«Официальный отчет об исследовании островов Королевы Шарлотты»

Полуостров Роуз-Спит охватывает от 1200 до 1500 акров холмистых пастбищных земель, части которых пригодны для сельского хозяйства. Непосредственно к востоку от Длинной лагуны находится около 200 акров луговых земель, часть которых весьма низкая и сырая. К югу и западу лежит неосушимое болото площадью от пяти до семи тысяч акров, заполненное стоящими мертвыми деревьями.

К югу от реки Хой-кунд-ла, вблизи морского берега, расположено около 250 акров пастбищных земель, перемежающихся рощами молодой ели. От устья реки Тлелл на юг и запад простирается значительный массив пастбищных земель, оцениваемый в две тысячи акров. Помимо обычных грубых песчаных трав, здесь произрастает питательный дикий горошек.

ПОЧВА Повсюду песчаная и слишком молодая по своему образованию, чтобы сильно обогатиться за счет разложения органики. Она мало отличается по качеству: из-за равнинного характера восточной части острова аллювиальные отложения отсутствуют. Подпочвенный слой за редким исключением отсутствует, песок и гравий залегают вплоть до скальных пород. Насколько далеко я проникал в глубь суши, корни упавших деревьев обнажали лишь песок, обкатанные морем камни и ракушки. В одном-двух местах на небольшом расстоянии между реками Хой-кунд-ла и Тлелл наблюдалась глина, а также образование, напоминающее торф.

ЛЕСНЫЕ ЗЕМЛИ. Лес из ели, тсуги, кедра и кипариса покрывает, вероятно, девять десятых поверхности острова. Хотя в целом он содержит огромные запасы товарной древесины, сравнительно небольшая ее часть пригодна для лесозаготовок. Это объясняется разреженным характером произрастания лучших деревьев, а также их расположением на берегах рек, которые либо слишком малы для сплава бревен, либо заблокированы завалами из упавших деревьев. Я говорю, разумеется, только об обследованной к настоящему моменту части острова. Прекрасные экземпляры ели и кедра произрастают по берегам всех упомянутых рек, впадающих в инлет Массет. Ель встречается гораздо чаще и образует массивы достаточной площади, чтобы оправдать ее заготовку на пиломатериалы на берегах протоки Каноэ-Пасседж, ручьев Гроуз, Недо и Ватун. Некоторые из увиденных деревьев достигали от пяти до семи футов в диаметре и отличались огромной высотой.

Кедр был обнаружен главным образом по берегам рек и на окраинах болот и топей. Поднимаясь вверх по рекам и ручьям, особенно тем, что впадают в инлет Массет, я почти неизменно находил индейские тропы, проложенные, очевидно, для заготовки стволов под каноэ и столбов с вырезанными на них племенными и семейными эмблемами. Эти тропы, при обустройстве которых на пересечении оврагов и болотистых мест было приложено немало труда, тянулись на небольшое расстояние, редко превышающее две мили, ответвляясь то тут, то там к подножиям исполинских кедров, у которых индейцы выбирали подходящий участок, грубо обтесывали его на месте, а затем волоком вытаскивали наружу.

Поверхность лесных земель обычно была покрыта на глубину от пяти до десяти футов упавшими деревьями, находящимися на разных стадиях гниения, поросшими мхом и наполовину скрытыми густыми зарослями салала и морошки (или кустов малины ложнопластинчатой). Все реки, по которым я поднимался к их истокам, приводили к практически непроходимым болотам, продвигаться через которые со скоростью даже в милю в час было трудно. Вдоль северного и восточного берегов острова Грэм я видел немного леса такого размера и в таких крупных массивах, которые оправдывали бы строительство лесопилки. Малость рек и загроможденность русел, а также отсутствие гаваней затрудняют их прибыльное использование. Желтого кедра (кипариса) в описанном лесу растет немного.

Отдельные деревья были замечены в различных точках, особенно вдоль инлета Массет, но ценных массивов обнаружено не было. Это дерево больше произрастает на возвышенностях у восточного подножия гор в западной части острова. Помимо упомянутых лесных пород, время от времени встречаются небольшие заросли ольхи, тиса и дикой яблони, причем последняя приносит немало плодов.

Из растений на открытых землях повсеместно растет земляника, дающая в умеренном количестве мелкие плоды прекрасного качества.

ПАЛТУС И ЛОСОСЬ В изобилии водятся в исследованных водах. Я был удивлен, обнаружив, что индейцы ловят палтуса прямо в инлете Массет. Ручьи Недо и Ватун, а также реки Скунан, Хиеллен и Тлелл — все являются лососевыми реками с рыбопромысловыми участками в их устьях.

ФОРЕЛЬ Также водится во всех этих реках и в других упомянутых ручьях. Моллюски — круглые и длинные сердцевидки, — хотя и не в изобилии на той части обследованного побережья, могут быть без особого труда добыты в нескольких точках.

ДИЧЬ Некоторых видов в изобилии, особенно гуси, утки и рябчики. Много черных медведей, часто видны их свежие следы. Оленей и кроликов нет, за исключением тех, что были завезены на остров мистиром Маккензи и другими и, судя по сообщениям, плодятся. Никаких волков или хищных зверей никогда не видели. Нет ни змей, ни черепах, очень мало лягушек. Комары не доставляют особых хлопот, но их больше в летние месяцы.

ВОДОСНАБЖЕНИЕ Из-за болот, заполненных разлагающимися деревьями, сквозь которые она просачивается, вода в изобилии присутствует повсеместно, обычно имеет сильный цвет и, хотя, пожалуй, не вредна для здоровья, не слишком приятна на вкус. Однако имеются исключительные водотоки, особенно в Скайдейгейте, которые берут начало в холмах и потому чисты и прозрачны. Разумеется, не составляет труда добыть в изобилии дождевую воду, которая широко используется для питья в Массете.

Поскольку в мои задачи не входит подробное описание всевозможных ресурсов острова в этом беглом очерке, а требуется лишь обозначить, как и просили, общие результаты моего обследования пройденной к настоящему моменту части, вышеизложенное с уважением представляется на ваше рассмотрение.

Ваш покорный слуга,

НЬЮТОН Э. ЧИТТЕНДЕН. * * * * *

ОТЧЕТ О ХОДЕ РАБОТ № 2, СКАЙДЕГЕЙТ, острова Королевы Шарлотты, июнь 1884 г.

Достопочтенному Уильяму Смиту, главному комиссару земель и общественных работ провинции Британская Колумбия: — СЭР — 5 мая, заручившись услугами двух индейцев хайда (один — уроженец Нинтинтса, самой южной деревни народа хайда, прекрасно знакомый с берегами южной части Морсби, а также острова Провост, а второй — из Голд-Харбора, отлично знающий северо-западное побережье острова Морсби), я отправился из Скайдейгейта на юг на каноэ, совершив плавание вокруг вышеупомянутых островов, а также пересек их от берега до берега в двух разных местах и углубился в сушу на достаточное расстояние в нескольких других точках, чтобы определить общий характер обследуемой части страны. Наш маршрут пролегал через мыс Сэнд-Спит-Пойнт, Медный залив (Copper Bay), деревни Камшева и Скеданс, инлет Камшева, остров Луиз, инлет Селвин, остров Талункван, инлет Дана, инлет Логан, остров Тану, деревню Тану или Ласкик, пролив Ричардсон, пролив Дарвин, инлет Де-ла-Беш, инлет Хаттон, бухту Вернер, остров Хаскли, остров Барнаби, мыс Скаддер, мыс Гранит-Пойнт, инлет Скинкатл, мыс Делюж, бухту Коллисон, бухту Карпентер и мыс Форсайт — все на восточной стороне острова Морсби; затем через пролив Хьюстон-Стюарт вокруг острова Провост с заходами в бухты Провост и Луксана и бухту Сил-Коув, огибая мыс Сент-Джеймс, и далее вдоль западного побережья на север мимо деревни Нинтинтс, инлетов Генри и Робсон, инлета Гранд-Вью, гаваней Тассо и Голд-Харбор к южной или каноэвой протоке пролива Скайдейгейт-Чэннел, через которую, заглянув в заброшенную деревню Чаатль, мы вернулись в Скайдейгейт; круговой путь протяженностью около 325 миль был проделан за двадцать три дня.

