«Северная Дакота: Путеводитель по штату северных прерий»

Природа принесла гибель Пойнту так же быстро, как возвысила его до значимости. Река упала еще ниже, и Фрог-Пойнт утратил свое положение конечного пункта судоходства. Многие из его жителей уехали так же быстро, как и появились. Пожар уничтожил ряд зданий, которые так и не были восстановлены. Торговля сократилась, и владельцы магазинов закрыли лавочки. Примерно 20 лет спустя, с возвращением уровня реки в норму, город возродился как центр отгрузки зерна, но наводнение 1897 года разрушило зернохранилища и их содержимое, и за короткое время суета города снова ушла в прошлое. Сегодня здание Компании Гудзонова залива, в котором размещается магазин сельскохозяйственного инвентаря, — это все, что осталось от былого благополучия. Нынешнее население этого хутора, который даже не является организованной деревней, составляет 33 человека.

Каммингс (124,5 мили, высота 935 футов, население 84 человека), названный в честь Генри Камингса, раннего сотрудника G. N., помогавшего строить железную дорогу, представляет собой преимущественно скандинавскую общину. Изначально название писалось с одной буквой «m», но оно настолько последовательно писалось с ошибками, что Департамент почт узаконил эту ошибку, вставив вторую «m».

На 129,5 милях находится перекресток с шоссе ND 7, гравийной дорогой (см. боковой маршрут 1A).

Хиллсборо (132,5 мили, высота 907 футов, население 1317 человек), названный в честь Джеймса Дж. Хилла, «строителя империи» компании G. N. Ry., был распланирован в 1880 году на живописной реке Гус-Ривер. Ожесточенная борьба за статус административного центра округа Трейлл занимала видное место в ранней истории города. Соседняя Каледония на Ред-Ривер была центром округа с момента образования округа Трейлл в 1875 году, но прокладка железной дороги G. N. Ry. через Хиллсборо пробудила у этого молодого города амбиции, и в 1890 году он выступил претендентом на статус окружного центра. Кампания накалилась, и жители Каледонии носили оружие и выставляли стражу вокруг своей деревни. Чтобы возглавить свою защиту, они организовали комитет, который жители Хиллсборо прозвали «тиграми джунглей» и «непримиримыми». «Тигры» выписали полковника В. К. Пламмера, широко известного профессионального знаменосца, выступавшего в качестве оратора в предвыборных кампаний во многих частях страны и которого Джеймс Г. Блейн однажды назвал «одним из трех лучших политических ораторов в Соединенных Штатах». Полковник стал ведущей фигурой в борьбе за окружной центр. Он был впечатляющим оратором, и потоки красноречия, излитые им в защиту Каледонии, доставили большое удовольствие его слушателям. Большинство из них, однако, по-видимому, остались глухи к его аргументам — при подсчете голосов Хиллсборо одержал победу со счетом 1291 голос против 218.

Вудленд-Парк, зона отдыха и туристического кемпинга площадью 25 акров в северной части города, содержит бревенчатую хижину, изначально построенную в Белмонте, в которой находится старомодный ткацкий станок, когда-то использовавшийся для ткачества домотканой одежды семьи пионеров, и другие реликвии пионерских дней.

Направо из Хиллсборо по гравийной дороге до СТОНИ-ПОЙНТ (1,5 мили), места расположения лагеря, использовавшегося пионерами при гужевой доставке припасов из Фарго во время раннего заселения региона. Место лагеря, расположенное на песчаном хребте, оставшемся после отступления ледникового озера Агассис, отмечено большим заостренным ваулом диаметром 20 футов, который когда-то служил ориентиром. В ранние дни считалось, судя по тому, как камень располагался в земле, что он мог упасть с неба.

К югу от Хиллсборо находится множество хорошо построенных фермерских усадеб, некоторые из которых когда-то были частью бонанза-ферм, и четыре мирных поселка, которые в дни бонанза-ферм были оживленными центрами торговли пшеницей, а ныне тихо греются в лучах воспоминаний.

Грандин (146 миль, высота 898 футов, население 172 человека) — самый крупный из этих городов. Он был назван в честь Дж. Л. Грандина, одного из двух братьев из Тидиута (Пенсильвания), которые купили 99 секций земли в долине Ред-Ривер и вели хозяйство по системе бонанза-ферм. Разделив свою землю на фермы площадью 1500 акров каждая, с управляющим и бригадиром на каждой, они собрали первый урожай в 1878 году. У них было 14 000 акров под культивацией возле Грандина и 6000 возле Мейвилла. До появления железной дороги пшеницу, выращенную на их землях, перевозили на баржах, буксируемых пароходами Grandin и Alsop в Фарго, на расстояние 90 миль — по суше Грандин находится в 35 милях от Фарго. Ферма Грандина была одним из самых ранних практических пользователей телефона, хотя до сих пор ведутся споры о том, был ли он установлен впервые в штате на этой ферме или на ферме Даримпл (см. маршрут 8).

Гарднер (154,5 миль, высота 891 фут, население 108 человек), названный в честь владельца земельного участка, был основан в 1880 году, когда окружающая территория осваивалась как пшеничный край, но не был зарегистрирован как деревня до 1929 года.

Аргусвилл (161,5 мили, высота 889 футов, население 115 человек), как полагают, получил свое название от Daily Argus, газеты Фарго, издававшейся во время основания города в 1880 году.

Харвуд (169 миль, высота 892 фута, население 82 человека) был назван в честь А. Дж. Харвуда, видного агента по продаже недвижимости из Фарго, который скупил все участки под застройку между Фарго и Гранд-Форксом при строительстве G. N. Ry.

На 179,3 милях находится перекресток с гравийной дорогой.

Направо по этой дороге до АЭРОПОРТА ХЕКТОР (0,5 мили), аэродрома класса А-1 Министерства торговли США, земля под который была пожертвована Мартином Хектором, пионером-банкиром из Фарго, в 1931 году. Здания включают городской ангар латчатой арочной конструкции, построенный в 1936 году в рамках деятельности Управления общественных работ.

FARGO, 181 m. (907 alt., 28,619 pop.) (see Fargo).

Достопримечательности: Сельскохозяйственный колледж Северной Дакоты, Ветеранский госпиталь, лыжный трамплин Довре.

На пересечении Front St. и 13th St. находится перекресток с шоссе US 10 (см. маршрут 8).

Река УАЙЛД-РАЙС-РИВЕР, которую маршрут пересекает на 188-й миле, была названа в честь дикого злака, который раньше рос на ее берегах. Возле этого места в битве между сиу и оджибве в 1807 году Табашо, вождь оджибве, был убит, мстя за смерть своего старшего сына, убитого незадолго до этого сиу.

На 189-й миле находится перекресток с грунтовой дорогой.

Направо по этой дороге находится КЛАДБИЩЕ ХОЛИ-КРОСС (0,3 мили), одно из первых кладбищ в штате, основанное в 1862 году. Первым захоронением здесь, как говорят, было захоронение священника, которому индеец отрубил голову. Другой жертвой пограничной трагедии, чье тело покоится здесь, был Арчибальд Монтроуз, молодой английский аристократ, приехавший в Америку, чтобы основать дом. Его нашли замерзшим в нескольких ярдах от собственного дома во время бурана в 1871 году. Его преданная молодая жена распорядилась сделать крытую полку на внешней стене их хижины под окном ее спальни и поместить туда его гроб. Весной, когда земля оттаяла настолько, что позволило выкопать могилу, она неохотно согласилась на захоронение тела своего мужа. Вскоре после этого их маленькая дочь, родившаяся после смерти отца, также умерла, и мать, рассудок которой помутился от горя утраты, присоединилась к ним на близлежащем кладбище. В течение многих лет большой деревянный крест отмечал место, где погиб Монтроуз.

