«Северная Дакота: Путеводитель по штату северных прерий»

К югу от Лейта по неблагоустроенной окружной дороге до перекрестка с другой грунтовой дорогой, 6 миль; направо по этой дороге до другого перекрестка на 7-й миле, где обширное отложение мелких морских ракушек покрывает около одной квадратной мили на глубину 4 футов — наглядное свидетельство того, что много веков назад этот регион был дном большого моря. Лишь тонкий слой богатой черной почвы покрывает это отложение, и на вспаханных полях ракушки легко заметить. Практичные фермеры этого региона нашли хорошее применение этому дару доисторического моря: они измельчают ракушки и скармливают их домашней птице, чтобы обеспечить кальций в их рационе.

КАРСОН, 90,5 мили (698 м над у. м., 356 жит.), — компактный маленький городок на склоне холма, над которым доминирует большое белое каркасное здание суда в верхней части главной улицы. Он назван в честь двух первых поселенцев, Фрэнка Картера и Саймона Педерсона.

Left from Carson an unimproved county road leads to the HEART RIVER, 12 m.

Направо по южному берегу ручья к хорошему месту для кемпинга, 1 миля. Река, свободная от камней в этом месте, достаточно глубока для купания.

Через реку (слева) к дому Г. А. Джонсона. На небольшом возвышении на пастбище за домом находится ряд равномерно расположенных куч из четырех или пяти камней длиной около четверти мили, расположенных под прямым углом к краю холма. Считается, что это был индейский «БУФФАЛО-РАН» (загон для буйволов), в котором индейцы размещали знамена из красной ткани или оленьей кожи между кучами, а затем загоняли туда охотящихся буйволов. Животные, напуганные знаменами, сворачивали к гребню холма, где в спешке спотыкались, падали вниз по склону и становились легкой добычей для стрел и копий охотников.

На 103,5 мили находится перекресток с гравийным шоссе ND 31.

Направо по этому шоссе к ДОГ-ТУТ-БЬЮТС (справа), 2 мили. Издалека их очертания показывают, что они оправдывают свое название. Эти холмы были ориентиром на тропе Бисмарк–Дедвуд во время золотой лихорадки в Блэк-Хилс с 1876 по 1884 год. Дилижансы с четверками лошадей и тяжелые воловьи упряжки, тянувшие груженые грузовые фургоны, проходили чуть юго-восточнее, оставляя глубокие колеи, которые до сих пор видны там, где ND 31 пересекает их непосредственно к югу от холмов.

На 6-й миле по ND 31 находится РЭЛИ (621 м над у. м., 202 жит.), немецкое поселение, возникшее как почтовое отделение Дог-Тут на тропе Бисмарк–Дедвуд. На многих фермах в этой местности разводят чистопородный скот.

Налево на 8-й миле находятся ТРИ ХОЛМА (THREE BUTTES). С самой высокой из этих вершин открывается вид на большое расстояние. В ясный день виден Мандан, в 50 милях к северо-востоку.

ФЛЭШЕР, 108,5 мили (581 м над у. м., 346 жит.), чей жилой район разбросан по южному склону холма, а деловая улица находится у подножия, — это русско-немецкое поселение, названное в честь Мейбл Флэшер, племянницы и секретаря Уильяма Х. Брауна, главы земельной компании, владевшей многими участками вдоль ветки Северной Тихоокеанской железной дороги.

At 126.5 m. is the junction with ND 6 (see Side Tour 8C), 26 m. S. of Mandan (see Tour 8).

ТУР 5

Перекресток US 81 — Кавалер — Ролла — Белкур — Дансит — Боттино — Мохолл — Кросби — (Скоби, Монт.). ND 5.

Junction with US 81 to Montana Line, 329 m.

Ветка железной дороги Су примерно идет параллельно маршруту от Флэкстона до границы с Монтаной; ветки Великой Северной железной дороги касаются маршрута с интервалами между перекрестком US 81 и Лигнитом, а ветка идет параллельно маршруту между Лигнитом и Кросби.

Гравийное дорожное покрытие на всем маршруте.

Обычные туристические удобства в главных городах.

Этот маршрут, проходящий параллельно международной границе в 10–15 милях к северу, проходит через некоторые из старейших и некоторые из новейших городов штата. В восточной части, где местность более продуктивна и заселение началось раньше, находятся города, основанные в 1870-х годах, в то время как в западной части, где освоение шло медленнее, находится ряд городов, основанных в двадцатом веке. Маршрут начинается в низких, ровных пшеничных полях долины Ред-Ривер, когда-то бывшей дном ледникового озера Агассис, и вскоре удваивает свою высоту, поднимаясь на 800 футов на широкую, неровную, менее густонаселенную Моренную прерию, которая простирается примерно на две трети расстояния через весь штат. Этот широкий участок, включающий лесистые Черепашьи горы и ровное дно другого ледникового озера, озера Сурис, когда-то был раем для охотников — призом, который вовлекал индейцев оджибве, долгое время удерживавших его, в частые конфликты с их врагами, сиу. С приходом белых регион увидел новых соперников, поскольку компании XY, Северо-Западная и Компании Гудзонова залива яростно и часто кроваво боролись за господство в торговле пушниной. Большинство оджибве в штате сейчас живут в индейской резервации Черепашьих гор, через которую проходит маршрут.

Над дном древнего озера Сурис, к западу от холмов, когда-то бродили орды буйволов; позже, во время раннего заселения белыми, этот регион был пастбищем для огромного количества лошадей и скота. Пересекая реку Сурис (Маус) дважды и длинное узкое озеро Аппер-Дез-Лак, маршрут поднимается на 300–400 футов, чтобы пересечь плато Миссури — открытую, пересеченную местность, отмеченную кое-где домами скотоводов и фермеров и изрытую карьерами, где добывают огромные залежи бурого угля, залегающие под плато.

ХАМИЛЬТОН, 0,0 мили (см. Тур 1), находится справа от ND 5, где она ответвляется на запад от US 81 (см. Тур 1).

На 5-й миле находится перекресток с гравийным шоссе ND 18.

Направо по этому шоссе до перекрестка с гравийным ответвлением, 5 миль; направо по этому ответвлению находится БАТГЕЙТ, 8,5 миль (252 м над у. м., 292 жит.), приятно расположенный в излучине реки Танг. На южной стороне города на 40-акровом участке лугов и сенокосных угодий находятся здания Государственной школы для слепых, основанной в 1908 году. Тридцать пять–сорок детей посещают ее каждый год в течение девятимесячного периода.

КАВАЛЕР, 9 миль (272 м над у. м., 850 жит.), административный центр округа Пембина, был назван в честь Чарльза Кавилера, одного из первых белых людей, обосновавшихся в границах нынешнего штата. Узус изменил написание имени. Город был основан в 1875 году поселенцами, которые прибыли по суше из Миссури в составе каравана из 10 крытых фургонов. Члены каравана намеревались поселиться в Манитобе, Канада; но, не полюбив тамошнюю местность, они вернулись в Соединенные Штаты, и две семьи основали поселение Танг-Ривер, которое позже стало Кавалером. Они прибыли из Канады через Пембину по старой тропе Форт-Тоттен, которая проходила там, где сейчас проходит Мэйн-стрит, и была одной из нескольких троп, используемых трапперами, охотниками и торговцами во время их путешествий между охотничьими угодьями и торговыми постами. По этим тропам часто двигались длинные караваны скрипучих, груженных пушниной воловьих повозок Ред-Ривер в их долгом пути до Сент-Пола. Говорят, что некоторые караваны насчитывали до 1500 повозок.

