«Верхом на муле через Центральную Америку с Евангелием»

Пол в храме был грязным, а сиденья покрыты пылью. Это заставило нас вспомнить место Писания из Книги пророка Исаии 1:6:

«От подошвы ноги до темени головы нет у него здорового места: язвы, пятна, гноящиеся раны, неочищенные и не обвязанные, и не смягченные елеем. Земля ваша опустошена».

Воистину вся страна лишена силы и славы Бога, сотворившего их по Своему образу.

Когда мы стояли там, в воротах храма, мы увидели, как высоко на горе развевается на океанском ветру американский флаг. Этот флаг развевался над домом американского консула. Казалось, он говорил о свободе для того бедного, страдающего народа.

О, если бы дети Божьи, которых коснулась Божественная сила и которые исполнились Божьей любви, ворвались на крыльях веры и молитвы, подняли обагренное кровью знамя Иисуса и взвевали им над этой опустошенной землей до тех пор, пока она не огласится падением Позднего Дождя, способного заставить ее распуститься, расцвести и принести плод в вечную жизнь!

Некоторые туземцы из одного племени в Гватемале, Центральная Америка

По возвращении на наш корабль бремя на моем сердце было столь тяжелым, что я пала на колени и воззвала к Богу о спасении этих людей. Тогда Господь сказал:

«То, что видишь, напиши в книгу и пошли церквам».— Откр. 1:11, 19.

Мы видели людей с повязками на головах, державших на шеях огромные тюки. Они переносили грузы с лодок, доставлявших на берег судовой груз. Воистину они были живыми картинами духовного рабства народа, шатающегося под бременем греха и с ярмом дьявола на шее.

O, my Lord, in travail of soul I cry,

That Thou wilt hear and answer from the sky,

And send Thy Holy Spirit down in power!

O let it fall, my Lord, in a mighty shower!

O save this people from the tempter’s snare!

Let them in Thy heavenly glory share—

Save them, O Lord, from sin and shame,

That they may know the power of Jesus’ name.

САЛИНА-КРУС, МЕКСИКА. Толкование моего видения

Здесь Бог явил мне толкование видения, которое было у меня при моем спасении пятнадцать лет назад. Из-под алтаря, у которого я стояла на колени, я увидела вырывающееся огромное белое облако, полное протянутых вверх черных рук.

Мы находились в мексиканских водах, и в этом порту возникли некоторые проблемы. Мы рассчитывали пробыть там около двух дней. Каждого предостерегали быть осторожным, чтобы не сделать или не сказать ничего такого, что могло бы вызвать неприятности. Поскольку на каждом порту по пути сюда мы раздавали трактаты и Библии, мы думали сделать то же самое и здесь, но нам сказали, что это опасно, так как может вызвать беспорядки.

Когда мы сидели там и видели, как дорогие люди спускались к лодке, чтобы продавать вещи, наши сердца встрепенулись, ибо мы видели их как овец, не имеющих пастыря. Неподалеку сидела группа торговцев фруктами. Взяв испанские трактаты и Новые Заветы, я подошла и поговорила с ними настолько, насколько позволяло мое ограниченное знание языка, и раздала им евангельскую литературу. Вокруг собралась толпа, каждый протягивал руку за трактатами. Даже таможенники, одетые в белое, как это принято в тропиках, подошли ближе. Люди сбегались со всех сторон, пока вскоре меня не окружила плотная толпа. Неподалеку стояли платформы. Я взобралась на одну из них, чтобы выбраться из давки, но люди тоже залезли наверх, протягивая свои черные руки за маленькими вестниками. Вокруг толпилось, должно быть, двести или триста человек.

«Придите и помогите нам»

Стоя там на этой платформе и глядя сверху на бедных алчущих душ, протягивавших свои черные руки за Хлебом Жизни, я начала плакать и говорить на языках. Бог заговорил через меня по-испански с этими дорогими сердцами, рассказывая им историю креста и то, как и почему Иисус умер за нас. Должно быть, около часа я простояла там под палящим солнцем, разговаривая с ними. Они плакали и умоляли дать им еще трактатов, чтобы отнести их домой своим близким. Один мужчина, говоривший по-английски, сказал мне: «Мы и не думали, что вы так хорошо говорите на нашем языке», после чего пересказал мне то, что я сказала.

И там было истолковано мое видение о белом облаке, полном черных рук. Одетые в белое, они простирали черные руки за евангелием. Неужели их призыв останется напрасным? О, нет! Мы понесём им евангелие, благую весть об Иисусе и Его удивительной любви. Они тоже будут спасены и готовы, когда Он придет.

Многие места в Мексике охвачены нисходящей силой Бога. В одном месте мексиканец услышал евангелие и был спасен. Он начал проповедовать людям. Сошел Святой Дух, и около ста человек приняли Крещение. Они призывали миссионера прийти к ним. Станем ли мы медлить? Разве мы не ответим на эти призывы?

The wonderful love of God is better far than gold;

The wonderful love of God is better felt than told;

The wonderful love of God so deep, so full, so free;

The wonderful love of God as fathomless as the sea;

The wonderful love of God from Heaven to earth is sent;

The wonderful love of God for each poor sinner is meant.

Tell it! Sing it! Preach it! Till all the earth around

Shall hear thereof, and God be found.

Принимающие утреннее омовение

ДЕВА АНГЕЛОВ

Люди поклоняются самым разным идолам. Иногда они проходят сотни миль, чтобы совершить покаяние перед каким-нибудь куском дерева или камня, установленным священниками.

Мы встретили одного молодого человека, который рассказал нам, что прополз на коленях триста миль, неся золотое блюдо стоимостью в десять тысяч долларов. Этот идол, к которому он полз, находится в Коста-Рике и называется «Дева Ангелов». Людей заставили поверить в то, что этот маленький образ из черного камня высотой в три с половиной дюйма способен творить всевозможные чудеса: отверзать слепые глаза, исцелять глухих и изгонять злых духов. Храм, в котором хранится этот идол, был построен стоимостью в один миллион долларов. Раз в год эту «Деву Ангелов» носят в гости ко всем остальным сантосам (святым-идолам), чтобы она благословила их и дала им больше силы на предстоящий год. Этот огромный храм буквально выложен золотыми и серебряными блюдами и кухонной утварью, принесенными сюда богатыми жителями страны в надежде, что образ благословит и исцелит их. Снаружи храма лежат груды кукурузы, бананов, кофе, палок и камней, которые бедняки принесли с собой, чтобы их грехи также были смыты, а болезни исцелены.

Они умоляют о Евангелии. Их призыв обращен к вам и ко мне:

«Придите и помогите нам!»

и Бог вопрошает: «Кого Мне послать? и кто пойдет для Нас?» — Исаия 6:8. Кто оставит дом, друзей и близких и пойдет, не зная, куда идет? Им придется есть местную пищу, которая является нечистой и вредной для здоровья и может вызвать лихорадки и различные болезни. Им, возможно, придется спать в старых грязных хижинах туземцев, где на них будут нападать комары, скорпионы, летучие мыши и паразиты. Тем не менее Бог призывает сейчас, как Он призывал во дни Исаии: «КОГО МНЕ ПОСЛАТЬ? И КТО ПОЙДЕТ ДЛЯ НАС?» Иисус скоро грядет! Весть должна быть возвещена во что бы то ни стало.

