Канада

«Североамериканское соглашение о свободной торговле (НАФТА), 1992 г.»

Страница 2 из 15 · 54 861 зн. · 63 мин. чтения

8426.30.01 Портальные или пьедестальные стреловые краны.

8426.41.01 Деррик-краны, краны и прочие подъемные механизмы на шинах, самоходные, с механическим приводом, грузоподъемностью менее 55 тонн.

8426.41.02 Деррик-краны, краны и прочие подъемные механизмы на шинах, самоходные, с гидравлическим приводом, грузоподъемностью более 9,9 до 30 тонн.

8426.41.99 Прочие (механизмы, самоходные, на шинах).

8426.49.01 Деррик-краны, краны и прочие подъемные механизмы (кроме как на шинах), самоходные, с механическим приводом, грузоподъемностью менее 55 тонн.

8426.49.02 Деррик-краны, краны и прочие подъемные механизмы (кроме как на шинах), самоходные, с гидравлическим приводом, грузоподъемностью более 9,9 до 30 тонн.

8426.91.01 Derricks, cranes and other lifting machinery except items 8426.91.02, 03 and 04.

8426.91.02 Деррик-краны, краны и прочие подъемные механизмы для установки на дорожные транспортные средства, с гидравлическим приводом, грузоподъемностью до 9,9 тонн.

8426.91.03 Деррик-краны, краны и прочие подъемные механизмы (корзинного типа) для установки на дорожные транспортные средства, грузоподъемностью до 1 тонны и высотой подъема 15 метров.

8426.91.99 Прочие (механизмы, предназначенные для установки на дорожные транспортные средства).

8426.99.01 Деррик-краны, краны и прочие подъемные механизмы, кроме позиций 8426.91.02

8426.99.02 Поворотные краны.

8426.99.99 Прочие (деррик-краны; краны, включая кабельные краны; передвижные подъемные рамы, портальные погрузчики и производственные грузовики, оснащенные краном).

8427.10.01 Самоходные производственные грузовики с электромотором, грузоподъемностью 3,5 тонны.

8427.20.01 Прочие самоходные грузовики с поршневыми двигателями внутреннего сгорания, грузоподъемностью до 7 тонн.

8428.40.99 Прочие (эскалаторы и движущиеся дорожки).

8428.90.99 Прочие (лифты и конвейеры непрерывного действия для товаров или материалов).

8429.11.01 Самоходные бульдозеры и англодозеры, гусеничные.

8429.19.01 Прочие (бульдозеры и англодозеры).

8429.20.01 Самоходные грейдеры и планировщики.

8429.30.01 Самоходные скреперы.

8429.40.01 Самоходные трамбовочные машины и дорожные катки.

8429.51.02 Самоходные фронтальные ковшовые погрузчики, колесные, мощностью менее 335 л.с.

8429.51.03 Самоходные фронтальные ковшовые погрузчики, колесные, кроме позиции 8429.51.01.

8429.51.99 Прочие (механические лопаты, экскаваторы и ковшовые погрузчики).

8429.52.02 Самоходные экскаваторы с обратной лопатой, лопаты, грейферы и драглайны, кроме 8429.52.01.

8429.52.99 Прочие (механизмы с поворотной на 360 градусов надстройкой).

8429.59.01 Экскаваторы.

8429.59.02 Гусеничные драглайны, грузоподъемностью до 4 тонн.

8429.59.03 Гусеничные драглайны, кроме позиции 8429.59.04.

8429.59.99 Прочие (самоходные бульдозеры, англодозеры, грейдеры, планировщики, скреперы, механические лопаты, экскаваторы, ковшовые погрузчики, трамбовочные машины и дорожные катки).

8430.31.01 Самоходные проходческие машины.

8430.31.99 Прочие (самоходные угольные или горные комбайны и проходческие машины).

8430.39.01 Проходческие или буровые щиты.

8430.39.99 Прочие (угольные или горные комбайны и проходческие машины).

8430.41.01 Самоходные буровые или проходческие машины, кроме позиции 8430.41.02.

8430.41.99 Прочие (самоходные буровые или проходческие машины).

8430.49.99 Прочие (буровые или проходческие машины).

8430.50.01 Самоходные торфодобывающие машины с фронтальными погрузчиками и гидравлическим механизмом мощностью менее 335 л.с.

8430.50.02 Скреперы.

8430.50.99 Прочие (самоходные механизмы).

8430.61.01 Трамбовочные машины, несамоходные.

8430.61.02 Уплотнительные машины, несамоходные.

8430.61.99 Прочие (механизмы, несамоходные).

8430.62.01 Рыхлительная машина.

8430.69.01 Молотильная или скреперная машина.

8430.69.02 Траншеекопательная машина, кроме 8430.69.03.

8430.69.99 Прочие (землеройные, планировочные, выравнивающие, скреперные, экскаваторные, трамбовочные, уплотнительные, добывающие или буровые машины).

8452.10.01 Бытовые швейные машины.

8452.21.04 Industrial machines, other than 845221.02, 03 and 05.

8452.21.99 Прочие (автоматические швейные машины).

8452.29.05 В ожидании

8452.29.06 Industrial machines, other than 84522901, 03 and 05.

8452.29.99 Прочие (швейные машины).

8452.90.99 Прочие (части швейных машин).

8471.10.01 Аналоговые или гибридные автоматические машины для обработки данных.

8471.20.01 Цифровые автоматические машины для обработки данных, содержащие в одном корпусе по крайней мере центральный процессор и устройство ввода-вывода, объединенные или нет.

8471.91.01 Числовые или цифровые блоки, вводимые с остальной частью системы, которые могут содержать в корпусе один или два из следующих типов блоков: блоки хранения, блоки ввода, блок вывода.

8471.92.99 Прочие (блоки ввода или вывода, вводимые или нет с остальной частью системы и содержащие или нет блоки хранения в том же корпусе).

8471.93.01 Блоки хранения, включая остальную часть системы.

8471.99.01 Прочие (автоматические машины для обработки данных и их блоки).

8474.20.02 Дробилки челюстные и мельничные жернова.

8474.20.05 Конусные дробилки, диаметром не более 1200 миллиметров.

8474.20.06 Молотковые дробилки ударного действия.

8701.30.01 Гусеничные тракторы с полезной мощностью двигателя более 105 л.с., но менее 380 л.с., включая толкающий отвал.

8701.90.02 Железнодорожные тракторы на шинах с механическим механизмом для дорожного покрытия.

8474.20.01 Дробильные и измельчительные с двумя или более цилиндрами.

8474.20.03 Ножевые дробильные машины.

8474.20.04 Ножевые XXX

8474.20.99 Прочие (дробильные или измельчительные машины).

8474.39.99 Прочие (смесительные машины).

8474.80.99 Прочие (месильные машины).