Изгиб на Мэйн-стрит в Кавалере объясняется тем, что земля для улицы, предоставленная двумя людьми, владевшими соседними фермами, не сошлась точно. Это осложнение было обнаружено только после того, как были возведены некоторые здания, но к тому времени менять маршрут было бы слишком дорого.

АКРА (исл. «поля»), 14 миль (299 м над у. м., 30 жит.), находится недалеко от южного края гор Пембина (см. боковой маршрут 5A), чья лесистая высота впереди резко обозначает западный край ровной долины Ред-Ривер и восточный край Моренной прерии. Город является одним из группы поселений, составляющих то, что считается крупнейшим исландским поселением в Соединенных Штатах (см. ниже).

На 16-й миле находится КЭМП-КОМФОРТ, акр прекрасно засаженной деревьями территории (хорошие условия для кемпинга и пикника). Кэмп-Комфорт отмечает точку, в которой старая Охотничья тропа времен торговли пушниной пересекала реку Танг.

ХОЛЛСОН, 18 миль (311 м над у. м., 10 жит.), основанный в 1878 году и названный в честь Йохана Холлсона, первого поселенца, является старейшим из исландских поселений (см. ниже). В Холлсоне находится перекресток с гравийным шоссе ND 32.

Налево по этому шоссе находится МАУНТИН, 5 миль (314 м над у. м., 250 жит.), названный так из-за своей высоты. Это один из крупнейших исландских городов. Бревенчатая церковь здесь, построенная в 1886 году, считается старейшей исландской церковью на североамериканском континенте. Когда исландцы впервые прибыли в Америку в 1874 году, они поселились в Гимли, Манитоба, Канада. Позже, возможно, потому, что суровый рельеф местности напоминал им фьорды и скалы их родной земли, они колонизировали здесь, недалеко от истоков реки Литл-Танг. В настоящее время их поселение включает города Холлсон, Маунтин, Акра, Сволд, Хенсел и Гардар. С самого начала они занимались диверсифицированным сельским хозяйством и поэтому обычно знали довольно высокую степень процветания. Артистичный и глубоко творческий народ, возможно, из-за кельтского влияния, полученного, когда их норвежские предки бежали в Ирландию во время возвышения Харальда Прекрасноволосого, они до сих пор сохраняют многие свои старые исландские традиции и искусства, а их фольклор изобилует странными и красочными сагами. Они получают большое удовольствие от сохранения своей родной культуры и часто представляют пьесы и представления, показывающие одежду и обычаи Исландии.

Исландцы особенно искусны в работе с золотой и серебряной филигранью и в резьбе по дереву. Почти в каждом доме есть свои сокровища, привезенные из далекой Исландии — красиво вырезанные вручную кнуты для верховой езды, украшенные серебряными и золотыми наконечниками, игрушки и ложки, сделанные из коровьего рога, и доски для хлеба, украшенные резьбой с листьями и виноградом.

Маленькое сообщество породило много выдающихся людей, среди которых Свейнбьорн Джонсон (1883–), профессор права в Иллинойсском университете и бывший судья верховного суда штата (1922–28); Стивен Г. Стивенсон, поэт, удостоенный чести исландским правительством; Эмиль Уолтерс (1893–), чьи картины выставлялись в восточных центрах искусства; и Вильяльмур Стефанссон (1879–), ученый и исследователь.

Недавно недалеко от Маунтина были обнаружены крупные залежи фуллеровой земли. По оценкам, около 5 000 000 тонн залегают на одном 200-акровом участке. Эта глина используется для регенерации моторного масла и для очистки животных и растительных масел. Залежи в этом районе лежат вдоль долин ручьев от канадской границы до примерно 10 миль к югу от Маунтина и на запад на неизвестное расстояние.

На 20-й миле находится перекресток (справа) с ND 32 (см. боковой маршрут 5A). На этом перекрестке находится ИСТОРИЧЕСКИЙ ОБЪЕКТ ОУК-ЛОН — небольшой парк, принадлежащий историческому обществу штата, в котором находится выветренная старая Бревенчатая церковь, построенная в 1885 году и много лет бывшая ориентиром в этом районе.

На 23-й миле находится перекресток с окружной дорогой.

Налево по этой дороге находится КОНКРИТ, 1 миля (335 м над у. м., 40 жит.), названный миссис Вебстер Меррифилд, чей муж, много лет бывший президентом университета штата в Гранд-Форксе, был одним из владельцев цементных шахт, когда-то работавших здесь недалеко от истока реки Танг. На пике производства выпускалось 500 баррелей в день, но операции были прекращены, когда был импортирован более дешевый тип цемента.

Налево на 43-й миле находится небольшая СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ОПЫТНАЯ СТАНЦИЯ, подстанция сельскохозяйственного колледжа штата в Фарго.

ЛАНГДОН, 44 мили (491 м над у. м., 1221 жит.), стал административным центром округа Кавалер в 1884 году благодаря усилиям, как говорят, дюжины холостяков, которые, усердно работая и часто меняя имена и одежду в день выборов, проголосовали за все дерновые лачуги — чьи владельцы либо отсутствовали, либо не находили времени проголосовать — в радиусе многих миль. Первоначально называвшийся Макхью в честь видного раннего поселенца, город позже принял название Лангдон в честь человека, который провел съемку для местной ветки Великой Северной железной дороги и который подарил деревне колокол для школы, которую вскоре предстояло построить.

Необычное предприятие в Лангдоне — театр «Хеймоу», детская организация, которая представляет пьесы ежегодно уже более четверти века. Дети некоторых из первых членов труппы теперь принимают участие в спектаклях. Представления проводятся (вход 10 центов) летом на сеновале АМБАРА Р. Т. БЕРКА (за направлениями обращайтесь в почтовое отделение).

CLYDE, 69 m. (1,618 alt., 275 pop.), is named for the Clyde River in Scotland.

На 86-й миле находится перекресток с ND 4 (см. Тур 2), которая до 92-й мили соединяется с ND 5.

РОЛЛА, 108,5 мили (554 м над у. м., 852 жит.), образует восточные ворота к озерам и холмам ЧЕРЕПАШЬИХ ГОР, холмистого плато, поднимающегося на 300–400 футов над окружающей местностью. Оно простирается на 40 миль на запад и около 30 миль на север и юг и пересекается международной границей. Горы были названы индейцами, которым их очертания напоминали форму священной черепахи. Ролла — административный центр округа Ролетт, и считается, что его название — сокращение от названия округа. В Ролле в 1889 году был основан недолговечный университет Ролла, который открыл свои двери для 45 студентов и закрыл их, когда нехватка средств стала острой. В течение 15 лет своей молодости Джон Берк (1859–1937), трижды губернатор штата (1907–13), бывший казначей Соединенных Штатов (1913–21) и бывший главный судья верховного суда штата (1935–37), жил в Ролле. Здесь находится офис секретаря International Peace Garden, Inc. (см. ниже), где совершается большая часть дел корпорации.

В Ролле находится перекресток с гравийным шоссе ND 30.