Когда мы поднимались на борт корабля, Господь сказал мне:

«Брось хлеб твой на воды».

Многие дорогие души были достигнуты через трактаты на различных судах, на которых мы путешествовали. Богу вся слава! Лишь вечность откроет число тех, кто принял Евангелие таким образом. Пассажиры и экипажи одинаково читали трактаты и просили еще. Люди со всех концов света увозили с собой этих маленьких вестников, и когда они пожимали наши руки с сердечным «До свидания, и да благословит Бог ваш труд!», наши собственные души получали благословение и подкрепление, ибо мы видели, как Слово Божье, живущее и пребывающее вовек, прокладывает путь в сердца мужчин и женщин.

Больные и страждущие люди, путешествовавшие в поисках исцеления, услышали весть об исцелении через Иисуса Христа и исцелились, когда мы рассказали им о теле Христовом, которое было ломим за нас, и что ранами Его мы исцелились. Души, искавшие утешения и покоя в различных религиях, услышав историю креста и то, как умер Иисус, чтобы мы жили, приняли Его и продолжили свой путь с радостью.

«Брось хлеб твой на воды, потому что по прошествии многих дней опять найдешь его».— Еккл. 11:1. Мы знаем, что когда мы достигнем жемчужных ворот Небес, мы увидим многих, искупленных от греха потому, что они читали и слышали Хлеб Слова, который мы бросили на воды.

Пока мы раздавали трактаты и Новые Заветы людям, приходившим продавать фрукты и птиц в одном из портов Мексики, мы встретили мексиканца, который никогда раньше не слышал Евангелия, не видел Библии или миссионера. Я дала ему трактат на его родном языке о втором пришествии Господа. Он посмотрел на трактат, потом на меня и сказал: «Зачем это?» Я ответила, что это трактат, рассказывающий о скором возвращении Иисуса обратно на эту землю. Я не умела говорить по-испански и мало что понимала. Он сказал: «Я прочту его, а потом приведу кого-нибудь перевести для меня, ибо я хочу узнать об этом больше». Он ушел и через несколько минут вернулся с молодым человеком, говорившим по-английски, в качестве переводчика.

Он спросил меня, где я слышала, что Господь скоро снова вернется. Я ответила, что читала об этом в Библии и что в эти последние дни Бог изливает Святого Духа на землю; что тысячи принимают Духа, и что Святой Дух открывает людям, что Иисус скоро грядет.

Затем он рассказал нам, что исколесил всю Мексику, Центральную и Южную Америку, посещая идолов и святых, пройдя пешком несколько тысяч миль и неся тяжелые дары этим идолам в попытке обрести душевный покой, но так и не нашел его. Наконец, больной, уставший и в отчаянии, он сдался.

Он задавался вопросом, существует ли Бог, и молил, чтобы если Он есть, то явил Себя ему каким-либо образом. Затем он сказал, что увидел великого, сильного человека, поднимающегося из моря — настолько могущественного, что он мог заставить каждую нацию мира поклониться ему. Этот человек уничтожил Римского папу и Католическую церковь, построил для себя великую церковь и попытался заставить весь мир поклоняться ему, но нашлось много тех, кто не захотел этого делать, поэтому он начал войну против них, перебив их всех, и земля покрылась кровью. Люди взывали к Богу, чтобы Он остановил эту ужасную войну и убрал этого человека с земли. Тогда Иисус пришел на великом белом коне со множеством ангелов, следующих за Ним, уничтожил нечестивого человека и установил прекрасное царство мира, в котором все были так счастливы, и вся земля превратилась в большой прекрасный сад.

Родная деревня

Затем этот мексиканец сказал: «У меня на сердце было очень радостно, и был такой великий мир в мыслях». Он молил Бога послать кого-нибудь, чтобы тот рассказал ему больше об этом пути. Он сказал, что был очень удивлен, найдя людей, раздающих трактаты на корабле. Раньше, когда он совершал свои путешествия, он всегда видел лишь азартные игры и танцы, но на этот раз он нашел людей, проповедующих Евангелие.

Он ушел счастливый, чтобы рассказать своим людям, что он нашел Библию и Путь Жизни. Он разговаривал со всеми мексиканцами на борту, рассказывая им, как Бог ответил на его молитву.

Один человек, владевший золотым рудником в Мексике и возвращавшийся после поездки в Соединенные Штаты, сказал нам, когда мы раздавали литературу людям, что мы — первые миссионеры, которых он когда-либо встречал на этом пути. Он сказал, что прожил в Мексике сорок лет, совершил много поездок туда и обратно, но раньше не встречал христиан в тех краях. Он сам кое-что знал о Евангелии и был рад газетам, а также рассказал нам о великой нужде среди тамошних людей.

О! Разве мы, получившие это великое излияние Духа, не должны воскликнуть, подобно святым мужам у Исаии: «Свят, свят, свят Господь Саваоф!» — до тех пор, пока вся земля не исполнится славы Его? Пока я пишу в душной каюте корабля, моя душа полна славы, и мои руки движутся по пишущей машинке силой Духа, в то время как Он говорит мне, что Иисус скоро грядет, что мы должны трудиться быстро и открывать свои души Ему, пока не исполнимся Его силы и славы, чтобы люди, с которыми мы входим в соприкосновение, знали, что мы были с Ним и научились у Него.

Ко мне подошел молодой человек и сказал: «Я слышал, как вы молились в своей каюте сегодня утром. Могу ли я зайти в следующий раз, когда у вас будет молитва? Я хочу узнать о Евангелии». Мы подарили ему Новый Завет. На следующее утро он пришел, преклонил колени вместе с нами и молил Господа спасти его. Он встал с лицом, сияющим славой Божьей, говоря: «Не приедете ли вы в мою страну, чтобы рассказать моим людям об Иисусе? Моя мать совершает долгие путешествия, чтобы поклоняться «Черному Христу» в великом храме на границе с Гондурасом, но она не обрела мира. Не придете ли вы рассказать ей об этом удивительном спасении?» Позже мы переписывались с ним, посылая ему трактаты и газеты, и он идет с Господом дальше. Не помолитесь ли вы о том, чтобы Бог воздвиг кого-нибудь, кто пойдет к ним с Евангелием, пока не стало слишком поздно?

Как я уже говорила, Центральная и Южная Америка открывают глаза и быстро отворачиваются от католицизма. Они принимают спиритизм, «Новое мышление», христианскую науку и всевозможные лжерелигии, потому что истинное Евангелие не проповедуется им. Неужели мы не пробудимся, не восстанем, не пойдем вперед с вестью креста и не достигнем этих людей прежде, чем они погибнут от этих ужасных вещей?

Один мужчина из Гондураса, побывавший в Штатах в поисках «Нового мышления», возвращался с несколькими коробками книг на продажу людям. Этот дорогой молодой человек никогда не слышал Евангелия. Он сказал, что обнаружил, что Рим держит людей в невежестве. Встретив в своей стране учителей «Нового мышления», он отправился в Штаты, год изучал «Новое мышление» и теперь возвращался, чтобы преподавать его своим людям, которые, по его словам, жаждали этого.