8475.10.01 Машины для сборки электрических или электронных ламп, трубок.

8477.10.01 Машины для литья под давлением для обработки резины или пластмасс, емкостью до 5 кг для одной модели литья.

8711.10.01 Мотоциклы, мопеды и велосипеды, оснащенные вспомогательным двигателем с поршневым двигателем внутреннего сгорания с возвратно-поступательным движением, объемом не более 50 см3.

8711.20.01 Мотоциклы, мопеды и велосипеды, оснащенные вспомогательным двигателем с поршневым двигателем внутреннего сгорания с возвратно-поступательным движением, объемом более 50 см3, но не более 250 см3.

8711.30.01 Мотоциклы, мопеды и велосипеды, оснащенные вспомогательным двигателем с поршневым двигателем внутреннего сгорания с возвратно-поступательным движением, объемом более 250 см3, но не более 500 см3.

8711.40.01 Мотоциклы, мопеды и велосипеды, оснащенные вспомогательным двигателем с поршневым двигателем внутреннего сгорания с возвратно-поступательным движением, объемом более 500 см3, но менее 550 см3.

8711.90.99 Прочие (мотоциклы, мопеды и велосипеды, оснащенные вспомогательным двигателем без поршневого двигателя внутреннего сгорания, и коляски, которые не предназначены для использования с мотоциклами и велосипедами любого вида).

8712.00.02 Велосипеды, кроме гоночных.

8712.00.99 Прочие (велосипеды, немоторизованные, кроме велосипедов и трехколесных велосипедов для перевозки товаров).

8716.10.01 Прицепы и полуприцепы для проживания и кемпинга, немеханизированные.

8716.31.02 Прицепы-цистерны и полуприцепы-цистерны для перевозки товаров, немеханизированные, стального типа.

8716.31.99 Прочие (прицепы-цистерны и полуприцепы-цистерны для перевозки товаров, немеханизированные, кроме стального типа и термотипа для перевозки молока).

8716.39.01 Прицепы и полуприцепы для перевозки товаров, немеханизированные, платформенного типа (более подробное описание в ожидании).

8716.39.02 Прицепы и полуприцепы для перевозки транспортных средств, немеханизированные.

8716.39.04 Прицепы и полуприцепы для перевозки товаров, немеханизированные, модульно-платформенного типа (более подробное описание в ожидании).

8716.39.05 Полуприцепы для перевозки товаров, немеханизированные, низкорамного типа (более подробное описание в ожидании).

8716.39.06 Прицепы и полуприцепы для перевозки товаров, немеханизированные, закрытого типа, включая рефрижераторы.

8716.39.07 Прицепы и полуприцепы для перевозки товаров, немеханизированные, стального типа.

8716.39.99 Прочие. (Прицепы и полуприцепы для перевозки товаров, немеханизированные, кроме указанных в позициях 87163901, 02, 04, 05, 06 и 07, двухъярусных, которые распознаются как предназначенные исключительно для перевозки скота, и повозок с цельнолитыми резиновыми колесами).

8716.40.01 Прочие прицепы и полуприцепы, немеханизированные. (Кроме предназначенных для перевозки товаров).

8716.80.99 Прочие. (Транспортные средства немеханизированные, кроме прицепов и полуприцепов, ручных тележек и ручных тележек с гидравлическим приводом).

3. Несмотря на статью 309 и без ущерба для других прав и обязательств в рамках настоящего Соглашения, касающихся ограничений на импорт и экспорт:

(a) в течение первых пяти лет после даты вступления в силу настоящего Соглашения Мексика может требовать разрешения на импорт новых автомобильных товаров, предусмотренных следующими существующими позициями в Тарифном графике Закона об общих импортных пошлинах («Tarifa de la Ley del Impuesto General de Importacion»). Для справки, товары, охватываемые этими позициями, в общих чертах указаны рядом с соответствующей позицией;

Позиция Описание

8701.20.01 Дорожные тягачи для полуприцепов

8702.10.01 Пассажирские транспортные средства для общественного транспорта, с дизельным или полудизельным двигателем, с кузовом, установленным на шасси.

8702.10.02 Пассажирские транспортные средства для общественного транспорта, с дизельным или полудизельным двигателем, с несущим кузовом.

8702.90.03 Пассажирские транспортные средства для общественного транспорта, с бензиновым двигателем, с несущим кузовом.

8703.10.99 Прочие специальные транспортные средства.

8704.22.99 Автотранспортные средства для перевозки товаров с дизельным двигателем и грузоподъемностью более 5 тонн, но менее 20 тонн.

8704.23.99 Автотранспортные средства для перевозки товаров с дизельным двигателем и грузоподъемностью более 20 тонн.

8704.32.99 Автотранспортные средства для перевозки товаров с бензиновым двигателем и грузоподъемностью более 5 тонн.

8705.20.01 Передвижные буровые вышки.

8705.40.01 Бетоносмесители.

8706.00.01 Шасси, оснащенные бензиновым двигателем.

8706.00.99 Прочие шасси, оснащенные бензиновым двигателем.

(b) в течение первых 10 лет после даты вступления в силу настоящего Соглашения Мексика может требовать разрешения на импорт новых автомобильных товаров, предусмотренных следующими существующими позициями в Тарифном графике Закона об общих импортных пошлинах («Tarifa de la Ley del Impuesto General de Importacion»). Для справки, товары, охватываемые этими позициями, в общих чертах указаны рядом с соответствующей позицией;

Позиция Описание

8407.34.99 Gasoline engines of more than 1,000 cm3, except

for motorcycles.

8702.90.02 Пассажирские транспортные средства для общественного транспорта, с бензиновым двигателем, с кузовом, установленным на шасси.

8703.21.01 Passenger motor vehicles with gasoline engine of

less than or equal to 1,000 cm3.

8703.22.01 Passenger motor vehicles with gasoline engine of

more than 1,000 cm3 but less than 1,500 cm3.

8703.23.01 Passenger motor vehicles with gasoline engine of more than 1,500 cm3 but less than or equal to 3,000 cm3.

8703.24.01 Passenger motor vehicles with gasoline engine of

more than 3,000 cm3.

8703.31.01 Passenger motor vehicles with diesel engine of

less than or equal to 1,500 cm3.

8703.32.01 Passenger motor vehicles with diesel engine of more than 1,500 cm3 but less than or equal to 2,500 cm3.

8703.33.01 Passenger motor vehicles with diesel engine of more than 2,500 cm3.

8703.90.99 Прочие пассажирские транспортные средства.

8704.21.99 Автотранспортные средства для перевозки товаров с дизельным двигателем и грузоподъемностью менее или равной 5 тоннам.

8704.31.99 Автотранспортные средства для перевозки товаров с бензиновым двигателем и грузоподъемностью менее или равной 5 тоннам.