Направо по этому шоссе находится СЕНТ-ДЖОН, 8 миль (592 м над у. м., 372 жит.), названный в честь прихода в восточном Квебеке, откуда пришел преподобный Джон Мало, ранний миссионер к индейцам. Город является портом въезда из Канады и старейшим белым поселением на восточном краю гор. Из-за своего положения недалеко от некоторых из самых привлекательных озер региона, он имеет неплохую туристическую торговлю в летние месяцы. День Святого Иоанна, чествующий Иоанна Крестителя, святого покровителя французских канадцев, заселивших регион, празднуется 24 июня.

Налево от Сент-Джона по ND 43, грейдированному грунтовому шоссе, до перекрестка с окружной дорогой, 9 миль; направо здесь 0,5 мили к ГОСУДАРСТВЕННОМУ ПАРКУ СЕНТ-КЛОД, созданному в память об основании одного из первых постоянных белых поселений в Черепашьих горах. Колония выросла вокруг школы и церкви, открытых отцом Мало в 1882 году. По мере развития она постепенно переместилась на юг и стала городом Сент-Джон.

На 13-й миле по ND 43 находится перекресток с окружной дорогой; направо здесь 1,8 мили к каркасным зданиям ГОСУДАРСТВЕННОГО ЗАПОВЕДНИКА ДИЧИ И РЫБЫ, 800-акровому участку, содержащему озера Оук, Грейвел и Лонг. Пятьсот акров огорожены для содержания стад лосей, оленей и буйволов. Нечистая вода в озерах, вызванная понижением уровня воды, сделала необходимым отказ от рыбоводного завода возле озера Грейвел. В музее через дорогу от завода есть хорошая экспозиция чучел диких птиц, рыб и диких животных Черепашьих гор.

На ND 43 находится озеро АПСИЛОН, 14,5 миль, крупнейшее озеро на восточной стороне гор, названное так из-за своего сходства с греческой буквой «Y». Это одно из самых привлекательных и популярных озер группы Черепашьих гор.

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПАРК ФОРТ-АБРАХАМ-ЛИНКОЛЬН. Вверху: Блокгауз форта Маккин

Внизу: Лодж индейской деревни Слэнт

Фотографии Рассела Рида

МАРКИЗ ДЕ МОР (со старого рисунка)

БЕДЛЕНД

Фотография Рассела Рида

БЕЛКУР, 115,5 миль (493 м над у. м., 6334 жит., включая индейскую резервацию), штаб-квартира индейской резервации Черепашьих гор, лежит в неглубокой долине на юго-восточной границе холмов. Он был назван в честь преподобного Джорджа Антуана Белкура, священника, сыгравшего важную роль в создании общины. Индейцы, около 95 процентов которых имеют смешанную кровь индейцев оджибве и французов, живут в примитивных хижинах на небольших фермах в резервации. Академическое и профессиональное обучение детей обеспечивается большой объединенной школой в Белкуре. Оджибве — лесные индейцы, которые при первой встрече с белыми обитали в районе Великих озер. Оттуда они продвигались на запад, часто воюя со своими врагами сиу, пока в конечном итоге их охотничьи угодья не включили регион Черепашьих гор. С занятием Запада белыми их ареал в Северной Дакоте сократился, пока, наконец, не ограничился этой маленькой и перенаселенной резервацией площадью 72 кв. мили. (См. «Индейцы и их предшественники».)

Каждый год индейцы проводят танец солнца (июнь; примерно 5 миль к северо-востоку от Белкура; нет установленной даты или места). Церемония длится несколько дней. На ярмарочной площади в Белкуре проводится индейская ярмарка (октябрь).

С 1896 года неделя Святой Анны является поводом для ретрита в Белкуре для жителей гор, для которых Святая Анна является святой покровительницей. Многие индейцы привозят свои типи, в которых живут во время ретрита. Неделя завершается праздником Святой Анны (26 июля, если он выпадает на воскресенье или на воскресенье, следующее за этой датой). В день праздника проводится процессия, в которой участвуют сотни людей. Многие исцеления — ни одно, однако, не подтвержденное Римско-католической церковью — приписываются святилищу в церкви Белкура.

ДАНСИТ, 131 миля (523 м над у. м., 484 жит.), разбросанный по ровной земле на краю Черепашьих гор, является южным входом в эти холмы. Его название означает «город мира» и было выбрано в честь первого белого человека в этой местности, а также города Дансит в Шотландии. Город является конечной станцией ветки Великой Северной железной дороги от основной линии в Йорке (см. Тур 6).

Мельница Дансит была построена на Уиллоу-Крик в 1887 году из пиломатериалов, привезенных из Девилс-Лейк на воловьих упряжках. Она продолжала молоть еще несколько лет после того, как паровые котлы и современное оборудование вошли в общее пользование, но в 1913 году была повреждена пожаром и так и не была отремонтирована.

В Дансите может быть зарыт клад где-то в предгорьях. В 1893 году его банк Черепашьих гор был ограблен, и грабитель успел спрятать свою добычу в холмах, прежде чем был застрелен отрядом ополченцев. Украденные деньги так и не были найдены, и банк был вынужден закрыться.

В Дансите находится перекресток с гравийным шоссе ND 3.

Right on this highway to the junction with a graveled road, 2 m.

Направо по этой дороге к САН-ХЕЙВЕН, 0,5 мили, государственному туберкулезному санаторию, расположенному в 2500-акровом заповеднике дичи на южном склоне гор, откуда открывается обширный вид на прерию.

На север от перекрестка с гравийной дорогой ND 3 проходит по гребням и мимо маленьких озер в Черепашьи горы, чьи холмы являются средой обитания сотен оленей в дополнение ко многим видам певчих и промысловых птиц.

На ND 3 находится МЕЖДУНАРОДНЫЙ САД МИРА, 12,5 миль, мемориал миру, который царит между этой страной и Канадой уже более 120 лет. Сад лежит частично в Северной Дакоте и частично в Манитобе. На международной границе стоит каменный керн с табличкой, несущей залог мира:

"To God in His Glory

We two Nations do pledge ourselves

That so long as men shall live

We will not take up arms against one another."

Формальный сад площадью в одну квадратную милю запланирован (1938) на Международной линии. Он будет сосредоточен вокруг фонтана мира, вокруг которого круглая садовая площадка образует видимое кольцо дружбы между двумя народами. Мемориал привлек широкое внимание из-за своей благородной цели, и несколько зарубежных стран выразили желание помочь в его развитии. Он переосвящается с соответствующими церемониями каждый год (1-я неделя августа).

К югу и западу от холмов, а также в северо-восточной части штата большое количество поселенцев были шотландского происхождения, и каждый год в связи с церемониями в Саду мира проводится «Веселье горцев» со старомодной шотландской музыкой, танцами и играми.

К западу от Дансита на 50 миль маршрут не имеет ни одного поворота или изгиба.

На 138-й миле находится перекресток с частично улучшенной грунтовой дорогой.

Направо по этой привлекательной дороге к ПАРКУ БЬЮТ-СЕНТ-ПОЛ, 3 мили, четко обозначенному Бьют-Сент-Пол (762 м над у. м.), самой высокой точкой на южном краю Черепашьих гор. Крутой подъем по восточному склону ведет к 15-футовому каменному керну, увековечивающему работу преподобного Г. А. Белкура, миссионера к индейцам, который во время своего первого визита в 1853 году установил деревянный крест там, где сейчас стоит керн. С вершины холма открывается прекрасный вид на покрытое деревьями плато на севере и востоке и на прерии на юге и западе.