Мы подарили ему Библию — первую, которую он когда-либо видел, — и он читал ее каждый день. Мы беседовали и молились с ним до тех пор, пока он не был спасен, ибо дорогое старое Слово Божье всегда пробивает себе путь в сердца людей. Он выбросил книги «Нового мышления» за борт и продолжил свой путь с трактатами, Новыми Заветами и Библиями для своего народа, радуясь, что обрел истинного Бога. Будем молиться за эту драгоценную душу, чтобы Бог обильно использовал его. Он — прекрасно образованный молодой человек, чье влияние скажется на его соотечественниках.

О! Как же мы радовались, что нас побудили сесть на тот корабль и что у нас была возможность преподать Хлеб Жизни этому алчущему человеку! Бог привел нас именно на этот корабль, и мы несомненно были благословенны, когда сеяли Слово Божье и видели, как множество людей бежит за ним. Существует великое служение на кораблях — не только пассажирам, но также офицерам и экипажам. Они проводят все свое время на воде и не имеют никакой возможности услышать Евангелие, кроме как когда оно приносится им.

Другой человек, еврей, был очень болен и уже долгое время страдал. Он путешествовал ради здоровья. Когда мой муж заговорил с ним о Господе и сказал, что Бог может исцелить его, он ответил: «Что ж, я прямо сейчас приду к вам в каюту, и вы помолитесь за меня. Я так мучаюсь, что не доживу до места назначения, если не получу облегчения». Он пришел, и мы помолились за него, помазав его елеем во имя Господа и прося Бога коснуться его тела. Мгновенно он вскинул руки и начал восклицать: «Слава! Слава! Слава!» Сила сошла на него, и он был спасен и исцелен. Покидая корабль, он забрал с собой несколько трактатов и Новый Завет, а главное — славу Божию в своей душе.

Он завил, что будет проповедовать Евангелие, и начал прямо на корабле. Он был настолько исполнен силы и славы Божьей, что не мог не говорить об этом. Вот еще одна бедная страдающая душа, которая приняла Хлеб Жизни, брошенный на воды, и продолжила свой путь с ликованием, чтобы рассказать благую весть другим страдальцам.

Не будем унывать в делании добра, но восстанем в вере и пойдем во Имя Иисуса, бросая свой хлеб на воды, ибо мы найдем его приносящим жизнь.

Женщина, с которой я заговорила, заинтересовалась настолько, что приходила каждый день за трактатами и газетами для чтения. Я также дала ей хорошие книги о втором пришествии Господа и о спасении. Она тоже спаслась и ушла с чемоданом, полным Слова Божьего, чтобы раздать его своим людям.

“With this blessed hope before us,

Let no harp remain unstrung,

Let the mighty heavenly chorus

Onward roll from tongue to tongue;

Christ is coming;

Come thou blessed Prince of Peace.”

ПРИБЫТИЕ В НАШ ПОРТ В НИКАРАГУА

Приближаясь к Никарагуа, вдалеке мы увидели три горных пика, и нам сказали, что это порт Коринто, где мы должны сойти на берег. По мере того как корабль продвигался вперед, мы разглядели маяк, белая глава которого высоко возвышалась в воздухе, указывая нам путь.

Пейзаж был прекрасен. Пляж был усажен кокосовыми пальмами. Море было спокойным, и мы медленно вошли в гавань, любуясь открывшимся перед нами маленьким городком. Великий мир опустился на наши души, и Святой Дух шепнул нам, что мы находимся в Его воле. Я вошла в свою каюту, открыла Библию, и моему взору предстал этот стих:

«И будет Господь вождь твой всегда, и во время засухи будет насыщать душу твою и утучнять кости твои, и ты будешь, как напоенный водою сад и как источник, котораго воды никогда не иссякают».— Ис. 58:11.

Мы отправили телеграмму брату Шениху с просьбой встретить нас, но наш пароход прибыл на два дня раньше намеченного срока, и, сойдя на берег, мы обнаружили, что его нет. Мы принялись за дело, говоря по-английски и немного по-испански, активно используя знаки и жесты. На следующее утро прибыл брат Шених и усердно трудился, помогая нам пройти таможню. Убедившись, что все готово к поездке на корете (повозке, запряженной волами) в Матагальпу, мы сели на поезд до Леона.

Живописный уличный пейзаж порта Коринто, где мы высадились

Отдых в дневной зной

Прибыв в Леон, мы направились в дом одного из местных христиан. Еда была для нас непривычной и новой, но исходила из любящего сердца. Следующий день был воскресеньем, и группа дорогих людей, крещенных Святым Духом, собралась для поклонения. Брат Шених проповедовал им, увещевая стоять твердо. У них не было пастора, но они продолжали идти с Господом.

На следующее утро мы отправились на рынок, чтобы купить еду для нашей трехдневной поездки на мулах. Там мы встретили некоторых святых. Они читали свои Библии и свидетельствовали об Иисусе посреди священников и тысяч католиков. Их стены были увешаны цитатами из Писания. Получая спасение, эти люди становятся добрыми воинами Христа, с радостью переносящими лишения. Они помнят ров, из которого были извлечены.

Попрощавшись с ними, мы приготовили обед, оседлали мулов и ехали примерно до десяти часов вечера. Остановившись на ночлег в лагере для путешественников на коретах, мы зажгли свечи, поели, подвесили гамаки и легли отдохнуть под мычание многочисленных волов. Весь кофе и грузы перевозятся во внутренние районы на воловьих повозках (по-испански коретах).

На следующее утро мы привели себя в порядок в большой корыте и возле него, куда на водопой водили мулов и волов. Позавтракав под навесом туземной хижины, мы отправились в путь на весь день.

В полдень мы снова остановились у маленького дома на склоне холма поесть и попить. Пока готовилась еда, мы подвесили свои гамаки для отдыха. Наши тела сильно устали, так как раньше нам не доводилось ездить верхом. К этому моменту мы чувствовали себя лучше снизу, чем сверху. Брат Шених, привыкший к таким поездкам, уставал не так сильно, поэтому он собрал семью вместе и проповедал им. Это был первый раз, когда они услышали Евангелие.

Около пяти часов мы снова сели на наших животных и ехали до полуночи. Мы проехали через пересеченную местность, и множество диких попугаев и птиц, казалось, визжали и пели уставшим в пути странникам. Время от времени до нас долетал горячий воздух от великого вулкана вдалеке, дым которого клубился по направлению к тучам.

Мы снова поужинали при свечах, затем подвесили наши подвесные кровати в коридоре глинобитного дома и отдыхали до рассвета, пока не услышали уже знакомую побудку — рев наших верных мулов, которые, казалось, хотели продолжать путь. Мы встали, оделись и вскоре тронулись в дорогу.

Где они впервые услышали Евангелие

В полдень мы снова остановились для отдыха и еды. Предложенная ими пища была так приправлена мухами и червями, что мы решили купить цыпленка и приготовить его сами. Мы купили «цыпленка на жарку», но он оказался многолетней старой курицей. Хозяйка пригласила нас на свою кухню пожарить птицу. Когда мы попытались приспособить глиняный горшок на огне, разведенном в подобие печи в углу, дым повалил в комнату.

