«Хроника текущей истории New York Times. Европейская война, Т. 2, № 5, август 1915 г.»

Джон Хогбен .

«Немцы — разрушители соборов»

Художниками, писателями, музыкантами и философами Франции

Нижеследующие выдержки из официальных документов переведены из книги, изданной в Париже издательством Hachette et Cie., полное название которой звучит так: «Немцы — разрушители соборов и сокровищ прошлого: Сборник документов Министерства народного просвещения и изящных искусств». Официальные документы предлагаются «литературным и художественным ассоциациям зарубежных стран». Редакционные приметки и комментарии воспроизводятся из оригинального текста.

Художественным и литературным ассоциациям зарубежных стран и всем друзьям прекрасного, дабы до их сведения была доведена система разрушения германских армий, настоящий меморандум преподносится:

Мадам ЖЮЛЬЕТТА АДАМ.

ПОЛЬ АДАМ.

М. АНКЕТЕН.

АНДРЕ АНТУАН, основатель Театра «Свобода».

ПОЛЬ АППЕЛЬ, декан факультета естественных наук, член Института.

МОРИС БАРРЕС, депутат, член Французской академии.

АЛЬБЕР БАРТОЛОМЕ.

ЖАН БЕРО.

ТРИСТАН БЕРНАР.

АЛЬБЕР БЕСНАР, директор Французской академии в Риме, член Института.

ПЬЕР БОННАР.

ЛЕОН БОННА, член Института, директор Школы изящных искусств.

ЭМИЛЬ-АНТУАН БУРДЕЛЬ.

ЭЛЕМИР БУРЖ, член Гонкуровской академии.

ЭМИЛЬ БУТРУ, член Института.

АДОЛЬФ БРИССО, президент Ассоциации критики.

АЛЬФРЕД БРЮНО.

Доктор КАПИТАН, профессор Коллеж де Франс, член Медицинской академии.

АЛЬФРЕД КАПЮ, член Французской академии.

М. КАРОЛЮС-ДЮРАН, член Института.

ГУСТАВ ШАРПАНЬЕ, член Института.

КАМИЛЬ ШЕВИЯР, директор Концертов Ламурё.

ПОЛЬ КЛОДЕЛЬ.

ЖОРЖ КЛЕМАНСО, сенатор, бывший Председатель Совета.

РОМЕН КУЛУС.

АЛЬФРЕД КОРТО.

ЖОРЖ КУРТЛЕН.

П. А. Ж. ДАГНАН-БУВЕРЕ, член Института.

КЛОД ДЕБЮССИ.

Мадам ВИРЖИНИ ДЕМОН-БРЕТОН.

ЖЮЛЬ ДЕЗБУА.

ЛЮСЬЕН ДЕСКАВ, член Гонкуровской академии.

МАКСИМ ДЕТОМА.

ОГЮСТ ДОРШЕН.

ПОЛЬ ДЮКА.

Ж. ЭРНЕСТ-ЧАРЛЬЗ, президент Общества иностранных лекций.

ЭМИЛЬ ФАБР.

ЭМИЛЬ ФАГЕ, член Французской академии.

ГАБРИЕЛЬ ФОРЕ, член Института, директор Музыкальной консерватории.

КАМИЛЬ ФЛАММАРИОН, президент Французского астрономического общества.

РОБЕР ДЕ ФЛЕР.

АНДРЕ ФОНТЕНАС.

ПОЛЬ ФОР.

АНАТОЛЬ ФРАНС, член Французской академии.

А. ДЕ ЛА ГАНДАРА.

ФИРМЕН ЖЬЕМИЕ, директор Театра Антуана.

АНДРЕ ЖИД.

ШАРЛЬ ЖИРО, член Института.

ЭДМОН ГИРО.

ЛЮСЬЕН ГИТРИ.

ЭДМОН АРАУКУР.

ЛУИ АВЕ, член Института.

МОРИС АННЕКЕН, президент Общества авторов и драматических композиторов.

ЖАК ЭРМАН, президент Общества архитекторов, дипломированных правительством.