ОБЩИЕ ФИЗИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ. Крутые, зачастую обрывистые горы высотой от 800 до 4000 футов над уровнем моря, пересеченные и скалистые на своих западных склонах, густо покрытые лесами из ели, тсуги и красного кедра, тянутся от Скайдейгейта до мыса Сент-Джеймс и от пролива Королевы Шарлотты до океана по всем островам, насколько простирались мои наблюдения, за исключением относительно небольших участков, описанных ниже. Небольшой диаметр островов к югу от протоки Скайдейгейт-Чэннел оставляет в любой точке совсем немного места для внутренних районов, скрытых за пределами человеческого взора, когда стоишь на вершинах высочайших гор после обследования их берегов. Последние повсюду окаймлены скалами, часто образуют утесы или обрывы высотой от 25 до 1500 футов и, как правило, имеют весьма ограниченные полосы равнинной местности: подножия крутых гор спускаются прямо к морю, оставляя лишь узкие склоны предгорий. Изредка встречаются короткие участки прекрасных песчаных пляжей, особенно в бухтах и инлетах. Реки, стекающие с коротких водоразделов, малы, но многочисленны и без исключения забиты упавшими деревьями от самых устьев и выше. Их вода обычно быстрая, чистая и хорошая. В большинстве из них водится форель, а в нескольких самых крупных в значительных количествах вылавливается мелкий и отменный лосось.

Реки, по которым я поднимался до их истоков, берут начало в озерах и небольших болотистых горных котловинах. На восточных берегах обследованных островов имеется много хороших гаваней для небольших судов и несколько таких, которые обеспечивают идеальную защиту в любое время для крупных кораблей. Среди них наиболее важны Медный залив (Copper Bay), бухты Грей-Бей, Ласкик-Бей, инлеты Кресент, Седгвик, Вернер, Айленд-Бей, Джордж-Бей, Коллисон, Карпентер, Провост, Луксана и бухта Сил-Коув. На западном берегу островов, хотя число гаваней значительно меньше, они, как полагают, предоставляют безопасные места для стоянки шлюпов и судов значительного размера во время самых свирепых штормов с любого направления. Инлеты Генри и Робсон, а также гавани Тассо и Голд-Харбор, расположенные на расстоянии от двадцати пяти до тридцати миль друг от друга, являются крупнейшими и лучшими гаванями на этом побережье. По моим оценкам, у их входов достаточно глубины для приема судов с большой осадкой.

Помимо этих вод, имеется несколько вдавленных в сушу бухт, более крупных, чем показано на картах, а также других, вовсе на них не отмеченных, где небольшие суда могут найти укрытие. Среди последних инлет Гранд-Вью, названный так из-за окружающих его великолепных пейзажей и расположенный примерно в восьми милях к югу от гавани Тассо, — одно из самых надежных укрытий для мелких судов из всех, что я когда-либо видел. Когда мы находились напротив входа, скалистый берег казался совершенно непригодным для высадки, если только шторм внезапно не утихнет. Неожиданно мои индейские проводники повернули прямо к суше и прошли через узкий скалистый проход в небольшую чашу размером около пятидесяти квадратных родов, окруженную крутыми горами высотой от 1500 до 2500 футов, с которых низвергались десять водопадов; здесь самое маленькое каноэ могло в любое время стоять в полной безопасности. Западный берег выглядит гораздо более суровым и на значительных протяжениях представляет собой почти отвесные горные стены высотой от 1000 до 1500 футов.

ЗЕМЛИ, ПРИГОДНЫЕ ДЛЯ ЗЕМЛЕДЕЛИЯ На этих островах в совокупности составляют лишь несколько сотен акров и лежат главным образом небольшими участками у вершин бухт и инлетов, в устьях рек и на небольших уступах у подножия гор. Большинство самых плодородных мест, судя по всему, в то или иное время возделывалось индейцами под картофельные плантации. Крупнейшие из увиденных массивов расчищенных пахотных земель не превышали двадцати акров. Имеются несколько тысяч акров слабо облесенных елью и ольхой земель вдоль бухт, инлетов и рек, которые можно было бы расчистить и вовлечь в прибыльное земледелие для нужд молочного животноводства и выращивания корнеплодов, если развитие других ресурсов островов привлечет достаточное население для создания внутреннего рынка сбыта такой продукции.

Наиболее доступные и пригодные из земель такого рода расположены на инлете Скайдейгейт, в Медном заливе, у Олдер-Крик в четырех милях к югу, в бухте Грей-Бей, вдоль центральных участков южного берега инлета Камшева, в инлете Хаттон, инлетах Генри и Робсон, а также на сужениях пролива Скайдейгейт-Чэннел.

ПАСТБИЩНЫЕ ЗЕМЛИ. Равнинные пастбищные угодья также имеют небольшую площадь; крупнейшим из найденных является участок размером около 400 акров, расположенный на мысе Сэнд-Спит-Пойнт к югу от входа в инлет Скайдейгейт. На нем растет разреженный редкий кустарник грубой прибрежной песчаной травы.

Однако на горных склонах, а местами поднимаясь вплоть до их вершин, имеется несколько тысяч акров земель, пригодных под пастбища для скота и дающих более густой травостой из более питательной травы разновидности полевицы белой (red-top).

Таких пастбищных земель мы обнаружили около 1000 акров при переходе от инлета Хаттон к инлету Робсон (они окружают красивое озеро длиной около мили), а также примерно по 500 акров у каждой из следующих бухт: Карпентер, Провост, Луксана, Генри и Робсон; кроме того, несколько сотен акров было найдено на северном склоне гор к югу от протоки Каноэ-Пасседж, ведущей в пролив Скайдейгейт-Чэннел.

ЛЕСНЫЕ ЗЕМЛИ. Как уже отмечалось, густой лес из ели, тсуги и кедра покрывает почти всю поверхность страны.

Он содержит в совокупности огромные массы ценной древесины и имеет немало мест, где небольшие лесопилки могли бы получать обильные запасы ели, но, полагаю, нет ни одного такого пункта, где крупное деревообрабатывающее предприятие могло бы работать с прибылью. Пихту Дугласа и желтый кедр (кипарис) можно назвать единственными пиломатериалами, которые выгодно экспортировать из провинции. Первая на архипелаге островов Королевы Шарлотты не встречается, а второй произрастает к югу от инлета Скайдейгейт в недостаточном количестве, чтобы обеспечить заготовку бревен в каком-либо существенном объеме. Лучшие лесные массивы были замечены на южном берегу инлета Скайдейгейт, на небольшом ручье, впадающем в Медный залив, на северной стороне острова Луиз, вдоль реки, впадающей в инлет Камшева примерно в десяти милях к западу от деревни Скеданс, в инлете Хаттон, а также в бухтах Карпентер и Генри.