(c) в течение первых 25 лет после даты вступления в силу настоящего Соглашения Мексика может требовать разрешения на импорт бывших в употреблении автомобильных товаров, предусмотренных следующими существующими позициями в Тарифном графике Закона об общих импортных пошлинах («Tarifa de la Ley del Impuesto General de Importacion»). Начиная с 26-го года после даты вступления в силу настоящего Соглашения, Мексика может требовать разрешения на импорт не происходящих автомобильных товаров, предусмотренных такими позициями. Для справки, товары, охватываемые этими позициями, в общих чертах указаны рядом с соответствующей позицией.

Позиция Описание

8701.20.01 Дорожные тягачи для полуприцепов

8702.90.01 Троллейбусы.

8703.10.01 Специальные транспортные средства с электрическим двигателем (снегоходы, гольф-кары).

8703.10.99 Прочие специальные транспортные средства.

8703.21.01 Passenger motor vehicles with gasoline engine of

less than or equal to 1,000 cm3.

8703.22.01 Passenger motor vehicles with gasoline engine of

more than 1,000 cm3 but less than 1,500 cm3.

8703.23.01 Passenger motor vehicles with gasoline engine of more than 1,500 cm3 but less than or equal to 3,000 cm3.

8703.24.01 Passenger motor vehicles with gasoline engine of

more than 3,000 cm3.

8703.31.01 Passenger motor vehicles with diesel engine of

less than or equal to 1,500 cm3.

8703.32.01 Passenger motor vehicles with diesel engine of more than 1,500 cm3 but less than or equal to 2,500 cm3.

8703.33.01 Passenger motor vehicles with diesel engine of more than 2,500 cm3.

8703.90.01 Электрические легковые автомобили.

8703.90.99 Прочие пассажирские транспортные средства.

8705.10.01 Автокраны.

8705.20.01 Передвижные буровые вышки.

8705.20.99 Прочие буровые вышки.

8705.40.01 Бетоносмесители.

8705.90.01 Транспортные средства для распыления.

8705.90.99 Прочие транспортные средства специального назначения.

8706.00.01 Шасси, оснащенные бензиновым двигателем.

8706.00.99 Прочие шасси, оснащенные бензиновым двигателем.

=============================================================================

Раздел C - Меры Соединенных Штатов Статьи 301 и 309 не применяются к:

(a) мерам контроля со стороны Соединенных Штатов за экспортом лесоматериалов всех пород;

(b) налогам на импортные духи, содержащие дистиллированные спиртные напитки, в соответствии с действующими положениями разделов 5001(a)(3) и 5007(b)(2) Налогового кодекса 1986 года (26 U.S.C. 5001(a)(3), 5007(b)(2));

(c) мерам в соответствии с действующими положениями раздела 27 Закона о торговом флоте (46 U.S.C. App. 883), Закона о пассажирских судах 1920 года (46 U.S.C. App. 289), Закона о продаже торговых судов 1946 года (46 U.S.C. App. 292, 316 и 46 U.S.C. 12108); и

(d) импортным ограничениям в отношении Канады, введенным в соответствии с действующими положениями раздела 22 Закона о регулировании сельского хозяйства 1933 года (7 U.S.C. 624). ============================================================================= ПРИЛОЖЕНИЕ 302.2

Отмена тарифов

1. Если иное не предусмотрено в Графике Стороны, прилагаемом к настоящему Приложению, к отмене таможенных пошлин каждой Стороной в соответствии со статьей 302(2) применяются следующие категории поэтапного снижения:

(a) пошлины на товары, предусмотренные позициями категории поэтапного снижения A в Графике Стороны, подлежат полной отмене, и такие товары не облагаются пошлиной, начиная с 1 января 1994 года;

(b) пошлины на товары, предусмотренные позициями категории поэтапного снижения B в Графике Стороны, подлежат отмене в 5 равных ежегодных этапов, начиная с 1 января 1994 года, и такие товары не облагаются пошлиной, начиная с 1 января 1998 года;

(c) пошлины на товары, предусмотренные позициями категории поэтапного снижения C в Графике Стороны, подлежат отмене в 10 равных ежегодных этапов, начиная с 1 января 1994 года, и такие товары не облагаются пошлиной, начиная с 1 января 2003 года;

(d) пошлины на товары, предусмотренные позициями категории поэтапного снижения C+ в Графике Стороны, подлежат отмене в 15 равных ежегодных этапов, начиная с 1 января 1994 года, и такие товары не облагаются пошлиной, начиная с 1 января 2008 года; и

(e) товары, предусмотренные позициями категории поэтапного снижения D в Графике Стороны, продолжают пользоваться режимом беспошлинного ввоза.

(другие категории поэтапного снижения будут указаны в тарифных графиках каждой Стороны и могут быть включены сюда.)

2. Базовая ставка пошлины и категория поэтапного снижения для определения промежуточной ставки пошлины на каждом этапе снижения для позиции указаны для этой позиции в Графике каждой Стороны, прилагаемом к настоящему Приложению. Эти ставки, как правило, отражают ставку пошлины, действовавшую на 1 июля 1991 года, включая ставки в рамках Генеральной системы преференций США и Общего преференциального тарифа Канады.

3. Для целей отмены таможенных пошлин в соответствии со статьей 302 промежуточные поэтапные ставки подлежат округлению в меньшую сторону, за исключением случаев, указанных в Графике каждой Стороны, прилагаемом к настоящему Приложению, по крайней мере до ближайшей десятой доли процентного пункта или, если ставка пошлины выражена в денежных единицах, по крайней мере до ближайших 0,001 официальной денежной единицы Стороны.

4. Канада применяет ставку, применимую в рамках категории поэтапного снижения, установленной для позиции в Приложении 401.2, с изменениями, к Соглашению о свободной торговле между Канадой и Соединенными Штатами, которое настоящим включается в настоящее Соглашение и становится его частью, к товару, происходящему из страны-участницы, при условии, что:

(a) несмотря на любое положение Главы четвертой настоящего Соглашения, при определении того, является ли такой товар товаром, происходящим из страны-участницы, операции, выполненные в Мексике, или материалы, полученные из Мексики, рассматриваются как если бы они были выполнены или получены в стране, не являющейся Стороной; и

(b) любая переработка, происходящая в Мексике после того, как товар квалифицируется как товар, происходящий из страны-участницы, в соответствии с подпунктом (a), не увеличивает транзакционную стоимость товара более чем на семь процентов.