БОТТИНО, 148,5 миль (501 м над у. м., 1332 жит.), был назван в честь Пьера Боттино (ок. 1812–1895), самого известного из гидов Дакоты (см. «История»). Он лежит рядом с окаймленным деревьями Оук-Крик на полого холмистой равнине. Большинство его поселенцев были шотландского происхождения, но западный край гор долгое время называли «Маленькой Норвегией», и до недавних лет норвежский язык там слышали чаще, чем английский. С 1883 по 1884 год дилижансная линия соединяла город с ближайшим железнодорожным пунктом, Девилс-Лейк (см. Тур 6), 120 миль к юго-востоку, откуда поселенцы возили припасы на волах.

Первоначально Боттино располагался на милю дальше на север. Когда была проведена съемка Великой Северной железной дороги, стало очевидно, что постоянное место будет дальше на юг. Коммерческие здания вскоре были перенесены, но здание суда округа Боттино нельзя было законно переместить без обращения к законодательству. Соответственно, однажды утром здание было обнаружено покоящимся в новом поселении. Поскольку никто не должен был знать, как был осуществлен перенос, никто не мог быть привлечен к ответственности, а расходы на возвращение здания на прежнее место послужили удобным и практичным аргументом против этого действия.

Катастрофой, долго помнившейся ранним жителям Боттино, был огромный пожар в прерии в 1886 году, который охватил 500 кв. миль территории к северо-западу от города, уничтожив сено и здания.

Индейцы региона не были враждебны к белым поселенцам, но время от времени возникали индейские страхи, и белые люди были склонны проявлять осторожность. Старый французский поселенец, живший недалеко от Боттино, рассказывает историю о том, как он заблудился с двумя товарищами. Они спросили у индейцев дорогу и были приглашены на трапезу, которую приняли, чтобы не обидеть. Они почти наслаждались едой, когда старая скво, которая помешивала рагу, которое они ели, гостеприимно призвала: «Копай глубже; щенок на дне».

Государственная школа лесного хозяйства в северо-восточной части Боттино на Оук-Крик предлагает двухлетний курс младшего колледжа по лесному хозяйству. В ботаническом саду или дендрарии есть около 30 разновидностей иностранных деревьев, полученных на взаимной основе из других стран, чтобы испытать их в этом климате. Посадки, созданные под руководством школы, встречаются на фермах в каждом округе штата. Ежегодный выпуск питомника в настоящее время (1938) составляет около 500 000 саженцев.

В Боттино находится перекресток с гравийным шоссе под названием Лейк-Роуд, которое ведет на северо-восток в холмы к озеру Метигош, одному из самых известных летних курортов штата.

Right on this road, at the southern approach to the bridge over Oak Creek, to the junction with a trail, 1 m.

Налево по этой необычайно восхитительной 5-мильной тропе вдоль западного берега ручья. Примерно на 0,5 мили находится перекресток с менее четко определенной тропой; налево здесь по западной стороне ручья к каменному керну, отмечающему «Место первого дома белого человека в округе Боттино» и первоначальное место города Боттино, 1 миля. Дальше местность становится холмистой, и на 2,3 мили слабая фургонная тропа ведет направо через проволочные ворота вниз к «Ущелью», приятному месту, где ручей течет через сильно заросший лесом овраг, отличное место для пикника. Пересекая поток, тропа следует по восточной стороне ручья обратно к городу. На 2,5 мили находится Государственная ферма дичи, временно (1938) используемая как загородный клуб Боттино; здесь перекресток с Лейк-Роуд (налево), по которой можно следовать на юг; вдоль стороны ручья, гораздо более привлекательный маршрут, на 4-й миле тропа соединяется с Лейк-Роуд, следуя за ручьем к плотине CCC, 4,3 мили, чуть севернее молочной фермы Уиллоу-Вейл. Здесь тропа пересекает поток на западную сторону и воссоединяется с тропой, с которой началась.

Направо по Лейк-Роуд к 640-акровому ГОСУДАРСТВЕННОМУ ПАРКУ ОЗЕРА МЕТИГОШ, 14,5 миль. В лодже парка находится Коллекция Генри Клебе (открыта) окаменелостей Черепашьих гор, индейских артефактов и геологических образований.

Налево по Лейк-Роуд 15 миль к центру активности на ОЗЕРЕ МЕТИГОШ, крупнейшем и живописно одном из самых привлекательных озер Черепашьих гор. Оно имеет 70 миль береговой линии и простирается через границу в Канаду. Его название происходит от «метигоше-вашегум» (оджибве, «чистое озеро, окруженное дубами»). Есть шесть курортных парков (магазины, отели, коттеджи, пляжи для купания, лодочные причалы; 12-мильная поездка на моторной лодке пересекает границу в Канаду, высадка на канадской стороне не разрешена). Примерно в 1 миле от берега находится остров Мейсонов, где масонские группы проводят ежегодные летние собрания. Конгрегационалистская конференция Северной Дакоты имеет летний библейский лагерь на озере, и район Великих равнин бойскаутов Америки проводит здесь ежегодный лагерь.

К западу от Боттино маршрут проходит по необычайно ровной местности, образованной дном ледникового озера Сурис. На 156,5 мили находится перекресток с гравийным шоссе ND 14.

Налево по этому шоссе находится КРАМЕР, 9 миль (445 м над у. м., 190 жит.), который, как полагают, был назван в честь одного из геодезистов железной дороги Су, проходящей через город. Элеватор Kramer Equity Cooperative, вместимостью 110 000 бушелей, все под одной крышей, является одним из крупнейших кооперативных элеваторов в штате.

Направо от Крамера 2 мили по улучшенному окружному шоссе до перекрестка с дорогой; налево по этой дороге до перекрестка с другой дорогой, 3 мили; направо здесь к постоянному ЛАГЕРЮ CCC, 4 мили, чьи рабочие строят плотины на реке Сурис и работают в НИЖНЕМ ЗАПОВЕДНИКЕ ПЕРЕЛЕТНЫХ ВОДОПЛАВАЮЩИХ ПТИЦ СУРИС, площадью 48 000 акров, крупнейшем проекте Биологической службы США в Северной Дакоте (1938).

На 13-й миле по ND 14 маршрут пересекает реку Маус или Сурис, остаток озера Сурис. На 14,5 мили находятся штаб-квартиры заповедника, где расположены Административные здания. 100-футовая наблюдательная вышка используется при изучении жизни птиц (открыта, дети должны быть в сопровождении взрослых).

АПХЕМ, 18 миль (445 м над у. м., 257 жит.), как полагают, был назван компанией по застройке городов Великой Северной железной дороги. Налево от Апхема на 22-й миле по улучшенной окружной дороге к крупнейшей плотине, строящейся в нижнем заповеднике Сурис, удерживающей дамбе длиной около 3 миль.

На 165,5 мили шоссе слегка опускается и пересекает реку Сурис, здесь напоминающую канал и бегущую почти полными берегами. На 175-й миле находится перекресток с US 83; между этой точкой и 192-й милей две дороги совпадают (см. Тур 3).