РЫБА. Почти все самые отборные разновидности рыбы, встречающиеся в этом регионе, в изобилии водятся в исследованных водах. Существует несколько палтусовых банок помимо тех, что обозначены на картах, где индейцы добывают богатейшие запасы этой рыбы, составляющей основу их питания.

В день нашего прибытия в Нинтинтс индейцы вернулись с большим количеством рыбы, пойманной на банках напротив центральной части западного берега острова Провост. Банки также имеются у мыса Сэнд-Спит-Пойнт и Скеданса. Нынешней весной индейцы выловили значительное количество угольной рыбы (скила) напротив пролива Скайдейгейт-Чэннел, а также у заброшенной деревни Киссон на северо-западном побережье острова Морсби. Воды непосредственно за входом в инлет Скайдейгейт представляют собой величайшее на побережье скопление катрана (собачьей рыбы); это единственное место, где их ловят непрерывно с весны до осени в огромных количествах.

Вытопка жира из них компанией Skidegate Oil Company в объеме от 35 000 до 40 000 галлонов ежегодно обеспечивает прибыльной работой большую группу индейцев в летние месяцы.

Мы застали вождя Скайдейгейта и около двадцати его людей за добычей весеннего запаса прекрасного мелкого лосося в реке, впадающей в Медный залив, а также встретили вождя Скеданса, направлявшегося с той же целью к реке, стекающей с северной стороны острова Лайелл в инлет Камшева. Кроме того, в этот инлет на северной стороне возле мыса Конгломерейт-Пойнт впадает еще одна лососевая река.

На одной из рек, впадающих в инлет Хаттон (я назвал ее Портедж-Крик из-за того, что в былые времена, когда туземцев было гораздо больше, они иногда перетаскивали свои каноэ через остров к инлету Робсон), обнаружилась каменная запруда, очевидно построенная для ловли лосося. Мы также видели следы того, как медведи поедали лосося у ее берегов.

Огромные массы мидий выдающегося размера — некоторые достигали в длину восьми и десяти дюймов — во многих местах покрывали берега, также в изобилии водились круглые моллюски (сердцевидки).

ПОЛЕЗНЫЕ ИСКОПАЕМЫЕ. Я тщательно осмотрел берега и уступы рек везде, где представлялась такая возможность, однако не нашел никаких минералов, за исключением меди на ранее открытых жилах и в их окрестностях на берегу Медного залива и напротив Медного острова в инлете Скинкатл.

ДИЧЬ, Особенно гуси и утки, в изобилии водилась на восточном берегу. Многие бухты и инлеты кишмя кишали обыкновенными тюленями. Их в таком количестве видели в крайней южной бухте всей группы островов, что мы назвали ее Сил-Коув (Бухта Тюленей). Несколько каланов плавали на расстоянии ружейного выстрела у западного берега, а сухопутного тюленя мы загнали на берег и убили. Птичьи яйца, которые туземцы собирают в значительных количествах, мы десятками подбирали на нескольких маленьких островах.

Несмотря на недовольство, существующее среди индейцев на реке Насс по поводу их земельных прав, я обнаружил, что хайда дружелюбно относятся к моему предприятию: они приглашали меня ночевать в свои дома как в Камшеве, так и в Нинтинтсе, а моим проводникам преподносили палтуса, яйца и т. д.

В покинутых деревнях, жилищах и местах захоронений имеются многочисленные свидетельства того, что некогда они были весьма густонаселены — вероятно, их численность составляла десятикратный размер нынешней.

Ни одна из стран, где мне довелось побывать, не предоставляет столь богатых природных ресурсов продовольствия за счет моря и леса.

С уважением, ваш покорный слуга,

НЬЮТОН Э. ЧИТТЕНДЕН. * * * * *

ОТЧЕТ О ХОДЕ РАБОТ № 3, СКАЙДЕГЕЙТ, ОСТРОВА КОРОЛЕВЫ ШАРЛОТТЫ. ОКТЯБРЬ 1884 Г.

Достопочтенному Уильяму Смиту, комиссару земель и общественных работ провинции Британская Колумбия:

СЭР: — Завершив обследование местности, примыкающей к инлету и проливу Скайдейгейт и охватывающей южную часть острова Грэм и северную оконечность Морсби, я приступил к исследованию западного побережья острова Грэм, Норт-Айленда, северного побережья острова Грэм от мыса Нокс на восток до инлета Массет, а также пролива Виаго, гавани Наден и инлета Массет; при этом я проникал к верховьям всех инлетов, бухт, гаваней и проливов, поднимался на три-десять миль вверх по главным рекам, впадающим в эти воды, и завершил плавание вокруг островов у устья реки Якун. Описанная здесь часть охватывает береговую линию протяженностью около пятисот миль.

ОБЩИЕ ФИЗИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ. Один эрудированный индеец, у которого я наводил справки об этой стране, ответил: «Здесь нет земли, кругом лишь горы, леса и вода». Это утверждение почти буквально верно в отношении открытых пространств вдоль побережья, которое мы сейчас описываем, за исключением горных пастбищ, о которых будет сказано конкретнее далее.

Горы, поднимающиеся весьма отвесно на высоту от одной до четырех тысяч футов над уровнем моря и обычно густо покрытые преобладающими на острове лесами, тянутся от пролива Скайдейгейт-Чэннел на север на протяжении примерно сорока пяти миль, причем вдоль всей северной части острова Грэм местность постепенно понижается на расстоянии от пятнадцати до двадцати миль от побережья к югу. Вершины этого горного хребта обычно лежат в пяти-восьми милях от морского берега, а длинные западные рукава инлетов Скайдейгейт и Массет доходят до его восточного подножия. Непосредственное побережье везде окаймлено скалами, со множеством острых, зазубренных мысов, далеко выступающих в море, с прибрежными рифами, белыми от бурунов в штормовую погоду. Большинство многочисленных

ИНЛЕТОВ, ПРОЛИВОВ, БУХТ, МЫСОВ, ОСТРОВОВ, РЕК И РУЧЬЕВ между протокой Скайдейгейт-Чэннел и мысом Нокс до сих пор оставались неизвестными никому, кроме немногих туземцев, поэтому они будут кратко описаны в том порядке, в каком они встречаются при движении на север.

Индейские названия были сохранены, насколько это возможно, но там, где они сложны для произношения или неизвестны, добавлены английские названия (такие случаи отмечены звездочкой). Первым идет

ГУДЕЛ-БЕЙ (GOODEL BAY) — Примерно в трех с половиной милях к югу от мыса Бак-Пойнт, крайней юго-западной точки острова Грэм. Залив имеет глубину около двух миль, а в его вершине лежит пляж с самым мелким песком на острове. Небольшой остров, окруженный ламинарией и лежащий примерно в ста родах от берега, защищает хорошую стоянку для каноэ в штормовую погоду. Здесь я обнаружил вешала для сушки палтуса, которого в изобилии ловят у этой части побережья. Неподалеку в залив впадал красивый чистый ручей шириной около двадцати футов. Между тремя и четырьмя милями от берега и примерно на таком же расстоянии к югу от

МЫСА БАК-ПОЙНТ находится остров, называемый туземцами Гигатс, длиной около мили или более; вероятно, именно он обозначен на адмиралтейской карте как мыс Бак-Пойнт, хотя на ней он показан отделенным от острова Грэм.

