Эйд, 'Ид, праздник; эйд-гаарh, 'Идгах, место проведения праздничных обрядов; Чистильщики ушей; Серьги; Человеческая ушная сера, даваемая слонам в качестве лекарства; Землетрясения; за нашествием саранчи следуют землетрясения; Каннаудж, пострадавший от землетрясения; Обряды во время затмений; Яйца, рассылаемые в праздник Науруз; Слон, обученный маршировать в ногу; повозки, запряженные слонами; нищий, едущий на слоне; этикет при встрече с королем; Элиас ки кишти, Ильяс ки кишти, лодки, пускаемые по воде в честь Хваджи Хизра; Пророки Илия и Елисей; Имам, имамы, предводители правоверных; Джафур Саадик, Джафар ас-Садик; Имам баарах, Имамбара, место проведения обрядов Мухаррам; Имам замунеe, имам замини, амулет для обеспечения безопасности в путешествии; Английские женщины, не посещающие базар в Лакхнау; Эсаее, 'Иса аль-Масих, Иисус Христос, Мессия; Эшаа намаз, салят аль-'иша, ночная молитва; Этикет в зенане; при дворе Оуда; Евнухи, их власть при дворе Оуда; рассказ о паломнике; Могила Евы; Казнь преступников; Способы физических упражнений, используемые юношами; Изгнание злых духов; Глаза, подведенные сурьмой
Фаакеер, факир, нищий, святой человек; Фахтееаh, аль-Фатиха, первая глава Корана; Фалсах, пхалса, фальса, плод Grewia asiatica; Пост; исключения из поста; Жир, не употребляемый в пищу мусульманами; Фатима, Фатима, дочь Мухаммада; купленная арабская девочка; Ферингхи Барг, Фаранги Багх, «Сад франков»; Фиердоуси, Фирдоуси, поэт; переводы его произведений; его мнение о рабстве; Инжир; Прыжки в огонь и хождение по нему; Фейерверки в праздник Шаб-и-Барат (см. АРТУШ-БААЖИЕ); Стрельба из пушек при рождении мальчика; Употребление рыбы; разновидности рыбы, запрещенные к употреблению в пищу; Символ при дворе Оуда; Флаги, используемые при дворе Оуда; Мухи как источник неудобств; разновидность мух, вызывающая волдыри; Запустение цветников; в садах могольских дворцов; Аромат цветов как пища воздушных духов; Народные сказки, рассказываемые в зенане; сказители; сказка о Даауоде; о Пророке; о паломниках; сказка о благотворительном арабе; о Сяаде Харшиме; о святом, изменившем русло реки; о неблагодарной змее; о царе, возжелавшем фруктов; Еда для умерших; пища, не приготовляемая в доме траура; Пища, дозволенная для мусульман; Фрауг, Фурат, река Евфрат; Пятница — мусульманская суббота; Лягушки; Употребление фруктов; торговцы фруктами; Обстановка в зенане; Фаррукхабад, наваб Фаррукхабада
Ангел Гавриил; вдохновитель Корана; Игры мальчиков; игры в зенане; Запрет на азартные игры; Джинны, джинны; Гаузее оод деен, Гази-уд-дин, король Оуда; Гхи, гхи, топленое масло; Гхуррие, гхари, промежуток времени около двадцати минут; Гласс, гилас, вишня; Стеклянная посуда; использование стекла в окнах; Гоатах чандние, гола чандни, кружево; Гоаттур, гота, замена бетеля во время Мухаррама; Девяносто девять имен Бога; Вода Гулара; Гудерие, гудри, стеганое одеяло; Гоулбудден, гулбадан, шелковая ткань; Гоулистаун, «Гулистан» Саади; Гумти, река Гомти; Крыжовник; Гутли, гутли, первая доза лекарства, даваемая младенцу; Обмолот и веяние зерна; Грэм, разновидность нута, Cicer arietinum; Зеленый цвет, предпочитаемый сайидами; символизирующий Хасана; Зеленщики; Проявление скорби во время праздника Мухаррам; Гуавер, плод гуавы; Гуинах, генда, бархатцы; Гурдоние, гардани, нашейное украшение; Гурхум дахние, гарм дахани, потница