WILD RICE, 191 m. (909 alt., 35 pop.), is the center of a French-Canadian farming community.

HICKSON, 196 m. (915 alt., 100 pop.), is named for the Ole Hicks family who were early farmers in the vicinity.

На 198,5 милях находится перекресток с шоссе ND 46, гравийной дорогой.

Направо по этому шоссе до моста через реку ШАЙЕНН (9 миль). На мосту установлена доска с надписью: «Тропа Сибли, 1863 г. Индейская экспедиция Сибли пересекла Шайенн в этом месте 20 августа, возвращаясь от Миссури к Форт-Аберкромби».

На 9,5 милях находится перекресток с гравийным ответвлением.

Направо по этой дороге до КИНДРЕДА (1 миля, высота 948 футов, население 429 человек), утопающего в зелени города, названного в честь Ф. Э. и В. А. Киндред, землемеров, которые распланировали город, а позже были крупными землевладельцами в окрестностях. Община в основном скандинавская. Интересная коллекция (открыта по предварительной договоренности) европейских музейных экспонатов и индейских артефактов принадлежит Хьялмеру Рустаду из Киндреда и хранится в его доме.

Шоссе ND 46 пересекает невысокую гряду песчаных холмов, западную окраину ледникового озера Агассис. На 19-й миле находится перекресток с грунтовой дорогой для сухой погоды. Слева на этой дороге на 26,5 милях, сразу за рекой, находится ПАРК РЕКИ ШАЙЕНН (центральное здание из местных бревен, плавательный бассейн с питанием из родников, пять зон для пикника, домики и места для палаточного лагеря), разрабатываемый (в 1938 г.) в качестве зоны отдыха в рамках федерального проекта по освоению земель. Парк включает в себя участок необычайной живописной привлекательности. Дорога петляет вдоль густо заросшего лесом речного дна, а проселочные дороги и гравийные тропы ведут из долины к песчаным дюнам, которые тянутся на юг. Большая равнина здесь была отложена в ледниковые дни, когда бурная река Шайенн, бывшая тогда большим потоком, несшим насыщенные наносами воды тающего ледяного щита, впадала в озеро Агассис. По мере отступления озера песок оставался на волю ветров, которые сдвигали и взбивали его в дюны, уходящие к горизонту. Холмы из деревьев и кустарников кажутся зелеными островами в этом широком море тускло-коричневого цвета. В некоторых местах для борьбы с движущимся песком дубовая и вязовая кора укладывалась продольно в дорожное полотно для сохранения тропы.

Кристин (204,5 мили, высота 926 футов, население 204 человека) на 95 процентов населена скандинавами. Когда Кристина Нильссон, известная шведская оперная певица, выступала в Соединенных Штатах в 1873 году, американские скандинавы оказали ей честь, назвав этот город в ее честь. Коллекция (открыта по предварительной договоренности) пионерских орудий труда, включая прялки, медную кухонную утварь и реликвии Форт-Аберкромби, принадлежит доктору М. У. Айверсу.

Аберкромби (212,5 миль, высота 935 футов, население 242 человека) — типично тихий маленький городок на берегах Ред-Ривер. Атмосфера безмятежности, царящая над его обсаженными деревьями улицами и солидными домами, резко контрастирует с бурной деятельностью поселения, окружавшего пионерский пост Форт-Аберкромби, первый федеральный форт в Северной Дакоте, построенный в 1858 году. Он был назван в честь подполковника Джона Дж. Аберкромби, офицера, руководившего его возведением. Будучи самым западным форпостом продвижения поселенцев в 1860-х годах, Форт-Аберкромби стал воротами в Дакоту. Отсюда отправлялись экспедиции на неизведанные равнины Северо-Запада, а обозы поселенцев отправлялись в путь на волах и крытых фургонах в поисках домов на прериях за его пределами.

Именно между Форт-Аберкромби и Форт-Гарри первый пароход, бороздивший воды Ред-Ривер-оф-те-Норт, перевозил пассажиров и грузы. Построенный в Джорджтауне в 1859 году Anson Northrup, названный в честь своего владельца, который перевез механизмы посуху от реки Миссисипи, совершил свой первый рейс к канадскому посту тем же летом.

Из-за своего положения на окраине белых поселений Форт-Аберкромби был особенно уязвим для нападений индейцев и во время восстания в Миннесоте в 1862 году осаждался враждебными сиу в течение пяти недель. Первое нападение 3 сентября было отбито с потерей одного человека. По окончании этого столкновения защитники обнаружили, что осталось всего 350 патронов к винтовкам — партия была заказана весной, но так и не прибыла. Была проявлена изобретательность гарнизона: шрапнельные снаряды для 12-фунтовых гаубиц содержали пули, которые подходили к винтовкам, поэтому женщин в форте заставили открывать снаряды. Импровизированные боеприпасы сослужили хорошую службу.

У форта не было частокола; следовательно, после первого нападения защитники возвели вокруг всего форта бруствер из дров высотой 8 футов. Тем временем гонцы проскользнули через индейские линии, чтобы вызвать подкрепление из Форт-Снеллинга в Миннеаполисе. 6 сентября отряд, насчитывающий по оценкам 400 воинов, снова атаковал форт, но был отброшен после долгом бою, в котором погибли два солдата и многие были ранены. Индейцы больше не предпринимали решительных атак на форт, но постоянно изнуряли осажденных поселенцев беспорядочной стрельбой до прибытия отряда из 350 пехотинцев из Форт-Снеллинга, который деблокировал гарнизон 23 сентября.

В ноябре того же года 10 акров территории резервации форта были обнесены мощным частоколом из дубовых брёвен с блокгаузами на трёх углах, и примерно в то же время в Аберкромби был размещен более крупный гарнизон. Именно из этого расширенного поста экспедиция Сибли отправилась наказать сиу следующим летом (см. «История»). Увеличенный гарнизон содержался до оставления форта в 1877 году. В 1870-х годах Форт-Аберкромби был точкой, от которой прокладывались тропы на запад к фортам Тоттен, Рэнсом, Уодсворт и Гарри, и немало караванов искателей жилья или золотоискателей провели там несколько дней, прежде чем отправиться в опасное путешествие по Дакоте.

Форт-Аберкромби в 1870 году стал местом заключения договора между оджибве и сиу, заключенного под влиянием отца Ж. Б. Женена, католического священника. После этого договора восточная часть территории была относительно свободна от страха перед нападениями индейцев.

Государственный парк Форт-Аберкромби на восточной окраине города сохраняет 7 акров от первоначальных 7 квадратных миль военной резервации. Парк расположен вдоль реки, и его природная красота делает его приятным центром отдыха. В старой хижине в парке хранится коллекция реликвий ранних дней. Рядом стоит волокуша Ред-Ривер, деревянные колеса которой когда-то скрипели на старой речной тропе еще до эпохи железных дорог и шоссе.

