15. ШКОЛА ДОБРОГО САМАРЯНИНА ДЛЯ ДЕТЕЙ-ИНВАЛИДОВ, 7-я ул. Ю., 716, стоит на месте бревенчатого домика, где 27 августа 1871 года родилась Анна Торесен, позже миссис Анна Роу, первая белая девочка, родившаяся в Фарго и округе Касс. Школа размещается в зданиях, которые когда-то занимал первый колледж в городе, колледж Фарго, основанный в 1887 году как конгрегационалистская школа. Кампус и главное здание имели прекрасное расположение с видом на Айленд-Парк. Сокращение доходов привело к закрытию школы в 1919 году. В 1933 году под эгидой Общества доброго самарянина она стала школой для детей-инвалидов, частной организацией, зависящей от пожертвований церквей, братских обществ и других источников. Она работает как школа-интернат с профессиональным обучением и академическими курсами с первого класса по старшую школу.
16. На МЕСТЕ ОТЕЛЯ «ХЕДКУОТЕРС», между Бродвеем и 7-й ул. Ю., к северу от «Северной тихоокеанской железной дороги», стояло большое двухэтажное каркасное здание, которое было железнодорожной станцией, гостиницей и социальным центром Фарго в ранние годы. Построенный «Северной тихоокеанской железной дорогой» в 1872 году, отель был официально открыт 1 апреля следующего года. После катастрофического пожара в 1874 году он был восстановлен бизнесменами Фарго стоимостью 45 000 долларов. Новый трехэтажный комплекс отеля и депо был заметным ориентиром, видимым за много миль на плоской прерии. Вокруг него текла жизнь и бизнес маленького пограничного поселения, и через него проходили мужчины и женщины, которые помогали творить историю Запада. В его книге регистрации были имена таких знаменитостей, как президент У. С. Грант и генерал Уильям Т. Шерман. Генерал Джордж А. Кастер и генерал Нельсон А. Майлз часто останавливались там по пути на границу и обратно. Меню, сохранившееся с рождественского ужина в отеле в 1887 году, перечисляет следующие блюда из дичи: «дикая индейка, фаршированная каштановой заправкой; опоссум с подрумяненным сладким картофелем; куропатка с английским хлебным соусом; запеченная белка; седло оленины, смородиновое желе; молодой черный медведь; антилопа, соус для дичи; бифштекс из бизона; камышовые птицы по-провансальски; жареный перепел на тосте» — и все это по 50 центов. Одно из немногих зданий, избежавших пожара 1893 года, отель сгорел в 1899 году.
17. СОБОР СВЯТОЙ МАРИИ, Бродвей на 6-й авеню Н., резиденция епархии Фарго с 1891 года, представляет собой сооружение из красного кирпича, демонстрирующее влияние классического и готического стилей. Выдающейся особенностью является 190-футовая колокольня и шпиль, увенчанный бронзовым крестом. На северо-восточном углу здания небольшая башня образует нишу и навес для статуи Девы Марии героического размера. В барельефе по обе стороны от восточного окна над входными порталами находятся фигуры святых Петра и Павла. Собор, завершенный в 1899 году, был освящен епископом Джоном Шэнли, первым римско-католическим епископом Северной Дакоты.
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ В ОКРЕСТНОСТЯХ
Упаковочный завод «Армор» и объединенные скотные дворы, Западный Фарго, 5 миль (см. Тур 8). Река Уайлд-Райс, 7 миль; Кладбище Святого Креста, 8 миль (см. Тур 1).
ГРАНД-ФОРКС
Железнодорожные станции: «Грейт-Нортерн», ДеМерс-авеню между 6-й и 7-й ул. Н., для ж/д G.N.; «Северная тихоокеанская», 202 Н. 3-я ул., для ж/д N.P.
Автобусные станции: Юнион-стейшн, здание отеля «Дакота», 1-я авеню Н. на Н. 3-й ул., для транспортных компаний «Чекер» и «Трайангл», «Нортленд Грейхаунд» и линий «Лидербах»; отель «Колумбия», 624 ДеМерс, для транспортной компании «Трайангл».
