Предполагается, что натурщиком был Франсуа Копал, шурин Саскии ван Эйленбюрх, жены Рембрандта, и в подтверждение этой теории имеется множество свидетельств. Д-р Боде в своей книге о Рембрандте отмечает:
«В галерее Лихтенштейн в Венах имеется пара портретов 1636 года: «Молодой офицер с густыми черными волосами и его жена» в костюмах, подобных тем, в которых Рембрандт писал Саскию и себя. Представленная здесь молодая чета, вероятно, была тесно связана с художником и его невестой. Муж, чьи черты правильны, почти красивы, и который носит легкие усики, облачен в стальной горжет и небольшой пестрый нашейный платок поверх тонко плиссированной шелковой рубахи; с правого плеча свисает сине-зеленый плащ, а его рука в перчатке покоится на рукояти шпаги.
«Портреты самого художника, а также его родственников и друзей почти все выполнены с таким же тщанием, как и многочисленные портреты других лиц, написанные на заказ в это время. Некоторые из них, возможно, были подарками друзьям и родственникам; но большинство произведений этого периода (1633–1635) и непосредственно следующего за ним, весьма вероятно, являлись заказами от друзей и покровителей мастера — самого известного художника в Голландии, чье имя вскоре должно было встать в один ряд с величайшими живописцами Европы. Эти картины обладали особым очарованием помимо своего интереса в качестве портретов благодаря весьма индивидуальному костюму и замыслу, которые столь многое добавляют к их живописному эффекту».
Д-р В. Р. Валентинер, также полагая, что это портрет шурина Саскии, говорит:
«Портрет кавалера, возможно, Франсуа Копала, — один из самых внушительных и впечатляющих портретов, написанных Рембрандтом в середине тридцатых годов, в пору, когда он приближался к вершине своей славы как портретист в Амстердаме. Среди значительного числа портретов, написанных художником на заказ в эти годы, данный портрет (и парная работа в галерее Лихтенштейн в Вене) выделяется живым, страстным выражением и личным началом, которое несомненно отражает настроение самого художника. Ни в один другой период Рембрандт не выражал в своих композициях столь многое от юношеского, почти дикого темперамента, ни в один другой период он не стремился придать им столь сокрушительную силу и столь интенсивное, почти чувственное ощущение жизни, как в эти бурные годы его первых успехов в Амстердаме, сопровождавшихся счастливым браком, общественными связями, приобретением богатства и почти роскоши.
Коллекция г-на А. В. Эриксона
ПОРТРЕТ МОЛОДОГО ОФИЦЕРА
— Рембрандт ван Рейн
«Нечто от юного Самсона, к которому художник так привязался в эти годы, мы ощущаем и в портрете красивого кавалера. Мы чувствуем львиную силу за этими сияющими, пронзительными глазами, за энергичным подбородком и скулами, а бурно струящиеся, широкие волны густых темных волос напоминают львиную гриву.
«Мы легко узнаем в творчестве Рембрандта те портреты, модели для которых были ему незнакомцами. Данный портрет, в который он вложил столько же от самого себя, сколько только в портреты друзей, к таковым не принадлежит. Он облачил молодого кавалера в костюм, который отвечал его воображению и детали которого нам известны по портретам людей из его окружения и автопортретам: панцирь, цветной шарф вокруг шеи, золотая цепь с медальоном, зеленый бархатный плащ с шитой золотом каймой. С другой стороны, на парной картине дама носит костюм и ювелирные изделия, которые мы находим и на портретах Саскии.