Дуайт (224 мили, высота 959 футов, население 104 человека) был назван в честь Джереми В. Дуайта, главы крупной компании бонанза-ферм, организованной здесь в 1879 году, и был домом Джона Миллера, первого губернатора Северной Дакоты. Миллер был управляющим Dwight Farm and Land Company, которая управляла 27 000 акрами и была создана с наличным капиталом в 150 000 долларов. Резиденция Миллера (частная), бывший дом семьи, находится справа от шоссе US 81 в юго-восточном углу деревни.

На 227,5 милях находится перекресток с шоссе ND 13, гравийной дорогой.

Направо по этой дороге находится МУРТОН (7 миль, высота 966 футов, население 147 человек). Здесь находится центральная ферма Ф. А. Багга, одного из крупнейших землевладельцев в долине Ред-Ривер. Он содержит три самолета в ангаре на своей ферме и управляет своими владениями с воздуха.

Уапетон (сиу — деревня листьев, 233 мили, высота 969 футов, население 3176 человек) находится у слияния рек Буа-де-Су (фр. — лес сиу) и Отертейл, где эти два потока встречаются, образуя Ред-Ривер-оф-те-Норт. С 1871 по 1893 год город был известен как Чахинкапа (сиу — верхушки деревьев), старое индейское название, данное этой местности сиу, которые, приходя с запада для борьбы с оджибве, видели здесь верхушки деревьев, поднимающиеся над ровной прерией.

Александр Фарибо, в честь которого назван Фарибо (Миннесота), рассказывал о посещении нынешнего места Уапетона в 1810 году, когда 3000 индейцев раскинули лагерь и занимались охотой на бизонов и сушкой мяса для еды. В то время луга вдоль Ред-Ривер были черными от бизонов, которые проводили лето на местных пастбищах, а зиму — на возвышенностях Миссури-Слоуп к западу от реки Миссури.

О том, что политика была важным призванием, когда Уапетон был молодым административным центром округа, свидетельствует это политическое объявление в выпуске газеты Richland County Gazette за 1880 год:

«Республиканцы округа Ричленд, пожалуйста, помните и голосуйте за меня в день выборов. Приходите старые и молодые, отцы и сыновья, все до единого, и голосуйте за меня. Смотрите не на деньги или на богача, а на честного человека. Я приехал в эту прекрасную страну, обрел здесь свой счастливый дом и буду хорошим гражданином округа Ричленд. Вы знаете, что я кандидат на пост казначея округа Ричленд. Приходите и проведите весь день в день выборов и голосуйте за меня. Мы все братья и сестры. Не имеет значения, богат человек или беден, если он честен; тогда он хороший человек. Приходите все и навестите меня в день выборов в нашем прекрасном городе Уапетон».

Здание суда округа Ричленд здесь, построенное в видоизмененном классическом стиле с куполом, считается хорошим примером официальных зданий в этом штате. Экстерьер первого этажа выполнен из песчаника Кеттл-Ривер, а верхние этажи и купол — из известняка Бедфорд. Через дорогу от здания суда находится Публичная библиотека Лича, здание из светлого кирпича и песчаника, подаренное городу в 1923 году миром и миссис О. А. Лич, жителями Уапетона с 1896 года. Библиотека насчитывает 14 000 томов.

В северной части Уапетона находятся Государственная школа науки и Индейская школа США. Школа естественных наук представляет собой профессиональное учебное заведение и младший колледж с образовательной программой по рабочим специальностям, получившей признание за пределами штата. Рядом с входом в благоустроенный кампус находится отлитый из бронзы бюст в натуральную величину норвежского поэта-драматурга Генрика Ибсена, работа Якоба Фьельде, выдающегося норвежского скульптора, жившего в Миннеаполисе с 1877 года до своей смерти в 1896 году. Другой портрет Ибсена в парке Комо в Сент-Поле (Миннесота) также является работой Фьельде; говорят, что это единственные статуи Ибсена в США. Бюст в Уапетоне был подарком городу и округу Ричленд от норвежского населения округа и был открыт на церемониях, состоявшихся в День независимости Норвегии, 17 мая 1912 года. Фигура стоит на сужающемся грубо обработанном гранитном постаменте высотой 8 футов.

Индейская школа состоит из 40 зданий из красного кирпича, в которых обучается 300 студентов, в основном сиу и оджибве из резерваций в Северной и Южной Дакоте и Миннесоте. Помимо академического обучения до девятого класса, мальчиков обучают методам ведения сельского хозяйства, а девочки получают навыки домоводства и санитарии.

Парк Чахинкапа в северо-восточной части Уапетона расположен между высокими берегами старого русла Ред-Ривер и нынешним руслом, а его манящие леса отделены от материка извилистыми лагунами. Благоустройство и объекты отдыха (плавательный бассейн, игровые площадки, спортивная площадка) силами федеральных ведомств были завершены под эгидой Управления общественных работ (1937 г.).

Уапетон был домом покойного сенатора США Портера Дж. Маккамбера, получившего национальное признание за работу над законом о тарифах Фордни — Маккамбера.

Маршрут покидает Уапетон по 2-й улице и в течение 5 миль следует извилистым курсом параллельно Буа-де-Су. Эта часть шоссе проходит по тропе, использовавшейся в 1823 году военной экспедицией майора Стефана Х. Лонга, отправленной для установления канадской границы, а позднее — в 1860-х и 1870-х годах — в качестве грузового маршрута между Сент-Клаудом (Миннесота), Форт-Аберкромби и Пембиной.

Фермаунт (247,5 мили, высота 985 футов, население 611 человек), названный в честь парка Фермаунт в Филадельфии (Пенсильвания), был распланирован в 1887 году, до которого был известен как Мичиганское поселение, поскольку многие из его поселенцев прибыли из этого штата. Интерес в городе представляет широко известная «Проповедь в камне», обелиск, воздвигнутый во дворе римско-католической церкви св. Антония преподобным Г. К. Биеренсом. Камни и руды, некоторые из которых полудрагоценные, были привезены со всех концов света, чтобы сформировать этот ярко окрашенный храм. Десять заповедей, Вера, Надежда и Милосердие, Троица, Таинства и многие другие абстракции символизируются в камне.

Отец Биеренс является авторитетом в области птичьего мира долины Ред-Ривер и управляет станцией кольцевания птиц Службы биологических исследований США (1937 г.), одной из немногих в штате. С тех пор как он начал эту работу в 1928 году, он окольцевал более 10 000 птиц, никогда не менее 1000 в год, и до 70 видов за один сезон, не считая полевых, береговых или водных птиц. В апреле 1935 года он окольцевал первого европейского скворца, пойманного в Северной Дакоте.

В магазине Ф. П. Нельсона в Фермаунте имеется коллекция (открыта по предварительной договоренности) индейских артефактов и огнестрельного оружия, включая китайское ружье, изготовленное в 1526 году.