ИНЛЕТ КЕ-ОУ (KE-OW INLET), вход в который скрыт высоким скалистым мысом почти до самого приближения к нему, простирается в северо-западном направлении примерно на четыре милы при средней ширине в полторы мили. Он окружен высокими крутыми горами, с которых низвергаются несколько водопадов. Чистый ручей шириной около двадцати пяти футов, имеющий в устье скалистые пороги, впадает в инлет у его вершины. Огибая

МЫС ТСЕТ-ЛА-КОУН — Примерно в четырех милях к северо-западу от входа в упомянутый выше инлет (это одно из самых трудных для прохождения на малых судах мест на западном побережье, если не считать прохода на каноэ в очень спокойную погоду), мы попадаем в

КАРТРАЙТ-САУНД (CARTWRIGHT SOUND) — Этот прекрасный водоем шириной около двух миль тянется на пять-шесть миль в восточном направлении, доходя почти до подножия крутых гор высотой от 1500 до 2500 футов. Его берега по большей части скалисты, хотя в вершине есть песчаный пляж, где мы обнаружили хорошую стоянку и место для лагеря у устья реки Зубофф*. Этот поток имеет ширину от пятидесяти до семидесяти пяти футов и судоходен для каноэ на протяжении не более ста родов до встречи с завалами из бревен. Огромные косяки кеты (dog salmon) снужали туда и обратно во время нашего прибытия, сотни рыб выпрыгивали из воды на всю свою длину. Хотя эта рыба значительно уступает большинству других разновидностей лосося, индейцы сушат и коптят ее в больших количествах.

От южной стороны этого инлета, вблизи его вершины, примерно на милю ответвляется рукав в южном направлении к подножию высоких и весьма отвесных гор; из-за четырех островков у его входа я назвал его инлетом Излет-Инлет (Islet Inlet). В главном инлете возле северного берега примерно в трех милях от входа также имеется остров. Продвигаясь далее и миновав мысы Кин-да-кун и Хантер (последний представляет собой высокий крутой мыс), мы попадаем в

РЕННЕЛЛ-САУНД (RENNELL SOUND), крупнейшую бухту на западном берегу острова, которая простирается примерно на десять миль от своего северного входного мыса в юго-восточном направлении и имеет ширину от трех до пяти миль.

В нем насчитывается пять островов: остров Эдвард-Айленд* (самый крупный, расположенный в центральной части, длиной около полутора миль, с хорошим пляжем и местом для лагеря с хижиной на южной стороне) и группа из четырех островов возле его вершины; самый крупный из них я назвал островом Сайпресс-Айленд* из-за замеченных на нем значительных зарослей желтого кедра. В саунд впадают пять рек: три на юго-восточной стороне и две на северо-восточной, шириной от пятнадцати до тридцати футов, ни одна из которых не судоходна. Единственный снег, увиденный на острове Грэм в сентябре, лежал в глубоком каньоне на северном склоне высоких гор, окружающих вершину саунда.

В устье небольшого ручья в небольшой бухте на его юго-восточной стороне находится охотничья хижина индейцев, построенная главным образом из досок желтого кедра.

ИНЛЕТ ТАТТУ (TATTOO INLET), длиной около двух миль с четвертью при постоянной ширине в милю, окруженный крутыми высокими горами, простирается в северо-восточном направлении от участка вблизи северного входного берега Реннелл-Саунда. У его вершины в него впадают две прекрасные лососевые реки шириной от сорока до пятидесяти футов, судоходные для каноэ примерно на пятьдесят родов от устья. Обширный оползень обнажил гору на ее юго-восточной стороне. Примерно в миле от входа находится небольшой низкий скалистый остров, на котором во время нашего визита грелось на солнце множество обыкновенных тюленей. Оба берега у входа крутые и скалистые.

СИЛ-ИНЛЕТ* (SEAL INLET) — названный так потому, что мы увидели сотни обыкновенных тюленей на острове Сил-Айленд возле его входа, — следующий на нашем пути. Он имеет длину около четырех миль, идет на северо-восток, затем на север и снова на северо-восток, при средней ширине в полторы мили. В него впадают две реки: одна шириной около сороки футов у вершины и меньшая по размеру на южном берегу. Помимо упомянутого острова, вблизи северного берега инлета (с проходом только для каноэ между ними) примерно в миле от входа расположен небольшой островок, а напротив высокого отвесного гранитного утеса близ его вершины лежит группа из трех островков. Этот инлет называется индейцами Кунг-ва. Пройдя еще четыре-пять миль, минуя мыс На-ва-дун-Пойнт (при этом справа возвышаются горы, почти отвесно обрывающиеся на тысячу футов), мы входим в

БУХТУ ТКЬЮ (T'KIEW BAY), глубиной около двух миль, с великолепной полосой песчаного пляжа в вершине. В двух-трех милях за следующим мысом (называемым индейцами Сква-ка-танс) лежит

ОСТРОВ НЕСТО или ХИППА (NESTO or HIPPA ISLAND) длиной полторы мили или более, густо покрытый лесом, гористый, со скалистыми берегами, за исключением восточной стороны, где имеются короткие участки песчаных пляжей с уступами на заднем плане, некогда занятыми индейскими жилищами. Небольшой остров примыкает к острову Несто с северо-западной стороны, и между ними пролегает проход для каноэ.

Остров Несто лежит поперек входа в прекрасный инлет и хорошую гавань, известную среди индейцев как

ИНЛЕТ СКАЛУИ (SKALOO INLET) — Он имеет глубину около трех с половиной миль, тянется немного на северо-восток, имеет правильные берега и среднюю ширину около трех четвертей мили. Небольшой ручей впадает в него у вершины. Продвигаясь на северо-запад мимо старой индейской деревни Ленна-хау и вокруг мыса Скут-кун-Пойнт, через четыре-пять миль мы попадаем в

ИНЛЕТ АТЛОВ (ATHLOW INLET), великолепную гавань и весьма интересный водоем длиной от четырех до пяти миль и шириной от одной до двух миль, окруженный высокими крутыми горами, включающими три самые примечательные вершины на западном берегу: одна на северо-западе, совершенно зеленая от вершины донизу на тысячу футов, которую я назвал Грин-Маунтин (Зеленая гора); другая на востоке, Касл-Маунтин* (Замковая гора), и третья на юго-востоке, Болд-Маунтин* (Лысая гора).

Остров длиной около мили лежит поперек входа в северо-западном направлении; он настолько надежно защищает внутренние воды инлета от западных штормов, что я назвал его Протекшн-Айленд* (Остров Защиты). Между ним и скалистым мысом, выступающим с южного берега инлета, имеется проход для каноэ, а у его юго-западной стороны расположен небольшой островок. В инлет впадают три реки: одна у вершины, называемая рекой Атлов, и две на южном берегу, причем самая крупная, шириной от сорока до пятидесяти футов, берет начало в озере Сук. Между инлетом Атлов и мысом Скун-унаги-Пойнт на расстоянии десяти-двенадцати миль имеется четыре углубления в береге, крупнейшим из которых является

БУХТА БЛАФФ-БЕЙ, открывающаяся на юг у северного входа в инлет Атлов, с небольшим островом напротив.