«Как ни странно, сама женская фигура имеет столь большое сходство с Саскией, что мы были бы искушены счесть ее ее портретом, если бы не портрет кавалера в качестве парной картины, удерживающий нас от этого предположения. Но мы знаем, что у Саскии была сестра Тития, которая часто навещала семью Рембрандта в эти годы (портретный набросок пером, сделанный с нее Рембрандтом в 1639 году, находится в Стокгольмском музее). Она и ее муж Франсуа Копал были свидетелями при крещении первенцев Саскии. Нам также известен портрет брата Франсуа Копала, Антони, в коллекции Ротшильдов в Вене, который Рембрандт написал в 1635 году. Натурщик этого портрета несомненно имеет сходство с джентльменом на нашей картине, почти такое же, как парная картина — с Саскией. Так неужели теория о том, что данный портрет изображает Франсуа Копала, а венская парная картина — его жену Титию, является слишком смелой?»
Портрет попал к нынешнему владельцу, г-ну Эриксону, напрямую из знаменитой Лихтенштейнской коллекции в Вене, будучи приобретенным принцем Лихтенштейном у маркизы Инконтри во Флоренции. Ранее картина находилась в коллекциях графа Кушелева-Безбородко в Париже; герцога де Шуазель-Праслина в Париже (1793) и Б. да Косты в Гааге (1752).
ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА, СИДЯЩАЯ В КРЕСЛЕ.
Rembrandt van Rijn Collection of
(1606–1669). Hon. Andrew W. Mellon.
Этот великолепный портрет, написанный маслом на холсте (42½ × 35½ дюймов), стоит в одном ряду со знаменитым этюдом Рембрандта «Элизабет Бас», вдовой адмирала Свартенхаута, в Рейксмюсеуме в Амстердаме. Он написан в три четверти, в натуральную величину и подписан слева: «Rembrandt F. 1643». Модель сидит в кресле из красной кожи, слегка повернув голову налево и глядя в том же направлении. На ней черный костюм с плотно прилегающим жакетом, подбитым мехом, большой плоский круглый плиссированный воротник-фрез и плоская темная бархатная шапочка. Ее руки свободно покоятся на подлокотниках кресла, в правой руке она держит очки, в то время как пальцы левой руки вложены между страницами большой книги — предположительно Библии с серебряными застежками и позолоченными обрезами, что представляет собой поразительный образец натюрморта. Фон темный, в коричневатых рембрандтовских тонах, и свет падает слева на лицо модели и на ее большой воротник. Д-р Боде, говоря об освещении этого замечательного портрета, отмечает: «Яркий свет падает на широкий плиссированный воротник и отражается на более мягко освещенном лице; другой луч света касается рук с их маленькими белыми манжетами. Тусклый красный цвет спинки кресла, приглушенный блеск золотых обрезов и серебряных застежек книги почти незаметно смягчают черноватый тон картины. Она занимает особое место среди портретов работы Рембрандта благодаря своей исключительно изысканной гармонии. По компоновке и освещению она находится посредине между петербургским «Портретом старухи» и многочисленными этюдами пожилых женщин, написанными между 1650 и 1660 годами».
Коллекция достопочтенного Эндрю В. Меллона
ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА, СИДЯЩАЯ В КРЕСЛЕ
— Рембрандт ван Рейн
Картина была продана в Амстердаме в 1764 году и прошла через коллекции Я. ван дер Марха, Амстердам, 1773; М. Теллюсона, Париж, 1777; анонимную парижскую коллекцию, 1788; М. К. А. де Калонна, Лондон, 1795; г-на Дж. Алматта, Лондон, 1863, и М. Луи Лебёфа де Монтсгермона, Париж.
СИМЕОН И МАРИЯ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЕ МЛАДЕНЦА ХРИСТА В ХРАМЕ.
Rembrandt van Rijn Collection of
(1606–1669). Mr. Nils B. Hersloff.
Эта картина интересна по двум причинам. Во-первых, она принадлежала Хорасу Уолполу и долгие годы висела в Строубери-Хилл; а во-вторых, это недавно открытая работа Рембрандта.
Судя по имеющимся документам, картина находится совсем недалеко от мастерской художника. В подобных случаях лучше всего рассказать историю идентификации этой картины из Строубери-Хилл с полотном из мастерской Рембрандта словами тех, кто больше всего причастен к этому делу.