Хафиз, Хафиз, персидский поэт; Хаарх, хар, ожерелье; см. HARRH; Хэкери, чхакра, повозка запряженная быками; Хадж, хадж, паломничество по святым местам; Хаджи, хаджи, паломник; Хафиз, человек, знающий Коран наизусть; Хафса, жена Мухаммада; Волосы, способ укладки; распущенные во время праздника Мухаррам; не сбриваемые в трауре; Рука, распростертая, символ; левая, не используется во время еды; Харх, хар, ожерелье; см. HAARH; Харшим Саяид, Саййид Хашим, предание о; Хасан, мученик; Хасан уль-Ушкери, Хасан аль-Аскари; Хатим Таи; Хаундхи, аудхи, пыльная буря; Хавердеват, амадина, птица estrelda amandava ; см. LOLLAH; Телка, жертвоприношение; Травы, используемые в кулинарии; Индийские боги, изображения; Холи, праздник Холи; Хука, хукка, водяная трубка; этикет курения; мастера создания «змеек» для трубок; Конные скачки в Лакхнау; Лошади, корм для; использование путовых веревок; отметицы на; аллюры; подковы на дверях; хвосты и ноги окрашенные; хвосты не купированные; использование в повозках; Хосейн, Хусайн, мученик; захоронение его головы; Хауда, хауда, сиденье, укрепленное на слоне; Хадис, хадис, изречения Пророка; Хаммуман, обезьяний бог Хануман; Хаммун Шах, Хамун Шах; Хуркара, харкара, пешеход, гонец; Хурр, аль-Хурр, предводитель сирийцев; Хурундх, аранд, клещевина; Хурт Маари, место убийства мучеников; Земледельцы, жизнь; Хузерут, хазрат, уважительный титул; Хайдрабад, Хайдарабад; Бешенство, средство от; Хайза, хайза, холера
Ибрахим, сын Пророка; Ибрахим Мухаун, Ибрахим Макан, «место Авраама» в Мекке; Изготовление льда; Идолопоклонство, запрещенное для мусульман; Детоубийство среди мусульман; Изготовление чернил; Исмаил, сын Пророка; жертвоприношение Исмаила; Ислаим, ислам
Джаада отравляет Хасана; Джафур Саадик, имам Джафар ас-Садик; Джахан-пунах, джахан панах, почетный титул «убежище мира»; Джахмун, джамун, джаман, джамун, плод Eugenia Jambolana ; см. JARMUN; Джайны, их трепетное отношение к животным; Жармун, см. JAHMUN; Джаулли, джали, сетка; Джидда; Иерусалим, паломничество в; Жасминовое дерево; Иисус Христос, мусульманский титул; Его Рождество; Его Второе пришествие; Ювелирные изделия, страсть женщин к ним; откладываемые в сторону во время праздника Мухаррам; Джаун намаз, джай намаз, молельный коврик; Джамма, джама, длинное платье; Джаумдани, джамдани, украшенная сумочка; Джангир, император Джахангир, его цепь справедливости; Джхюл, джул, убранство слона; Джиллмун, жилмил, венецианские жалюзи для дверей и окон; Джай Сингх, раджа Джай Сингх, его обсерватории; Джилевдхар, джилаудар, слуга знатного человека; Джинны; Иоиль, пророк; Джонк, пиявка; Джошун, джошан, женское украшение на плече; Джуди, гора; Фокусники; Джумма масджид, Джумна масджид, джами масджид, соборная мечеть; Правосудие, отправление правосудия в Оуде