5. Канада применяет ставку, применимую в рамках категории поэтапного снижения, установленной для позиции, содержащейся в колонке I раздела A настоящего Приложения, к товару, происходящему из страны-участницы, при условии, что:

(a) несмотря на любое положение, противоречащее Главе четвертой, при определении того, является ли такой товар товаром, происходящим из страны-участницы, операции, выполненные в Соединенных Штатах, или материалы, полученные из Соединенных Штатов, рассматриваются как если бы они были выполнены или получены в стране, не являющейся Стороной; и

(b) любая переработка, происходящая в Соединенных Штатах после того, как товар квалифицируется как товар, происходящий из страны-участницы, в соответствии с подпунктом (a), не увеличивает транзакционную стоимость товара более чем на семь процентов.

6. Канада применяет к товару, происходящему из страны-участницы, к которому не применяются ни пункт 4, ни пункт 5, применимую ставку, указанную для позиции, содержащейся в колонке II, сниженную в соответствии с категорией поэтапного снижения колонки I раздела A настоящего Приложения, если не указано иное, или, если в колонке II имеется буква «X» (которая будет заменена описательным текстом), применимой ставкой пошлины для позиции будет более высокая из следующих:

(a) ставка Общего преференциального тарифа для этой позиции, применявшаяся на 1 июля 1991 года, сниженная в соответствии с применимой категорией поэтапного снижения, установленной для этой позиции в колонке I ее Графика; или

(b) применимая ставка в рамках категории поэтапного снижения для этой позиции, установленная в Приложении 401.2, с изменениями, к Соглашению о свободной торговле между Канадой и Соединенными Штатами.

7. Пункты 4, 5 и 6 не применяются к товарам, предусмотренным главами 50–63 Гармонизированной системы, и к другим товарам, указанным в Дополнении 1.1 к Приложению 300-B (Текстильные и швейные изделия).

8. Мексика применяет ставку, применимую в рамках категории поэтапного снижения, установленной для позиции в колонке II раздела B настоящего Приложения, к товару, происходящему из страны-участницы, когда товар квалифицируется для маркировки как товар Канады в соответствии с Приложением 312, независимо от того, маркирован ли товар.

9. Мексика применяет ставку, применимую в рамках категории поэтапного снижения, установленной для позиции в колонке I раздела B настоящего Приложения, к товару, происходящему из страны-участницы, когда товар квалифицируется для маркировки как товар Соединенных Штатов в соответствии с Приложением 312, независимо от того, маркирован ли товар.

10. Соединенные Штаты применяют ставку, применимую в рамках категории поэтапного снижения, установленной для позиции в Приложении 401.2, с изменениями, к Соглашению о свободной торговле между Канадой и Соединенными Штатами, к товару, происходящему из страны-участницы, когда товар квалифицируется для маркировки как товар Канады в соответствии с Приложением 312, независимо от того, маркирован ли товар.

11. Соединенные Штаты применяют ставку, применимую в рамках категории поэтапного снижения, установленной для позиции в разделе C настоящего Приложения, к товару, происходящему из страны-участницы, когда товар квалифицируется для маркировки как товар Мексики в соответствии с Приложением 312, независимо от того, маркирован ли товар. ============================================================================= РАЗДЕЛ A - ГРАФИК КАНАДЫ

(ТАРИФНЫЙ ГРАФИК БУДЕТ ПРИЛОЖЕН) РАЗДЕЛ B - ГРАФИК МЕКСИКИ

(ТАРИФНЫЙ ГРАФИК БУДЕТ ПРИЛОЖЕН) РАЗДЕЛ C - ГРАФИК СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ

(ТАРИФНЫЙ ГРАФИК БУДЕТ ПРИЛОЖЕН) =============================================================================

ПРИЛОЖЕНИЕ 303.6 Товары, не подпадающие под действие статьи 303

1. Для экспорта с территории Соединенных Штатов на территорию Канады или Мексики — товар, предусмотренный тарифной позицией США 1701.11.02, который импортируется на территорию Соединенных Штатов и используется в качестве материала при производстве, или заменяется идентичным или аналогичным товаром, используемым в качестве материала при производстве, товара, предусмотренного канадской тарифной позицией 1701.99.00 или мексиканскими тарифными позициями 1701.99.01 и 1701.99.99 (рафинированный сахар).

2. Для торговли между Канадой и Соединенными Штатами:

(a) импортные цитрусовые продукты;

(b) импортный товар, используемый в качестве материала при производстве, или замененный идентичным или аналогичным товаром, используемым в качестве материала при производстве, товара, предусмотренного тарифными позициями США 5811.00.20 (стеганые хлопчатобумажные штучные товары), 5811.00.30 (стеганые штучные товары из искусственных материалов) или 6307.90.99 (прокладки для перемещения мебели), которые облагаются пошлиной по ставке режима наибольшего благоприятствования при экспорте на территорию другой Стороны; (канадские тарифные позиции будут добавлены) и

(c) импортный товар, используемый в качестве материала при производстве, или замененный идентичным или аналогичным товаром, используемым в качестве материала при производстве, одежды, которая облагается пошлиной по ставке режима наибольшего благоприятствования при экспорте на территорию другой Стороны.

============================================================================= ПРИЛОЖЕНИЕ 303.7

Даты вступления в силу применения статьи 303

Раздел A - Канада

Для Канады статья 303 применяется к товару, импортированному на территорию Канады, который:

(a) впоследствии экспортированный на территорию Соединенных Штатов 1 января 1996 года или после этой даты, либо впоследствии экспортированный на территорию Мексики 1 января 2001 года или после этой даты;

(b) использованный в качестве материала при производстве другого товара, который впоследствии экспортируется на территорию Соединенных Штатов 1 января 1996 года или после этой даты, либо использованный в качестве материала при производстве другого товара, который впоследствии экспортируется на территорию Мексики 1 января 2001 года или после этой даты;

(c) замененный идентичным или подобным товаром, использованным в качестве материала при производстве другого товара, который впоследствии экспортируется на территорию Соединенных Штатов 1 января 1996 года или после этой даты, либо замененный идентичным или подобным товаром, использованным в качестве материала при производстве другого товара, который впоследствии экспортируется на территорию Мексики 1 января 2001 года или после этой даты; или

(d) замененный идентичным или подобным товаром, который впоследствии экспортируется на территорию Соединенных Штатов 1 января 1996 года или после этой даты, либо замененный идентичным или подобным товаром, который впоследствии экспортируется на территорию Мексики 1 января 2001 года или после этой даты.

Раздел B - Мексика

Для Мексики Статья 303 применяется к товару, ввезенному на территорию Мексики, который:

(a) впоследствии экспортируется на территорию другой Стороны 1 января 2001 года или после этой даты;

(b) использован в качестве материала при производстве другого товара, который впоследствии экспортируется на территорию другой Стороны 1 января 2001 года или после этой даты;

(c) заменен идентичным или подобным товаром, использованным в качестве материала при производстве другого товара, который впоследствии экспортируется на территорию другой Стороны 1 января 2001 года или после этой даты; или

(d) заменен идентичным или подобным товаром, который впоследствии экспортируется на территорию другой Стороны 1 января 2001 года или после этой даты.