Коллекция г-на Нильса Б. Херслоффа
СИМЕОН И МАРИЯ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЕ МЛАДЕНЦА ХРИСТА В ХРАМЕ
— Рембрандт ван Рейн
Но сначала давайте прочтем интересный анализ, написанный специалистом по творчеству Рембрандта д-ром Яном Ветом, автором книги «Жизнь и искусство Рембрандта», изданной к трехсотлетию со дня его рождения. Это эссе датировано Амстердамом, 2 августа 1916 года, когда эта картина из коллекции Уолпола была обнаружена и отправлена в Голландию.
Слово д-ру Вету:
«Недавно из Англии была привезена картина довольно крупного формата, примерно 39½ × 31½ дюйма, в которой без всякого труда узнается позднее произведение Рембрандта. Сначала считалось, что эта неизвестная работа находится в довольно обветшалом состоянии. Очевидно, давным-давно она была дублирована неискусной рукой, из-за чего холст местами сильно сморщился. Эти дефекты были легко устранены, картина слегка реставрирована, и, за исключением нескольких локальных изъянов (нигде не затрагивающих жизненно важные части), прекрасно растрескавшийся и оригинальный красочный слой предстает неповрежденным. Множество музейных экспонатов, производящих впечатление идеальной сохранности, на самом деле гораздо менее целостны, чем этот Рембрандт.
«Фигура Симеона на картине до известной степени напоминает фигуру «Гомера» из коллекции д-ра Бредиуса, но манера письма здесь более уверенная, голова — плотнее и пластичнее. В свой поздний период, когда его старики так сильно похожи друг на друга, Рембрандту не было необходимости всегда использовать одни и те же модели. Тем не менее характер этого Симеона сродни характеру «Святого Матфея» в Лувре, отца в «Блудном сыне» в Петрограде, человека за спиной Пилата на картине в Нью-Йорке, в коллекции Альтмана, и «Амана» в коллекции короля Румынии.
«В остальном своеобразное выражение сурового и окладисто бородатого лица Симеона можно весьма легко проследить в том темном, величественном офорте «Сретение в храме», за тем исключением, что голова на офорте откинута назад чуть сильнее. Выражение лица Симеона поразительным образом передает образ дряхлого старика, которому было явлено божественное откровение и который, войдя в храм, увидев Младенца и взяв Его на руки, произнес: «Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыко, по слову Твоему, с миром, ибо видели очи мои спасение Твое, которое Ты уготовал пред лицом всех народов, свет к просвещению язычников и славу народа Твоего Израиля». От Луки II, 29–32.
«Похожий на отшельника старик облачен в широкий кожаный плащ золотистого цвета. С глубоким благоговением он держит Младенца Христа, не касаясь Его своими длинными и одеревеневшими руками.
«Личико дано в ракурсе с сокращениями и напоминает странный рисунок запрокинутого лица юного Иисуса, когда он идет между своими родителями на том замечательном офорте «Возвращение из храма». Рядом с Симеоном и позади него стоит Мария; наклон ее головы и поза идентичны Богоматери на офорте «Сретение». На ее голове надет широкий спадающий капюшон, и большая часть ее лица — лица необыкновенного материнства и с чем-то от той грандиозности, которая столь характерна для мадонн Мантеньи — глубоко погружена в тени. В контрасте с бронзовым, теплым колоритом старца она кажется прохладной по тону, и лишь шея освещена наподобие эмали на фоне мрачного пурпура ее платья.
«Группа скомпонована без каких-либо дополнительных аксессуаров, способных отвлечь или привлечь зрителя, и помещена на фоне глубоком и мрачном, представляющем собой великое и цельное целое. Живописная манера на всем протяжении плотная и прямая, без каких-либо мелких или бесполезных акцентов; это грандиозный замысел, решенный в скульптурной манере. Более сильные коричневые и красные тона растворены в мрачном бронзовом колорите и в том своеобразном смешении приглушенных огней и пещероподобных полутонов и теней, которые передают истинное выражение тихеого и патетического события.