Кааба, Кааба, священное место в Мекке; водосток на ней; Каанут, канаут, боковые стены палатки; Каараваун, каван, караван; Каареем Зунд, Карим Хан Занд, анекдот о; см. KHAREEM ZUND; Каарджил, каджал, сажа, наносимая на глаза; Кааваус, кхавасс, особая служанка; Кабуза, харбузах, дыня; Калипха, халифа, халиф, старший слуга; см. CALIPHA; Каллони валлах, кхилаунивала, продавец игрушек; Каннодж, город Канаудж; основанный Каином; разрушенный землетрясением; Катора, катора, мелкая чаша для питья; Кауфлаах, кафилах, караван; Каулли Нудди, река Кали-Нади; Каузи, кази, мусульманское должностное лицо по правовым вопросам; Кибааб, кабаб, кусочки мяса, жареные на шпажках; Киера, кира, пиявка; Кетчери, кхичри, рис, сваренный с бобовыми и специями; Литавры; см. DUNKAH; Хадиджа, жена Пророка; Хареем Зунд; см. KAAREEM ZUND; Кхаун, хан, «господин», почетный титул; Кхаунсе, Канса, царь Матхуры; Кхауни, народная сказка; Кхир, кхир, молоко, сваренное с рисом; Хидмутгар, хидматгар, слуга за столом; Хиллаут, кхилʻат, почетный халат; Ходах Афиз, Худа хафиз, «Да будет Бог твоим защитником!»; Хораан, Коран, Коран; его история; запрет на перевод; обучение девочек; его доктрина относительно женщин; стихи Корана в качестве амулетов; заучивание наизусть; чтецы Корана; Кхус-кхус, хаскhas, ароматный корень травы Andropogon muricatus ; Хусру Парвиз, царь Персии; Хваджа Хизр, святой; Киблаах, кибла, направление, принимаемое во время молитвы; Киллаах, калаа, кила, крепость; Кирхни, кирни, плод Canthium parviflorum ; Киррич, кирч, прямой колющий меч; Кишти, кишти, лодка; Кухни в зенане; Запуск воздушных змеев; Точильщики ножей; Куфа, город Куфа; Кутуб, колонна Кутб-минар в Дели; Корнеа, Канхайя, Кришна; Косс, кос, мера расстояния, около двух миль; Краабаалах, Кербела, Кербела, священный город; Куффин, кафн, гроб, саван; Куммерuck, камрак, плод Averrhoa Carambola ; Кунгун, бандар Кангун в Персидском заливе; Курах, кора, алоэвая вода; Курбуутаh, харбуза, померанец (шаддок); Кучер, кхичар, рис, сваренный с бобовыми и специями
Лабаадах, Лабаадх, лабада, плащ от дождя; Лабаун, лобан, ладан; см. LAHBAUN; Дамы, европейские, не посещающие базары; Мусульманские дамы, их беседа; Лахааф, лахаф, стеганое одеяло; Лахбаун, см. LABAUN; Сажа, наносимая на глаза; Упражнения с копьем; Леопарды, дрессированные для охоты; Торговцы пиявками; Личи, личи, плод Nephelium Lichi ; Левая рука, используемая для омовения, но не для еды; Письма, посвященные Богу; Разрешения на брак, неизвестные; Огни, зажигаемые перед тазиями; Известь, наносимая на раны; Ферментированные напитки, запрещенные для мусульман; Саранча; используемая в пищу; Лоллах, лал, птица Estrelda amadava ; см. HAVERDEWATT; Лудукана, город и округ Лудхияна; Зеркала в зенанах; первое лицезрение лица невесты; Лота, медный сосуд для воды; Лучми, Лакшмана, изображение; Луггун, лаган, таз для стирки; Лунгур, лангур, обезьяна Semnopithecus entellus
Мабаарук Ноу-Роуз, Науруз мубарак; Маккурруб, мукарраб, ангелы-вестники; Мадхаар, Мадар, святой; Магия, для вызова дождя; для обеспечения плодородия; Махана, мияна, род паланкина; Мадхаар, мадар, дерево Calotropis gigantea ; Махоут, махават, погонщик слонов; Маратхи, набеги в Пенджабе; Махул, махалл, сераль; Махуммуд, Мухаммад, Пророк, его миссия; его титул; предания о нем; установление пятницы в качестве шаббата; законы паломничества; его правила поведения; законы о