Airport: Municipal airport, 1 m. W. of city, ½ m. S. of US 2, for Northwest Airlines; taxi fare 75c, time 10 min.
Такси: Тариф 25 центов за первую милю, 10 центов за каждую дополнительную 1/2 мили, 50 центов до университета.
Городской автобус: По всему городу, до университета и Ист-Гранд-Форкс, Миннесота, тариф 10 центов.
Правила дорожного движения: Левые и внутренние повороты разрешены на всех перекрестках. Н. 5-я ул. и Белмонт-роуд (US 81) и Юниверсити-авеню являются главными улицами. К западу от Н. 5-й ул. ограничение парковки 60 минут с полудня до 18:00. Разворот в деловом районе запрещен. Светофоры на ДеМерс-авеню на 3-й, 4-й и 5-й улицах.
Размещение: 8 гостиниц; муниципальный туристический лагерь, Риверсайд-парк, северо-восточная окраина города.
Служба туристической информации: Торговая палата в мэрии, 2-я авеню Н. на 4-й ул.; Бюро помощи путешественникам (работает неполный день), депо «Грейт-Нортерн».
Театры и кинотеатры: Городской зрительный зал, 5-я авеню Н. на 5-й ул., и Метрополитен-театр, 116 С. 3-я ул., периодические гастрольные шоу, местные и университетские постановки, концерты; Масонский храм, зрительный зал Центральной средней школы, местные и университетские спектакли, концерты; 4 кинотеатра.
Гольф: Муниципальное 18-луночное поле, Линкольн-парк, юго-восточная окраина города на Белмонт-роуд (плата за поле 40 центов); 9-луночное поле «Нодак», Юниверсити-авеню на Колумбия-роуд (плата за поле 20 центов за 18 лунок).
Теннис: Корты в парках Риверсайд и Линкольн, кампус университета (небольшая плата).
Swimming: Outdoor pool, Riverside Park, open June to September, charge for adults; indoor, Y.M.C.A., 15 N. 5th St.
Хоккей: Здание зимних видов спорта, университет; Риверсайд-парк; и 1-я авеню Н. на Вашингтон-стрит.
Лыжи: Трамплины 105 футов и 30 футов в Линкольн-парке. Беговые лыжные трассы через парк и вверх по Ред-Ривер.
Тобогган: Центральный парк, южный конец 3-й ул., тобогганы (небольшая почасовая оплата); небольшие горки в парках Риверсайд и Линкольн.
Катание на коньках: Здание зимних видов спорта, университет; освещенные открытые катки в Центральном парке и парке Риверсайд; районные катки по всему городу.
Стендовая стрельба: Ассоциация спортсменов Гранд-Форкса, стрельбище сразу за чертой города на Юниверсити-авеню; винтовочное стрельбище Экмана, 1,5 мили к северу и 1/4 мили к западу от города от US 81.
ГОРОД ГРАНД-ФОРКС
Ежегодные события: Всеамериканская выставка индеек, Городской зрительный зал, обычно последняя неделя января; Конкурс снежных фигур, городские парки, январь; Карнавал зимних видов спорта, городские парки и Здание зимних видов спорта, университет, 2-я неделя февраля; Песенный конкурс Карни, университетская оружейная палата, 21 февраля; «Фликертейл Фоллис», март; День инженеров, университет, 4-я пятница апреля; День независимости Норвегии, 17 мая; Межбратское пение, театр Бэнксайд, университет, 4-я неделя мая; Неделя средней школы, университет, май; Ярмарка штата, выставочная площадка, северо-западная окраина города на US 2, июнь; Водный карнавал, Риверсайд-парк, июль; Выставка пионов штата, июнь; Праздник урожая, 3-я неделя сентября; Встреча выпускников, университет, октябрь.