Направо из Фермаунта по шоссе ND 11, гравийной дороге, находится Хэнкинсон (11 миль, высота 1068 футов, население 1400 человек), названный в честь Р. Х. Хэнкинсона, владельца земельного участка. Здесь находятся монастырь и академия Сестер св. Франциска, материнский дом этого ордена в Соединенных Штатах. Этот орден был основан в Германии в 1241 году. Монастырь и академия, основанные в 1927–1929 годах, размещаются в трехэтажном здании в стиле ренессанса из гобеленового кирпича с отделкой из известняка Индианы. В нише над входом находится статуя св. Франциска, высеченная из дунайского известняка Художественным институтом Иозефа Мюллера в Мюнхене (Германия) и пожертвованная ордену.

К югу от Фермаунта видна вдалеке возвышенность Кото-де-Прери (R). В этих холмах, образующих часть водораздела между Мексиканским заливом и Гудзоновым заливом, живут индейцы сиу резервации Сиссетон, треугольный участок которой вдается в штат из Южной Дакоты.

At 256.5 m. US 81 crosses the North Dakota Line, 106 m. N. of Watertown, S. Dak. (see S. Dak. Tour 10).

БОКОВОЙ МАРШРУТ 1A

Перекресток шоссе US 81 — Мейвилл — Портленд — Хаттон. Шоссе ND 7 и 18.

Junction with US 81 to Hatton, 27 m.

Ветвь железной дороги G. N. Ry. идет параллельно маршруту между Мейвиллом и Хаттоном.

Гравийное дорожное полотно на всем протяжении маршрута.

Размещение в основных городах.

Этот короткий маршрут, пересекающий плодородный сельскохозяйственный район, дважды пересекает реку Гус-Ривер, которую первыми исследовавшие ее франкоканадцы называли Ривьер-О-Утард (Река гусей) из-за огромного количества диких гусей, гнездившихся на ее берегах. Маршрут проходит вдоль западного края ледникового озера Агассис. Богатая черная почва — безпесчаный глинистый ил, характерный для западных штатов и известный здесь как гумбо — во влажном состоянии превращается в слякотную, липкую массу. До эпохи гравийных шоссе передвижение было практически невозможным даже после самого легкого дождя, так как колеса повозок или автомобилей забивались тяжелой липкой землей; даже сегодня это справедливо для необоустроенных дорог.

ND 7 ответвляется на З. от US 81 (см. Тур 1) в 5 милях к Ю. от Каммингса.

МЕЙВИЛЛ, в 12 милях (абсолютная высота 891 фут, население 1199 человек), был назван в честь Мэй Арнольд, первого белого ребенка, родившегося в торговом посту Компании Гудзонова залива, основанном недалеко от нынешнего местоположения города в начале 1870-х годов. Это небольшой, осененный деревьями, чинный университетский городок на берегах реки Гус. Основанный в 1881 году, он был перенесен к железной дороге, проложенной здесь в 1883 году. В том году Мэйвилль и Портленд вступили в сговор с целью добиться получения статуса окружного центра для нового города Трейлл-Сентер, распланированного посередине между двумя старыми городами, рассчитывая на то, что в случае победы их кандидата на выборах три города объединятся в один. Кампания была столь бурной, что число поданных бюллетеней превысило количество законных избирателей, и Трейлл-Сентер победил со счетом 2011 против 450. Однако выборы были оспорены, и пока дело находилось в судебном производстве, территориальное законодательное собрание передало два западных яруса тауншипов округа Трейлл в округ Стил. Это лишило Трейлл-Сентер его стратегического положения, а вместе с ним и статуса окружного центра.

Педагогический колледж Мэйвилля в северной части города, основанный в 1889 году, провел свои первые занятия в 1893 году. Когда в 1895 году губернатор Роджер Аллин наложил вето на выделение средств на работу колледжей в Северной Дакоте, предприимчивые горожане сохранили школы открытыми за счет народных пожертвований. Бад Ривз, состоятельный житель Миннеаполиса, который был пионером в Бакстоне, а позже стал политической фигурой в штате (см. Тур 1), был одним из лидеров кампании по сбору средств на поддержку школ. За один день он собрал 2000 долларов от руководителей крупных зерновых компаний Миннеаполиса.

На студенческом кампусе находится бревенчатый дом, построенный в 1879 году и использовавшийся в качестве первой школы в районе Мэйвилля.

Парк Алмса на восточной окраине города представляет собой туристический парк и лагерь; Айленд-Парк в западной части является рекреационным центром. Рэйлрод-Парк к В. от депо дороги Great Northern содержит высокую мраморную колонну, на которой укреплена бронзовая доска с рельефным изображением Бьёрнстьерне Бьёрнсона, знаменитого норвежского писателя. Доска является работой Пола Фьельде, который некогда учился в Педагогическом колледже Вэлли-Сити (см. Тур 8).

В Мэйвилле находится дом преподобного А. М. Уэста и его жены, родителей офортиста Левона Уэста (род. в 1900 г.), который также получил признание в области фотографии под псевдонимом Иван Дмитри.

У западного конца длинной торговой улицы ПОРТЛАНДА, в 14,5 мили (абсолютная высота 987 футов, население 500 человек), возвышается гравийная гряда Кэмпбеллс-Бич — второй песчаный вал, отложенный в доисторические времена отступающими водами озера Агассис. В Портленде действуют четыре производственно-сбытовых кооператива: нефтяная компания, элеватор, маслобойня и магазин. Через дорогу от большой лютеранской церкви в западной части города стоят ныне не используемые здания академии Бруфлат, одного из первых частных учебных заведений в штате, учрежденного местной лютеранской церковью в 1889 году. Портленд и его окрестности были впервые заселены в 1871 году, и это место превратилось в процветающий город с появлением железной дороги в 1881 году.

На 19-й миле находится перекресток (справа) с шоссе ND 18, гравийной дорогой, по которой маршрут следует на С.

На 24-й миле находится перекресток с окружной грунтовой дорогой.

Налево по этой дороге к ФЕРМЕ ТОРВАЛЯ СТАВЕНСА (1 миля), где история успеха выдающейся, но тем не менее типичной семьи норвежских иммигрантов прослеживается по зданиям, начиная с убогой дерновой землянки Ханса Андерсона Ставенсбраатена, который оформил здесь гомстед в 1870 году, и заканчивая 15-комнатным домом и ангаром для самолетов его внука Торваля Ставенса. Первоначальный семейный дом и его убранство сохранены в качестве музея. Через дорогу находится первая школа округа, построенная в 1879 году.

ХАТТОН, в 27 милях (абсолютная высота 1085 футов, население 804 человека), названный в честь Франка Хаттона, третьего помощника генерального почтмейстера во время основания города в 1882 году, расположен на южной оконечности дельты реки Элк — богатого, плодородного отложения, сформировавшегося в древние времена, когда воды тающего ледника стекали в озеро Агассис.