Раздел C - Соединенные Штаты

Для Соединенных Штатов Статья 303 применяется к товару, ввезенному на территорию Соединенных Штатов, который:

(a) впоследствии экспортируется на территорию Канады 1 января 1996 года или после этой даты, либо впоследствии экспортируется на территорию Мексики 1 января 2001 года или после этой даты;

(b) использован в качестве материала при производстве другого товара, который впоследствии экспортируется на территорию Канады 1 января 1996 года или после этой даты, либо использован в качестве материала при производстве другого товара, который впоследствии экспортируется на территорию Мексики 1 января 2001 года или после этой даты;

(c) заменен идентичным или подобным товаром, использованным в качестве материала при производстве другого товара, который впоследствии экспортируется на территорию Канады 1 января 1996 года или после этой даты, либо заменен идентичным или подобным товаром, использованным в качестве материала при производстве другого товара, который впоследствии экспортируется на территорию Мексики 1 января 2001 года или после этой даты; или

(d) заменен идентичным или подобным товаром, который впоследствии экспортируется на территорию Канады 1 января 1996 года или после этой даты, либо заменен идентичным или подобным товаром, который впоследствии экспортируется на территорию Мексики 1 января 2001 года или после этой даты.

============================================================================= ПРИЛОЖЕНИЕ 303.8

Исключение из Статьи 303(8) для определенных электронно-лучевых трубок

Мексика

Мексика может возвращать уплаченные таможенные пошлины, либо освобождать от уплаты или снижать размер причитающихся таможенных пошлин на товары, предусмотренные подсубпозицией 8540.xx, для лица, которое в период с 1 июля 1991 года по 30 июня 1992 года ввезло на свою территорию не менее 20 000 единиц таких товаров, которые не считались бы товарами, происходящими из страны-участницы, если бы настоящее Соглашение действовало в течение этого периода, при условии, что данные товары:

(a) впоследствии экспортируются с территории Мексики на территорию Соединенных Штатов, или используются в качестве материалов при производстве других товаров, которые впоследствии экспортируются с территории Мексики на территорию Соединенных Штатов, или заменяются идентичными или подобными товарами, используемыми в качестве материалов при производстве других товаров, которые впоследствии экспортируются на территорию Соединенных Штатов, в количестве, в совокупности для всех таких лиц, не превышающем

(i) 1,200,000 units in 1994,

(ii) 1,000,000 units in 1995,

(iii) 800,000 units in 1996,

(iv) 600,000 units in 1997,

(v) 400,000 units in 1998,

(vi) 200,000 units in 1999, and

(vii) ноль единиц в 2000 году и в последующие годы,

при условии, что количество товаров, в отношении которых такие таможенные пошлины могут быть возвращены, отменены или снижены в любом году, должно быть сокращено в отношении этого года на количество таких товаров, квалифицируемых как товары, происходящие из страны-участницы, в течение года, непосредственно предшествующего этому году, при этом операции, выполненные на территориях Канады и Соединенных Штатов, или материалы, полученные с этих территорий, рассматриваются так, как если бы они были выполнены на территории государства, не являющегося Стороной, или получены с такой территории; или

(b) впоследствии экспортируются с территории Мексики на территорию Канады, или используются в качестве материалов при производстве других товаров, которые впоследствии экспортируются с территории Мексики на территорию Канады, или заменяются идентичными или подобными товарами, используемыми в качестве материалов при производстве других товаров, которые впоследствии экспортируются на территорию Канады, в количестве, не превышающем

(i) 75,000 units in 1994,

(ii) 50,000 units in 1995, and

(iii) ноль единиц в 1996 году и в последующие годы.

============================================================================= ПРИЛОЖЕНИЕ 304.1

Исключения для существующих мер по освобождению от уплаты пошлин

Статья 304(1) не применяется в отношении существующих мексиканских освобождений от уплаты таможенных пошлин, за исключением того, что:

(a) Мексика не должна увеличивать соотношение освобожденных от уплаты таможенных пошлин к причитающимся таможенным пошлинам по сравнению с показателями эффективности, требуемыми в рамках любого такого освобождения; или

(b) Мексика не должна добавлять какой-либо вид товара к тем, которые соответствовали критериям на 1 июля 1991 года, в отношении любого освобождения от уплаты таможенных пошлин, действующего на эту дату.

============================================================================= ПРИЛОЖЕНИЕ 304.2

Продолжение действия существующих мер по освобождению от уплаты пошлин

Для целей Статьи 304(2):

(a) Канада может обусловить выполнение требований по эффективности освобождение от уплаты таможенных пошлин в рамках любой меры, действующей на 28 сентября 1988 года или до этой даты, в отношении любых товаров, ввезенных или изъятых со склада для потребления до 1 января 1998 года;

(b) Мексика может обусловить выполнение требований по эффективности освобождение от уплаты таможенных пошлин в рамках любой меры, действующей на 1 июля 1991 года, в отношении любых товаров, ввезенных или изъятых со склада для потребления до 1 января 2001 года;

(c) в отношениях между Соединенными Штатами и Канадой Статья 405 Соглашения о свободной торговле между Канадой и Соединенными Штатами включена и является частью настоящего Приложения исключительно в отношении мер, принятых Канадой или Соединенными Штатами до даты вступления в силу настоящего Соглашения; и

(d) Канада может предоставлять освобождения от уплаты пошлин, как указано в Приложении 300-A. ============================================================================= ПРИЛОЖЕНИЕ 307.1

Товары, повторно ввезенные после ремонта или изменения

Раздел A - Канада

Канада может взимать таможенные пошлины на товары, независимо от их происхождения, которые повторно ввозятся на ее территорию после того, как такие товары были экспортированы с ее территории на территорию другой Стороны для ремонта или изменения, следующим образом:

(a) в отношении товаров, указанных в разделе D, которые повторно ввозятся на ее территорию с территории Мексики, Канада применяет к стоимости ремонта или изменения таких товаров ставку пошлины, применимую к таким товарам в соответствии с ее Перечнем, прилагаемым к Приложению 302.2;

(b) в отношении товаров, иных чем те, что указаны в разделе D, которые повторно ввозятся на ее территорию с территории Соединенных Штатов или Мексики, за исключением товаров, отремонтированных или измененных в соответствии с гарантией, Канада применяет к стоимости ремонта или изменения таких товаров ставку пошлины, применимую к таким товарам в соответствии с Тарифным перечнем Канады, прилагаемым к Приложению 401.2 Соглашения о свободной торговле между Канадой и Соединенными Штатами.