Мы заметили несколько странных зрелищ на этой кухне. В одном углу упитанный поросенок совершал свое полуденное купание в корыте с помоями, приготовленном ради его блага. Между тем крупный рыжий петух испустил свое жизнерадостное «кукареку» поверх шума всех остальных птиц и животных, заполнявших помещение.

Нам удалось закоптить старую курицу в той же мере, что и пожарить, и когда мы вынесли ее на небольшой стол, приготовленный для нас, мы обнаружили, что брат Шених собрал компанию и в своей восторженной манере проповедует им, показывая, что поклонение Деве Марии и сантосам (святым), изучение катехизисов и т. д. не являются истинной религией Библии. Они слушали с большим интересом, задавая много вопросов о Библии.

После еды мы легли отдохнуть на доски и заснули, но были разбужены щебетанием множества детских голосов. Проверив в чем дело, мы обнаружили, что дети учатся в комнате, читая все одновременно и по очереди дежуря у двери с палкой, чтобы отгонять свиней и цыкур. Мы ушли оттуда и ехали до наступления темноты, после чего остановились на ночь. Рано встав на следующее утро, мы прошли несколько лиг, после чего перед нами предстал прекрасный маленький городок Матагальпа, уютно расположившийся у подножья гор. Единственным злом и неприглядным зрелищем там был человек, согрешивший и ушедший далеко от Бога.

Дорогая сестра Шених и некоторые из местных христиан вышли встретить нас, подобно тому как Исаак вышел встретить Ревекку. Мы сошли с мулов, напились воды и немного отдохнули перед тем, как войти в город. Мы были поистине рады увидеть входные ворота в наш новый дом — пожалуй, самые большие ворота, какие мне доводилось видеть. Мы вспомнили о нашем входе через ворота Небес после нашего долгого, утомительного путешествия по этому миру греха и печали.

При спешивании нас встретили другие наши дорогие друзья со смуглыми лицами, которые собрались поприветствовать новых миссионеров. Когда мы увидели их лица, сияющие славой Божьей, и услышали, как они поют хвалу Иисусу, наши душа и тело обновились. После нескольких часов отдыха мы смогли пойти на собрание и помочь продолжать битву за нашего Царя.

Мы побудем здесь с братом и сестрой Шених некоторое время, так как у них большая работа и им нужна помощь. Они очень изнурены физически после почти восьми лет на миссионерском поле и нуждаются в отпуске. Помолитесь за нас. Нивы белы для жатвы, а делателей мало. Мы хотим принести Богу прекрасные трофеи.

Индейская хижина, где мы проповедовали Евангелие

Индейские девушки мелют кукурузу для тортильй

НАШЕ ПРЕБЫВАНИЕ В МАТАГАЛЬПЕ

Наше пребывание в Матагальпе было очень приятным и плодотворным во многих отношениях. Было огромной радостью видеть то, как Бог действует среди дорогих местных жителей. Они с удовольствием приходили поклоняться Господу и искренне хотели, чтобы другие из их народа были приведены в овечью загородку. Ужасные грехи и идолопоклонство этих людей превосходят нашу способность описать их.

Мы пробыли там около четырех дней, когда брата и сестру Шених вызвали на одну из других их станций в горах. Вы можете себе представить нас, бедных простаков, оставшихся там без знания языка, присматривающих за станцией и проводящих собрания в их отсутствие. Встав очень рано, чтобы помочь им отправиться в путь до жары, мы попрощались с ними, затем обратили свои лица к небесам и попросили Бога помочь нам, ибо мы были там и должны были быть храбрыми воинами, не пугаться и не сбегать с поля боя. Святой Дух сошел на нас, и Господь изрек нам, что Он будет устами и мудростью для нас.

Когда мы вошли в коридор, ведущий из двора, мы столкнулись с нашей первой проблемой: предстояло заговорить с тем, кто знал только испанский язык, а переводчика не было. Мужчина с финки (фермы) пришел попросить молоток. Он говорил и смеялся, мы все говорили и смеялись, пытаясь понять, что именно ему нужно. Мы вывели ему лошадей, принесли упряжь и почти все кухонные принадлежности. Наконец мы отвели его в инструментальную комнату, чтобы он сам посмотрел, нет ли там того, что ему нужно, и он взял молоток. С тех пор мы навсегда запомнили испанское слово «молоток». Но, о боже! По всему коридору валялась гора вещей, которые нужно было собрать и положить на место. Тем не менее это оказалось весьма эффективным способом выучить язык.

Затем нужно было сказать кухарке, что приготовить на обед. Я зашла на кухню, понимая, что передо мной гора, которую необходимо преодолеть, и я намеревалась с помощью Господа покорить ее вершину. Выложив продукты для готовки, я знаками постаралась как можно понятнее объяснить ей, как их следует приготовить. Она справилась довольно хорошо, и еда оказалась вкусной.

Но самое худшее было впереди. Следующее утро было воскресным, и дорогие местные жители собирались в часовню. Что нам было делать? О, мы чувствовали себя такими беспомощными! Мы пали ниц, прося Бога сойти на нас в тот день, наполнить Своей силой и излить Дух на всех этих дорогих людей. Мы взяли наши испанские песенники, вошли внутрь и как могли играли и пели гимны. Мы научились говорить «Помолимся», поэтому мы опустились на колени, и мы — по-английски, а они — по-испански, излили наши прошения пред Господом, и сошла сила. Мы провели там более двух часов, просто поклоняясь Господу, и язык был прекрасно понятен всем, ибо Святой Дух совершал говорение и поклонение, и нам не нужно было прилагать никаких усилий. О, как сильно мы ощущали могучее присутствие Святого в тот день!

Альма и ее музыкальный класс в Матагальпе

День стирки на реке для местных женщин

Единственный способ постирать одежду для них — тереть ее о плоский камень

На следующий день возникло много новых дел. Сначала нужно было отправить белье в стирку, затем сделать покупки на рынке. Мы все встали рано, взяли испанские грамматики, и к тому времени, когда женщина пришла за стиркой, мы были готовы сказать ей пару слов об этом. Затем мы выучили, что сказать на рынке, и мой муж вернулся домой с частью того, что мы хотели, и частью того, чего мы не хотели, но мы продолжали успешно изучать язык.

Я хотела приправить кое-что маслом, поэтому позвала кухарку поспешить и принести его мне. Мне показалось, что она ужасно копается. Услышав громкий шум позади себя, я обернулась и увидела, что она ведет в кухню лошадь. Я попросила лошадь вместо масла, чтобы добавить ее в готовку! После сердечного смеха всех присутствующих я зашла в свою комнату за испанской грамматикой и отыскала слово «масло», чтобы убедиться, что больше не совершу такой ошибки.

Дела шли довольно хорошо, если не считать редких ошибок, которые мы изредка допускали.

Следующим предметом, который я попросила, была ложка, чтобы есть суп. Они принесли веник и положили его на стол. Я не могла есть суп веником, поэтому отправила его обратно и продолжала просить ложку до тех пор, то ли я правильно произнесла слово, то ли они угадали, что мне нужно — не знаю точно.

Мы наняли учителя и каждое утро в течение пары часов изучали язык. Это оказало огромную помощь. Мы вскоре научились просить масло или ложки без подобных ошибок, а вскоре уже довольно хорошо пели, читали Библию и давали свидетельства по-испански. День за днем мы могли замечать прогресс в изучении языка.