Хаттон был родиной и местом детских лет полковника Карла Бена Эйлсона (1897–1929), пионера аляскинской авиации. Эйлсон ушел из Висконсинского университета, чтобы записаться в авиационную службу армии в 1916 году. После Мировой войны он занимался показательными полетами в Северной Дакоте и соседних штатах на самолете, купленном для него друзьями в окрестностях Хаттона. В 1922 году он отправился на Аляску, где стал пионером авиации и выполнил первую авиапочту на территории. Его опыт арктического летчика привлек внимание английского исследователя сэра Хьюберта Уилкинса, и в 1928 году они совершили перелет через макушку земли от Пойнта-Барроу до Шпицбергена. Когда Уилкинс обратил свое внимание на Антарктику, Эйлсон пилотировал его самолет во время нескольких полетов над этим континентом. Он вернулся на Аляску в 1929 году и поздно осенью того же года погиб при попытке спасти пассажиров и груз затертого льдами судна «Нанук» у Норт-Кейпа, Сибирь. Он уже совершил один рейс к судно, вывезя шесть пассажиров и часть мехового груза, когда свирепый шторм взял свою дань. Эйлсон и его механик Эрл Борланд потерпели крушение, и прошло больше месяца, прежде чем их тела были найдены в обломках их самолета. Тело Эйлсона было с почестями возвращено в Хаттон, где оно было предано земле на семейном участке, отмеченном скромным камнем. В здании городского совета (City Hall) выставлен самолет «Аляска», который он использовал в своих исследованиях с Уилкинсом в 1926 году, а в доме Элмера Оскинга (Elmer Osking Home) хранится коллекция многочисленных полученных им медалей. Часть киля цельнометаллического самолета «Гамильтон», в котором он погиб, экспонируется в музее Исторического общества штата (см. Бисмарк).

ТУР 2

(Брэндон, Манит., Кан.) — Хансборо — Кандо — Минневокан — Джеймстаун — Эджли — Эллендейл — (Абердин, Ю. Дакота). ND 4 и US 281.

Canadian boundary to South Dakota Line, 253 m.

Ветвь железной дороги Great Northern проходит параллельно маршруту между Кандо и Черчс-Ферри, ветвь Northern Pacific — между Бринсмайдом и Джеймстауном, дорога Midland — между Джеймстауном и Эджли.

Дорожное полотно гравийное на всем протяжении маршрута, за исключением 3-мильного грунтового участка от канадской границы до Хансборо.

Размещение в основных городах.

К югу от международной границы маршрут пересекает пересеченную местность, сформированную мощными ледниками при их отступлении по региону во время ледникового периода. Он проходит мимо озер Девилс и Эрровуд и пересекает живописные лесистые долины рек Шайенн и Джеймс. Между рощами и фермами вдоль дороги простираются тысячи акров открытых полей и пастбищ. Коричневые и черные весной, они вскоре зеленеют посевами пшеницы, овса, ячменя, кукурузы и культурных трав, выращиваемых в этом районе диверсифицированного земледелия. Южная часть маршрута проходит через одни из лучших угодий для охоты на фазанов в штате, здесь также в изобилии водится рябчик и утка.

ND 4 crosses the Canadian boundary, 0.0 m., 8 m. S. of Cartwright, Man., Canada.

ХАНСБОРО, в 3 милях (абсолютная высота 1595 футов, население 176 человек), назван в честь Генри Клея Хансбро, первого представителя (1889–1891), направленного в Конгресс от Северной Дакоты, а впоследствии сенатора США (1891–1909). Город является пунктом въезда, здесь находится таможня США.

На 15-й миле находится перекресток с шоссе ND 5 (см. Тур 5), гравийной дорогой, которая между этой точкой и 20-й милей совпадает с ND 4.

РОК-ЛЕЙК, в 21 миле (абсолютная высота 1548 футов, население 279 человек), расположен на южной оконечности длинного узкого пресноводного озера с тем же названием. Биологическая служба США создала заповедник перелетных водоплавающих птиц, построив большую земляную плотину на озере к СВ. от города. Перелива воды из запруд будет достаточно для поднятия уровня ряда более мелких озер в этом районе. В Рок-Лейке находится перекресток (слева) с шоссе ND 5 (см. Тур 5).

На 35-й миле находится перекресток с окружной дорогой.

Left on this road to SNYDER LAKE, 3 m., a recreational center (swimming and picnicking facilities).

КАНДО, в 44,5 мили (абсолютная высота 1486 футов, население 1164 человека), получил свое название на заседании окружной комиссии в 1884 году, когда в разгар спора о выборе окружного центра округа Таунер председатель правления П. П. Паркер крикнул поверх шума: «Было много разговоров о том, что у нас нет полномочий разместить этот окружной центр там, где мы считаем нужным. Но мы покажем вам, что мы можем это сделать. И более того, просто чтобы показать вам, на что мы способны, мы назовем этот окружной центр “Кан-до” (Можем сделать)».

Налево от Кандо по шоссе ND 17, гравийной дороге, к КОЛОНИИ ДАНКЕРОВ (данькирцев) в 8 милях (около 100 членов), первому поселению этой религиозной организации в штате. Секта, официально известная как немецкие баптистские братья, возникла в Германии в 1708 году. Вскоре после этого ее члены начали прибывать в Пенсильванию, откуда они распространились на запад. Группа у Кандо была привезена дорогой Great Northern в 1894 году для содействия колонизации земель вдоль их маршрута. Практика и догмы данкеров (нем. те, кто погружает или крестит) схожи с практикой баптистов. Старшие члены до сих пор сохраняют многие ранние обычаи простой одежды, отсутствие украшений и прочих прикрас, простой образ жизни и отказ от любых форм страхования; женщины носят маленькие кружевные молитвенные шапочки при посещении церкви. Праздник урожая в начале октября стал выдающимся праздником церковной жизни.

МАЗА, в 53,5 мили (абсолютная высота 1463 фута, население 70 человек), является центром сообщества по выращиванию пшеницы и животноводству. Происхождение названия города достоверно не известно, но считается, что оно происходит от слова maize — индейского названия кукурузы.

На 54-й миле находится перекресток с гравийной окружной дорогой.

Налево по этой дороге к озеру ЛАК-ОК-МОРТ (франц. — озеро мертвых) в 4,5 мили, названному французскими трапперами, посетившими этот регион в начале 1860-х годов. Индейское предание гласит, что однажды зимой во время свирепой эпидемии оспы умерших было так много, что деревья были заполнены телами. Лес был уничтожен пожаром несколько лет спустя. В настоящее время (1938 г.) озеро почти пересохло.

На 59-й миле находится перекресток с шоссе US 2, которое соединяется с US 81 между этой точкой и 66-й милей.

Между БРИНСМАЙДОМ в 72 милях (абсолютная высота 1560 футов, население 199 человек), названным в честь известного конгрегационалистского священника преподобного С. Бринсмайда из Белойта, Виск., и МИННЕВОКАНОМ (сиу — дух воды) в 84 милях (абсолютная высота 1458 футов, население 480 человек), дорога делает несколько крутых поворотов под прямым углом, требующих осторожного вождения. Минневокан, окружной центр округа Бенсон, в свои ранние годы стоял на западном берегу озера Девилс, и там находилась пристань пароходов на восточной окраине города, где сейчас располагаются ярмарочные площади округа Бенсон. Однако береговая линия озера отступила, и в течение многих лет вода не доходит до этого места на несколько миль.

К югу от Минневокана дорога огибает землю, которая была ложем озера Девилс, когда этот водоем был поистине внутренним морем, пересекает ледниковые отложения прерии, откуда вдали видна (слева) цепь высоких моренных холмов, окаймляющих озеро Девилс, и достигает живописной долины реки ШАЙЕНН, названной в честь индейцев шайеннов (сиу — чужеязычные люди). Ранние исследователи исказили название, заменив C на S — ошибка, которая помогает отличать эту реку от Шайенна в Южной Дакоте. Пересекая здесь водный поток, маршрут спускается в долину по террасам, прорезанным ледниковыми водами тысячи лет назад.