«Из общей тональности выступает сперва мощная голова старого Прорицателя, затем приглушенный свет дивного Младенца и, наконец, прекрасная сивиллиподобная Мария. Картина полна той внутренней экспрессии, которой восхищался бы Милле и в которой упивался бы Исраэлс.
«В Голландии мы можем указать на более завершенные, возможно, более помпезные и более блестящие произведения Рембрандта, но картины мастера столь удивительной простоты и вместе с тем столь великого красноречия мы едва ли знаем в нашей стране».
Обращаясь к голландским архивным документам, мы узнаем следующее:
«Стремление получить мельчайшие подробности информации о жизни и творениях Рембрандта, а возможно, и желание обнаружить какое-либо упоминание о его картинах побудило таких людей, как д-р Бредиус, заняться поисками в старых голландских архивах записей о древних актах в реестрах Амстердама и близлежащих городов и селений. Это была нелегкая задача, поскольку помимо бесчисленных документов, подлежащих изучению, приходилось преодолевать трудности расшифровки диковинного юридического языка, использовавшегося в XVII веке. Усилия д-ра Бредиуса были вознаграждены, когда около десяти лет назад он обнаружил старинный акт, относящийся непосредственно к картине работы Рембрандта и датированный 12 мая 1671 года (спустя два года после его смерти), подписанный у нотариуса по имени Я. Де Винтер из Амстердама. Обнаруженный таким образом документ пролил свет на картину под названием «Симеон», никаких сведений о которой до открытия д-ра Бредиуса не было известно. Д-р Бредиус счел эту тему столь интересной, что написал статью «Последний год жизни Рембрандта», которая появилась в журнале «Oud-Holland» в 1909 году».
Теперь мы берем номер журнала «Oud-Holland» и приводим эту выдержку.
Слово д-ру Бредиусу:
«Хотя мы многое узнали о последних годах жизни Рембрандта, о самом последнем и, пожалуй, самом печальном годе этой насыщенной жизни до настоящего времени нам было известно мало. Лишь одно произведение — его собственный портрет в коллекции сэра Одли Нилда в Грифлтон-Хаусе — похоже, несет на себе дату 1669 год. У нас нет ни другой картины, ни офорта, а на этом портрете мастер выглядит настолько слабым, что мы начали было верить, будто в последний год своей жизни Рембрандт почти не работал.
«То, что он тем не менее продолжал работать и планировал сделать несколько офортов, а также то, что незадолго до его смерти на его мольберте стояла картина, доказывается обнаруженным мной недавно старинным актом. Каким бы кратшим он ни был, он тем не менее дает нам массу важной информации. Среди прочего для нас ново то, что Рембрандт работал вплоть до самой смерти и что Дирк ван Каттенбурх, торговец антиквариатом, вместе со своим братом Отто еще в 1654 году имел деловые связи с Рембрандтом. И здесь мы видим престарелого мастера, как это часто случалось и до сих пор случается с художниками, более или менее зависящим от арт-дилера, который оплачивает работу до ее завершения.
«Возможно, сам Рембрандт действительно считал своего «Симеона» законченной картиной, но покупатели, вероятно, так не думали и считали его написанные в свободной манере полотна позднего периода «не до конца завершенными». Нам не знаком никакой «Симеон» его позднего периода. [23] Также интересно отметить из акта, что художник планировал создать серию офортов на тему «Страстей», сюжет, который всегда привлекал его и в котором он создал некоторые из своих самых удивительных досок. Акт: 12 мая 1671 г. Явились передо мной Алларт ван Эвердинген, возрастом около пятидесяти лет, и Корнелиус ван Эвердинген, возрастом двадцати пяти лет, оба художники, проживающие в этом городе, и по просьбе Дирка ван Каттенбурха заявляют сим, что Алларт ван Эвердинген за несколько месяцев до смерти художника Рембрандта ван Рейна имел беседу касательно урегулирования дела о картине, изображающей Симеона, написанной вышеупомянутым Рембрандтом ван Рейном, еще не вполне законченной, принадлежащей Дирку ван Каттенбурху и находящейся в доме Рембрандта.