Затем настал день, когда брат и сестра Шених вернулись домой. Они были уставшими и изнуренными, так как упорно трудились на собраниях в отъезде, и мы хотели бы снять с них все тяготы и дать им отдохнуть. Но нужно было заниматься множеством дел. Они сразу же принялись за печать газеты, трудясь почти день и ночь, ни капли себя не жалея. Эти дорогие души пришли в эту темную страну греха и идолопоклонства и отдали свои жизни за Евангелие. Давайте поддержим их в молитве и нашими средствами. Пусть каждый читатель этой книги вознесет молитву к Богу за этих дорогих тружеников. Их тела утомлены и изнурены, и они крайне нуждаются в отдыхе. Да пошлет Господь жатвы делателей в эту темную страну, чтобы занять их место на время, достаточное для получения отпуска. Мы усвоили от них много драгоценных уроков веры и любви, за что славим Бога.

Где мы останавливались на ночлег

Обратите внимание на слепящий солнечный свет на белом песке

Альма и Карл среди банановых деревьев

Дни шли. Прошло три месяца. Мы и не думали уезжать, пока однажды, когда мы раздавали трактаты проходящим мимо индейцам, Бог не заговорил со мной и не сказал: «Иди в Леон». Мы не представляли, как сможем это сделать, ведь мы так мало знали язык, у нас не было денег на дорогу, а нужно было по меньшей мере семьдесят пять долларов. Но когда мы ожидали перед лицом Господа, мы уверились, что это Его добрая воля. Тогда мы попросили прислать средства на воловью повозку, чтобы перевезти наш багаж через горы. С следующей почтой пришел перевод ровно на нужную сумму. Брат и сестра Шених сказали нам, что перед смертью сестра Йеггес говорила, что Господь показал ей, что мы — миссионеры для Леона. В то время мы еще не встречались ни с кем из тружеников, а лишь переписывались с ними.

Затем предстояли сборы вещей в дорогу, которая была долгой и утомительной — через горы и равнины под тропическим солнцем. Мы усердно трудились, и через неделю были в пути. Брат Шених отвез нас вниз на своих мулах, что было очень любезно с его стороны. Его сердце принадлежит работе в этой стране, и он готов идти на любые жертвы, чтобы донести Евангелие до этих людей.

ОТЪЕЗД ИЗ МАТАГАЛЬПЫ В ЛЕОН

Убедившись, что наши сундуки и багаж погружены на воловью повозку и отправлены в путь, мы принялись готовить перекус в дорогу, так как единственная доступная еда во время путешествия по стране — это тортильи (кукурузные лепешки) и фрихолес (фасоль), причем зачастую невозможно достать даже их, поскольку люди живут в крайней бедности, питаясь корнями и листьями определенных деревьев.

Отъезд из Матагальпы

Отбытие ранним утром в дневной путь

Попрощавшись с сестрой Шених и с местными христианами, которые собрались нас проводить, мы взобрались на своих животных и вскоре уже ехали через маленькую деревушку, маша на прощание многочисленным друзьям, которых встретили здесь. Дорога некоторое время была очень хорошей, мы устроили несколько скачек и отметили, какими чистыми мы были тогда и какими другими будем выглядеть по прибытии в пункт назначения. Солнце как раз опускалось за западные холмы, и мы видели, как местное жительство загоняет животных на ночь. По мере того как мы ехали дальше, мы заметили, что все холмы объяты пламенем, поскольку там принято выжигать весь кустарник перед посадкой урожая. Когда мы видели, как огромные языки пламени змейками поднимаются по высоким деревьям и вспыхивают в воздухе, сжигая терновник и колючки и оставляя землю чистой, чтобы семена, которые предстояло посадить, могли взойти, мне пришла в голову мысль, что точно так же сила и огонь Бога могут снизойти на эту страну и сжечь весь тот ужасный грех и идолопоклонство, которые опутывали этих людей, чтобы Слово Божие могло быть посеяно и принести плод в их жизнях. И из глубины наших сердец поднялся вопль к нашему Небесному Отцу с просьбой послать Своих вестников в эту нуждающуюся землю, чтобы зажечь огни Святого Духа, пока грех не будет сожжен и люди не освободятся.

“Send down Thy power, O Lord!

And let Thy mercy flow,

Till all the people of this land

Shall Thy salvation know.”

Проехав примерно до 10 часов вечера по весьма пересеченной дороге, мы добрались до небольшой деревушки. Сильно устав и проголодавшись, мы решили остановиться здесь на ночлег. Мы развесили наши подвесные гамаки под навесом местной хижины, которая использовалась как кабак, и, перекусив скудной пищей при свечах, вверили себя попечению Того, Кто не дремлет и не спит, после чего легли отдохнуть посреди разговоров множества других путешественников, остановившихся там на ночь. Каждый из них носил за поясом большой револьвер и мачете (большой нож) — оружие, которое носят все люди, даже дети, и с помощью которого они убивают друг друга, когда гневаются. Тем не менее мы чувствовали присутствие ангелов, лагерем стоявших вокруг нас, и в наших сердцах не было страха.

Проснувшись на следующее утро очень рано, мы встали и стряхнули пыль, которой покрылись от постоянной езды по дороге, рядом с которой спали, поскольку люди путешествуют всю ночь напролет, так как днем солнце палит очень сильно. Мы снова позавтракали при свечах и, совершив утреннюю молитву, сели верхом и отправились в путь на целый день. Хотя наши тела сильно устали, мы продолжали петь и прославлять Бога за славную привилегию нести весть Евангелия в эту темную землю.

Мы ехали примерно до полудня, пока не дошли до ручья с водой, которая показалась нам очень освежающей. Бедные животные были так рады видеть эту воду, что, оказавшись в ней, пили, пили и пили. Мы разложили наш перекус на песке, умылись и напились от души, так как это была первая вода, которую мы видели за два дня, если не считать того малого ее количества, что давали нам местные жители. Затем подошел человек и рассказал нам, что прямо выше по течению туда сбрасывают всех мертвых животных окрестности. Но мы уповали на обетование: «И если что смертоносное выпьют, не повредит им» (Мк. 16:18).

Дав отдых себе и животным, мы снова пустились в путь. К тому времени солнце сильно пекло, и мы стали молиться, чтобы Господь послал на него облако, что Он и сделал. Слава Его Святому Имени! «Солнце не поразит тебя днем». Мы продолжили путь, преодолевая огромные камни и валуны. Мулам приходилось карабкаться вверх и через них, так что порой неопытным и начинающим наездникам, какими были мы, оставаться в седлах не представлялось возможным. Впрочем, некоторые из нас вылетали из седла всего пару раз и совершали падение.