ШИЕНН, в 105,5 мили (абсолютная высота 1476 футов, население 417 человек), на реке, первоначально находился в полутора милях от своего нынешнего местоположения и был перенесен при проведении изысканий для дороги Northern Pacific.

НЬЮ-РОКФОРД, в 116 милях (абсолютная высота 1533 фута, население 2195 человек), на реке Джеймс примерно в 25 милях от ее истока, первоначально назывался Гаррисон, позже Рокфорд, а еще позже, с приходом дороги Northern Pacific, Нью-Рокфорд. Это окружной центр округа Эдди и родина Оле Х. Олсона, губернатора штата (1934 г.).

LAW BUILDING, UNIVERSITY, GRAND FORKS

ROOSEVELT MONUMENT, MINOT

БАРЛОУ, в 124 милях (абсолютная высота 1537 футов, население 322 человека), был назван в честь своего основателя Ф. Г. Барлоу, который в качестве члена первого Законодательного собрания Северной Дакоты (1889 г.) боролся против законопроекта о лотерее Луизианы (см. История).

КРИНГТОН, в 132,5 мили (абсолютная высота 1579 футов, население 1717 человек), назван в честь М. Д. Кэррингтона, который распланировал город в 1882 году и выделил участки для школы, церквей и здания суда округа Фостер. В нем имеется муниципальная библиотека на 10 000 томов в здании городского совета на Центральной авеню и 1-й северной улице. На западной стороне города находится благоустроенный и хорошо оборудованный туристический лагерь. Здесь находится перекресток с шоссе US 52 (см. Тур 7), которое соединяется с US 281 между этой точкой и Джеймстауном.

МЕЛЬВИЛЛ, в 142 милях (абсолютная высота 1597 футов, население 50 человек), первоначально был заложен как Нью-Порт, но из-за разногласий по поводу цены участка железнодорожная компания сдвинула город на полмили на З. и назвала его Мельвилл.

At EDMUNDS, 149 m. (1,594 alt., 100 pop.), is the junction with a graveled county road.

Налево по этой дороге к озеру АРРОВУД (6 миль), крупнейшему из цепи трех озер, через которые протекает река Джеймс. До появления белых поселенцев индейцы приходили сюда издалека, чтобы добыть побеги ирги для древков своих стрел. На юго-восточном берегу находится лагерь Гражданского корпуса охраны природы (CCC), а на западном — здания заповедника перелетных птиц Эрровуд. Этот резерват высоко ценится Биологической службой как летняя зона размножения и является важным местом кормления пеликанов.

ПИНГРИ, в 155 милях (абсолютная высота 1547 футов, население 266 человек), был назван в честь Хазена Сентера Пингри, который с телегой, фургоном и упряжкой волов прибыл на Территорию Дакота в 1880 году для основания картофельной плантации. Его предприятие потерпело неудачу, поэтому он отправился в Мичиган, где стал крупным производителем обуви, был избран мэром Детройта и дважды занимал пост губернатора штата (1897–1900 гг.).

BUCHANAN, 163 m. (1,546 alt., 150 pop.), was named for its founder, James A. Buchanan, a prominent early settler.

К югу от Бьюкенена маршрут продолжается по холмистой местности в направлении долины реки Джеймс — крутосклонного желоба с плоским дном шириной около мили.

JAMESTOWN, 176 m. (1,405 alt., 8,187 pop.) (see Tour 8).

Достопримечательности: колледж Джеймстауна, Государственная больница для душевнобольных, государственный парк Форт-Сьюард.

На пересечении 5-й авеню и 3-й улицы находится перекресток с шоссе US 10 (см. Тур 8).

Район слева от маршрута когда-то был местом одного из тех опустошительных степных пожаров, которые держали в страхе и разоряли ранних фермеров штатов Великих равнин. Это пламя, начавшееся 25 сентября 1888 года, охватило весь регион от окрестностей Джеймстауна до Ламура.

«Насыщенная дымом атмосфера и небо, исчерченное тускло-красным отблеском горящей травы, возвещали о свирепствующей буре степных пожаров к северу, югу и западу от города прошлой ночью, — сообщала газета Jamestown Daily Alert... — На протяжении по крайней мере 40 миль в ширину огонь выжег все до единого следы травы, не защищенной минерализованными полосами. На следующий день обугленную землю едва можно было узнать. Тысячи бушелей зерна сгорели, и многие люди потеряли все, что имели: зерно, постройки и скот».

ЭДЖЛИ, в 215 милях (абсолютная высота 1565 футов, население 821 человек), был назван Ричардом Сайксом, некогда владельцем этого участка, в честь своего прежнего дома в Англии. Это место пересечения ветки дороги Northern Pacific, ветки Milwaukee Railroad и главного пути Midland.

От Эджли до границы с Южной Дакотой вдали вырисовываются холмы Миссурийского плато (справа).

На 237-й миле находится перекресток с гравийной окружной дорогой.

Налево по этой дороге к ГОСУДАРСТВЕННОМУ ПАРКУ ПОЛЯ БИТВЫ У БЕЛОГО КАМНЯ (16 миль), где генерал Альфред Салли со своим отрядом встретился с отрядом индейцев сиу вечером 3 сентября 1863 года в ходе самого сурового сражения на земле Северной Дакоты со времен прихода белого человека. Гранитный памятник высотой 25 футов с фигурой кавалериста на коне воздвигнут примерно в трех четвертях мили к СВ. от места битвы. Вокруг основания памятника с соответствующими табличками перезахоронены останки солдат, погибших здесь. Генералы Салли и Сибли были отправлены из Миннесоты для наказания индейцев, принявших участие в Миннесотской резне 1862 года. Салли должен был подниматься вверх по Миссури, в то время как Сибли маршем шел на З. через страну. Когда Салли, задержанный мелководьем, прибыл в окрестности нынешнего Бисмарка, где должен был встретиться с Сибли, он обнаружил, что последний отказался от идеи предполагаемой встречи и отправился в обратный путь в Миннесоту. Он также обнаружил, что сиу, бежавшие за Миссури при приближении Сибли, теперь снова переправились на свои старые охотничьи угодья на реке Джеймс. Он немедленно выступил в погоню и настиг их после трехдневного марша. Индейцы отступали, в то время как солдаты с возвышения вели убийственный огонь. Потери Салли составили 34 человека ранеными и 19 убитыми, в то время как потери индейцев оценивались в 150 человек. Теперь считается, что встреченные здесь сиу не участвовали в Миннесотской резне. Однако было известно, что виновники резни бежали на З., и для солдат было естественно считать любых встреченных индейцев врагами.

ЭЛЛЕНДЕЙЛ, в 248 милях (абсолютная высота 1448 футов, население 1264 человека), названный в честь Эллен Дейл Меррилл, жены должностного лица дороги Milwaukee Railroad, является окружным центром округа Дики. В конце Главной улицы (Main St.) на восточной окраине аккуратного небольшого городка, привлекательно расположенного на ухоженном кампусе, находятся шесть кирпичных зданий Государственного нормального и индустриального училища — педагогического колледжа и профессионального учебного заведения. Когда оно открыло свои двери в 1889 году, оно предложило первый бесплатный курс ручного труда в Соединенных Штатах.