ГРАНД-ФОРКС (высота 830 футов, население 17 112 человек), административный центр округа Гранд-Форкс, назван в честь своего расположения при слиянии Ред-Ривер-оф-зе-Норт и Ред-Лейк-Ривер. Широкий низкий профиль города, в котором доминируют Государственная мельница и элеватор, а также башни радиостанции, виден задолго до того, как до него доберешься. Даже множество деревьев не загораживают вид, так как они растут в основном вдоль реки, примерно параллельно шоссе.
Как и другие небольшие города Среднего Запада, Гранд-Форкс представляет собой неоднородную смесь архитектуры XIX века и современной архитектуры. Южная часть города, вдоль US 81 и соседних улиц, является лучшим жилым районом. Юниверсити-авеню, застроенная меблированными комнатами и тихими домами, завершается архитектурным зрелищем вдоль «Братской аллеи», впечатляющей группой домов, соперничающих за известность и величие.
Мясопереработка, мукомольное производство и переработка других сельскохозяйственных продуктов составляют основные отрасли промышленности города. Будучи крупнейшим железнодорожным узлом между Сент-Полом и Сиэтлом, Гранд-Форкс является штаб-квартирой дивизии Дакоты железной дороги «Грейт-Нортерн», крупнейшей дивизии в мире, содержащей более 1800 миль главных путей. «Северная тихоокеанская железная дорога» и несколько грузовых линий дополняют транспортные возможности.
Государственный университет является не только материальным активом города, но и жизненно важной частью его интеллектуальной и социальной жизни. Университетские музыкальные и драматические представления популярны среди горожан, студенческие вечеринки и выпускные балы являются ведущими светскими событиями, а спортивные состязания привлекают большое количество зрителей не только из города, но и со всей северо-восточной части штата.
Считается, что ранние франко-канадские исследователи Северной Дакоты могли дать этому месту название «Гранд-Фурш»; под этим именем оно было хорошо известно французским торговцам пушниной в конце XVIII века. В 1801 году под руководством Александра Генри-младшего Джон Кэмерон основал здесь депо Северо-Западной компании. Там, где люди Генри торговали пушниной с индейцами, стоит Гранд-Форкс, второй по величине город в штате и центр богатого сельскохозяйственного региона в долине Ред-Ривер.
Ничего не известно об обитателях первого дома в Гранд-Форксе, полуразвалившейся лачуги, обнаруженной путешественниками недалеко от берегов Ред-Ривер в начале 1850-х годов. Сейчас на этом месте находится домик для обогрева катка Центрального парка.
В 1868 году Николас Хоффман и Август Лун, доставлявшие почту из Форт-Аберкромби в Форт-Пембина, построили бревенчатый домик на нынешнем углу Восьмой авеню Юг и Альмонте. Они использовали его как ночлег во время долгого путешествия через прерии.
После своей экспедиции на собачьих упряжках через Дакоту в 1860 году Джеймс Дж. Хилл, который позже построил железную дорогу «Грейт-Нортерн», отправил капитана Александра Григгса исследовать Ред-Ривер. К осени 1870 года Григгс наладил хороший грузовой бизнес, используя плоскодонные лодки для перевозки своих грузов. Джордж Уиншип, позже издатель «Гранд-Форкс Геральд», также занялся грузоперевозками на плоскодонках, и между двумя командирами и их экипажами развилось дружеское соперничество.
Однажды Уиншип загрузил две плоскодонки товарами в Макколивилле, предназначенными для Пембины. В то же время капитан Григгс загружал флот плоскодонок, направлявшихся в Форт-Гарри (Виннипег). Уиншип отправился в путь за полдня до того, как Григгс закончил погрузку, но команда Григгса хвасталась, что они смогут обогнать флот соперника. На порогах Гус-Рапидс Уиншип был вынужден из-за низкой воды и каменистого русла перегрузить весь свой груз на «легкую лодку», что заняло два дня. К вечеру второго дня крики вверх по реке возвестили о прибытии Григгса к началу порогов. Уверенные в сохранении лидерства, Уиншип и его команда пришвартовались на ночь. До рассвета сильный шторм смыл за борт несколько бочонков пива, которые были частью их груза. Все были найдены, кроме одного, который незамеченным поплыл вниз по течению, где его подобрала команда Григгса. В результате последовавшей вечеринки большинство людей Григгса были выведены из строя, и он был вынужден пришвартовать свой флот в Гранд-Фурш, чтобы дождаться выздоровления.