Миновав упомянутый мыс, мы вскоре оказываемся в водах

ИНЛЕТА КИО-КАТХ-ЛИ, который, за исключением Реннелл-Саунда, является крупнейшим углублением на западном берегу острова Грэм: его длина превышает пять миль, а ширина составляет три мили; он содержит пять островов и принимает три реки шириной от пятидесяти до ста футов, причем самая крупная судоходна для каноэ примерно на полмили от устья. Его юго-восточные берега очень изрезаны. Гора Маунт-Ричард*, самая высокая точка в северной части острова, лежит к востоку.

Между инлетом Кио-Катли и островом Фредерик, на расстоянии около двенадцати миль, находятся четыре заливов глубиной от одной до двух миль, с песчаными пляжами в вершине, в которые впадают небольшие ручьи, — первый из них, по словам индейцев, называется

БУХТА СТОУУ, будучи единственной, которая предоставляет крупным судам защиту от западных штормов. Старая заброшенная деревня Тиан расположена фасадом на юг, а ее второй изгиб к северу от бухты Стоуу выходит к песчаному пляжу.

Непосредственное побережье от инлета Кио-кат-ли на север до мыса Нокс менее обрывисто, чем южнее, но более опасно для мореплавателей из-за обилия удаленных в море рифов и скал и отсутствия гаваней.

БУХТА КЕЙВ,* первая к югу от острова Фредерик, названная так по глубокой пещере в высоком скалистом утёсе близ своего северного входа, является самой обширной из упомянутых ранее — ее глубина составляет около двух миль, а на восточном берегу имеется прекрасный песчаный пляж. В нее впадают три ручья шириной от пятнадцати до двадцати пяти футов.

Возле ее южного входа, внутри мыса Пейшенс,* находятся три скалистых островка, которые я назвал островками Морских Львов,* поскольку местные охотники на каланов видели на них этих млекопитающих. На противоположном берегу в хорошую погоду есть хорошая высадка для каноэ, но в шторм волны разбиваются по всему периметру бухты. Мы едва избежали потери всего имущества при высадке на берег в самом тихом месте, которое только смогли найти.

ОСТРОВ ФРЕДЕРИК длиной от полутора до одного и три четверти мили, вытянутый в северо-западном направлении, расположен примерно в миле к северу от мыса Эдвард,* а не к югу от него, как показано на карте Адмиралтейства. Он густо порос лесом, высотой от пятидесяти до трехсот футов, с каменистыми берегами, за исключением южной стороны, где мы обнаружили защищенную бухту с песчаным пляжем, доступным в штормовую погоду. Место опустевшей деревни Суск виднеется на южной стороне небольшой бухты к юго-востоку от острова Фредерик. Между островом Фредерик и мысом Нокс (на расстоянии восемнадцати или двадцати миль) имеется пять бухт, все они подвержены воздействию западных ветров, за исключением небольших бухточек, которые предоставляют безопасные места для высадки каноэ и гавани. Из последних

ТЛЕДУ, летнее стойбище массетских охотников на каланов, где стоят три хижины, является одной из лучших и наиболее посещаемых. Между островом Фредерик и бухтой, на расстоянии около четырех миль, в море на расстоянии от полумили до мили лежат четыре скалистых островка. В пределах трех миль к югу от Тледу находятся два небольших ручья, а в пределах четверти мили к северу — один; первый из первых называется «Боулдер-Крик»,* второй — «Айзлет»,* а последний — «Оттер-Крик».* Примерно в двух с половиной милях к северо-востоку от Тледу, за двумя скалистыми мысами, лежит

КЛИ-КА-КУН, место для стоянки на южном берегу небольшой бухты, близ устья ручья Хана-кут. В вершине этой бухты находится песчаный пляж, а на ее северном берегу впадает еще один небольшой ручей.

Обогнув следующий мыс, мы попадаем в Си-ал-цин, или бухту Эзры, глубиной около двух миль, с песчаным пляжем в вершине и впадающим в нее небольшим ручьем. Между северным входом в эту бухту и мысом Сака-кун у южного входа в

БУХТУ ЛЕПАС, самую обширную из пяти упомянутых и последнюю перед мысом Нокс, лежат пять прибрежных скалистых островков. Ее глубина составляет около трех с половиной миль, а ширина — почти такая же. На ее северо-восточной стороне есть небольшой остров и бухта, а в вершине — пляж из белого песка.

МЫС НОКС, крайняя северо-западная земля острова Грэм, далеко выдается в море примерно на четыре мили в юго-западном направлении от вершины бухты Лепас. Вблизи него находятся четыре скалы, причем самая удаленная из них лежит более чем в трех милях от мыса, и на ней почти всегда бушует прибой.

Достигнув мыса Нокс, к северу на расстоянии пяти или шести миль можно увидеть северо-западную оконечность

НОРТ-АЙЛЕНДА — он имеет длину от пяти до шести миль при средней ширине три с половиной мили, покрыт еловым лесом до самых изрезанных скалистых берегов, а его наибольшая высота над уровнем моря не превышает четырехсот футов.

На его восточной и северо-восточной сторонах имеется четыре бухты глубиной от одной до двух миль с пляжами в вершинах, которые мы назвали в порядке их достижения при огибании острова от Таденса на восток: — бухты Клара,* Генри,* Эдит и Альберт.* На берегу бухты Эдит стоит небольшая хижина с прилегающим к ней огородом. Все они подвержены воздействию восточных ветров.

БУХТА КЛОК, расположенная на его юго-западной стороне, является самым большим изгибом, однако она открыта западным штормам. Небольшая бухта на южной стороне острова, близ индейской деревни Таденс, как полагают, обеспечивает самую безопасную якорную стоянку.

ПРОЛИВ ПАРРИ шириной около полутора миль отделяет Норт-Айленд от острова Грэм; рифы и остров Люси сужают судоходный фарватер — особенно во время прилива — до менее чем 2000 футов. Заброшенные индейские деревни Ки-о-ста и Ка-ох расположены близко друг к другу на южном берегу пролива.

От Норт-Айленда до входа в пролив Вираго около двадцати миль. Побережье и лежащая в глубине суша на протяжении десяти или пятнадцати миль низкие и густо покрытые лесом; берега в основном скалистые, с крутыми мысами и множеством отдельно лежащих скал, окруженных водорослями, хотя изредка встречаются короткие пляжи из гравия и песка. Имеется несколько открытых бухт, но после выхода из

БУХТЫ БРУИН, открывающейся в юго-восточный вход пролива Парри, нет никаких гаваней, кроме как для небольших лодок. Здесь судна иногда бросают якорь, хотя это место подвержено сильным водоворотам. Обогнув следующий мыс, мы достигаем

БУХТЫ ПИЛЛАР, названной так по обособленному столбу из конгломератной скалы высотой около ста футов, стоящему возле ее восточного берега. Ее ширина составляет три-четыре мили, а глубина — полторы мили, но она открыта ветрам северо-восточного направления.

РЕКА ЯЛУН, крупнейший водоток между Норт-Айлендом и проливом Вираго, впадает в небольшую бухту примерно в четырех милях далее к востоку. Ширина в ее устье составляет от сорока до пяти футов, и она судоходна для каноэ лишь на расстояние, не превышающее полмили, из-за порогов. Здесь находились две хижины и деревянный котел, сделанный из выдолбленного бревна, для вытапливания жира из черной акулы с помощью раскаленных камней; это место было излюбленной стоянкой местных рыбаков и охотников.

МЫС КЛАС-КВУН — в семи или восьми милях к востоку от устья реки Ялун находится крутой мыс, поднимающийся на небольшом удалении от берега до двухсот-трехсот футов, известный как мыс Клас-квун, на восточной стороне которого лежит

ДЕРЕВНЯ ЯТ-ЗА — здесь самая каменистая и трудная для высадки земля из всех индейских деревень на острове, в то время как другие селения почти неизменно располагаются у идеальных маленьких гаваней. Миновав мыс Наден, мы теперь входим в воды

ПРОЛИВА ВИРАГО — его ширина составляет около восьми миль, а глубина — пять, и он открывается в пролив Наден через узкость шириной менее полумили между мысами Джордж и Мэри. Берега низкие и густо поросшие мелкой елью. Два небольших островка лежат возле входа с его западной стороны. Пролив Вираго подвержен воздействию всех ветров к северу от юго-восточного и юго-западного направления, но безопасную якорную стоянку в любое время можно найти в

ГАВАНИ НАДЕН на западной стороне, напротив заброшенной деревни Кунг. Гавань Наден имеет в длину около пяти миль с севера на юг и в ширину — две мили. Ее берега низкие и в основном песчаные, за исключением южной и северо-западной сторон. В нее впадают девять ручьев с обширными приливными отмелями в устьях, которые будут рассмотрены в порядке их достижения при движении вдоль правого берега:

Первый — небольшой ручей примерно в полумиле к востоку от деревни Кунг, в который во время прилива вода заходит на полмили или более.

Второй впадает в гавань примерно в двух милях к югу от самой высокой возвышенности, окаймляющей ее, называемой мысом Бейн.

Третий — в полутора милях далее к западу, оба они небольшие и несудоходные, а четвертый известен как

РЕКА СТЕНЛИ, ИЛИ ТЕ-КА, впадающая в самую юго-западную бухту. Мы смогли подняться на каноэ вверх по этой реке, являющейся вторым по величине водотоком на северном берегу острова, примерно на треть мили, после чего встретили завалы из бревен. Пройдя около двух миль в юго-восточном направлении, мы вошли в

РЕКУ НАДЕН, вторую по величине на островах Королевы Шарлотты, шириной около ста пятидесяти футов в устье, по которой мы во время прилива поднялись на каноэ на расстояние от двух до трех миль до водопадов, а затем прошли пешком еще около шести миль до берегов озера Эден, где она берет начало, преодолев несколько порогов высотой от шести до десяти футов и многочисленные бревенчатые завалы. На левом берегу реки в ее устье находятся руины пяти хижин. Примерно в полутора милях к северо-востоку от реки Наден в гавань впадает небольшой ручей, а в двух милях за ним —

РУЧЕЙ ЛИГНИТ, напротив которого во время прилива виднеется небольшой остров. Примерно в двух милях к северу от последнего мы пересекли небольшой ручей, впадающий в самый глубокий изгиб гавани, который сильно обнажается при отливе, почему мы и назвали его бухтой Тайд. От мыса Эденсау, восточного входа в пролив Вираго, до

ИНЛЕТА МАССЕТ на расстоянии около двенадцати миль берега низкие и скалистые; лежащая в глубине местность равнинная и густо поросла елью и тсугой. Вблизи берега есть четыре небольших острова, причем самый крупный у входа в инлет известен как остров Стрис. Продвигаясь вниз по его западному берегу около девятнадцати миль к гавани, или проливу, Массет, мы обнаружили четыре небольших ручья, ни один из которых не является судоходным, за исключением нескольких ярдов во время прилива; они называются соответственно: Коуинг, Кулин, Китжаун и Кук. Они берут начало в болотах и небольших озерах, так как местность в глубине суши низкая и густо покрыта лесом. В инлете есть два острова: первый, называемый Массет, длиной около трех четвертей мили, расположенный у западного берега примерно в пяти милях от входа, и другой, находящийся в пятнадцати милях ниже, длиной около шести миль, называемый индейцами островом Каб, с проходом для каноэ из инлета с его восточной стороны в гавань Массет, как упоминалось в Отчете № 1.

ГАВАНЬ, или ПРОЛИВ, МАССЕТ представляет собой великолепный внутренний водоем длиной около восемнадцати миль с востока на запад и шириной от пяти до семи миль, с береговой линией протяженностью свыше двухсот миль, имеющий семь рукавов длиной от трех до десяти миль, вмещающий более сорока островов и островков и принимающий воды двадцати пяти рек, ручьев и небольших потоков. Следуя порядку нашего движения вдоль его западного берега, минуя один небольшой ручей с индейским жилищем в устье примерно в семи милях от острова Шип, мы достигаем устья

РЕКИ АИН, напротив острова Ква-канс и группы островков. Мы поднялись по этому водотоку примерно на десять миль — пять пешком, а затем на каноэ через два небольших озера — до его истока в озере Соу-у-унс. Этот прекрасный водоем имеет длину около восьми миль и ширину три мили, окружен густым лесом из ели, красного и желтого кедра. Горы постепенно поднимаются с его западной и северо-западной сторон до высоты от восьмисот до пятнадцати сотен футов. Река шириной от пятидесяти до семидесяти пяти футов судоходна для каноэ примерно на милю от устья, а также между упомянутыми небольшими озерами с помощью нескольких волоков через бревенчатые завалы, мелководья и пороги. В ее устье находятся семь индейских жилищ, так как эта река является излюбленным местом нереста лосося.

От устья реки Аин до окончания северо-западного рукава пролива, не имеющего названия на карте, которое я назвал

ИНЛЕТОМ НЬЮТОН, около двенадцати миль. Он имеет в длину около шести миль и в ширину — две мили, с островом у входа, известным как Мут-оос, и несколькими островками. По пути мы обнаружили два небольших ручья, к крупнейшему из которых мое внимание впервые привлек шум порогов в его устье. Индейцы называют его Та-ццун-ин. Поднимаясь по нему вброд с немалым трудом, можно было видеть, что его русло состоит главным образом из известняковых пород. В инлет Ньютон впадают две реки шириной от пятидесяти до семидесяти пяти футов, судоходные для каноэ во время прилива примерно на полмили, после чего начинаются мелководные пороги.

Крутые горы высотой от 1 500 до 3 000 футов отделяют этот инлет от вод Тихого океана. В пяти или шести милях к юго-востоку начинается

ИНЛЕТ ТИ-ИН-ОВЕ, который тянется в юго-западном направлении на расстояние от четырех до пяти миль при средней ширине две мили. В его вершине впадают два ручья, вверх по большему из которых мы поднялись примерно на треть мили во время прилива, пока не встретили бревенчатый завал. Между Ти-ин-ове и входом в инлет Тсу-скатли, примерно в десяти милях к юго-востоку, находятся три инлета и множество островов и островков, крупнейший из которых называется островом Уат-ху-ус. В первый из этих инлетов впадает река Авун, берущая начало в озере Авун; ее ширина в устье составляет около ста футов, и мы смогли подняться по ней на каноэ примерно на милю, после чего дошли до порогов. Продвинувшись пешком на несколько миль дальше, мы обнаружили, что река загромождена частыми бревенчатыми завалами. В ее устье находятся индейская хижина и небольшой возделываемый под картофель огород. Продвигаясь на восток, мы затем попадаем в небольшую бухту, в которую по крутому уступу скал спускается река — сток небольшого озера, скрытого от глаз узкой полосой леса; затем следует более глубокий изгиб длиной около мили и шириной полмили до самой вершины, где остров сужает его на коротком расстоянии до менее чем ста футов. Увидев здесь наибольшее количество медуз, встреченных на островах, я назвал его инлетом Зуз.*

ИНЛЕТ, или ОЗЕРО, РАПИДС,* представляющий собой небольшой бассейн глубиной около полумили, который во время отлива с громким шумом сбрасывает свои воды по крутому скалистому проходу шириной не более двадцати футов, лежит между инлетом Зуз и мысом у его юго-восточного входа, который я назвал мысом Комбса. Пройдя еще пять или шесть миль, мы попадаем в

ИНЛЕТ ТСУ-КАТ-ЛИ, который простирается примерно на десять миль в юго-западном направлении, изменяясь в ширину от трех с половиной до двух миль, и содержит более двадцати пяти островов, один из крупнейших которых, расположенный у входа, я назвал островом Энтранс.*

В этот инлет у его вершины и вблизи нее впадают четыре ручья, крупнейший из которых, Тат-лим-ин, мы прошли на каноэ примерно на одну восьмую мили до порогов, а затем еще три миля пешком, обнаружив череду порогов, мелководий и бревенчатых завалов. Река Ма-мин шириной около шести футов, забитая бревнами почти до самого устья, впадает в юго-восточную часть инлета. Примерно в шести милях к востоку от острова Энтранс мы достигаем устья

РЕКИ Я-КУН, самого крупного водотока на островах Королевы Шарлотты. Она берет начало в озере Я-кун, до которого семь дней пути на каноэ через множество волоков. Ее ширина в устье составляет около ста футов, и она судоходна для небольших лодок без каких-либо препятствий на протяжении полутора миль, за которыми мы поднимались еще около пяти миль с помощью двух очень маленьких каноэ и нескольких волоков.

СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ЗЕМЛИ. Ресурсами западного побережья, пролива Вираго и местности инлета Массет, насколько это известно в настоящее время, являются рыба, пушнина и лес. Земли, пригодные для сельского хозяйства, главным образом те участки дельт и лугов в устьях ручьев, которые не подвержены затоплению, в совокупности охватывают лишь несколько сотен акров, причем крупнейшие участки на западном побережье, расположенные в верховьях инлетов Кио-кат-ли, Тату и Атлоу, не превышают двадцати акров.

В районе пролива Вираго имеется около ста акров приливных лугов, сорок акров в устье реки Наден, двадцать акров вдоль побережья у входа в ручей Лигнит и вблизи него, десять акров между реками Наден и Стенли, а остальная часть — в устьях других вышеупомянутых ручьев. Описанная здесь часть инлета Массет содержит около 250 акров приливных луговых земель, причем самые крупные участки площадью от пяти до двадцати акров каждый лежат в верховьях инлетов Ньютон, Ти-ин-ове и Тсу-Скатли, а также в устьях рек Мамин и Я-кун. Последняя река имеет обширную приливную дельту, пятьдесят или шестьдесят акров которой можно было бы осушить с помощью дамб.

Низинные земли западного побережья, которые можно было бы ввести в сельскохозяйственный оборот путем дорогостоящей расчистки, ограничены сравнительно небольшими участками в вершинах инлетов, так как их склоны обычно обрывисты и скалисты. Часть низменностей вдоль северного побережья острова, у пролива Вираго и инлета Массет, будучи сравнительно слабо покрыта лесом, может быть освоена под сельскохозяйственные нужды.

ПАСТБИЩНЫЕ ЗЕМЛИ западного побережья, за исключением небольших участков в несколько акров на берегу, лежат на склонах и вершинах гор и распределяются по ориентировочным площадям следующим образом: 300 акров на северной стороне инлета Ке-оу; 500 акров близ вершины инлета Сил; 200 акров на инлете Скалу; 3000 акров на инлете Атлоу (главным образом на его южной стороне) и несколько сотен акров на вершинах гор в северном направлении.

ЛЕСНЫЕ ЗЕМЛИ. На западном побережье острова Грэм нет товарной древесины, за исключением ели, которая в умеренных количествах встречается в вершинах проливов Реннелл и Картрайт, а также в инлетах, расположенных южнее. Мы с довольно большим вниманием осмотрели те места, где, как сообщалось, произрастал желтый кедр, пройдя пешком от Атлоу до инлета Скалу и обнаружив небольшие массивы низкорослого леса на берегах каждого из них, а также на инлете Тату, однако самое большое количество было обнаружено на острове Сайпресс в инлете Кио-кат-ли.

Лес на северном берегу острова Грэм, включая район пролива Вираго, в целом редкостойный. Однако на расстоянии от трех до восьми миль вверх по реке Наден мы обнаружили значительные массивы хорошей ели и красного кедра. Их использование будет сопряжено с большими расходами из-за исключительной пересеченности местности и наличия на реке бревенчатых завалов, мелководий и порогов. Инлет и гавань Массет содержат гораздо большее количество доступной ели и красного кедра, лучшие массивы которых были обнаружены на восточной стороне инлета напротив острова Каб, вдоль берегов рек Аин, Авун, Мамин и Якун, а также на ранее описанных инлетах. Самое большое количество увиденного желтого кедра находилось на озере Соус-у-унс, однако этот массив, как полагают, слишком мал, чтобы оправдать расходы, необходимые для его заготовки.

РЫБА. Палтус, сельдь, лосось, озёрная форель и черная рыба (акула) вылавливаются в описываемых водах в неограниченных количествах; вдоль всего западного побережья островов также добывается черная угольная рыба, или скил.

ПОЛЕЗНЫЕ ИСКОПАЕМЫЕ. В описываемой местности не обнаружено никаких полезных ископаемых, кроме угля, причем никаких ранее не открытых жил найдено не было.

ПУШНЫЕ ЗВЕРИ, особенно медведь, речная выдра и куница, весьма многочисленны. С тех пор как индейцы оставили западноебережье ради постоянного проживания в других местах, здесь почти перестали ставить ловушки и охотиться, благодаря чему популяция животных быстро возросла. Мы нашли множество старых ловушек на медведя и куницу вдоль ручьев и на побережье поблизости от их прежних селений. В значительных количествах добываются морские котики, а также изредка каланы — по пятнадцать-двадцать особей за сезон.

ВОДОПЛАВАЮЩАЯ ПТИЦА. Дикие гуси в изобилии водились в инлете Массет, гавани Наден и южных инлетах западного побережья. Однако уток наблюдалось сравнительно немного.

ВОДА. Почти все ручьи от реки Атлоу на север, а также водотоки Норт-Айленда, пролива Вираго и инлета Массет вплоть до вершины его юго-западных рукавов имеют темный красноватый оттенок.

КЛИМАТ западного побережья чрезвычайно изменчив: бо́льшую часть года преобладает штормовая, ветреная погода, а количество осадков составляет от шестидесяти до семидесяти дюймов. Местность вокруг пролива Вираго и инлета Массет, лежащая к востоку от гор, обладает гораздо более мягким и благоприятным климатом, где годовое количество осадков редко превышает сорок пять дюймов, за исключением вершин инлетов.