многоженстве; Махуммуд Баакур, Мухаммад Бакир; Махуррум, праздник Мухаррам; дата проведения; снятие украшений во время праздника; огромные расходы на него; обряды второго дня; обряды пятого дня; обряды последнего дня; раздача одежды; неблагоприятное время для браков; неодобряемое суннитами; Маджуб Суфии, маззуб, «отрешенные»; Дерево манго; Браки, принудительные, запрещенные; возраст для вступления в брак; брачные договоры неизвестны; свадебный обряд; непомерные расходы; Сводники; Матунжун, муттаджан, мясо, сваренное с сахаром и специями; см. MATUNJUN; Маулви, маулави, знаток исламского права; Маутунжун, см. MATUNJUN; Майллах, мела, ярмарка, религиозное собрание; Майндхие, мендхи, кустарник Lawsonia alba , наносимый на руки и ноги; намазывание невесты и жениха; процессия мендхи; отправляемый женихам невестой; нанесение на лошадей; свадебный обряд; Майвур, мева, фрукты; Мазур, Мазури, маздур, маздурни, поденщик; Трапезы мусульман; Мясо, употребление в пищу мусульманами; Мекка, священный город; Священный Дом; неприкосновенность жизни в ней; Черный камень в ней; см. КААБА; Медицина, традиционная система; Медина, священный город; Меер, мир, титул сайидов; Меер Элой Баух, Мир Илахи Бахш; Меер Хаджи Шах, Мир Хаджи Шах, его жизнь; характер; создание собственного савана; прослушивание чтения Библии; взгляды на пост; чаепитие; описание хаджа; описание Мекки; жизнь в Лудхияне; приключение со змеей; приключения с тигром; паломничество в Аравию; излечение арабской женщины; нападение пиратов; покупка Фатимы, арабской девочки; Меер Хасан Али, муж писательницы; Меер Хасан Али, миссис, писательница; Меер Низаам оод деен, Мир Низам-уд-дин; Меер Саяad Махумуд, Мир Саййид Мухаммад; Меетах, мееттах, митха, митхай, сладкое, сладости; Дыни; сидр из их сока; Металлы, превращаемые в золото; Мхембур, минбар, мимбар, кафедра в мечети; Мхидие, аль-Махди, «Наставленный на истинный путь»; знаки его прихода; его день рождения; Майна, майна, птица Gracula religiosa ; Минералы, медицинское применение; Мисси, мисси, состав для окрашивания зубов; Миттие валлах, митхайвала, продавец сладостей; Моат, мот, фасоль остролистная; Мокха, Моха, порт на Красном море; Могдхур, мугдар, вид гантели или булавы для физических упражнений; Мохур, золотая монета; Обезьяны; и аллигаторы; привязанность к потомству; и змеи; раненые; и сокровища; использование противоядий от яда; Муллакхаут, мулакат, траурное собрание; Мултание митти, мултани митти, фурлерова земля; Луна, новолуние, праздник новолуния; влияние луны; полнолуние как благоприятное время; питье луны; влияние на раны; Мунких, Мункар, Мункир, ангел-записывающий; Муншие, мунши, писец, секретарь; Муоса, Муса, Моисей; Муса аль-Казим, халиф; Мусоул, мусал, пестик для очистки риса от шелухи; Мортем, матам, траур; Моисей, мусульманский титул; предание о нем; Мусульманин, мусульманин, двоюродный брат Хусаина; Мечеть, отсутствие украшений в ней; смотрители мечети; в Канаудже; осквернение мечети; Комары; Траур, одежда во время праздника Мухаррам; посыпание головы пеплом; оставление головы и ног обнаженными; в течение сорока дней после смерти; бритье, запрещенное во время траура; Мучулли, маххли, рыба; Мукка