа суда с его мировым судьей или судьей и присяжными. Если заключенный признается виновным, то полицейский приводит в исполнение постановления суда путем взыскания штрафа или заключения его под стражу. Здесь мы видим иллюстрацию двух разделов государственной власти: (1) судебной власти, которая решает, применим ли закон в конкретных случаях; и (2) исполнительной власти, которая выполняет требования закона и постановления суда.
Законотворчество. — И исполнительные, и судебные должностные лица подчиняются высшей власти: одни применяют закон, а другие исполняют его. Разработка законов составляет третью функцию управления. Эта работа называется законодательной деятельностью и осуществляется такими органами, как совет поселка, совет деревни и городской совет. Но эти законотворческие органы не обладают независимой властью; они более или менее строго связаны мнениями тех, кто избрал их на должность, т. е. массой избирателей.
Три ветви власти. — Таким образом, мы говорим, что в нашей стране власть в конечном счете основана на воле народа. Для выражения своей воли граждане выбирают многочисленных должностных лиц, которых можно объединить в три группы, соответствующие общим ветвям власти: законодательную, исполнительную и судебную.
Подобно тому как для всех избирателей было бы невозможно принимать участие в применении или толковании закона, так и в большинстве случаев для них невозможно собраться вместе единым органом и создавать законы. Эту работу они обычно делегируют законодателям; однако в некоторых штатах избиратели поселка (или тауншипа) ежегодно собираются на поселковое собрание, где каждый может принять участие в обсуждении и голосовании.
Дороги и улицы. — Поддержание порядка — это лишь одна из функций управления. В поселках с разбросанным населением необходимо строить дороги, и еще более необходимо, чтобы в деревнях и городах, где много людей живет на небольшой территории, улицы выравнивались и мостились, а тротуары поддерживались в надлежащем состоянии. Это пример того, как посредством правительственного механизма люди обеспечивают себя многими удобствами, которые каждый отдельный гражданин не смог бы обеспечить сам. Упомянутые выше законодательные органы определяют степень выполнения этих задач: совет поселка распоряжается проложить новую дорогу, совет деревни или городской совет принимает постановления, определяющие, какие улицы должны быть замощены и какие материалы должны использоваться в этой работе.
Исполнительные должностные лица, общие и специальные. — Фактическое выполнение работ, связанных с общественными благоустройствами, обычно возлагается на специальное должностное лицо, такое как дорожный комиссар или комиссар по делам улиц. Но поскольку имеется много других вопросов общественного значения, требующих внимания, каждый из которых находится под контролем исполнительного должностного лица, необходимо, чтобы над всеми ними в качестве высшего исполнительного лица местного самоуправления стоял общий руководитель. Это должностное лицо носит различные титулы: в поселке — председатель, в деревне — президент, а в городе — мэр. В любом случае под его контролем находится вся или большая часть важной исполнительной работы управления. В его обязанности входит следить за тем, чтобы законы соблюдались, поэтому сотрудники полиции подчиняются его распоряжениям. Высшее исполнительное лицо является хранителем интересов народа; ибо он должен следить за тем, чтобы мелкие чиновники не наносили ущерб общественному благосостоянию из-за неисполнения служебных обязанностей, и он должен защищать общественность от всех лиц, которые посягают на ее права.
Рассмотрим теперь некоторые другие обычные функции местного самоуправления.
Бедные. — Первой можно упомянуть помощь неимущим. Какая помощь должна предоставляться нищим и как она должна распределяться — это вопросы, которые повсеместно требуют внимания.
Общественное здравоохранение. — Общественное здравоохранение также является важным вопросом, по которому должны издаваться местные законы. В частности, в городах совет принимает строгие правила для предотвращения заболеваний и сдерживания распространения заразных болезней. Также принимаются городские постановления, регулирующие строительство канализационных и дренажных систем. Комиссар по здравоохранению и городские врачи являются теми конкретными должностными лицами, которые руководят исполнением законов по данным вопросам.