МОХОЛЛ, 202 мили (502 м над у. м., 676 жит.), административный центр округа Ренвилл, был назван в честь М. О. Холла, издателя первой газеты. Спланированный в 1903 году как конечная станция железной дороги, его рост в первые несколько месяцев был быстрым. Газета Renville County Tribune от 3 декабря того же года писала, что агент Великой Северной железной дороги подсчитал, что за предыдущую неделю в новый город было отправлено 125 вагонов материалов, в дополнение к 175 вагонам, стоявшим на запасных путях вдоль линии и предназначенным для Мохолла. Четыре пути были забиты вагонами, и восемь транспортных линий были заняты переброской материалов на лесосклады и строительные площадки. Было нанято сто семьдесят пять плотников, и даже тогда спрос был удовлетворен лишь наполовину. В то время в городе было девять скупщиков зерна.

Дик Грейс, кинокаскадер-летчик, жил здесь некоторое время.

ЛАГЕРЬ CCC с набором около 200 человек примыкает к городу. В настоящее время (1938) его члены назначены на работу в Верхнем заповеднике перелетных водоплавающих птиц Сурис (см. Тур 7).

На 205-й миле маршрут проходит между двумя фермами, освещаемыми природным газом из скважин, пробуренных на территории. Хотя природный газ в больших количествах был найден в Монтане, и ряд небольших скважин был открыт в Северной Дакоте, в этом штате никогда не было достаточного количества, чтобы стать основой для постоянного коммерческого предприятия.

На 214-й миле маршрут ведет вниз в мильную долину Сурис. Поток здесь окаймлен кленом ясенелистным, вязом и небольшими фруктовыми деревьями.

На 215-й миле находится перекресток с гравийной окружной дорогой.

Направо по этой дороге к 480-акровому ПАРКУ РЕКИ МАУС (катание на лодках, купание, катание на роликовых коньках, гольф; магазин, столовая, аудитория, коттеджи), 2 мили.

На 229,5 мили находится перекресток с гравийным шоссе US 52, которое соединяется с ND 5 между этой точкой и 257-й милей (см. Тур 7).

На 258-й миле находится перекресток с гравийным окружным шоссе.

Налево по этой дороге находится ЛИГНИТ, 1 миля (603 м над у. м., 217 жит.), который должен был называться Кинкейд, в честь агента Великой Северной железной дороги, но из-за ошибки компании по застройке города получил название, предназначенное для соседнего города, центра добычи бурого угля, который, следовательно, был назван Кинкейд.

На 8-й миле БИГ-БЬЮТ (671 м над у. м.), большой травянистый холм, покрывает около двух секций земли, поднимаясь более чем на 200 футов над окружающей прерией. У подножия холма когда-то был источник отличной воды, часто посещаемый индейцами, проходящими по старой тропе Уайт-Эрт от Черепашьих гор к реке Миссури. Каменные круги и индейские курганы найдены на северной стороне холма. В ранние дни возле источника было ранчо с 300 головами лошадей, но владелец потерял весь свой скот из-за контрабандистов. Где-то в окрестностях Биг-Бьют может быть тайник с 40 000 долларов. История, которой обычно не верят, гласит, что в конце 1870-х годов казначей Компании Гудзонова залива, направлявшийся для выплаты жалования сотрудникам компании на нескольких торговых постах на территории, был ограблен на эту сумму недалеко от Эстевана, Канада. Грабитель был задержан в окрестностях Биг-Бьют, но не раньше, чем нашел место, чтобы спрятать свою добычу. Доставленный в Портал, он умер под пытками, пока предпринималась попытка вырвать у него секрет. На дубленой стороне его мехового пальто была найдена диаграмма, которая, как полагают, показывает место тайника с сокровищами, которые с тех пор стали объектом многих поисков. Случайное обнаружение камня с надписью «1877» вдохновило на новые раскопки. В другое время Королевская конная полиция Калгари, как говорят, посылала людей в эту местность в попытке вернуть деньги. Однако до сих пор все усилия оказались безуспешными. Некоторые верят, что сокровища были найдены и унесены; другие думают, что они все еще в окрестностях Биг-Бьют; а немногие скептики пренебрегают идеей, что они вообще были здесь зарыты.

На 268,5-й миле находится перекресток с гравийной дорогой.

Направо по этой дороге расположен КОЛАМБУС, 0,5 мили (высота 1930 футов, население 516 человек), сгруппировавшийся на плоской прерии. Основанный в 1902 году, он был перенесен к железной дороге в 1906 году, когда линия Soo Ry. была продлена через эту часть штата. Первый почтмейстер, Коламбус Ларсон, дал свое имя этому городу, а свою фамилию — следующему городу на западе.

На 269,5-й миле находится перекресток с шоссе ND 40, имеющим гравийное покрытие.

Налево по этому шоссе 3 мили до перекрестка с улучшенной дорогой; здесь направо к ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ MONTANA-DAKOTA, 2 мили, расположенной в самом сердце месторождения бурого угля. Станция была открыта в 1928 году и сегодня представляет собой предприятие стоимостью 300 000 долларов, обеспечивающее электроэнергией города северо-восточной Монтаны и северо-западной Северной Дакоты.

На 4-й миле шоссе ND 40 находится перекресток со второй улучшенной дорогой; здесь налево к КАРЬЕРУ ПО ДОБЫЧЕ БУРОГО УГЛЯ TRUAX-TRAER, 4,5 мили, старейшему открытому угольному разрезу в Северной Дакоте. Большие экскаваторы, которые с 1919 года снимают вскрышные породы, насыпали такие огромные гряды земли, что они напоминают миниатюрные горы. Экскаватор с ковшом объемом восемь кубических ярдов использовался при строительстве Панамского канала. Его дополняет другой, с ковшом объемом четыре кубических ярда. Ежегодно добывается около 150 000 тонн угля. На небольшом участке нетронутой земли между искусственными холмами приютились каркасные дома и магазины небольшого поселка горняков.

На 273-й миле находится перекресток с гравийным ответвлением.

Налево по этой дороге расположен ЛАРСОН, 0,5 мили (высота 1931 фут, население 89 человек), небольшой скандинавский городок, названный в честь первого почтмейстера Коламбуса.

К западу от Ларсона маршрут поднимается на холмы плато Миссури. На 278-й миле находится перекресток с гравийной дорогой.

Налево по этой дороге к УГОЛЬНОМУ РАЗРЕЗУ BAUKOL-NOONAN, 1 миля, третьему по величине карьеру по добыче бурого угля в штате. Горные работы охватывают площадь 1040 акров рядом с городом Нунан, а пласт бурого угля, залегающий под 30-футовым слоем вскрышных пород, имеет среднюю толщину от 7 до 9 футов. Огромные, похожие на кротовые норы холмы земли, выброшенные гигантскими паровыми экскаваторами, веером расходятся от центрального погрузочного бункера с электрическим приводом. Погрузочные и сортировочные мощности бункера позволяют одновременно загружать четыре вагона, каждый углем разного сорта. Ежедневная производительность разреза, который работает полную смену в осенние и зимние месяцы, составляет примерно 100 вагонов. За сезон 1935–36 годов было добыто более 170 000 тонн угля.

НУНАН, 279-я миля (высота 1959 футов, население 423 человека), названный в честь одного из первых поселенцев, имеет белые здания, разбросанные по северному склону небольшого холма. Когда город был распланирован в 1906 году, контракты предусматривали, что здания должны быть выкрашены в белый цвет, чтобы поселение соответствовало своему рекламному названию «Белый город».