Бег; Мукуппур, Макханпур; Мудгелусс, маджлис, траурное собрание; Муггалание, муглани, женщина-могол, швея; Муггани, мангни, обручение; Муггриб, магриб ки намаз, закатная молитва; Мукбурrah, Мукхбурrah, макбарах, мавзолей; Мукхдум Джауннеери, Махдум Джахайя Джахангашт, святой; Мукхун, макхан, сливочное масло; Шлковица; Мулли, малай, сливки; Мунал, мунхнал, мундштук трубки; Мунтаh, мантра, заклинания, наговоры; Мурданах, марданах, мужская половина дома; Мурсееаh, марсия, погребальная элегия; см. MUSSEEAH; Мушероo, машру, шелковая ткань, разрешенная для ношения во время молитвы; Мушукх, машк, кожаный мешок для воды; Музыка в зенане; Муснуд, маснад, гора подушек, трон; Муссеаh, Муссееаh; см. МУРСЕEAH; Усы; Мириам, Марьям, Дева Мария; Мирт, дерево
Наалкие, налки, разновидность паланкина; Наарах, нара, шнурок; Надир Шааh, Надир-шах, царь Персии; Наджум, наджуми, нуджуми, астролог; Нала и Дамаянти, предание о; Намааз, намаз, ежедневная предписанная молитва мусульман; Намаази, намази, ревностно совершающий молитву, преданный вере, тот, кто призывает людей к молитве; Рождество Иисуса Христа, отмечаемое мусульманами; Наунбие, нанбай, базарный пекарь; Танцовщица наутч; Научнуние, наччни, танцовщица; Неам, ним, дерево Melia Azadirachta ; см. NEEM; Нииллах тоотее, нила тутхия, медный купорос, медицинское применение; Праздник новолуния; День Нового года, см. NOU-ROSE; Селитра, производство; Низаам оод деен, Низам-уд-дин, святой; Ной, мусульманский титул; место его захоронения; ковчег Ноя, где он остановился; Носовые кольца; см. NUT; Ноу-Роуз, науруз, праздник Нового года; Нудгхифф Ушерифф, Неджеф, Машхад Али; Нуджиб, наджиб, род пехоты; Нуссеер оод Деен Хайдер, Насир-ud-дин Хайдар, царь Оуда; Нут, Нутт, нат, носовое кольцо; Нувауб, наваб, «наместник», титул правителей Оуда; Нузза, назр, назар, подношение от нижестоящего к вышестоящему; Ныкее, Накир, ангел-записывающий
Приметы, в праздник Науруз; используемые при выборе невесты; на свадьбе; Омир, Умар, второй халиф; которому приписывают разрушение Александрийской библиотеки; Оод-оод, худхуд, чибис, удод; Оостардие, устиди, учитель; см. АРТУДЖИ; Орме, ам, манго; Персик орме, персик; Украшения, ношение женщинами; см. ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ; Отта, ʹитр, розовое масло; Оуд, отправление правосудия в навабстве; навабы и короли Оуда
Паадишаh Бегум, Падшах Бегам; Паак, пак, чистый; Пачиси, игра; Паидшаh, падшах, царь; Дворец в Дели; Палкии, палки, обычный паланкин; Паллунгх, паланд, вид кровати; Бумага, исписанная, возражения против сжигания; изготавливаемая из бамбука; Патаан, представитель племени патанов; Паун, пан, лист бетеля; не используемый во время праздника Мухаррам; Паундawn, пандан, шкатулка для листьев бетеля; Персик; Жемчуг; Родословные сайидов, тщательно сохраняемые; Пеер, пир, мусульманский святой или праведник; Лук для стрельбы пулями, использование; Пепул, пипал, священное фикусовое дерево, Ficus religiosa ; Соленья, употребление и продажа; Голубиный спорт; стрельба; Паломники, правила для них; плащ, носимый ими; Пиллау, пилау, мясо или птица, сваренные с рисом и специями; Ананас; см. UNANAS; Чума, вспышка; Сливы; Яд, обнаруживаемый с