С глубоким уважением,

Ваш покорный слуга,

НЬЮТОН Э. ЧИТТЕНДЕН. * * * * *

ОТЧЕТ О ХОДЕ РАБОТ № 4. СКАЙДЕГЕЙТ, острова Королевы Шарлотты, октябрь 1884 г.

Преподобному и достопочтенному Уильяму Смиту, главному комиссару земель и общественных работ провинции Британская Колумбия: — СЭР — Вернувшись в Скайдейгейт из экспедиции по островам архипелага Королевы Шарлотты, лежащим к югу, я посвятил около месяца обследованию инлета Скайдейгейт, пролива Скайдейгейт, прохода для каноэ из последнего на западноебережье, а также прилегающих к этим водам земель, охватывающих южную часть острова Грэм и северную оконечность острова Морсби. Для этого я обошел все их берега и углубился на три-восемь миль вглубь суши в различных точках, поднимаясь вверх по основным ручьям, впадающим в эти воды, а также посетив угольную шахту Ковгит, каменоломню Слейт-Чак, индейские селения, рыболовецкие стоянки и другие интересные места.

ИНЛЕТ СКАЙДЕГЕЙТ, Принимая во внимание его рыбные и лесные ресурсы, залежи угля, размещение на нем единственного обрабатывающего предприятия, управляемого белыми людьми на островах, и двух главных туземных селений, этот водоем в настоящее время является наиболее важным во всем архипелаге Королевы Шарлотты. Сам инлет — от входа между мысами Сэнд-Спит и Дед-Три до его слияния с водами пролива Скайдейгейт, ведущего на западноебережье — имеет глубину двадцать пять миль и ширину от двух-трех сотен футов в узкостях до семи миль в расширениях бухт Бер-Скин и Саут. Его берега в основном низкие и нередко песчаные, а лежащая в глубине местность густо покрыта лесом и полого спускается к воде, за исключением северо-западной стороны, где горы поднимаются весьма круто на высоту от 1 500 до более чем 4 000 футов над уровнем моря. В инлет впадает более двадцати небольших рек и ручьев, в нескольких из которых в изобилии водится мелкая, но превосходная разновидность лосося. Среди этих водотоков наибольшими и наиболее важными являются Клик-а-дун (Слейт-Чак) между бухтой Бер-Скин и якорной стоянкой Анкор на севере, а также Дена, впадающая в бухту Саут, и потоки, впадающие в Лонг-Арм.

В устьях лососевых рек находится от одного до четырех индейских домов для временного проживания во время путин.

В акватории инлета насчитывается более тридцати больших и малых островов. Остров Мод, родина племени Голд-Харбор, является самым крупным: его длина составляет от трех до четырех миль, а ширина — от одной до двух миль. Он расположен в центральной части, густо покрыт лесом, за исключением участков на южной стороне, пострадавших от пожара, и имеет среднюю высоту около трехсот футов. Острова Лина и Саут, следующие по величине в указанном порядке, имеют длину от полутора до двух миль. Между первым из них и островом Грэм есть только проход для каноэ. Остров Лидинг, лежащий между Мод и Морсби, служит ориентиром, по которому мореплаватели в ясную погоду безопасно проводят суда через бар. Остров Бэр, принадлежащий компании Skidegate Oil Company, не столь лишен растительности, как подсказывает его название, представляет интерес как некогда укрепленный оплот племени скайдейгейт, ныне живущего на противоположном северном берегу, а в настоящее время — как место обитания процветающей колонии кроликов.

СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ И ПАСТБИЩНЫЕ ЗЕМЛИ. В устьях упомянутых ручьев имеется свыше двухсот акров приливных лугов, причем самый крупный и лучший участок площадью от двадцати до тридцати пяти акров тянется вдоль реки Дена на острове Морсби. Имеется также несколько сотен акров ольховых низин со сравнительно редким примесным подростом ели, пригодных для возделывания. Густота леса препятствует росту питательных траурных культур (трав), за исключением весьма ограниченных участков на самых берегах.

ЛЕСА. Вблизи берегов инлета произрастает значительное количество доступной ели и красного кедра товарного размера, а на берегах ручьев и в долинах в нескольких милях вглубь суши залегают еще более крупные лесные массивы. Вывоз последних был бы затратным из-за завалов из бревен, за исключением тех мест, где величина падения воды достаточна для строительства желобов. На Слейт-Чаке я видел ели окружностью более тридцати футов и красные кедры почти такого же размера. На берегах изредка встречаются рощи ольхи, используемой исключительно на топливо компанией Skidegate Oil Company.

УГОЛЬ. На инлете до сих пор были обнаружены несколько выходов угля на поверхность, включая единственный известный на Тихоокеанском побережье антрацит. Жила расположена на восточном склоне горы Сеймур, примерно в полутора милях от берега у якорной стоянки Анкор. Компания Queen Charlotte Coal Mining Company израсходовала на ее разработку свыше ста тысяч долларов, главным образом на строительство железной дороги и других погрузочных сооружений. Было проложено несколько туннелей, самый длинный из которых достиг глубины в 450 футов и вышел на пласт хорошего антрацитового угля мощностью от трех до шести футов, один судовой груз которого был продан в Сан-Франциско по хорошей цене. Однако вскоре жила испортилась, и владельцы, разочарованные результатами своих инвестиций, забросили шахту в 1872 году, еще до того, как проведенные изыскания стали достаточно тщательными для того, чтобы с большой степенью достоверности определить характер и масштабы месторождения.

ПРЕДПРИЯТИЕ Skidegate Oil Company, включая заводские строения и причал, расположено в бухте Стерлинг, между мысами Имидж и Макгрегор, в десяти милях от входа в инлет. Они производят от 35 000 до 40 000 галлонов очищенного жира ежегодно, что эквивалентно переработке более 500 000 акул, и предоставляют работу сотням местных жителей в летние месяцы. Эта важная отрасль способна к неограниченному расширению, и огромная заслуга в ее создании и успешном управлении принадлежит предприимчивости и энергии господ Стерлинга и Ко.

КАМЕНОЛОМНЯ СЛЕЙТ-ЧАК, Где туземцы островов добывают материал для своих каменных скульптур, расположена на восточном склоне горы с тем же названием, на западном берегу реки Клик-а-дун, примерно в трех с половиной милях от ее устья. Залежи явно масштабны, а выходы породы охватывают несколько акров. Никаких совместных усилий по их разработке не предпринималось: индейцы добывают камень индивидуально и выносят его на себе по пересеченной тропе по мере необходимости.

ПРОЛИВ СКАЙДЕГЕЙТ, Шириной от трех миль у входа с западного побережья до двух-трех сотен футов в месте слияния с водами инлета Скайдейгейт, поступающими с востока, имеет достаточную глубину на порогах, чтобы во время прилива пропускать суда с осадкою в семь-восемь футов. Каноэ проходят здесь при любом уровне воды, однако в узкостях вблизи водораздела во время отливов сталкиваются с очень сильными течениями — не менее пяти миль в час. Его берега сравнительно низкие, нередко песчаные, за исключением нескольких миль от входа, где горы выше, каменистее и круче. Окружающая местность покрыта густым лесом из ели, тсуги и кедра.