КРОСБИ, 292,5-я миля (высота 1962 фута, население 1271 человек), над которым доминирует купол здания суда округа Дивайд в северной части Мейн-стрит, был назван в честь члена компании по застройке города Портал (см. Тур 7). Он возник на пересечении веток железных дорог Soo и G. N., что благодаря стратегическому железнодорожному положению вскоре сделало его центром торговли в северо-западном углу штата.

Прямо (на север) от выставочного комплекса по гравийной дороге к ГОРОДСКОМУ ПАРКУ ОТДЫХА КРОСБИ (плавательный бассейн, поле для гольфа, теннисные корты и площадки для игры в подковы, трамплин для прыжков на лыжах, кемпинг), 5 миль, обустроенному вдоль канадской границы.

На 301,5-й миле находится перекресток с шоссе US 85 (см. Тур 4), которое соединяется с ND 5 до 311-й мили.

ФОРТУНА, 315-я миля (высота 2190 футов, население 196 человек), скандинавское поселение, названное в честь римской богини удачи, было основано летом 1913 года, когда ветка железной дороги Soo Ry. была продлена от Амброуза, Северная Дакота, до Уайттейла, Монтана. В день продажи участков временные торговые помещения, которые располагались в миле от нынешнего места у почтового отделения под названием Норге, были поставлены на колеса и ночью перевезены в новый город.

Направо от Фортуны по окружной дороге к ИСТОЧНИКУ ДЕВИТТ, 1 миля, поток которого круглый год наполняет двухдюймовую трубу. Он снабжает Фортуну водой с момента основания деревни.

At 329 m. the route crosses the Montana Line, 66 m. E. of Scobey, Mont.

БОКОВОЙ ТУР 5A

Перекресток ND 5 — Уолхолла — Лерой. ND 32, ND 55 и неблагоустроенная дорога.

Junction ND 5 to Leroy, 25 m.

Ветка железной дороги G. N. Ry. проходит через Уолхоллу.

Гравийное дорожное полотно, за исключением 0,5 мили за пределами Лероя.

Размещение в Уолхолле.

Этот маршрут проходит через горы Пембина — живописный регион, богатый историческими ассоциациями. Из Уолхоллы, одного из старейших городов штата, маршрут поворачивает на восток к поселению метисов, потомков тех французов и чиппева, которые проводили знаменитые охоты в Пембине в середине XIX века.

ND 32 ответвляется на север от ND 5 у исторического места Оук-Лоун (см. Тур 5), 0,0 мили.

На 8-й миле на горизонте видны изящные лесистые ГОРЫ ПЕМБИНА. Ближайшая возвышенность, на 250–350 футов выше местности к востоку, известна как Вторая гора Пембина и является частью уступа Пембина — высокого хребта, простирающегося из Канады через Северную Дакоту в Южную Дакоту и юго-западную Миннесоту. В южной части Северной Дакоты он известен как Кот-де-Прери. Первая гора Пембина, лежащая к юго-востоку от Второй горы, представляет собой доисторическую дельту реки Пембина, образовавшуюся, когда этот поток отводил талые ледниковые воды в озеро Агассис (см. «Природные условия» и Тур 1). Первая гора Пембина имеет среднюю высоту 150 футов, а ее восточный край демонстрирует различные береговые линии озера Агассис по мере его отступления в послеледниковый период.

Первым белым исследователям и трапперам горы Пембина были известны как Волосистые холмы (Hair Hills) — желанные охотничьи угодья, удерживаемые чиппева, чьи права собственности часто яростно оспаривались сиу. В начале XIX века белые и полукровки-охотники бродили по холмам, собирая пушнину, которую грузили на громоздкие, скрипучие воловьи повозки и отправляли на восточные торговые посты.

Именно в этих краях Чарльз Кавилер (см. Тур 5), один из самых видных поселенцев штата, в 1860-х годах во время поездки с группой из Пембины к озеру Девилс-Лейк увидел стадо бизонов, похожее на черное облако на горизонте. Группа немедленно выстроила свои повозки полукругом и приготовилась к нападению. Бизоны приближались с грохотом, похожим на гром, грохот перерос в рев, и земля дрожала; но когда они достигли повозок, стадо разделилось и свернуло в обе стороны, опрокинув только внешний ряд импровизированного частокола. Путешествие удалось возобновить только на второй день, и даже тогда бизоны были видны еще целый день. Считалось, что стадо насчитывало два или три миллиона голов, а на его пути осталась полоса шириной в несколько миль, полностью лишенная растительности.

На 9-й миле (слева) находятся ПЕСЧАНЫЕ ОПОЛЗНИ, где крутые склоны из песка и гравия образуют обрывистую воронкообразную долину, спускающуюся к РЕКЕ ПЕМБИНА. Этот поток когда-то отводил воды доисторического озера Сурис в озеро Агассис, и его стремительные воды прорезали горы Пембина, создав нынешний каньон глубиной от 350 до 450 футов.

На 12-й миле (справа) находится УОЛХОЛЛА (высота 966 футов, население 700 человек), привлекательно расположенная в лесистой речной долине на склоне Второй горы Пембина. В 1848 году отец Ж. А. Белькур основал здесь миссию Святого Иосифа для индейцев чиппева. К 1860 году поселение стало важным торговым постом пушнины с населением 1800 человек; но хорошая пушнина стала редкостью, бизоны практически исчезли, и к 1871 году в «Сент-Джо» жили только священник, таможенный инспектор США и около 50 метисов, которые оставались здесь лишь до тех пор, пока охота была удачной. Город возродился, был распланирован в 1877 году и переименован в Уолхоллу — в честь дворца бессмертия в скандинавской мифологии.

Старый колокол на колокольне католической церкви, известный как «Ангелус», был привезен в миссию отца Белькура при ее открытии и стал первым церковным колоколом, установленным на равнинах Северной Дакоты. Он был отлит в 1845 году, а венок из рельефных фигур вокруг верхней части представляет науку, искусство, музыку, механику и астрономию. Считается, что колокол был доставлен вниз по Ред-Ривер на лодке, а оттуда в Сент-Джозеф на воловьей повозке. Его тон похож на тон старых миссионерских колоколов Калифорнии.

Направо от Уолхоллы через железнодорожные пути по гравийной дороге; налево по гравийной дороге к ПОСЕЛЕНИЮ МЕТИСОВ, 4 мили. Здесь, в предгорьях гор Пембина, живут потомки французских канадцев-полукровок и индейцев прежних времен. Метисы встречаются по всему северо-восточному углу Северной Дакоты (см. ниже). В этом конкретном поселении они ведут небольшое хозяйство, зарабатывая на жизнь продажей садовых продуктов, ягод и дров. Гравийная дорога поворачивает налево на 5-й миле к Лерою (см. ниже), 7 миль.

Также на 12-й миле находится ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПАРК УОЛХОЛЛА (слева), на восточном склоне гор Пембина. На лесистом участке площадью 5 акров находится место торгового поста Александра Генри-младшего — временного склада, основанного в 1801 году, одного из первых постов на территории нынешней Северной Дакоты; также здесь находится дом Киттсона, построенный в 1851–52 годах как торговый пост и склад под руководством Нормана Киттсона, который стал первым почтмейстером в Северной Дакоте. Это здание было первоначально построено неподалеку и перенесено в парк в 1915 году. Часто местными жителями называемая парком Старых поселенцев, эта территория является местом проведения ежегодного собрания и пикника Ассоциации старых поселенцев округа Пембина (июль).