Образование. — Государственное образование относится к числу важнейших функций местного самоуправления. Бесплатные школы, существующие повсеместно в нашей стране, содержатся и контролируются главным образом поселками, деревнями и городами. Однако во многих штатах существуют и другие подразделения, именуемые школьными округами, которые имеют для этих целей свои советы и должностные лица.
Другие необходимые функции. — Защита от пожаров настолько важна в густонаселенных общинах, что необходимо обеспечивать специальные кадры и оборудование. Точно так же необходимо освещать улицы и обеспечивать чистое водоснабжение.
Парки, музеи и библиотеки. — Помимо тех функций управления, которые явно кажутся необходимыми, существуют и другие, которые на первый взгляд таковыми не выглядят. Мы видим города, создающие парки с красивыми газонами и цветниками; музеи, где хранятся предметы исторического и научного значения; аквариумы и зоологические сады; библиотеки с книгами, журналами и газетами для свободного пользования всех граждан. Если присмотреться внимательнее, то в каждом отдельном случае можно увидеть причину, по которой государство предпринимает эти различные начинания.
Почему взимаются налоги. — Теперь нам предстоит рассмотреть одну из ветвей власти правительства, без которой осуществление всех остальных названных до сих пор функций было бы невозможно. Это налоговая власть. В каждом случае местные органы власти должны использовать деньги при осуществлении своих функций. Должностные лица, являющиеся агентами народа, в значительной степени зависят от налогов при выплате своего жалованья. Налоги взимаются теми законодательными органами, которые мы обнаружили в поселках, деревнях и городах. Другие должностные лица — оценщики и казначеи — определяют сумму, подлежащую уплате каждым гражданином, и собирают налоги. Казначей также ведает государственными деньгами и выдает их по распоряжению надлежащих инстанций.
Все операции органов власти фиксируются документально. Хотя от каждого должностного лица ожидается ведение строгого учета операций своего собственного ведомства, общие записи поселков, деревень и городов ведутся секретарями.
Этот общий обзор местных органов власти теперь можно суммировать в двух формах:
I. ФУНКЦИИ МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ.
1. Защита:
The preservation of order.
Protection against fire.
Protection of public health.
2. Обеспечение предметами первой необходимости и удобствами:
Roads—Streets—Sidewalks.
Water—Lights—Sewers.
Poor relief—Education.
Parks—Libraries—Museums.
II. ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ. [1]
OFFICERS OF LOCAL GOVERNMENT
TOWN. VILLAGE. CITY.
Board Board Council
Chairman President Mayor
Clerk Clerk Clerk
Treasurer Treasurer Treasurer
Assessors Assessors Assessors
Constables Constables Police
Road Commissioner Street Commissioner Street Commissioner
Justices Justices Justices
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ.
Изучите местное самоуправление (поселка, деревни или города).
1. Сгруппируйте должностных лиц соответственно как законодательные, исполнительные и судебные.
2. Сколько различных методов используется при оплате труда этих должностных лиц?
3. Собираются ли когда-нибудь все избиратели вместе для создания законов? Если нет, то как выражается воля большинства?
4. Каковы некоторые из местных правил в отношении бедных? [2] общественного здравоохранения? защиты от пожаров?
5. Кто оплачивает образование, получаемое молодежью в государственных школах?
6. Каких успехов добилось ваше местное самоуправление в деле предоставления благ, которые не являются исключительно удобствами? Чем вы оправдываете расходы на эти цели?
7. Вызывает ли управление делами местного самоуправления у граждан такой интерес, какой оно должно вызывать?
8. В чем заключаются прямые интересы учащихся в наличии эффективного местного самоуправления?
ГЛАВА II.
УПРАВЛЕНИЕ ОКРУГОМ.
Зачем нужны округи. — Если бы местные организации, рассмотренные в Главе I, могли заботиться обо всех интересах, которые граждане имеют сообща, то управление было бы гораздо более простым делом, чем оно есть на самом деле. Но подобно тому как практически каждый гражданин имеет деловые и социальные связи за пределами того района, где он живет, так и различные сообщества должны иметь политические связи друг с другом, если они хотят жить в гармонии. (По этой и другим причинам, о которых мы узнаем в дальнейшем, создаются окружные администрации. Их организация и функции весьма тесно соответствуют организации и функциям поселков, деревень и небольших городов.)