Уиншип благополучно добрался до Пембины, но прежде чем Григгс смог продолжить путь, река замерзла, и он был вынужден выгрузить свой груз и хранить его в импровизированных сараях. Его команда, у которой не было другого выбора, кроме как провести здесь зиму, была первыми белыми людьми, которые, как известно, проживали на месте Гранд-Форкса.
Капитан Григгс построил лачугу у устья Ред-Лейк-Ривер, а после поездки в Сент-Пол в 1871 году построил первый каркасный дом в поселении на берегу Ред-Ривер, у подножия того, что сейчас является Киттсон-авеню, и привез свою семью в новую общину.
В свои ранние годы Гранд-Форкс был типичным речным городом, превратившимся в важную станцию для интенсивного речного и гужевого движения по тропе Сент-Пол — Форт-Гарри. Жилища начали усеивать прерию рядом с рекой: бревенчатые хижины и грубые каркасные строения, построенные из продукции лесопилки капитана Григгса. Почтовое отделение было основано в 1871 году, и почта прибывала один или два раза в неделю на собачьих упряжках. В том же году была основана телеграфная станция, на первой линии в штате, проходившей между Фортом-Аберкромби и Виннипегом. Именно в это время английское произношение названия общины вошло в общее употребление.
Зимой 1872 года в городе было много безработных, а салуны были полны праздношатающихся мужчин. В ту зиму «Сом Джо» (Catfish Joe), слабоумный француз, убил местного персонажа по прозвищу Старик Стивенс, который в нетрезвом виде осыпал его оскорблениями. Завсегдатаи салуна решили устроить самосуд, и всю ночь обсуждали планы, но выпили столько спиртного, что до дела так и не дошло. Сом Джо предстал перед судом за убийство в Янктоне, провел два года в тюрьме и вернулся, чтобы терроризировать Гранд-Форкс, разгуливая по улицам с ножом боуи и винтовкой «Винчестер». Один смелый горожанин, Берт Хейни, выхватил ружье и нанес Джо страшный удар по голове, сломав ствол винтовки о приклад, но не причинив вреда голове Джо. Позже Сом Джо уехал в Монтану, где убил своего напарника за то, что тот отказался вставать ночью и готовить завтрак.
К весне 1872 года лесопилка капитана Григгса процветала, производя пиломатериалы для строительства и ремонта речных судов и барж. Бревна сплавляли вниз по реке до Виннипега. Когда в 1877 году Фрэнк Витс открыл в Гранд-Форксе первую в долине Ред-Ривер мукомольную мельницу, он добавил еще одну отрасль в развивающееся поселение. Компания Гудзонова залива управляла магазином, которым заведовал Витс; он выкупил его, когда компания переехала в Виннипег в 1877 году.
Поскольку в 1873 году в пяти семьях города были дети школьного возраста, возникла необходимость открыть школу. Так как некоторые семьи жили на Северной Третьей улице, а другие — в районе Линкольн-парка, они не смогли договориться о подходящем месте, и каждая группа открыла свою собственную школу. Зданиями для школ служили лачуги переселенцев, а в школе северной части преподавал возчик, один из наемных работников капитана Григгса.
В первые годы существования Гранд-Форкса в поселении не было стоматолога. Алекс Уолстром, кузнец, использовал пару самодельных щипцов длиной около двух футов, чтобы вырывать больные зубы.
26 октября 1875 года капитан Григгс подал план первоначальной застройки города Гранд-Форкс, охватывающий 90 акров его участка. Следующей весной Витс подал план своего первого расширения. В 1879 году деревня Гранд-Форкс была организована, а три года спустя получила статус города.