Налево от парка по извилистой гравийной дороге к ПРОТЕСТАНТСКОМУ КЛАДБИЩУ, 0,4 мили, где похоронены два миссионера, убитые индейцами в начале 1850-х годов, и поэтому известные как Мученики Сент-Джо. На 1,4-й миле, на вершине горы, СМОТРОВАЯ ПЛОЩАДКА открывает прекрасный вид на глубокую долину реки Пембина внизу и сельскохозяйственную зону долины Ред-Ривер, усеянную деревнями и фермерскими домами, которая простирается вдалеке. Площадка является собственностью нескольких масонских лож в этом районе, которые проводят здесь ежегодный пикник.

На 15-й миле шоссе ND 32 находится перекресток с ND 55, по которому продолжается маршрут. На 22-й миле находится перекресток с гравийной дорогой. Пересекая реку Пембина, шоссе на 25-й миле входит в ЛЕРОЙ (высота 890 футов, население 100 человек). Жители города — в основном метисы, а их бревенчатые хижины разбросаны в лесу вдоль реки. С тех пор как Компания Гудзонова залива начала свою деятельность в 1670 году, французские канадцы мигрировали на запад, вступая в браки с женщинами чиппева. Их дети были известны как метисы или люди смешанной крови. Унаследовав черты как индейцев, так и французских канадских лесорубов, метисы стали искусными вояжерами, и их роль в ранней торговле пушниной на Среднем Западе была очень важна. Они были отличными охотниками, трапперами и курьерами, и говорят, что они любили «музыкальный» звук воловьих повозок Ред-Ривер, которые с их несмазанными деревянными осями и ступицами, визжащими на равнинах, везли пушнину на восток от торговых постов.

Когда этот регион начал заселяться, метисы были первыми почтальонами, так как их выносливость и знание фронтира делали их «храбрыми, смелыми и самыми надежными людьми, которых можно было найти».

Ранние метисы Северной Дакоты, предки нынешних метисов, наслаждались жизнью с истинным пониманием. Они любили хорошо одеваться, и их одежда была сделана из лучших импортных мериносов, кашемира и сукна, купленных на торговых постах. Мужчины носили черные суконные рединготы, длинные и двубортные, отделанные большими латунными пуговицами. У воротника был капюшон (capuchon), который никогда не надевался, а служил лишь украшением. Яркий кушак на талии, мокасины с бисером и кисет с бисером, который использовался почти так же, как французский придворный использовал свою табакерку, завершали костюм. Женщины носили облегающую баску и широкую юбку, а летом, как и зимой, полдюжины ярко раскрашенных нижних юбок, которые создавали ослепительное зрелище, когда владелица наклонялась, чтобы завязать шнурок на мокасинах с бисером. Черный шелковый платок повязывался на голову, а поверх него накидывался большой квадрат черного сукна, который оборачивался вокруг всего тела и служил плащом.

Метисы были и остаются любителями музыки и танцев. Их песни перешли от французских предков или были выучены от миссионерских священников. Одной из любимых была «Au clair de la lune» («При лунном свете»), а другой — «Marlbrouck s'en va-t-en guerre» («Мальбрук в поход собрался»). Кадрили, джига Ред-Ривер, «Pair O' Fours» и «Reel O' Cats» были любимыми танцами, и некоторые из них исполняются до сих пор.

Самым важным событием года для метисов в первой половине прошлого века была охота на бизонов в Пембине. Для этого белые и метисы-охотники встречались в Пембине для экспедиции, которая иногда доводила их до форта Юнион на Миссури (см. Боковой тур 6B). В охоте участвовали не только мужчины, но и женщины и дети, и даже священник ехал вместе с ними, чтобы давать советы и наставления. Снаряжение перевозилось в пронзительно скрипящих воловьих повозках. Это было похоже на довольно большой город в походе. В охоте 1840 года, вероятно, самой крупной из когда-либо проводившихся, участвовало 1630 человек и 1210 воловьих повозок, а стоимость экспедиции оценивалась в 120 000 долларов. Лагерь был организован под руководством вождя, с 10 капитанами под его началом и 10 солдатами под началом каждого капитана для обеспечения соблюдения правил лагеря. За первое нарушение седло и уздечка нарушителя разрезались; за второе — уничтожался его пиджак; а за третье — его пороли. Вора, даже если он украл что-то не ценнее бизоньего сухожилия — обычного предмета обмена в стране Ред-Ривер, — публично называли «вором». Охота не всегда была удачной; жаркая погода или штормы задерживали группы, и иногда случались степные пожары. В конце концов наступающая цивилизация положила конец охоте на бизонов, но пока она проводилась и была успешной, охотники жили в достатке. Экспедиция 1840 года привезла домой в своих воловьих повозках более миллиона фунтов мяса.

Основной пищей ранних метисов был пеммикан, или сушеное мясо бизона, но дичи также было в изобилии. Галет (galette), пресный хлеб, приготовленный путем смешивания муки с водой, солью и жиром, предпочитался хлебу белого человека.

Большое уважение к старости и глубокая привязанность к родственникам характеризуют семейные отношения метисов. Что касается птиц и животных, у них много необычных поверий: голодный зверь, приходящий к двери, считается признаком бедности, дятел, стучащий в окно, считается предвестием смерти в семье, а змеи считаются символами ссор и врагов.

ТУР 6

(Дулут, Миннесота) — Гранд-Форкс — Девилс-Лейк — Майнот — Уиллистон — (Глазго, Монтана). US 2.

От границы с Миннесотой до границы с Монтаной, 390,5 мили.

Железная дорога G. N. Ry. примерно параллельна всему маршруту, «Фермерская линия» между Девилс-Лейк и Уэбстером.

Гравийное дорожное полотно, за исключением около 110 миль коротких участков с твердым покрытием.

Размещение в основных городах.

Этот маршрут раскрывает срез сельскохозяйственной жизни штата. На востоке плоские, плодородные земли узкой долины Ред-Ривер, которая образовала дно ледникового озера Агассис, сливаются с неровной, усеянной фермами поверхностью широкой ледниковой прерии, граничащей на западе с более суровыми, более редко заселенными пастбищными районами плато Миссури. Маршрут затрагивает озеро Девилс-Лейк и пересекает ровную петлю лесистой реки Маус, региона, когда-то покрытого озером Сурис, еще одним вымершим творением ледниковой эпохи. Посреди штата находится географический центр Северной Америки. Западная половина маршрута проходит через богатый, хотя и в значительной степени неосвоенный, район добычи бурого угля, сформированный много веков назад в результате затопления доисторических лесов.

GRAND FORKS, 0.0 m. (834 alt., 17,112 pop.) (see Grand Forks).

Достопримечательности: Университет Северной Дакоты, Уэсли-колледж.

На пересечении Демерс-авеню и 5-й улицы находится перекресток с US 81 (см. Тур 1), который соединяется с US 2 до пересечения Скидмор-авеню Север и 16-й улицы Север.

К западу от Гранд-Форкса US 2 проходит через западную половину долины Ред-Ривер, часть дна древнего озера Агассис.