At 253 m. US 281 crosses the South Dakota Line, 35 m. N. of Aberdeen, S. Dak. (see S. Dak. Tour 11).

ТУР 3

(Вирден, Манит., Кан.) — Уэстхоуп — Майнот — Уошберн — Бисмарк — Линтон — (Пирр, Ю. Дакота). US 83.

От канадской границы до границы Южной Дакоты — 278,5 мили.

Ветка дороги Soo Line идет параллельно маршруту между Максом и Бисмарком, главная линия дороги Northern Pacific — между Бисмарком и Стерлингом, ветка Northern Pacific примерно параллельна между Стерлингом и Линтоном, ветка Milwaukee Railroad — между Линтоном и Страсбургом.

Дорожное полотно гравийное, за исключением примерно 75 миль с битумным покрытием.

Размещение в основных городах.

К югу от канадской границы шоссе US 83 следует в юго-западном направлении через плоское плодородное ложе ледникового озера Сурис, по центральной прерии ледниковых отложений и холмистому высокогорью Кото-дю-Плато-дю-Миссури, пересекая границу Южной Дакоты примерно в центре границы.

Большая часть этой территории представляет собой зону диверсифицированного сухого земледелия, где изумрудные стебли молодого зерна летом смешиваются с зеленым и синим цветом льна и сочной зеленью растущей кукурузы. По мере созревания урожая основные тона пейзажа постепенно меняются на янтарный и золотой, пока после уборки поля не покроются желтовато-бурой стерней с фиолетовыми тенистыми участками, усеянной тускло-серо-коричневыми кустами русскиго чертополоха. Вдоль рек Маус и Миссури лесные массивы летом имеют ярко-зеленый цвет, а осенью превращаются в фантасмагорию осенних красок, в которой желтые, охристые, алые и медные тона соперничают за преобладание.

Шоссе US 83 пересекает канадскую границу в 8 милях к Ю. от Коултера, Манит., Канада. Здесь находится таможня.

УЭСТХОУП, в 6 милях (абсолютная высота 1508 футов, население 521 человек), является пунктом въезда в Канаду. Он был назван сотрудником компании по застройке земельных участков дороги Great Northern, который ожидал для города исключительного сельскохозяйственного процветания. Далеко слева, за ровной прерией, являющейся дном великого доисторического озера, виднеются синие тени, очерчивающие черепашьи горы (Тертл-Маунтинс, см. Тур 5).

На 12,5 мили находится перекресток с шоссе ND 5 (см. Тур 5), которое соединяется с US 83 до 29,5 мили.

MINOT, 66.5 m. (1,560 alt., 16,099 pop.) (see Minot).

Достопримечательности: Педагогический колледж Майнота, парк и зоопарк Рузвельта.

На пересечении 2-й улицы и 4-й юго-западной авеню находится перекресток с шоссе US 2 (см. Тур 6) и US 52 (см. Тур 7).

К югу от Майнота маршрут проходит по ровной прерии ледниковых отложений, постепенно поднимаясь к гряде холмов на 85-й миле. Это ВЫСОТА ЗЕМЛИ — северная кромка Плато-дю-Миссури, представляющая собой водораздел между Мексиканским заливом и Гудзоновым заливом, а также знаменующая собой наибольшее продвижение последнего ледника. Помимо своего геологического значения, возвышенность открывает вид на север почти до канадской границы.

MAX, 96 m. (2,100 alt., 500 pop.), a Russo-German community, was named for the eldest son of an early settler.

На 109-й миле находится перекресток с шоссе ND 37 (см. Боковой тур 3A).

КОЛХАРБОР, в 118 милях (абсолютная высота 1900 футов, население 153 человека), получил свое название от безуспешной попытки сделать этот пункт речной отгрузки бурого угля, который добывается в этих местах.

АНДЕРВУД, в 126 милях (абсолютная высота 2020 футов, население 488 человек), является центром крупного района диверсифицированного земледелия. Кондуктор поезда, в честь которого он был назван, в знак признательности пожертвовал колокол для школы. В городе есть передвижная библиотека, основанная 72-летним мужчиной Эдвардом Эриксоном, который переплетал газетные и журнальные рассказы в книги. С них он начал свою коллекцию, и к моменту его смерти в 1932 году его труд вместе с пожертвованиями привел к созданию библиотеки из 8000 томов, большинство из которых теперь доступны общественности в редакции газеты Underwood News.

УОШБРН, в 143 милях (абсолютная высота 1731 фут, население 753 человека), окружной центр округа Мак-Лин на восточном берегу реки Миссури, назван в честь генерала У. Д. Уошберна из Миннеаполиса, сыгравшего важную роль в его развитии. Одна из самых ранних речных пристаней на Миссури была основана в Уошберне, и в пионерские годы город был важным торговым постом. Там, где стоят водопроводные сооружения к СВ. от города, находится место битвы между сиу и арикара, происшедшей 22 мая 1869 года и приведшей к гибели Свифта Раннера, молодого вождя ри. На Восточной Главной улице (E. Main St.) стоит бревенчатый дом Джозефа Генри Тейлора (открыт по предварительной договоренности; справки в редакции газеты Leader), траппера, охотника и писателя, построившего этот дом возле Пейнтед-Вудс (см. Боковой тур 3B) в начале 1870-х годов. Он устроил там дровяной склад, а также стал первым почтмейстером поселения; почтовым отделением служило отверстие, прорезанное в стволе дуба. Тейлор печатал свои книги в собственной мастерской, сочиняя истории по мере того, как набирал текст вручную. Его книги включают «Жизнь на фронтире и среди индейцев» и «Калейдоскопическая жизнь», обе отражающие несколько вычурный литературный стиль того времени, но тем не менее дающие красочную и увлекательную картину фронтира его дней.

Направо с Западной Главной улицы в Уошберне по хорошо обозначенной загородной дороге к ГОСУДАРСТВЕННОМУ ПАРКУ ФОРТ-МАНДАН (14 миль), месту расположения форта Мандан на северном берегу большой излучины Миссури. Здесь экспедиция Льюиса и Кларка провела зиму 1804–1805 годов с дружественными индейцами манданами. Именно здесь Сакакавея, или Женщина-Птица, молодая индейская девушка из племени шошонов, присоединилась к экспедиции, которую она помогала вести к Тихому океану (см. Бисмарк). Воинственные сиу разрушили здания форта в 1805 году, а вечно меняющееся русло реки изменило ландшафт так, что невозможно определить точное местоположение (см. Тур 10). Рядом с установленными памятными знаками находятся окопы неопознанных экспедиций.

На 150,5 мили находится перекресток с окружной грунтовой дорогой (см. Боковой тур 3B).

УИЛТОН, в 160 милях (абсолютная высота 2152 фута, население 1001 человек), названный в честь Уилтона, штат Мэн, расположен на границе округов Мак-Лин и Берли и является центром украинского поселения. Эти люди прибыли из Галиции, провинции бывшего Австро-Венгерского государства, и нашли работу на угольных шахтах по добыче бурого угля, которые в то время только открывались здесь. Одна группа прибыла в 1897 году, а вторая — два года спустя. Здесь сохраняется много старинных обычаев, включая народные танцы в исполнении как пожилых, так и молодых людей в живописных, ярко расцвеченных костюмах. Украинцы любят цветы, и возле их домов обычно разбиты прекрасные сады, в которых их можно застать за работой ранним утром летних дней.

По противоположным сторонам шоссе на северной окраине города находятся две необычные церкви, обе служащие центрами украинского поселения. Греко-католическая церковь Святых Петра и Павла (справа) имеет две колокольни, увенчанные четырехконечными крестами. Она принадлежит к греко-славянской ветви греческой церкви. Русская православная греко-католическая церковь (слева) принадлежит к русско-греческой ветви; это крестообразное здание с тремя колокольнями, каждая из которых несет греческий раскольничий крест папского рисунка, символизирующий Троицу, причем нижний элемент расположен наклонно в знак того, что церковь не признает авторитет Папы Римского. Обе церкви пользуются юлианским календарем и имеют схожие службы и праздники.

Станция кольцевания птиц, созданная в Уильтоне в 1931 году миссис В. Х. Грей под эгидой Биологической службы США, окольцевала 5805 птиц 86 видов за первые пять лет своей работы.

Налево из Уильтона по Главной улице ко второму по величине КАРЬЕРУ ПО ДОБЫЧЕ БУРОГО УГЛЯ компании Truax-Traer (2 мили). Ранее один из крупнейших подземных угольных рудников в мире (см. Туры 5 и 7), в 1934–1935 годах он дал 185 381 тонну угля.

BISMARCK, 184.5 m. (1,672 alt., 11,090 pop.) (see Bismarck).

Достопримечательности: Капитолий штата, Мемориальное здание свободы, Музей исторического общества штата, хижина Рузвельта.

На пересечении 6-й улицы и Главного проспекта (Main Ave.) находится перекресток с шоссе US 10 (см. Тур 8), которое соединяется с US 83 между этой точкой и СТЕРЛИНГОМ в 209,5 мили (абсолютная высота 1807 футов, население 110 человек).

МОФФИТ, в 219 милях (абсолютная высота 1738 футов, население 130 человек), расположен на западном берегу озера Лонг-Лейк, которое в настоящее время обустраивается Биологической службой США в качестве заповедника для перелетных водоплавающих птиц. Город назван в честь семьи Моффит, бывших первыми поселенцами.

При приближении к ХАЗЕЛТОНУ в 233 милях (абсолютная высота 1975 футов, население 446 человек) он производит впечатление нефтяного городка из-за многочисленных ветряных мельниц, которые предшественник современных назойливых коммивояжеров сумел продать в этом селении. Город назван в честь Хейзел Руп, дочери владельца городской земли.

К югу от Хазелтона маршрут входит в русско-немецкий сельскохозяйственный район. Странные, яркие цвета некоторых домов и хозяйственных постройки являются характерной чертой вкусов этих людей. Диагональные полосы чередующихся ярких цветов образуют излюбленную схему украшения для дверей амбаров и зернохранилищ. Однако с тех дал о себе знать американский штат, многие некогда пестро раскрашенные здания потускнели под слоями консервативной белой или светло-желтой краски.

TEMVIK, 242.5 m. (1,925 alt., 75 pop.), is a small Russo-German settlement.

ЛИНТОН, в 251 миле (абсолютная высота 1706 футов, население 1192 человека), был назван в честь Джорджа В. Линна, раннего поселенца. Защищенный высокими плосковершинными холмами, город лежит в долине при слиянии ручьев Бивер и Спринг. Самым заметным зданием в городе является здание суда округа Эммонс современного дизайна, построенное из кирпича Северной Дакоты. Ручная резьба на пазухах сводов над окнами первого этажа изображает историю прогресса округа Эммонс. Несколько общественных зданий в Линтоне, включая больницу и епископальную церковь, построены из местного песчаника, добытого в каменоломнях вблизи города. Парк Симан (для пикников, плавания, кемпинга) на ручье Бивер, названный в честь Л. Д. Симана, предоставившего его в дар, служит местом отдыха и туристическим лагерем.

Направо из Линтона по улучшенной окружной грунтовой дороге до перекрестка с грунтовой дорогой без покрытия (0,5 мили); налево по этой дороге через прерию, не приспособленной для автоприцепов, к тому, что выглядит как почти идеальный образец ИНДЕЙСКОГО КУРГАНА В ВИДЕ ЧЕРЕПАХИ (1,5 мили). Дорога проходит прямо по панцирю черепахи, и с вершины кургана отчетливо видны очертания головы на В. и хвоста на З.

СТРАСБУРГ, в 262 милях (абсолютная высота 1800 футов, население 695 человек), получил свое типично немецкое название от немецкого поселения в России, откуда родом многие из его поселенцев. Он обозначает водораздел между русско-немецкими и голландскими поселениями в этих местах. Обе расовые группы составляют население города, который является центром обширного зернового и молочного района. Возвышаясь над компактным поселком, выделяется сдвоенный шпиль римско-католической церкви, которую посещает крупнейший сельский католический приход в штате. Праздник святых Петра и Павла (29 июня) отмечается ежегодными торжествами.

К югу от Страсбурга маршрут проходит через территорию, заселенную выходцами из Голландии, и пейзаж здесь усеян их аккуратными, ухоженными фермами. Хотя многие из них родились в Америке, в их домах сохраняется родной язык. Голландская реформатская церковь служит средоточением их общин; многие их дети учатся в колледже в Холланде, штат Мичиган, а члены поселения ежегодно ездит в Мичиган на Праздник тюльпанов.

HULL, 270.5 m. (1,800 alt., 50 pop.), is one of the Dutch communities, named for Hull, Iowa.

На 272,5 мили находится перекресток с шоссе ND 11, гравийной дорогой.

Налево по этому шоссе к ХЕЙГУ в 5 милях (абсолютная высота 1899 футов, население 125 человек), названному в честь Гааги в Нидерландах. Расположенный в равнинном сельскохозяйственном районе, он служит одним из рыночных центров для голландских поселений, хотя его население по большей части составляют русские немцы. Римско-католическая церковь — выдающееся здание этого селения.

US 83 crosses the North Dakota-South Dakota boundary at 278.5 m., 141 m. N. of Pierre, S. Dak. (see S. Dak. Tour 12).

БОКОВОЙ ТУР 3A

Перекресток US 83 — Гаррисон — Нишу — Элбуудс — Шелл-Крик — Ван-Хук — Стэнли. ND 37 и 8, окружные и резервационные дороги.

Junction with US 83 to US 2, 117 m.

Грунтовые резервационные дороги, проезжие в сухую погоду, на большей части маршрута. Гравийное покрытие на протяжении 28 миль к З. от перекрестка с US 83 и на протяжении 28 миль между Ван-Хуком и Стэнли.

Ограниченные возможности размещения в резервации.

Шоссе ND 37, проходящее через индейскую резервацию Форт-Бертольд, ответвляется на З. от US 83 (см. Тур 3) посередине между Максом и Колхарбором.

ГАРРИСОН, в 7 милях (абсолютная высота 1920 футов, население 1024 человека), названный в честь близлежащего ручья Гаррисон, ранее был центром крупного пшеничного района, а теперь является основным рынком торговли индейками. В окрестностях ведется добыча бурого угля.