(c) в отношении товаров, указанных в разделе D, которые повторно ввозятся на ее территорию с территории Соединенных Штатов, Канада применяет к стоимости ремонта или изменения таких товаров ставку пошлины, применимую к таким товарам в соответствии с ее Перечнем, прилагаемым к Приложению 401.2 Соглашения о свободной торговле между Канадой и Соединенными Штатами.

Раздел B - Мексика

Мексика может взимать таможенные пошлины на товары, указанные в разделе D, независимо от их происхождения, которые повторно ввозятся на ее территорию после того, как такие товары были экспортированы с ее территории на территорию другой Стороны для ремонта или изменения, применяя к стоимости ремонта или изменения этих товаров ставку пошлины, которая применялась бы, если бы такие товары были включены в категорию поэтапного снижения B в Перечне Мексики, прилагаемом к Приложению 302.2.

Раздел C - Соединенные Штаты

1. Соединенные Штаты могут взимать таможенные пошлины на:

(a) товары, указанные в разделе D, или

(b) товары, которые не указаны в разделе D и не отремонтированы или не изменены в соответствии с гарантией,

независимо от их происхождения, которые повторно ввозятся на ее территорию после того, как такие товары были экспортированы с ее территории на территорию Канады для ремонта или изменения, применяя к стоимости ремонта или изменения таких товаров ставку пошлины, применимую в соответствии с Соглашением о свободной торговле между Канадой и США.

2. Соединенные Штаты могут взимать таможенные пошлины на товары, указанные в разделе D, независимо от их происхождения, которые повторно ввозятся на ее территорию после того, как такие товары были экспортированы с ее территории на территорию Мексики для ремонта или изменения, применяя к стоимости ремонта или изменения таких товаров ставку пошлины в размере 50 процентов, снижаемую пятью равными ежегодными этапами, начиная с 1 января 1994 года, при этом стоимость такого ремонта или изменения не облагается пошлиной с 1 января 1998 года.

Раздел D - Перечень товаров [описание на рассмотрении]

Любое судно, включая следующие товары, зарегистрированное Стороной в соответствии с ее законодательством для осуществления внешней или каботажной торговли, или судно, предназначенное для использования в такой торговле:

1. Круизные суда, экскурсионные суда, паромы, грузовые суда, баржи и аналогичные суда для перевозки людей или грузов, включая:

(a) танкеры;

(b) суда-рефрижераторы, иные чем танкеры; и

2. Рыболовные суда, включая плавучие базы и другие суда для переработки или консервирования рыбопродукции, с длиной по регистру, не превышающей 30,5 м.

3. Плавучие маяки, пожарные суда, земснаряды, плавучие краны и другие суда, судоходные качества которых являются вспомогательными по отношению к их основной функции, плавучие доки, плавучие или погружные буровые или эксплуатационные платформы, включая буровые суда, буровые баржи и плавучие буровые установки.

============================================================================= ПРИЛОЖЕНИЕ 307.3

Ремонт и переоборудование судов

Соединенные Штаты

В целях повышения прозрачности в отношении видов ремонта, которые могут выполняться на верфях за пределами территории Соединенных Штатов и которые не приводят к потере привилегий для такого судна:

(a) сохранять право на участие в каботажной торговле или доступ к рыболовству США,

(b) перевозить грузы правительства США, или

Соединенные Штаты должны не позднее даты вступления в силу настоящего Соглашения:

(d) предоставить другим Сторонам письменные разъяснения текущей практики Таможенной службы и Береговой охраны США, которая определяет и разграничивает ремонт и переоборудование судов, включая, по возможности, разъяснения по «удлинению» (jumboizing), переоборудованию судов и аварийному ремонту, и

(e) начать процесс определения терминов «ремонт», «аварийный ремонт» и «переоборудование» в рамках морского законодательства США, включая Закон о торговом флоте 1920 года (кодифицирован в 46 U.S.C. App. 883) и Закон о торговом флоте 1936 года (кодифицирован в 46 U.S.C. App. 1171, 1176, 1241 и 1241(o)).

============================================================================= ПРИЛОЖЕНИЕ 308.1

Ставки таможенных пошлин в режиме наибольшего благоприятствования на определенные товары для автоматической обработки данных и их части

Раздел A - Общие положения

1. Каждая Сторона должна снизить свою ставку таможенной пошлины в режиме наибольшего благоприятствования, применимую к товарам, предусмотренным тарифными позициями, изложенными в Таблицах 308.1.1 и 308.1.2 в разделе B настоящего Приложения, до ставки, указанной в них, или до такой сниженной ставки, о которой Стороны могут договориться, в соответствии с Графиком, изложенным в разделе B настоящего Приложения, или с таким ускоренным графиком, о котором Стороны могут договориться.

2. Несмотря на Главу 3, когда ставка таможенной пошлины в режиме наибольшего благоприятствования, применимая к товару, предусмотренному тарифными позициями, изложенными в Таблице 308.1.1 в разделе B настоящего Приложения, была снижена в соответствии с пунктом 1, каждая Сторона должна считать товар при ввозе на свою территорию с территории другой Стороны товаром, происходящим из страны-участницы.

3. Сторона может снизить досрочно по отношению к графику, изложенному в Таблице 308.1.1 или Таблице 308.1.2 в разделе B настоящего Приложения, или по отношению к такому ускоренному графику, о котором Стороны могут договориться, свою ставку таможенной пошлины в режиме наибольшего благоприятствования, применимую к любому товару, предусмотренному тарифными позициями, изложенными в них, до ставки, указанной в них, или до такой сниженной ставки, о которой Стороны могут договориться.

=============================================================================

Раздел B - Ставки пошлин и график снижения Таблица 308.1.1

График тарифных ставок

Машины для автоматической обработки данных (АЦВМ):

8471.10 3.9% S 8471.20 3.9% S Цифровые процессоры:

8471.91 3.9% S Устройства ввода или вывода:

Комбинированные устройства ввода/вывода:

Канада:

8471.92.90.11 3.7% S 8471.92.90.12 3.7% S 8471.92.90.19 3.7% S Мексика:

8471.92.h1 3.7% S

Соединенные Штаты:

8471.92.10 3.7% S Устройства отображения:

Канада:

8471.92.90.32 3.7% S 8471.92.90.39.a1 3.7% S 8471.92.90.39.a2 Беспошлинно S

Мексика:

8471.92.h2 3.7% S 8471.92.h3 Беспошлинно S

Соединенные Штаты:

8471.92.30 Беспошлинно S 8471.92.40.75 3.7% S =============================================================================

Другие устройства ввода или вывода:

Канада:

8471.92.10.20 Беспошлинно S 8471.92.10.90 Беспошлинно S 8471.92.90.20 Беспошлинно S 8471.92.90.40 Беспошлинно S 8471.92.90.50 3.7% S 8471.92.90.91 Беспошлинно S 8471.92.90.99 Беспошлинно S

Мексика:

8471.92.h4 3.7% S 8471.92.h5 Беспошлинно S

Соединенные Штаты:

8471.92.20 Беспошлинно S 8471.92.80 Беспошлинно S 8471.92.90.20 Беспошлинно S 8471.92.90.40 3.7% S 8471.92.90.60 Беспошлинно S 8471.92.90.80 Беспошлинно S

=============================================================================

Запоминающие устройства

8471.93 Беспошлинно S

Другие блоки машин для автоматической обработки данных

8471.99 Беспошлинно S

Части компьютеров

8473.30 Беспошлинно R

Блоки питания компьютеров

8504.40.a3 Беспошлинно S

8504.90.a4 Беспошлинно S

Таблица 308.1.2

Варисторы металлооксидные:

8533.40.a4 Беспошлинно R

Диоды, транзисторы и аналогичные полупроводниковые приборы; фоточувствительные полупроводниковые приборы; светоизлучающие диоды; пьезоэлектрические кристаллы в сборе

8541.10 Беспошлинно R 8541.21 Беспошлинно R 8541.29 Беспошлинно R 8541.30 Беспошлинно R 8541.50 Беспошлинно R 8541.60 Беспошлинно R 8541.90 Беспошлинно R

Канада:

8541.20 Беспошлинно R

Мексика:

8541.20 Беспошлинно R

Соединенные Штаты:

8541.40.20 Беспошлинно S 8541.40.60 Беспошлинно R 8541.40.70 Беспошлинно R 8541.40.80 Беспошлинно R 8541.40.95 Беспошлинно R

Электронные интегральные схемы и микросборки

8542 Беспошлинно R

============================================================================= ПРИЛОЖЕНИЕ 308.2

Ставки таможенных пошлин в режиме наибольшего благоприятствования на определенные цветные телевизионные электронно-лучевые трубки

1. Любая Сторона, рассматривающая возможность снижения своей ставки таможенной пошлины в режиме наибольшего благоприятствования на товары, предусмотренные тарифной позицией 8540.11.a2 (электронно-лучевые трубки для цветных телевизоров, включая электронно-лучевые трубки для видеомониторов, с диагональю более 14 дюймов) в течение первых 10 лет после даты вступления в силу настоящего Соглашения, должна проконсультироваться с другими Сторонами до такого снижения.

2. Если любая другая Сторона письменно возражает против такого снижения, а Сторона приступает к снижению, любая возражающая Сторона может повысить свою применимую ставку пошлины на товары, происходящие из страны-участницы, предусмотренные соответствующей тарифной позицией, изложенной в ее Перечне, прилагаемом к Приложению 302.2, до уровня применимой ставки пошлины, как если бы такой товар был помещен в категорию поэтапного снижения C для целей отмены тарифов.

============================================================================= ПРИЛОЖЕНИЕ 308.3

Беспошлинный режим наибольшего благоприятствования для аппаратуры локальных вычислительных сетей

Раздел A - Канада Канада предоставляет беспошлинный режим наибольшего благоприятствования товарам, предусмотренным позицией(ями) [будет предоставлено] ее тарифного перечня.

Раздел B - Мексика

Мексика предоставляет беспошлинный режим наибольшего благоприятствования товарам, предусмотренным позицией(ями) [будет предоставлено] ее тарифного перечня.

Раздел C - Соединенные Штаты

Соединенные Штаты предоставляют беспошлинный режим наибольшего благоприятствования товарам, предусмотренным позицией(ями) [будет предоставлено] их тарифного перечня.

Для целей настоящего Приложения:

аппаратура локальных вычислительных сетей означает товар, предназначенный для использования исключительно или главным образом для обеспечения взаимосвязи машин для автоматической обработки данных и их блоков для сети, которая используется преимущественно для совместного использования ресурсов, таких как центральные процессоры, устройства хранения данных и устройства ввода или вывода, включая линейные повторители, преобразователи, концентраторы, мосты и маршрутизаторы, а также узлы печатных плат для физического включения в машины для автоматической обработки данных и их блоки, пригодные для использования исключительно или главным образом с частной сетью, и обеспечивающие функции передачи, приема, проверки на ошибки, управления, преобразования сигналов или коррекции для неречевых данных, передаваемых через локальную вычислительную сеть. =============================================================================

ПРИЛОЖЕНИЕ 311.2

Существующие таможенные сборы

Раздел A - Мексика. Мексика не должна увеличивать свой сбор за таможенное оформление («derechos de trámite aduanero») на товары, происходящие из страны-участницы, и должна к 30 июня 1999 года отменить такой сбор на товары, происходящие из страны-участницы.

Раздел B - Соединенные Штаты

1. Соединенные Штаты не должны увеличивать свой сбор за обработку товаров и должны отменить такой сбор в соответствии с графиком, изложенным в Статье 403 Соглашения о свободной торговле между Канадой и Соединенными Штатами, на товары, происходящие из страны-участницы, если эти товары квалифицируются для маркировки как товары Канады в соответствии с Приложением 312, независимо от того, промаркированы ли товары.

2. Соединенные Штаты не должны увеличивать свой сбор за обработку товаров и должны к 30 июня 1999 года отменить такой сбор на товары, происходящие из страны-участницы, если эти товары квалифицируются для маркировки как товары Мексики в соответствии с Приложением 312, независимо от того, промаркированы ли товары. =============================================================================

ПРИЛОЖЕНИЕ 312. Маркировка страны происхождения

1. Стороны должны установить к 1 января 1994 года правила определения того, является ли товар товаром Стороны («Правила маркировки»), для целей настоящего Приложения, Приложения 300-B и Приложения 302.2, а также для других целей, которые могут быть согласованы.

2. Каждая Сторона может потребовать, чтобы товар другой Стороны, определенный в соответствии с Правилами маркировки, ввезенный на ее территорию, имел маркировку страны происхождения, указывающую конечному покупателю этого товара наименование страны его происхождения.

3. Каждая Сторона должна разрешить указывать маркировку страны происхождения товара другой Стороны на английском, французском или испанском языках, за исключением того, что Сторона может, как часть своих общих мер по информированию потребителей, потребовать, чтобы импортируемый товар был промаркирован с указанием страны происхождения таким же образом, как это предписано для товаров этой Стороны.

4. Каждая Сторона при принятии, поддержании и применении любой меры, касающейся маркировки страны происхождения, должна минимизировать трудности, расходы и неудобства, которые такая мера может причинить торговле и промышленности других Сторон.