помощью блюд; Многоженство; среди индийских царей; Гранат; Призыв к молитве; «открытие трудностей»; Коврик; Время молитвы, как оно возвещается; Потница; Книгопечатание, не практикуемое в Лакхнау; Заключенные, освобождаемые ради исцеления больного или в знак благодарности; Пункаh, панкаh, вид веяла; пункаh вала, панкаh вала, продавец веял; Паппаяh, папайя, папайя, дерево Carica Papaya ; Пурдаh, пардаh, ширма для сокрытия женщин; Пуррh, пахар, стража, мера времени; Пиджаамаh, паеджама, штаны; материал, используемый для их изготовления
Бои перепелов; Ртуть, использование в медицине
Ракааб путтие, рикаб патхари, каменная тарелка; Магия дождя; Сезон дождей; Раджпуты, раджпуты, детоубийство среди них; Малина; Рэйвенскрофт, Г., убийство; Красный цвет, цвет суннитов; цвет Хусаина; Реетах, рита, мыльное дерево, использование в медицине; Резидент в Лакхнау; Воскресение мертвых, учение; Рикеттс, Мордант, резидент в Лакхнау; Правая рука, используемая при еде; Река, русло которой изменено святым; Ромалл, румал, носовой платок; Руоей, роху, карповая рыба; Хождение по канату; Розы; вдыхание запаха роз вызывает простуду и чихание; розовая вода; розовый сироп, семена, масло, применение; Рошуние, рошанаи, чернила; Розедhaar, розадар, соблюдающий пост; Румзаун, Рамазан, Рамазан, праздник; Рутт, рат, повозка, запряженная быками; Руззие, разаи, стеганое одеяло; Риот, раӏият, подданный, земледелец
Саабеел, сабил, место раздачи шербета во время праздника Мухаррам; Саадие, шейх Саади, персидский поэт; Сааг, саг, различные виды зелени, используемые в кулинарии; Саалик, салик, дервиш, разновидность суфия; Саатараh, ситара, гитара; Шаббат у мусульман; Жертвоприношение животных на праздник Бакр-ид; Сафдар Джанг, наваб Оуда, гробница; Саhбаунд, Саван, четвертый индуистский месяц; Сахиб Логу, Сахиб Лог, европейцы; Гробницы святых в Канаудже; Саинтурh, сентха, трава Saccharum ciliare ; см. SECUNDAH; Сакеена Кообраah, Сакина Кибрия, дочь Хусаина; Салаам-оон-али хуун, салам ʹалай-кум, «Мир тебе»; Саллон, салан, карри из мяса, рыбы или овощей; Сампвалла, сампвала, заклинатель змей; Сарчук, саачаг, фрукты и др., проносимые в процессии на свадьбе; Саулгирраh, салгирах, узел, завязываемый в знамение дня рождения; Весы, учение о них; Козел отпущения, отпускаемый во время болезни; Скорпион, луна Скорпиона, неблагоприятная; Скорпионы, способ отпугивания; Уединение женщин, происхождение обычая; Секундаh, сарканда, корни травы Saccharum ciliare , используемые для циновок и ширм; см. SAINTURH; Секунгебеен, сиканджабин, оксимель, уксус; Сеепие валлаh деелие сукха, сипи вала гила сукха, влажные или сухие баночники; Сеер, сер, вес около двух фунтов; Сераи, сараи, местный постоялый двор; Сеур, суар, боров, ругательство; Семь, счастливое число; Шааh Джие, Шахджи, нищий; Шааh Нудгхифф, Шах Наджаф, святыня в Лакхнау; Шааh оод Доwлах, Шах-уд-даула, дервиш; Шах Аллам, Шах Алам II, царь Дели, его могила; Шах Алламгеер, Шах Аламгир, император Аурангзеб; Шах Джахан, император Великих Моголов; Шахджи, см. SHAH SHERIF OOD DEEN; Шахнаме, поэма Фирдоуси; Шах Низаам оод деен, шейх Низам уд-дин Аулия, святой; Шах Шериф оод деен Махмоод, Шах Шариф уд-дин