На 9-й миле находится перекресток с окружной грунтовой дорогой.

Налево по этой дороге к крошечному ОДЖАТА, 1 миля, остаткам некогда процветающего бум-тауна, известного как Стикни. В период расцвета он был железнодорожным терминалом и одно время соперничал с Гранд-Форксом в торговле. Поскольку место представляет собой болотистую местность, каждый сильный дождь превращает его в трясину, и жители, посчитав первое название слишком буквальным, вскоре сменили его на Оджата. Место пришло в упадок, когда железная дорога была продлена на запад. Одно время фермер приобрел всю деревню в обмен на жеребца.

На 20-й миле находится перекресток с окружной гравийной дорогой.

Направо по этой дороге к ГОСУДАРСТВЕННОМУ ПАРКУ ТЕРТЛ-РИВЕР (плавание, пикники, кемпинг), 3 мили, где живописный овраг, прорезанный когда-то быстрыми водами реки ТЕРТЛ-РИВЕР, предлагает приятное разнообразие ровной окружающей местности. Река названа в честь множества мелких черепах, найденных на ее берегах. Сразу к западу от входа находятся 15 курганов, построенных доисторическими индейцами. Раскопки доктора А. Э. Дженкса из Университета Миннесоты дали медные инструменты, трубку из слоновой кости и другие артефакты. В отличие от курганов в других частях штата (см. Боковые туры 8A и 8B), эти были распаханы и культивировались до тех пор, пока не превратились лишь в небольшие холмики на прерии. Немногие вскрытые курганы были легко раскопаны, потому что они лежат в гравийных отложениях.

АРВИЛЛА, 21,5-я миля (высота 1019 футов, население 150 человек), была названа в честь жены бонанза-фермера. Ферма и больница округа Гранд-Форкс, большое кирпичное сооружение, расположены прямо через железнодорожные пути на участке площадью 136 акров, примыкающем к городу с юга. Академия Арвилла и Консерватория музыки Северной Дакоты, первый частный колледж в штате, имевший музыкальный факультет, были основаны в 1886 году преподобным Джоном Алленом Брауном, пресвитерианским пастором в Арвилле. Мисс Сэди П. Браун, дочь основателя и выпускница Бостонской консерватории музыки, возглавила музыкальный факультет. Существование академии было недолгим, так как здание было уничтожено пожаром в 1893 году и так и не было восстановлено.

ФЕРМА КРИСТАЛ-СПРИНГС, 23,5-я миля, состоящая из 2480 акров вдоль реки Тертл, была бонанза-фермой, а затем животноводческой фермой, но сейчас известна родниковой водой, разливаемой здесь в коммерческих целях. В первые дни 20-комнатный дом, ныне стоящий пустым с хлопающими на ветру венецианскими ставнями, был местом общественной жизни, которая соперничала с окружающими бонанза-акрими по размаху и широте. Г. Т. Херси, миллионер из Миннесоты, заинтересовался выращиванием пшеницы и построил дом. Его жена наняла полный штат прислуги, и здесь проводилось много вечеринок для друзей с востока. Несколько раз Джеймс Дж. Хилл останавливал здесь свой специальный поезд, чтобы навестить Херси, а однажды специальный поезд с членами законодательного собрания штата остановился, пока его пассажиров развлекали в этом дворце прерий. В конце концов Херси устал от своей роли фермера-джентльмена и продал свою ферму Джеймсу Стритеру, известному дилеру по недвижимости и фермеру из Ларимора.

ЛАРИМОР, 28-я миля (высота 1135 футов, население 979 человек), был назван в честь Н. Д. Ларимора, акционера и бизнес-руководителя фермы Элк-Ривер-Вэлли, которая когда-то была крупнейшей в мире фермой под единым управлением. Большинство бонанза-ферм были разделены на ряд участков, каждый под руководством управляющего, но на ферме Элк-Ривер-Вэлли все операции были централизованы. Ее огромные размеры привлекли Иностранную комиссию Всемирной выставки в Сент-Луисе, которая посетила ферму в 1904 году, когда под посевами находилось 11 000 акров. После этого визита последовал большой приток северных европейцев, что привело к раздроблению бонанза-ферм и продаже небольших ферм новым поселенцам.

Городской парк (лягушатник, теннисные корты, туристический лагерь) находится в том же квартале, что и мэрия.

На 32,5-й миле шоссе пересекает реку Тертл, рядом с плотиной, построенной Гражданским корпусом охраны окружающей среды (плавание, места для пикников).

МакКАННА, 38-я миля (высота 1142 фута, население 100 человек), была названа в честь С. А. МакКанны, владельца фермы МакКанна (справа), ныне крупнейшей в западной части округа Гранд-Форкс. Большие современные здания, примыкающие к городу с северо-запада, и использование современных методов ведения сельского хозяйства делают ее одним из образцовых мест в этом районе.

НИАГАРА, 44,5-я миля (высота 1443 фута, население 207 человек), была названа в честь округа Ниагара, штат Нью-Йорк. Из-за неопределенности относительно того, где пройдет железная дорога, город был сначала построен на полозьях в 1 миле к востоку от нынешнего места и был перенесен, когда железная дорога пришла в 1882 году.

ПЕТЕРСБУРГ, 51,5-я миля (высота 1524 фута, население 310 человек), названный в честь священника-пионера в общине, имеет население, преимущественно норвежское, как и МИЧИГАН-СИТИ, 57,5-я миля (высота 1520 футов, население 433 человека), распланированный на земле семьи Джеймса Лэмба, которые были среди первых прибывших в окрестности и продолжали играть видную роль в местных делах. Город был назван в честь родного штата многих его первых поселенцев. В начале 1880-х годов из-за ошибки в счетах сюда прислали целый состав железной руды, предназначенный для Мичиган-Сити, Индиана. Деревня официально сохраняет свое первоначальное название, но местное употребление сократило его до «Мичиган».

МАПЕС, 62,5-я миля (высота 1530 футов, население 56 человек), некогда процветающий центр по отгрузке зерна, был назван в честь Эмери Мапеса, одного из людей, разработавших формулу для национально известной каши Cream of Wheat.

На 67,5-й миле находится перекресток с ND 1, гравийным шоссе (см. Боковой тур 8B).

ЛАКОТА, 68,5-я миля (высота 1518 футов, население 860 человек), является административным центром округа Нельсон. Его название происходит от слова тетон-сиу, означающего «союзники», что то же самое, что и «дакота» у санти-сиу. Множество деревьев, высаженных вдоль улиц Лакоты, — результат экспериментов пионера, который верил, что деревья могут расти на бесплодных прериях. Библиотека и музей Тофтхагена (открыто), построенные в 1927 году, были подарком городу от А. М. Тофтхагена, пионера округа Нельсон. В них содержится 5000 томов и диковинки, собранные дарителем в своих путешествиях.

БАРТЛЕТТ, 72,5-я миля (высота 1534 фута, население 67 человек), был назван в честь Фрэнка Бартлетта из Ларимора, которому принадлежал участок города. Одно время Бартлетт был конечной точкой железнодорожной линии, типичным бум-тауном, и имел 21 салун; в одном из них, «Даймонд», работал чернокожий пианист и певец, который обычно заканчивал свое выступление взрывом: «Бартлетт, дорогой Бартлетт, еще станет денди Дакоты».