5. Каждая Сторона должна:

(a) принимать любой разумный метод маркировки, включая использование наклеек, этикеток, бирок или краски, который гарантирует, что маркировка является заметной, разборчивой и достаточно долговечной;

(b) освобождать от требования о маркировке страны происхождения товар другой Стороны, который

(i) не может быть промаркирован,

(ii) не может быть промаркирован до экспорта на территорию другой Стороны без причинения ущерба товарам,

(iii) не может быть промаркирован иначе как с расходами, которые существенно препятствовали бы его экспорту на территорию другой Стороны,

(iv) не может быть промаркирован без существенного нарушения его функций или значительного ухудшения его внешнего вида,

(v) находится в контейнере, который промаркирован таким образом, что это будет разумно указывать конечному покупателю на происхождение товара,

(vi) является сырым веществом,

(vii) импортируется для использования импортером и не предназначен для продажи в том виде, в котором он был импортирован,

(viii) подлежит переработке в импортирующей Стороне импортером или от его имени таким образом, который приводит к изменению происхождения для целей маркировки в соответствии с Правилами маркировки,

(ix) в силу своего характера или обстоятельств импорта конечный покупатель разумно знал бы страну его происхождения, даже если он не промаркирован,

(x) был произведен более чем за 20 лет до его импорта,

(xi) был импортирован без требуемой маркировки и не может быть промаркирован после импорта иначе как с расходами, которые существенно препятствовали бы его импорту, при условии, что невыполнение маркировки товара до импорта не имело целью избежать соблюдения такого требования,

(xii) для целей временного беспошлинного ввоза находится в транзите или на таможенном складе, или иным образом находится под контролем таможенных органов,

(xiii) является оригинальным произведением искусства, или

(xiv) предусмотрен товарными позициями 8541 или 8542, и 6904.10.

6. За исключением товара, описанного в подпунктах 5(b)(vi), (vii), (viii), (ix), (x), (xii), (xiii) и (xiv), Сторона может предусмотреть, что везде, где товар освобожден от маркировки согласно подпункту 5(b), его внешняя упаковка, которая обычно доходит до конечного покупателя, должна быть промаркирована таким образом, чтобы указывать страну происхождения товара, который она содержит.

7. Каждая Сторона должна предусмотреть, что:

(a) обычная упаковка, импортируемая пустой, независимо от того, является ли она одноразовой, не должна требовать маркировки своей собственной страной происхождения, но упаковка, в которой она импортируется, может потребовать маркировки страной происхождения ее содержимого; и

(b) обычная упаковка, импортируемая заполненной, независимо от того, является ли она одноразовой,

(i) не должна требовать маркировки своей собственной страной происхождения, но

(ii) может потребовать маркировки страной происхождения ее содержимого, если только содержимое не промаркировано страной своего происхождения и упаковка может быть легко открыта для осмотра содержимого, или маркировка содержимого четко видна через упаковку.

8. Каждая Сторона должна, когда это административно осуществимо, разрешить импортеру промаркировать товар после импорта, но до выпуска товара из-под таможенного контроля или опеки, если только не было повторных нарушений требований к маркировке страны происхождения этой Стороны тем же импортером и этот импортер не был ранее уведомлен в письменной форме о том, что такой товар должен быть промаркирован до импорта.

9. Каждая Сторона должна предусмотреть, что, за исключением импортеров, уведомленных в соответствии с пунктом 8, никакая специальная пошлина или штраф не должны налагаться за несоблюдение требований к маркировке страны происхождения, если только товар не был изъят из-под таможенного контроля или опеки без надлежащей маркировки или не была использована обманная маркировка.

10. Стороны должны сотрудничать и консультироваться по вопросам, связанным с настоящим Приложением, включая дополнительные исключения из требования о маркировке страны происхождения, в соответствии с Главой Пять (Таможенные процедуры).

11. Для целей настоящего Приложения:

заметный означает способный быть легко увиденным при обычном обращении с товаром или упаковкой;

разборчивый означает способный быть легко прочитанным;

существенно препятствовать означает добавление к стоимости товара затрат, которые являются значительными по отношению к его таможенной стоимости;

достаточно долговечный означает способный оставаться на месте до тех пор, пока товар не дойдет до конечного покупателя, если только он не был намеренно удален;

вид, в котором он был импортирован, означает состояние товара до того, как он претерпел одно из изменений тарифной классификации, описанных в Правилах маркировки;

конечный покупатель означает последнее лицо на территории Стороны, в которую импортируется товар, которое приобретает товар в том виде, в котором он был импортирован; такой покупатель не обязательно должен быть последним лицом, которое будет использовать товар; и

обычная упаковка означает упаковку, в которой товар обычно доходит до своего конечного покупателя.

============================================================================= ПРИЛОЖЕНИЕ 314

Отличительные продукты

1. Мексика и Канада признают бурбон и теннессийский виски, который является чистым бурбоном, разрешенным к производству только в штате Теннесси, отличительными продуктами Соединенных Штатов. Соответственно, Мексика и Канада не должны разрешать продажу любого продукта в качестве бурбона или теннессийского виски, если он не был произведен в Соединенных Штатах в соответствии с законами и правилами Соединенных Штатов, регулирующими производство бурбона и теннессийского виски.

2. Соединенные Штаты и Мексика признают канадский виски отличительным продуктом Канады. Соответственно, Соединенные Штаты и Мексика не должны разрешать продажу любого продукта в качестве канадского виски, если он не был произведен в Канаде в соответствии с законами и правилами Канады, регулирующими производство канадского виски для потребления в Канаде.

3. Соединенные Штаты и Канада признают текилу и мескаль отличительными продуктами Мексики. Соответственно, Соединенные Штаты и Канада не должны разрешать продажу любого продукта в качестве текилы или мескаля, если он не был произведен в Мексике в соответствии с законами и правилами Мексики, регулирующими производство текилы и мескаля. Это положение применяется к мескалю либо с даты вступления в силу настоящего Соглашения, либо через 90 дней после даты, когда официальный стандарт для этого продукта станет обязательным для Правительства Мексики, в зависимости от того, что наступит позднее. =============================================================================

ПРИЛОЖЕНИЕ 315

Экспортные налоги

Мексика. 1. Мексика может принимать или сохранять пошлину, налог или иной сбор на экспорт тех основных продуктов питания, которые указаны в пункте 4, на их ингредиенты или на товары, из которых такие продукты питания производятся, если такая пошлина, налог или иной сбор приняты или сохранены на экспорт таких товаров на территорию всех других Сторон и используются:

(a) для ограничения для внутренних потребителей преимуществ программы внутренней продовольственной помощи в отношении такого продукта питания; или

(b) для обеспечения наличия достаточного количества такого продукта питания для внутренних потребителей или достаточного количества его ингредиентов, или товаров, из которых такие продукты питания производятся, для внутренней перерабатывающей промышленности, когда внутренняя цена на такой продукт питания удерживается ниже мировой цены в рамках правительственного плана стабилизации, при условии, что такая пошлина, налог или иной сбор

(i) не действует в целях усиления защиты, предоставляемой такой внутренней промышленности, и