Махмуд, дервиш; Массаж; Бритье, прекращаемое на время траура; Шавм, Шам, Сирия; Шавмие, Шами, уроженец Сирии; Шеаh, Шиа, мусульманское течения; столкновения с суннитами во время Мухаррама; их численность по сравнению с суннитами; вероучение шиитов; Шеаh-маул, ширмал, вид хлеба; см. SHEERMAUL; Шеекарее, шикари, охотник; Шеермаул, ширмал, вид хлеба; см. SHEAH-MAUL; Шейх Махумуд, шейх Мухаммад; Шербет, шарбат, напиток, способ приготовления; раздаваемый во время праздника Мухаррам; плата за него на свадьбах; ШЕРРЕФАh, ШЕРРЕЕФHА, шарифа, кремовое яблоко (сахарное яблоко); Шеруфф, Шариф, правитель Мекки; Шимиеар, Шимар, главный виновник убийства Хусаина; Ширааз, Шираз, город в Персии; Обувь, снимаемая в священных местах и в домах; разновидности обуви; Шугхур Аллах, см. SHUGGUR ALLAH; Владельцы лавок, способ ведения дел; Шрофф, сарраф, меняла; Саван для погребения; Шубh-бурраат, Шаб-и-бараат, ночь записи, праздник; Шубнум, шабнам, «роса», разновидность тонкой ткани; Шугхур Аллах, шукр Аллах, «Хвала Богу!»; см. SHOOGHUR ALLAH; Шуджаh оод Доwлах, Шуджа уд-даула, наваб Оуда; Шутерингие, шатранджи, полосатый ковер для пола; Сикли гир, сайкалгар, полировщик оружия; Болезни, приписываемые злым духам; Сикхи; кампания против них; Ношение шелка; Грех, раскаяние; Поющие женщины; Сираат, сират, мост, по которому проходит душа; Сирракеe, сирки, тростник Saccharum ciliare , используемый для циновок и т.д.; Сита ки Расой, здание в Канаудже; Рабы, домашние, их положение; женщины в зенане; освобождаемые хозяином или после его смерти; имущество рабов, возвращающееся к хозяину; Заклинатели змей, обман, практикуемый ими; Змеи, суеверия относительно них; и обезьяны; предание о неблагодарной змее; приключение со змеей; Мыло, заменители; Общество мусульманских дам; Царь Соломон, предание о нем; первый суфий; Сообадhaar, субадар, местный чиновник, наместник; Сообадhaarие, субадари, провинция под управлением наместника; Сообхоo намааз, намаз-и-субх, утренняя молитва; Соофы, суфии, мусульманское течение; к которым обращаются для разгадки тайн; претендующие на благочестие; собрания суфиев с пением и танцами; принципы суфизма; Сооджинее, созани, стеганая ткань; Сооние, суннит, мусульманское течения; правители в Мекке; Соота-бадhaar, Соутабардар, палочник; см. SOTA-BADHAAH; Сота-бадhaah; см. SOOTA-BADHAAR; Шпинат, разновидности и использование; Злые духи, изгнание; Голодание как средство лечения болезни; Чулочные изделия, ношение в зенане; Каменные блюда; Клубника; Субзах, сабзах, певчая птица; Суффее Али, Сафия ʹИлах, титул Адама; Суллеед, тарид, вид хлеба; Сулмах, сурма, сурьма, наносимая на глаза; Сумдун Бегум, самдхан бегум, свойственница по браку; Сурраие, сурахи, кувшин для воды с длинным горлышком; Суррингие, саранги, разновидность скрипки; Суткаh, садака, искупительные жертвы; Суwaaree, савари, экипаж, эскорт; Сладости, продавцы; даваемые человеку в состоянии экстаза; Свиньи, считающиеся мерзкими у мусульман; Упражнения с мечом; Саяad, сайид, мусульманское сословие; их происхождение; забота и трудности при заключении браков; уважение, оказываемое им; получаемые ими сборы; Саяad Ахмад Каабеер, Саййид Ахмад Кабир, Саййид Харшим, Саййид Хашим