«Что он, свидетель, ходил смотреть и осматривать вышеупомянутую картину в доме ван Рейна, который сказал ему в то время, что картина принадлежит упомянутому Дирку ван Каттенбурху. Вышеупомянутый Корнелиус ван Эвердинген далее заявляет, что он несколько раз поднимался в мастерскую Рембрандта, где каждый раз видел и осматривал упомянутую картину, которая ими обсуждалась, причем Рембрандт заявлял, что картина принадлежит Дирку ван Каттенбурху. А также что у Рембрандта имелось несколько отполированных досок, принадлежащих Дирку ван Каттенбурху, для гравирования «Страстей».
Подпись: Алларт ван Эвердинген
Подпись: Корнелиус ван Эвердинген».
«Интересно отметить, что Алларт ван Эвердинген был известным художником времен Рембрандта и родился в 1612 году. Он преуспевал в написании скалистых пейзажей. Он также исполнял марины и бури с таким поразительным эффектом и темпераментом, что его творчество заслужило ему прозвище «северного Сальватора Розы». Алларт ван Эвердинген был также известным офортистом, и в этом деле между Рембрандтом и им должна была существовать духовная связь. Он скончался в 1675 году, через шесть лет после смерти мастера. Его работы представлены во всех крупных музеях. Корнелиус ван Эвердинген, его сын, тоже был художником, но не столь универсально известным, как его более блестящий отец».
Теперь же мы обращаемся к другому голландскому авторитету, чтобы продолжить рассказ:
«Д-р Бредиус благодаря замечательному открытию старинного акта установил тот факт, что некая картина «Симеон» (всегда отождествляемая в искусстве со «Сретением в храме») находилась в мастерской Рембрандта за несколько месяцев до его кончины. Но что стало с картиной — об этом не было никаких указаний; никто из великих биографов художника никогда не классифицировал произведение на этот сюжет, датируемое его последним периодом.
«И тут начинаются самые интересные события, связанные с рассматриваемой картиной. Было предпринято множество запросов. Д-р Бредиус из своего богатого запаса материалов, относящихся к мастеру, исчерпывающе искал какое-либо указание на то, где может находиться картина. Известные и неизвестные частные и публичные коллекции Европы и даже Америки были перевернуты с ног на голову, пока наконец его усилия не увенчались успехом, и девять лет спустя после открытия акта и последовавшей за ним статьи картина была опознана и провозглашена утраченным «Симеоном».
«Полотно было найдено в коллекции одного аристократа в Англии, и хотя оно веками пролежало в забвении, не могло быть никаких сомнений в том, что это та самая картина «Симеон», о которой говорится в акте.
«Это открытие произошло в 1916 году, в разгар Первой мировой войны; но таково было значение находки, что шедевр был немедленно отправлен в Голландию, дабы им могли восхититься все ведущие знатоки творчества Рембрандта».
Критики обращали внимание на тот факт, что первой важной картиной, написанной Рембрандтом, был «Симеон в храме», который сейчас находится в Маурицхейсе в Гааге и который также называется «Сретение в храме». Несколько странно, что последняя картина была посвящена тому же сюжету. И тем не менее любой может видеть, что они написаны одной рукой. На гаагской картине под высоким сводом храма Дева Мария и св. Иосиф совершают приношение и представляют Святого Младенца Господу. Симеон в расшитом золотом облачении держит Святого Младенца, а Первосвященник стоит перед группой с воздетыми в экстазе руками. Облачение последнего фиолетового цвета создает прекрасный цветовой нюанс, который пронизывает света и тени, а также контрастирует и гармонирует с платьем Девы Марии светло-голубого цвета. В туманной дали видны люди, поднимающиеся и спускающийся по ступеням. Весь свет сконцентрирован на центральной группе, а холодные, таинственные глубины огромного храма переданы с поразительным мастерством.