Альма и Карл кормят ручного олененка

По дороге через горы

Сестра Финни, возложив упование на сломанную детальку в задней части своего седла, выпала из него при подъеме в крутую гору и, постояв мгновение на голове, скатилась по откосу, причем мул наступил ей на грудь. Поднявшись, она прославила Господа за то, что Он послал Своего ангела и избавил ее. Убедившись, что она не пострадала, она села в седло, и мы снова тронулись в путь. Очевидно, у меня было не столь много веры в том, что касается падения с мулов и кувыркания среди камней: проходя через очень глубокий выем с высокими крутыми берегами по обе стороны, мул, на котором я ехала, прижался к склону, и из-за плохого седла я потеряла опору и упала прямо под ноги животному. Она была достаточно добра, чтобы не наступить на бедную миссионерку — столь неопытную наездницу, призванную учиться, — и очень осторожно перешагнула через меня. Меня подняли, и после небольшой молитвенной встречи прямо там, в пыли, я смогла снова сесть в седло и доехать до пункта нашего назначения, находившегося в тридцати пяти милях оттуда. Бог удивительным образом благословил меня, на меня сошел Святой Дух, и я пела и прославляла Господа на языках — с истолкованием. Все это время я чувствовала сильную руку Иисуса, поддерживающую меня. По прибытии обнаружилось, что моя стопа сильно сломана, раздроблена и так опухла, что я едва смогла снять ботинок.

Слава Господу! Он снизошел, благословил мою душу и коснулся моего тела! Как же Его любовь горела в моем сердце! Поскольку дьявол, казалось, был разъярен, я чувствовала, что поистине призвана проповедовать Евангелие в этом месте. Сила прошла сквозь мою бедную, раздробленную и опухшую стопу, пока она полностью не выпрямилась, ведь до этого она была так скручена, что пальцы оказались сзади, а пятка спереди. Я чувствовала, как кости встают на место и выпрямляются, когда мощная сила прокатывалась сквозь них, словно разряды электричества. Я не переставала проповедовать, хотя какое-то время была не в состоянии опустить стопу на пол, однако люди приходили ко мне прямо туда, где я сидела в комнате, чтобы расспросить об Евангелии.

Однажды ночью я почувствовала исцеляющее прикосновение настолько сильно, что поняла: я могу ходить. Поэтому, поднявшись на следующее утро, я попыталась надеть ботинок, но он не налез даже на пальцы ног. Тем не менее я прославила Бога, зашнуровала ботинок на другой ноге, готовясь идти, а затем продолжала тянуть за другой ботинок, пока он не налез. Вскоре он был зашнурован, и я была готова идти. Я вошла в собрания и с тех пор продолжаю ходить, и эта стопа здорова как никогда. Как же мы превозносим Иисуса за то, что можем страдать ради Его имени! Ни один воин не возвращается из битвы без ран или следов перенесенных лишений, и один национальный герой заявил, что сожалеет о том, что у него есть лишь одна жизнь, которую он может отдать за свою страну. Тем более мы должны претерпевать и отдавать, сражаясь за нашу Небесную страну под предводительством нашего великого Капитана, Царя Иисуса.

Карл со своим верным пони

Спуск кофе с горных плантаций

Мы услышали призыв из Македонии: «Пройди к нам и помоги нам», — и любовь Божия принуждает нас, поэтому «вперед мы должны идти, невзирая на врага». Истинно, эти дорогие люди призывают нас прийти и дать им Евангелие. Неужели мы потерпим неудачу и позволим им погибнуть без знания любви Того, Кто так свободно умер, чтобы спасти их?

Поздно во второй половине дня мы прибыли в небольшую деревушку и, устав от тяжелого дневного пути, решили остаться здесь на ночлег, но когда мы остановились, готовые сойти с коней, нам сказали, что

Разбойники

нагрянули с гор на города и селения этого района, разграбили людей и угнали их скот. Были отправлены солдаты, и одно сражение уже произошло, а впереди назревали новые неприятности, поэтому нам было крайне опасно путешествовать. Мы уповали на Господа в поисках руководства и чувствовали, что нельзя терять ни минуты, но, приняв Кровь для защиты, должны двигаться дальше. Поднявшись в два часа ночи следующего дня, мы проехали по дороге, на которой предположительно находились разбойники, через густой лес, но не увидели и не услышали ничего, кроме бесчисленных кричащих и поющих попугаев и птиц.

В тот день мы преодолели семнадцать лье, пересекая горы и равнины, а в полдень остановились у небольшой хижины у обочины дороги, чтобы дать еду животным и отдых себе. Эти люди встретили нас с большим гостеприимством в своем доме под бамбуковой крышей, стены которого состояли из нескольких вбитых на некотором расстоянии друг от друга палок. Весь интерьер носил траурный наряд из сажи от семейной кухонной печи, представлявшей собой груду камней в одном из углов. Пока хозяйка готовила нам «фреско» из дынных семечек (излюбленный напиток, который они там делают), перетирая семена на камне для тортилий, старая свиноматка и ее детеныши устраивали настоящий праздник под шатким столом. В той стране свиньи кажутся домашними любимцами, поскольку в каждом доме их множество. Кровати представляли собой лишь несколько палок, покрытых сырой кожей. Другие палки, увенчанные грубой доской, служили столом, а черная закопченная груда камней была печью. Эти предметы завершали домашнюю обстановку. Хозяин был беден, но о, как он и его семья слушали евангельскую историю! Такова картина тысяч домов в этой стране. Люди чрезвычайно бедны, но жаждут Хлеба Жизни. Как же нам нравилось проповедовать им Евангелие! Хотя приходилось переносить многочисленные лишения, было сладостно пребывать в воле Божией и рассказывать этим дорогим людям о Его великой любви к ним и о Его стремлении их спасти.

Добравшись до нашего следующего места остановки поздно вечером, мы разбили лагерь на ночлег. После того как мы, женщины, устроились в гамаках, а мужчины проверили, чтобы животные были устроены на ночь, они отправились искупаться в близлежащий ручей. Закончив купание, они обнаружили, что в ручье обитают крупные

Аллигаторы

но, слава Богу! Он тот же самый, что и тогда, когда заградил уста львов для Даниила. Воистину Он заботится о Своих детях.

Единственный Иисус, которого они знают

Один из первых, принявших Евангелие

The God of Daniel was great and strong

Stopping the lions’ mouths, and filling his heart with song.

Встав до рассвета, мы вознесли благодарение нашему Небесному Отцу за Его защиту в течение ночи и попросили Его оберегать нас в этот день. Затем мы навьючили наши постели и прочие вещи на мул и отправились в путь.

Этот день пути провел нас через ту часть страны, которая была усыпана огромными камнями и валунами, выброшенными крупнейшим вулканом Никарагуа — Момотомбо. Вдалеке мы видели изрыгающий дым вулкан, и жара стояла невыносимая. Около ста лет назад этот вулкан полностью уничтожил город Леон, оставив большое озеро с водой, которое существует и поныне.

Пыль на дорогах была очень глубокой из-за интенсивного движения. Она поднималась вокруг нас огромным облаком. Зачастую мы не видели друг друга уже в нескольких футах. Мы напоминали миниатюрный смерч, мчащийся по дороге, и поистине это был смерч, выступающий против дьявола. Враг с радостью поднял бы бурю, чтобы задушить Божий народ и помешать ему вторгнуться на территорию, которую он так долго удерживал, но нас нельзя было запугать. На кону стояли души. Их держали в заключении за железными решетками, но их вопли донеслись до Небес, и Бог послал Своих вестников с радостной вестью о свободе. Весть должна быть доставлена во что бы то ни стало, поэтому мы двигались через горы и равнины, покрытые пылью, изнуренные долгими жаркими днями пути, но продолжали идти к людям с вестью о том, что Иисус умер, чтобы сделать их свободными.