Хотя жизни на маленьком речном посту не хватало многих удобств, социальная сторона не была полностью забыта. Свадьбы проводились с помпой и церемониями, а годовщины отмечались должным образом. Популярный социальный обычай, новогодние визиты, был введен 1 января 1876 года. Группы мужчин вместе ездили на санях, чтобы навестить друзей, а затем направлялись в магазин Компании Гудзонова залива, покупали муку, сахар, чай и другие предметы первой необходимости, которые отвозили в дома нуждающихся.
До 1879 года сообщение осуществлялось пароходами или дилижансами, но появление в том же году железной дороги Great Northern привело к быстрому упадку обоих этих ранних видов транспорта. Их конец был ускорен продлением железной дороги Northern Pacific от Крукстона, штат Миннесота, до Гранд-Форкса два года спустя.
Джордж Уолш основал «Плейндиллер» (Plaindealer), первую газету к северо-западу от Фарго, в 1874 году и пять лет издавал ее без конкуренции, пока Джордж Уиншип не начал выпускать «Геральд» (Herald). Между двумя редакторами началась непрерывная вражда, которая порой становилась весьма острой, хотя, когда в 1884 году типография «Плейндиллер» сгорела, Уиншип поделился своим оборудованием с Уолшем. Признавая эту любезность, «Плейндиллер» продолжал критиковать редакционную политику своего благодетеля. В конце концов Уиншип выкупил газету своего соперника и объединил ее с «Геральд», которая с 1881 года выходит как ежедневная газета. Покойный Дж. Д. Бэкон, будучи издателем «Геральд», основал ферму «Сиреневая изгородь» (Lilac Hedge Farm) к северо-западу от Гранд-Форкса, чтобы продемонстрировать практичность диверсифицированного сельского хозяйства и ценность использования чистопородного скота.
Мельница полковника Витса на Южной Третьей улице была одним из первых предприятий, основанных в городе, и оставалась единственной мукомольной мельницей до 1882 года, когда Джон Макдональд основал мельницу на нынешнем углу Пятой улицы и Киттсон-авеню. Позже ею управляла компания Diamond Milling Company, а затем она была продана компании Russell-Miller Milling Company.
«Крем оф Уит» (Cream of Wheat) впервые начали производить в Гранд-Форксе, и на рубеже веков его выпускали здесь в течение нескольких лет, прежде чем производство переехало в Миннеаполис.
В Гранд-Форксе политика и погода имели огромное значение. Выборы всегда проходили оживленно. Когда Д. М. Холмс баллотировался на пост мэра в 1886 году, его друг Джеймс Дж. Хилл приказал всем поездам Great Northern северного, южного и западного направлений прибывать в Гранд-Форкс, чтобы поездные бригады могли проголосовать за Холмса. Столкнувшись с такими обстоятельствами, оппонент Холмса снял свою кандидатуру.
Торнадо, обрушившийся на Гранд-Форкс в июне 1887 года, унес жизни двух женщин и разрушил множество зданий. Десять лет спустя город пережил одно из самых сильных наводнений в своей истории. Ред-Ривер установила рекорд, поднявшись до скорости течения четыре мили в час. Дома вдоль речных низин плавали или были полностью затоплены. Опоры западного подхода к мосту на Миннесота-авеню были снесены льдом, а пути Northern Pacific оказались под водой. Когда вода заполнила подвал здания «Геральд», сотрудники были вынуждены прибегнуть к ручному набору, чтобы продолжать выпуск газеты. Многие семьи жили на вторых этажах, а на близлежащих фермах на крышах сараев были построены платформы, огороженные для скота, который кормили с лодок.
В 1890 году в Гранд-Форксе был основан кирпичный завод, а в 1900 году — еще один. Другими отраслями, возникшими в этот период, были заводы по розливу напитков, пивоварни и литейные цеха. Помимо «Гранд-Форкс Геральд», были основаны два еженедельника: «Ред-Ривер Вэлли Ситизен» (Red River Valley Citizen) и «Норманден» (Normanden), последний — на норвежском языке.