Тааиф, Таиф, плодородный район близ Мекки; Таарханах, тахханах, подземная комната; Таасеел-dhaar, тахсильдар, местный сборщик налогов; Таавеез, таавизе, тахвиз, амулет, талисман; Таhуjjоот, намаз-и-тахаджуд, ночная молитва после полуночи; Тале кее арчаh валлаh, Тел ка ачарвала, продавец масляных солений; Талисманы; см. TAAWEEZ; Дерево тамаринд, растительность под ним погибает; Тамерлан, Тимур Ланг, вводит уединение женщин; Тарантул; Таттеле, татти, ширма, устройство для охлаждения комнат; Тавуршеар, табашир, вещество, находимое в бамбуке; Тазия, тазия, модель гробницы, переносимая в процессии во время праздника Мухаррам; не свойственная исключительно Индии; не используемая суннитами; захоронение тазирии; Чай, употребление; Очищение зубов; Тхонджаун, тамдхан, тхамдхан, разновидность паланкина; Трон царя Оуда; Тигры, прирученные, бродящие по дому; приключение с тигром; Время, мусульманское деление; измеряемое водяными часами; Тимур, Тимур, его вторжение в Индию; Олово, использование в крашении и медицине; Десятина; Пальмовое вино (тодди); Зубные щетки; Топе, роща деревьев; Тор, тар, пальмовое дерево, Borassus flabelliformis ; Продавцы игрушек; Ремесла в Лакхнау; Путешественники, освобожденные от поста; Сокровища, закапывание; Деревья, говорящие в день рождения Махди; Тукхт, тахт, деревянный помост, на котором сидят и спят мужчины; Туфаун, туфан, буря; Тумаушбеен, тамашабин, «зритель чудес» (зевака); Тундхие, тханди, охлаждающий напиток, принимаемый при разговении; Туркаарие, таркари, овощи
Уберук, абрак, тальк, слюда; Улсее, алси, лен, Linum usitatissimum ; Зонт, знак достоинства; Умултасс, амалтас, индийский ракитник, Cassia fistula , использование в медицине; Унгееаh, ангия, нижняя кофта или лиф; Унгеел, инджил, Евангелие, Евангелия; Уннаh, анна, няня; Унрурха, ангаркха, длинная туника; Унунас, ананас, ананас, Ananassa sativa ; Урзеес, арзиз, олово, используемое в медицине и крашении; Ростовщичество, запрещенное
Вакеел, вакил, поверенный; Вазеефаh, вазифа, прочитанный отрывок из Корана; Овощи, употребление в пищу; Вуаль, надеваемая женихом; Венера, соединение; Вермишель, используемая во время поста; Виллоиеттее Бегум, Вилаяти бегам, «иностранная госпожа»; Визир, вазир, премьер-министр при дворе Оуда
Хождение босиком, знак траура; Ушная сера человека, даваемая слонам; Белые муравьи; Вдовы, траурная одежда; сократившееся число вдов; замужество вдов; Оконное стекло, дефицит; Сказка о ведьме; волосы, вырванные с головы ведьмы; кривые стопы ведьмы; высасывание жизненных сил жертвы у ведьмы; Колдовство, всеобщая вера; Жены, предписанное число; большое количество жен; Женщины, вера в отсутствие у них душ; уединение женщин; Раны, лечение
Яакооб, Якуб, Иаков; Йеусуф, Юсуф, Иосиф; Йиеяh, Яхья, св. Иоанн; Йоубе, Айюб, Иов; Юмен, Йемен в Аравии; Юзеед, Язид, второй халиф из рода Омейядов
Захур мораh, захр мохра, безоаровый камень; Зарбунд, зербанд, поясной шнурок; Зекареаh, Захария; Зееарут, зиярат, зиярат, посещение святыни; Зеенахнаh, зенана, описание; Земиндhaar, заминдар, землевладелец; Зохуr намааз, салат-уз-зухр, полуденная молитва; Зукхаут, закат, милостыня для бедных; Зинуль аубердене, Зайн уль-абидин