“Will we ever think of trials, will we ever think of pain,

Or the crosses we’ve endured for Jesus’ sake,

On that Hallelujah morning as we gather round the throne,

And with Jesus of the marriage feast partake?

Let us hasten with the message which He said was meant for all.

To the black, the white, the yellow, and the brown;

Of one blood He made all nations, we must win them all for Him.

Precious jewels to adorn the Savior’s crown.”

Ближе к сумеркам мы увидели небольшой глинобитный дом, и нам сказали, что мы можем остановиться там на ночь. Как же приятно было увидеть место, где мы могли дать отдых нашим уставшим телам, умыться и расчесать волосы. Три дня мы не имели возможности ни причесаться, ни умыться, так как воды катастрофически не хватало. Как чудесно будет, когда мы, странники этой земли, продолжим путь к тому Городу, который имеет основания, зодчим и строителем которого является Бог, где мы увидим дорогого Иисуса и услышим, как Он говорит: «Придите, Мои дети, в обители, которые Я приготовил для вас». Жители этого города «не будут уже ни алкать, ни жаждать, и не палит их солнце и никакой зной; ибо Агнец, Который посреди престола, пасет их и ведет их на живые источники вод, и отрет Бог всякую слезу с очей их» (Откр. 7:16, 17). Как блаженно знать, что Иисус ушел, чтобы приготовить нам место! Сама эта мысль трепещет в моей душе и заставляет меня трудиться, чтобы помочь привести других в эти обители!

Карл и его отец раздают трактаты индейцам у дороги.

Разговаривая с местными жителями, мы узнали, что

Большой тигр

спустился с гор и, задрав двух коров и покалечив еще нескольких, скрылся. Жители сильно испугались, так как зверь все еще бродил поблизости, но мы легли под навесом и уснули, проснувшись как раз тогда, когда солнце поднималось из-за деревьев. Мы быстро собрались и оделись и, заказав у местных жителей горячего молока, сели верхом для нового дня пути. Мы двинулись по дороге в том направлении, куда ушел тигр. Туземцы предупреждали нас, что в недалеком лесу мы вполне можем встретить свирепого зверя, но мы шли вперед, распевая сладкие песни Сиона и вручая себя попечению Того, Кто сказал: «Я даю вам власть наступать на всю силу врага». Тигр казался сущим пустяком по сравнению со страшным монстром греха, который опустошил всю страну. Мы осознавали, что дело Царя требует спешки, поэтому прошли дальше и беспрепятственно проехали по пыльной дороге. Благословенный Святой Дух наполнил наши сердца радостью при мысли о том, что мы скоро доберемся до места, где у нас будут собрания с дорогой верной маленькой горсткой христиан, которые нас ждали.

НАШЕ ПРИБЫТИЕ В ЛЕОН

Наше прибытие в город вызвало огромное любопытство у местных жителей. Когда мы шли по улицам, они выходили из домов и следовали за нами, желая узнать, куда мы направляемся. Когда мы оказались в поле зрения дома, где жила христианская женщина, много претерпевшая от рук своих соплеменников, она вышла нам навстречу. На нее сошла сила, и она заплясала от радости, а мы плакали и восклицали. Вскоре собралась толпа посмотреть, что произошло, и прямо там у нас состоялось собрание: мы рассказывали людям о любви Спасителя и о Его готовности спасти их от всякого греха и представить непорочными перед Своим Отцом. Эти люди преследовали бедную сестру в течение десяти лет после того, как она спаслась. Они приходили и били ее, выбрасывали ее вещи на улицу и говорили, что убьют ее, если она не вернется в римскую церковь; но она осталась верна, и теперь у нее было Крещение Духом, и в ее доме мы проводили наши собрания.

Мы спали на коровьих шкурах, подложив под себя соломенные циновки. Две недели мы ели пищу из тыквенных сосудов, пока не прибыли наши вещи и мы не смогли снять дом. Было так сладостно находиться в дорогом служении Мастера.

Уличная сцена в Леоне

Город Леон настроен антиамерикански, поскольку является штаб-квартирой либеральной партии, которая пытается свергнуть владычество римской церкви. Соединенные Штаты двенадцать лет назад назначили президента, тем самым остановив происходившую тогда революцию. Поскольку президент является церковным человеком, либеральная партия не испытывает большой любви к американцам.

Это была трудность, с которой мы столкнулись. Ненавидели не просто миссионеров — мы были американскими миссионерами, что было куда хуже. Мы уповали на Отца в поисках дома, где мы могли бы жить и проповедовать Евангелие этим дорогим людям. К нам пришел человек и сказал, что мы можем получить дом, поэтому на следующий день мы въехали. Называть это жилищем было трудно: оно было грязным и кишело скорпионами, ящерицами и особой разновидностью муравьев, которые строят большие земляные гнезда и поедают не только одежду, но и мебель.

Мы расположились между двумя кабаками и домами терпимости, прямо в трущобах. В этих местах люди танцевали, пили и пьянствовали всю ночь напролет. Это было довольно подходящее место, чтобы открыть огонь по врагу, находясь прямо посреди его дел. Когда армия наступает на врага, она идет к самому сильному пункту.

В одной из стен нашего дома, построенного из тонких досок, были щели, и мы могли заглядывать сквозь них в кабак. Мы вспомнили Писание, которое говорит, что не следует зажигать свечу и ставить ее под сосудом, но на подсвечник, чтобы все видели; поэтому мы доставали наш маленький орган, пели и играли, а затем становились на колени и молились, и люди подглядывали за нами через щели. Нам говорили, что они могут забросать нас камнями, сжечь дом и даже убить, но мы явились туда не для того, чтобы отступать, поэтому открыли огонь из тяжелой артиллерии Божьей силы в Святом Духе.

У нас еще не было никаких публичных собраний, мы лишь ожидали Господа в поисках руководства. Однажды утром в нашем дверном проеме появилась женщина, взывая:

«Придите и помолитесь за моего ребенка! Он умирает!»

Мы пошли с ней к ней домой, находившемуся в нескольких шагах. Там на кровати лежал маленький ребенок, казалось, испускавший последний вздох. Возле двери собралась толпа. Когда я увидела ребенка и эту толпу, из глубин моей души поднялся вопль к Богу исцелить дитя, чтобы тем самым явить Его силу людям. Ребенок казалось бы умирал, но мы воззвали к Богу исцелить его ради Его славы. Малыш поднялся, слез с кровати и начал играть на полу.

Мать воскликнула от радости и предала себя Господу тут же, на месте. Врачи дали ребенку лекарство, чтобы он умер без мучений, так как он болел уже давно. Мать принесла младенца в наш дом и пела, прославляя Бога Небес до тех пор, пока люди издалека и вблизи не сбежались посмотреть на ребенка. Впоследствии она взяла малыша и обошла весь город из дома в дом, рассказывая о том, как Бог исцелил его и спас ее. Тогда люди начали приходить, чтобы за них помолились. Нередко они приходили и оставались далеко за полночь.

Мать с ребенком, который был воскрешен из мертвых

Мы проводили столь благословенное время, что позабыли о жизни в трущобах и о кабаках по обе стороны от нас, хотя поначалу не могли уснуть из-за доносившегося оттуда шума. Вскоре мы обнаружили, что кабак, находившийся так близко к нашей спальне, съехал. Когда я увидела владельца, пришедшего на собрания вместе с другими людьми, которые пришли за молитвой, я спросила его, переехал ли он. Он ответил, что да, так как ему было не по себе держать бар так близко к месту, где мы так много молимся. К тому же, сказал он, у него не осталось клиентов, поскольку все они приходили слушать нас. Аллилуйя! Иисус действительно действовал могущественным образом.

По другую сторону находился крупнейший в городе дом терпимости. Мужчины и женщины собирались там дюжинами, некоторые совершенно обнаженные, танцуя и распивая спиртное в любое время суток. Это было настолько ужасно, что казалось, будто в том месте сорвали крышку с ада. Но оттуда к нам пришла «мадам», прося о молитве и говоря, что она больна и знает, что живет дурной жизнью. Следом за ней пришли многие другие. Мы помолились с каждым из них и подарили каждому по Библии, пока в той части города не произошли мощные перемены.

Одна темная ночь

когда проливной дождь лил как из ведра, мы сидели вокруг нашего слабого огонька свечи, читая Библии. Мы услышали стук в дверь. Было поздно, и миссионеры, и местные христиане предупреждали нас соблюдать осторожность и не открывать двери кому попало после наступления темноты, так как там водились люди, которые были готовы убить нас так же легко, как и животное, поэтому мы не стали открывать дверь сразу. Стуки продолжались, и мы услышали мужской голос, просивший нас по-испански впустить его. Мой муж приоткрыл дверь, и в узкой щели мы увидели высокого смуглого туземца. Он протиснулся в комнату, выглядя сильно испуганным. Когда мы спросили, чего он хочет, он осведомился, миссионеры ли мы. Мы ответили утвердительно, и он рассказал нам, что пять лет назад нашел Библию и начал читать ее. Он убедился в истинности Евангелия и захотел поговорить с нами. Мы побеседовали и помолились с ним, а затем пригласили его прийти на собрания. Он ответил, что его мать очень сердится из-за того, что он больше не ходит в церковь, и он боится: если он придет на наши собрания, люди убьют его. Именно поэтому он пришел в такую темную дождливую ночь, чтобы побеседовать с миссионерами. Это напомнило нам правителя в Израиле, который беседовал с Иисусом ночью.

В ожидании Евангелия

Он приходил в дом каждую ночь в течение двух недель. Когда мы открыли наши курсы английского языка, он посещал их. У нас всегда был урок по Библии, и учащиеся должны были заучивать стихи из Писания. Однажды этот человек открыто заявил: «Я иду на собрания». К тому времени несколько видных горожан уже посещали наши собрания. Этот молодой человек с тех пор был призван проповедовать Евангелие своему народу. Помолитесь за него. Ниже приведена копия записки, которую он написал нам при отъезде из Леона.

«Возвращаю вашу книгу. Большое спасибо за нее. Она стала для меня огромным благословением. Пожалуйста, помолитесь за меня, так как я чувствую призвание проповедовать Евангелие. Пришлите мне из вашей страны Библии и трактаты для моего народа».

На занятия приходили и другие люди, стремившиеся выучить английский язык. Городской судья, врачи, юристы и многие другие услышали проповедь Евангелия. Одному молодому человеку, пришедшему на занятия, мы подарили Библию на английском языке, и однажды он пришел задать нам несколько вопросов. Священники говорили местным жителям, что мы милые люди, но учим заблуждениям, потому что призываем людей читать Библию, а Библия — книга очень плохая, и читать ее нельзя. Но этот драгоценный юноша был обличен во грехе и искал Бога. Мы попросили его помолиться о прощении грехов, а затем поверить, что Бог простил его. Он попросил молитвослов, чтобы молиться. Мы ответили, что никогда не пользуемся молитвословами; мы просто просим Бога простить нас и спасти от грехов. Он обрел сладкое спасение и ушел, чтобы привести на собрания кузена. Этот кузен также уверовал. Они оба были среди наших лучших учеников. Всего за несколько месяцев они научились довольно хорошо читать и говорить по-английски.

Однажды ранним утром, еще до того, как мы встали, в нашу дверь постучали, и на пороге появилась девочка-индианка с смуглым лицом. Ей было около тринадцати лет, и она была очень хорошенькой. Она попросила взять ее в служанки. Ей некуда было идти, и она ночевала на рынке. Глядя на это милое смуглое личико и слушая ее историю, я подняла взор к Небесному Отцу и вознесла молитву о том, чтобы Он вспомнил тысячи таких же, как она, оставшихся без крова и погибающих. Мы сказали, что возьмем ее, и мне хотелось бы, чтобы мои читатели увидели, как озарилось радостью это милое личико при мысли о том, что у нее будет дом с миссионерами. Она оказалась очень смышленой девочкой и схватывала все на лету. Вскоре она уже умела играть на органе и петь евангельские гимны. Как же она любила ходить на собрания и читать свою Библию!

Мяч и бита Карла

У Карла были мяч и бита, привезенные с родины, и днем он выходил в небольшой парк возле дома, собирал всех мальчишек с улиц и играл с ними в мяч. Они никогда раньше не видели ни мяча, ни биты, и все это казалось им невероятно удивительным. Лицо Карла сильно краснело от жары, и детям казалось странным видеть краснолицего мальчика с такими белыми волосами и такими диковинными вещицами, как мяч и бита. Он играл с ними до самого обеда, затем они шли с ним домой, и он доставал Библию, читал ее и рассказывал им об Иисусе, и множество ребят приходило к Богу таким образом.

Карл со своими мальчишками

Многие мальчики и девочки приходили к нам с просьбой дать им школу и кров, но, к сожалению, мы никак не могли их принять — наш дом и средства этого не позволяли. Тем не менее мы просим Бога пробудить людей на родине жертвовать до тех пор, пока в этом темном городе Леоне не будут открыты дом и школа, где эти драгоценные жемчужины смогут собираться вместе и обучаться Библии и пути к Богу.

Мы проводили драгоценные собрания, и однажды пришел человек, сказавший, что прошел долгий путь в поисках миссионеров, чтобы убедить их прийти в его дом и проповедовать Евангелие. Мы с мужем отправились с ним, доехав до куда возможно на поездочке, а остаток пути проделав пешком. Когда мы прибыли, нам казалось, что каждая капля нашей крови закипает — настолько мы раскалились после столь долгой ходьбы под тропическим солнцем. Мы обнаружили, что семья собралась послушать Слово Божие, и вспомнили, как Петр приходил в дом Корнилия.

“Oh, the love that drew salvation’s plan!

Oh, the grace that brought it down to man!

Oh, the mighty gulf that God did span!

At Calvary.”

Господь мощным образом коснулся этих дорогих сердец Своей любовью. Они плакали и взывали к Нему о спасении. Даже маленькие дети жаждали взыскать Господа. Далеко от всех христиан, в темной земле, наполненной идолами, где силы тьмы пропитывают самый воздух, находились эти драгоценные души, просто ожидающие, пока кто-нибудь придет и расскажет им о любви Спасителя. Подобных им многие тысячи. Дорогой читатель, что сделаешь ты, чтобы донести до них евангелие? Попроси Господа показать тебе, что Он хочет, чтобы ты сделал.