Важные окружные должностные лица. — Местные органы власти не могут в одиночку брать на себя поддержание порядка или защиту граждан от преступников. Вследствие этого у нас есть важное должностное лицо — шериф, который вместе со своими помощниками обладает полномочиями производить аресты. Существует также судебная сторона окружного самоуправления, представленная судом с его судьей. В этом суде другое должностное лицо округа, именуемое окружным прокурором или прокурором штата, преследует в судебном порядке лиц, обвиняемых в совершении преступления; то есть он находит доказательства вины заключенного и добивается того, чтобы эти доказательства были представлены свидетелями на судебном процессе.
Функции окружного самоуправления. — Общественные магистрали также представляют собой предмет не только местного значения. Когда необходимо построить дорогостоящий мост или проложить важную дорогу, в которой заинтересованы несколько общин, окружное управление лучше всего справляется с задачей сбора денег и руководства работами. Точно так же в деле заботы о бедных округ может оказывать помощь местным органам власти или взять на себя полное содержание неимущих и содержать богадельню.
Окружной совет. — Очевидно, что должен существовать законодательный орган, который определяет политику округа в этих вопросах. Это окружной совет, или, как его называют в некоторых штатах, окружной суд. В большинстве штатов этот орган состоит из комиссаров. Они избираются одним из двух способов: (1) в целом по округу, когда каждый избиратель может голосовать за все количество комиссаров; (2) они могут избираться от округов, на которые подразделяется графство (округ). В некоторых штатах члены окружного совета именуются супервайзерами и представляют поселки, деревни и городские районы (wards). При такой системе окружной совет обычно крупнее, чем при системе комиссаров. Существует и другое различие между двумя этими системами: в штатах, где имеются окружные комиссары, окружное самоуправление выполняет больше функций, чем в других штатах. То есть окружное управление осуществляет практически полный контроль над такими вопросами, как дороги и помощь бедным, оставляя местным органам власти минимальные полномочия в этих направлениях. С другой стороны, там, где существует система супервайзеров, поселки и деревни обладают главными полномочиями в издании законов по этим вопросам, а округ оказывает содействие или принимает участие лишь в той мере, в какой это необходимо для общего блага.
Полномочия совета. — Окружной совет проводит ежегодные заседания и принимает законы для округа в целом. В его ведении находится окружная собственность, включая здание суда, тюрьму и богадельню. Поскольку совет должен предусматривать расходы на содержание этих зданий, на жалованье окружным должностным лицам и на другие расходы, связанные с дорогами, бедняками и прочими делами округа, он также должен обладать правом взимания налогов.
Суперинтендант школ. — Образование — это еще одна функция управления, которая не находится под управлением исключительно местных единиц. Имеется должностное лицо округа, именуемое суперинтендантом школ, которое обладает контрольными полномочиями, а также обычно проводит экзамены учителей и удостоверяет их квалификацию.
Регистратор актов. — Регистратор актов, или регистратор (recorder), является окружным должностным лицом, ведущим учет определенного рода. Помимо прочего, в его офисе регистрируются или хранятся копии актов (deeds). Лицо, желающее приобрести недвижимое имущество (т. е. дома или земли), может, обратившись к записям в этом офисе, узнать, имеет ли владелец чистый юридический титул на данную собственность.
Коронер. — В обязанности коронера входит проведение дознаний, когда люди погибают от насилия или при каких-то необъяснимых обстоятельствах. Он также может выполнять обязанности шерифа, когда последний не в состоянии их исполнять.
Землемер. — Окружной землемер производит съемку по запросу государственных органов, а также для частных лиц. Он ведет официальный учет границ ферм и земельных участков.
Секретарь и казначей. — Разумеется, в округе должны быть свой секретарь и казначей — должностные лица, в чьи обязанности входит ведение документации и распоряжение денежными средствами округа.
Теперь мы можем рассмотреть основные особенности окружного самоуправления: