Портрет происходит из коллекции лорда Леконфилда, Петворт, Сассекс, и ранее находился в коллекции полковника Эгремонта Уиндема, также из Петворта, Сассекс, и графов Эгремонт.
ЖАН ДЕ ДИНТЕВИЛЬ.
Hans Holbein Collection of
(1497–1543). Mr. Henry Goldman.
Этот джентльмен в черном костюме с черной шапочкой и белой рубашкой сидит за столом, покрытым красной скатертью (одно из любимых расположений Гольбейна), на фоне яблочно-зеленой занавески. На шее у него тонкая золотая цепь и черная лента, к которой прикреплен маленький золотой футляр, усыпанный драгоценными камнями. Его глаза очень синие, но довольно холодные, что дает повод думать, что Жан де Динтевиль — своего рода мечтатель. Его руки, прекрасно нарисованные и написанные, приобретают дополнительную грацию благодаря тонким кружевам на запястьях. В правой руке он держит свиток бумаги (скорее всего, музыкальное произведение), а пальцы левой руки сжимают гриф лютни. На столе перед ним лежат две книги — одна закрытая, другая открытая — и обе книги снабжены зелеными закладками, которые гармонизируют остальную часть картины с зеленой занавеской на заднем плане.
Коллекция мистера Генри Голдмана
ЖАН ДЕ ДИНТЕВИЛЬ
— Ганс Гольбейн Младший
Этот портрет, написанный маслом на панели (17½ × 17½ дюйма), предположительно является тем самым, который значится в описи Алетеи, графини Арундел, в 1654 году как «Ritratto d’un Musico».
Он находился в коллекции Ральфа Бернала в Лондоне и был продан на аукционе Christie’s в 1855 году мистеру Моранту за 100 гиней; впоследствии картина находилась в коллекции сэра Джона Рамсдена, баронета, Булстрод-парк, Бакингемшир, будучи приобретенной им на аукционе в Шотландии в 1860 году.
Жан де Динтевиль, сеньор де Полизи и бальи Труа, родился в 1504 году и умер в 1555 году. После службы дипломатом при дворе Франциска I он был отправлен послом в Англию в 1533 году, в каком году Гольбейн написал его вместе с Жоржем де Сельвом на большой картине, известной как «Послы», ныне находящейся в Национальной галерее в Лондоне. На этой картине Жан де Динтевиль стоит слева, одетый в черный костюм с килтом, включающий плащ, подбитый белым мехом. На шее у него тяжелая золотая цепь с французским орденом Святого Михаила, на боку — кинжал с золотой рукоятью и ножнами, а его черная шапочка украшена серебряным черепом, оправленным в золото. Лютня, футляр с флейтами и нотная тетрадь рядом с ним выдают в нем музыканта. Эта картина датирована 1533 годом.
КАРДИНАЛ АЛЬБРЕХТ В ОБРАЗЕ СВЯТОГО ИЕРОНИМА.
Lucas Cranach the Elder Collection of
(1472–1553). Mr. John Ringling.
Эта картина (49 × 35¼ дюйма) попала к нынешнему владельцу от барона Фивега из Ганновера, в семье которого она находилась со времен Кранаха.
Здесь представлены все восхитительные черты Кранаха. Интересно сравнить эту картину с гравюрой Дюрера «Святой Иероним в келье», последняя столь серьезна, а та, что представлена здесь, столь весела. Святой Иероним Кранаха напоминает нам веселую старую немецкую народную песню. В этой совершенно тевтонской обстановке с характерной немецкой мебелью и любимой люстрой из оленьих рогов ничего не забыто; и святой Иероним в своей красной кардинальской мантии и берете сидит, подпертый перед своим пюпитром, поистине монарх всего, что он созерцает. Его распятие и молитвенники удобно расположены на столе, и он только что на мгновение оторвался от своей задачи перевода Священного Писания.
Его большая красная кардинальская шляпа также помещена на переднем плане, чтобы мы не могли ее пропустить, а картина «Мадонна с младенцем» на стене намеренно повернута вне правильной перспективы, чтобы мы не могли потерять ни одной из ее «красот». Святой Иероним хорошо следит за временем; ибо на стене, слева от него, песочные часы отсчитывают минуты. Будем надеяться, что он регулярно кормит своих птиц и животных! И как восхитительно написаны эти маленькие друзья. Каждый член зверинца святого Иеронима выглядит счастливым, кроме льва. В его глазах все еще виден «зов дикой природы», и он, кажется, пытается сдержаться; но если святой Иероним не будет следить за своими песочными часами и случайно задержит время обеда, похоже, что дела могут пойти очень плохо для семейства фазанов.
Существовало три традиционных способа изображения святого Иеронима: святой Иероним как кающийся в пустыне; святой Иероним как святой покровитель и учитель церкви; и святой Иероним как переводчик и комментатор Священного Писания. Когда святого Иеронима видят за переводом Библии, лев присутствует так часто, что кажется редакционной необходимостью; и почти неизменно кардинальская шляпа лежит где-то рядом со святым Иеронимом.
Нет никаких оснований делать святого Иеронима кардиналом; потому что кардиналы не были рукоположены до трех столетий после смерти святого Иеронима.
Лукас Кранах Старший родился в Кронахе во Франконии в 1472 году и умер в Веймаре в 1553 году. Кранах был первым важным художником саксонской школы и взял свое имя от родного города. Он был учеником своего отца и имеет столь же важную репутацию своими гравюрами на дереве и меди, как и своими картинами. Кранах, по-видимому, жил в Вене, Инсбруке, Аугсбурге, Виттенберге и Веймаре; и говорят, что он посетил Святую Землю в 1493 году вместе с курфюрстом Фридрихом Мудрым. В 1504 году он окончательно обосновался в Виттенберге в качестве придворного художника курфюрста Фридриха Мудрого; и он продолжал оставаться придворным художником трех последующих курфюрстов. В 1509 году он был отправлен курфюрстом с посольством к императору Максимилиану; и во время этого визита он написал портрет его сына, эрцгерцога Филиппа (отца Карла V). Кранах был, очевидно, важной фигурой в Виттенберге, ибо был бургомистром в 1537 и 1540 годах. У него была художественная студия, книгопечатный бизнес и аптека. Его дом, называемый «Адлер», сгорел в 1871 году.
Коллекция мистера Джона Ринглинга
КАРДИНАЛ АЛЬБРЕХТ В ОБРАЗЕ СВЯТОГО ИЕРОНИМА
— Лукас Кранах Старший
Кранах был близким другом Лютера и Меланхтона и, следовательно, находился под сильным влиянием Реформации. Он много раз писал Лютера. Кранах всегда писал маслом на деревянных панелях, и его колорит теплый и богатый. Его рисунок несколько архаичен, но часто очень забавен. Его веселая фантазия побуждала его вводить птиц и животных в свои картины. Кранах преуспел в портретной живописи и всегда дает реалистичное и несколько веселое представление о немецком народе своего времени.
ИСПАНСКАЯ ЖИВОПИСЬ
ИСПАНСКАЯ ЖИВОПИСЬ
Испанская живопись развивалась медленно, хотя школы существовали во всех провинциях. Даже в XIV веке в других странах мало что знали об испанском искусстве. Старнина, который провел девять лет в Испании (укрывшись от участия в гражданских беспорядках во Флоренции), расписывая картины в Эскориале для Иоанна Кастильского, многое мог рассказать, когда вернулся во Флоренцию в 1387 году и ввел испанские костюмы во фрески, которые он создал в церкви Кармине.
Другие итальянские художники последовали за Старниной, и итальянские идеи доминировали в испанском искусстве до тех пор, пока император Карл V не стал королем Испании. Карл, хотя и был наследником Максимилиана и Священной Римской империи, был также прямым потомком герцогов Бургундских, правнуком Карла Смелого. Карл V родился в Генте и провел свои первые шестнадцать лет в Нидерландах, воспитываясь своей тетей, Маргаритой Австрийской. Преданность Карла своему месту рождения хорошо известна; и его каламбур, что он мог бы поместить весь Париж в свою «Gant» (перчатку), показывает, насколько выше он ставил Гент, чем Париж. Карл взял с собой в Испанию огромную орду художников и ремесленников из Нидерландов; и он также привнес пунктуальный и традиционный этикет старого Бургундского двора, который, будучи поглощенным Испанией, в конечном итоге стал известен как «испанский этикет».
Испанские художники находились под глубоким влиянием фламандской техники и реализма. Ведущими ранними испанскими художниками являются Бартоломе Бермехо, активный в конце XV века, уроженец Кордовы в Андалусии, который сочетал фламандские и арабские идеи с местными традициями; Педро Берругете (активен в 1483–1504 гг.); Луис де Варгас (1502–1568); и Луис де Моралес (1509?–1586).
Затем снова прибыл важный иностранец — Антонио Моро (или Мор), который после службы кардиналу Гранвеле был отправлен Марией Венгерской в Мадрид, где стал придворным художником дома Габсбургов. С тех пор Моро постоянно нанимался Филиппом II для написания портретов при различных дворах, хотя его штаб-квартира, по-видимому, находилась в Утрехте.
Моро обучал испанца Алонсо Санчеса Коэльо (1515?–1590), который, как и он сам, был довольно жестким и сухим, но способным написать удовлетворительный портрет.
Затем в 1575 году прибыл еще один иностранный художник. На этот раз это был грек Доменико Теотокопулос (1545?–1614), уроженец Крита, который, как говорят, учился у Тициана в Венеции. «Эль Греко», однако, не уловил на своей палитре ни одного из сияющих цветов Венеции. Суровый и мрачный, он поселился в суровом и мрачном Толедо, где прожил всю оставшуюся жизнь, рисуя религиозные картины и портреты со странной и болезненной точки зрения.
Франсиско де Рибальта (1551?–1628), восстав против классического вкуса, основал свой стиль на Караваджо и писал в темной манере «tenebroso». Его ученик, Хусепе Рибера (1589–1652), прозванный «Lo Spagnoletto», родившийся недалеко от Валенсии, поселился в Неаполе, где выполнял множество заказов для Филиппа IV.
Франсиско Пачеко (1571–1654) и Франсиско де Эррера Старший (1576–1656) примечательны главным образом тем, что были учителями Веласкеса. Эррера положил начало «bodegones» (жанровым картинам), которые представляют собой сцены из народной жизни.
Франсиско Сурбаран (1598–1662), представитель севильской школы, был назван «испанским Караваджо». Благодаря влиянию своего друга Веласкеса он поступил на службу к королю. Говорят, что Филипп IV называл его «Pintor del Rey y Rey de los Pintores» (Художник короля и король художников). Сурбаран написал великий алтарный образ в Севильском соборе.
Дон Диего де Сильва-и-Веласкес (1599–1660), уроженец Севильи, стал художником Филиппа IV в 1623 году и оставался на его службе всю свою жизнь. Его работы варьируются от таких групп, как «Менины» и «Пряхи», до портретов королей, королев, принцев, принцесс, дам, джентльменов, карликов и дураков.
Бартоломе Эстебан Мурильо (1617–1682), уроженец Севильи, происходил из бедного рабочего класса и стал любимым художником, особенно известным своими «Святыми семействами» и «Непорочными зачатиями».
После Веласкеса и Мурильо не было ни одного важного художника до самобытного, разностороннего и плодовитого Гойи-и-Лусьентеса (1746–1828), уроженца Арагона, который поднялся от полевого рабочего до придворного художника. Гойя оказал глубокое влияние на современное искусство, сильно повлияв, например, на Мане и Джона Сингера Сарджента.
КАРДИНАЛ КИРОГА.
El Greco Collection of the late
(1545?–1614). Mr. Henry Clay Frick.
Эта картина, масло на холсте (37½ × 43¼ дюйма), была обнаружена покрытой пылью и грязью веков в темном углу ризницы собора Вальядолида, где она, очевидно, была спрятана веками. Парижский дилер, услышав о ней, приобрел ее, и от него она переходила из рук в руки, пока не достигла своего нынешнего дома. Сюжет представляет кардинала, сидящего перед столом, на котором лежит том, и руки кардинала заметно расположены на противоположных страницах. Правый большой палец, выразительно указывающий вниз на определенный стих, возможно, мог указывать на особый текст, с которым кардинал был связан как с ознаменованием знаменитой проповеди, произнесенной им, или, возможно, важной полемики, с которой было связано его имя. Фигура, лицо и руки очень удлинены, как и во всех работах Эль Греко; но общее впечатление более спокойное, чем обычно у этого художника. Возможно, Эль Греко растянул кардинала на своем прокрустовом ложе настолько, насколько осмелился, но кардинал и так был длинным, худым и истощенным, так что он был моделью, так сказать, готовой. Это одна из лучших работ Эль Греко. Серебристые волосы и дымка бороды написаны изумительно, как и пронзительные глаза, острые и ищущие, но выдающие философа и человека много читающего. Лицо глубоко интеллектуальное, но жесткое и жестокое. Никто не захотел бы пытаться скрестить копья с этим джентльменом в каком-либо споре. При всей своей высокородной атмосфере, как джентльмена, так и ученого, Кирога выражает узкую фанатичность и безжалостную жестокость.
Картина также известна как «Святой Иероним»; и существует пять ее реплик, одна из которых находится в Национальной галерее в Лондоне.
Коллекция покойного мистера Генри Клея Фрика
КАРДИНАЛ КИРОГА
— Эль Греко
«Эль Греко» — это имя, под которым Доменико Теотокопулос стал известен своим современникам. Он родился на Крите, и в 1570 году, когда ему было около двадцати пяти или тридцати лет, он отправился в Венецию и, как говорят, учился у Тициана. Около 1575 года он поселился в Толедо, где прожил тридцать четыре года до своей смерти в 1614 году и где «La casa del Greco» до сих пор показывают туристам. Эль Греко написал ряд картин, преимущественно религиозных, несмотря на тот факт, что «индивидуальность и странность его работ всегда в той или иной степени приводили в замешательство его покровителей». Эль Греко также писал портреты и, по-видимому, удлинял каждого натурщика, чтобы соответствовать своим собственным идеям. Все, что он писал, провозглашает его собственный пыл и любовь к движению. Эль Греко также спроектировал купол для тогда еще незаконченной башни западного фасада собора Толедо, который представляет очень странный контраст со своим компаньоном, богато украшенной готической башней.
Хью Стоукс пишет:
«Эль Греко стоит особняком как в портретной живописи, будучи мастером масштабных тематических композиций. Будучи греком по происхождению, Теотокопулос неизменно напоминает нам об архаичных византийских мастерах. Поначалу его сдержанная палитра, резкость и угловатость вызывают отторжение. Все его фигуры мускулисто раздуты, словно они недавно прошли через испытание дыбой. Постепенно эти самые недостатки начинают привлекать. В его картинах присутствуют движение и страсть, которые можно встретить лишь в очень немногих чисто испанских работах. Эти взволнованные патриархи и апостолы, чьи одежды развеваются от каждого ветра с небес, кажутся почти демоническими. Сама природа помогает им: каждый горизонт на заднем плане хмурится сгущающимся водоворотом черных грозовых туч».
ЯВЛЕНИЕ БОГОРОДИЦЫ СВЯТОМУ ДОМИНИКУ.
El Greco Collection of
(1545?–1614). Mr. J. Horace Harding.
Богородица в традиционных красных одеждах и синем плаще опустилась на облаке в церковь, где молился святой Доминик. Это видение, изображенное Эль Греко, кажется нам столь же реальным, сколь и изумленному монаху. Доминик де Гусман, основавший в 1215 году орден доминиканцев, или братьев-проповедников, родился в Каларохе в Старой Кастилии в 1170 году. Святой Доминик отправился с миссией к альбигойцам в Лангедок, и доминиканский орден вырос из числа добровольцев, присоединившихся к нему там. Остаток его жизни прошел в Тулузе и Риме. Он умер в 1221 году и был канонизирован в 1234 году Григорием IX. В Англии доминиканский орден был известен как черные братья (из-за их черного облачения), а во Франции — как якобинцы, поскольку их главный дом в Париже находился на улице Сен-Жак.
Коллекция мистера Дж. Хораса Хардинга
ЯВЛЕНИЕ БОГОРОДИЦЫ СВЯТОМУ ДОМИНИКУ
— Эль Греко
Эта картина маслом на холсте (24 × 39¼ дюйма) происходила из коллекции Анри Руа в Париже и демонстрирует экстаз Эль Греко с меньшей степенью преувеличения и эксцентричности, чем это обычно свойственно художнику. Эли Фор прекрасно охарактеризовал особенности творчества Эль Греко: „Раскаяние в том, что он родился, — говорит он, — преследует художника до конца дней, но когда он выражает его в своем искусстве, обретаемое им величие искупает его ужасы. В конце жизни он писал как одержимый, в некоем экстатическом кошмаре, где стремление выразить дух поглощало его целиком. Деформация в его картинах проявляется все сильнее: она удлиняет тела, утончает пальцы и заостряет лица. Его синие тона, винно-красные оттенки и зелень кажутся освещенными неким мертвенным отблеском, посланным из близлежащей могилы и из преисподней, увиденной из пределов вечного блаженства. Если и существует место, где бродят тени, если в какой-нибудь зловещей долине стоят прямо вертикальные трупы и живые призраки, еще не утратившие свою форму, то Доменико Теотокопулос, вслед за Данте, единственный отыскал его. Можно сказать, что он исследует мертвую планету, что он спускается в потухшие вулканы, где скапливается пепел и бледный полумесяц изливает свой свет“.
МАРИАННА АВСТРИЙСКАЯ.
Velasquez Collection of
(1599–1660). Mr. Philip Lehman.
Эта картина (14½ × 19 дюймов) долгие годы была ценным экспонатом галереи Зенон в Кадисе и изображает маленькую девочку, дочь Фердинанда II, которая в 1649 году стала женой Филиппа IV, а до этого была помолвлена с сыном Филиппа, доном Бальтасаром Карлосом. Последний скончался в 1646 году. Три года спустя Филипп IV велел доставить юную эрцгерцогиню ко двору, чтобы сделать ее своей второй женой. Причина этого брака носила династический характер, поскольку он объединял испанскую ветвь дома Габсбургов с немецкой ветвью дома Габсбургов; Марианна приходилась потомок Фердинанда, брата Карла V, и, следовательно, была той же крови, что и Филипп IV.
Коллекция мистера Филипа Лемана
МАРИАННА АВСТРИЙСКАЯ
— Веласкес
Веласкес был одним из тех художников, которых благоволили боги. Подобно Рубенсу, он рано привлек монаршее покровительство и сохранял его всю жизнь. Гению не приходилось бороться за признание: все, что ему требовалось делать, — это совершенствовать и развивать свои дарования и таланты. В 1623 году Оливарес представил его Филиппу IV, и Филипп взял его на свою службу. Рубенс, посетивший Мадрид в 1628 году, умолял Веласкеса поехать в Италию. Веласкес последовал этому совету, провел год в Риме и посетил Неаполь, где встретился со своим земляком Риберой. По возвращении в Мадрид ему предоставили мастерскую в Королевском дворце. Впоследствии Веласкес еще несколько раз посещал Италию; во время одной из поездок в Рим он написал знаменитый портрет папы Иннокентия X, хранящийся ныне в галерее Дориа (с репликой в Эрмитаже). Вернувшись в Мадрид, Веласкес был удостоен креста ордена Святого Иакова от Филиппа IV, который пожаловал ему звание апасендадора махора (обер-гофмейстера дворца). К последнему периоду относятся его важнейшие портреты, серия изображений придворных карликов, а также знаменитые «Пряхи» и «Менины».