А. Ф. ЭРОЛЬ.

ПОЛЬ ЭРВЬЕ, член Французской академии.

ВЕНСАН Д’ЭНДИ, директор Схола Канторум.

М. ИНГЕЛЬБРЕШТ.

ФРАНСИС ЖАММ.

ФРАНЦ ЖУРДЕН, президент Синдиката художественной прессы, президент Осеннего салона.

ГУСТАВ КАН.

ВИКТОР ЛАЛУ, член Института.

АНРИ ЛАВЕДАН, член Французской академии.

ЖОРЖ ЛЕКОМТ, президент Общества литераторов.

Мадмуазель МАРИ ЛЕНЕРЮ.

ПЬЕР ЛОТИ, член Французской академии.

МОРИС МАГР.

АРИСТИД МАЙЛЬОЛЬ.

ПОЛЬ МАРГРИТ, член Гонкуровской академии.

АНРИ МАРТЕН.

М. МАТИСС.

МАКС МОРЕ.

Мадам КАТЮЛЬ МЕНДЕС.

АНТОНИН МЕРСЬЕ, член Института, президент Общества французских художников.

СТЮАРТ МЕРРИЛЛ.

АНДРЕ МЕССАЖЕ.

ОКТАВ МИРБО, член Гонкуровской академии.

КЛОД МОНЕ.

Мадам ДЕ НОАЙЛЬ.

Ж. Л. ПАСКАЛЬ, член Института.

ЭДМОН ПЬЕРЬЕ, Президент Института, Директор Музея.

ГАБРИЭЛЬ ПЬЕРНЕ, Директор концернов Колонн.

М. ПИОШ.

ШАРЛЬ ПЛЮМЕ.

Госпожа РАШИЛЬД.

Ж. Ф. РАФФАЭЛЛИ.

ОДИЛОН РЕДОН.

ЖОРЖ РЕНАР, профессор Коллеж де Франс.

ЖАН РИШПЕН, член Французской академии.

ОГЮСТ РОДЕН.

АЛЬФРЕД РОЛЛЬ, Президент Национального общества изящных искусств.

Ж. А. РОСНИ-старший, член Академии Гонкуров.

ЭДМОН РОСТАН, член Французской академии.

СЕН-ЖОРЖ ДЕ БУЭЛИЕ.

КАМИЛЬ СЕН-САНС, член Института.

ГАБРИЭЛЬ СЕАЙЛЬ.

ПОЛЬ СИНЬАК, Президент Общества независимых художников.

М. СТЕЙНЛЕН.

ФРАНСИС ВЬЕЛЕ-ГРИФФЕН.

АДОЛЬФ ВИЛЛЕТТ.

Литературным и художественным ассоциациям зарубежных стран и всем друзьям прекрасного:

"…Неправда, что наши войска жестоко разрушили Лёвен. Неправда, что мы ведем войну в презрении к правам человечества. Наши солдаты не совершают ни недисциплинированных, ни жестоких поступков…"

МАНИФЕСТ НЕМЕЦКИХ ИНТЕЛЛИГЕНТОВ.

"Если ученые создают науку такой, какова она есть, наука не формирует характер ученых таким, каков он есть."

ЭДМОН ПЬЕРЬЕ.

"…Научное варварство…"

ЭМИЛЬ БУТРУ.

I.

Если бы мы могли — в этот час, когда по воле Тевтонской империи мир может наблюдать невыразимые деяния, — если бы мы могли назвать самые отвратительные из них, мы сказали бы, что после резни ни в чем не повинных людей и всех посягательств на права человечества, совершенных германскими армиями, худшим нам показалось бесстыдство, с которым высшие интеллекты по ту сторону Рейна осмелились прикрыть эти преступления. Дело не в том, что мы когда-либо верили, будто из какого-то уголка Германии до нас могло дойти проявление сочувствия в тех обстоятельствах, когда ни у кого нет никакого иного права, кроме права отдать себя телом и душой своей родине. Мы знаем, что, прежде чем говорить за все человечество, люди, которым угрожает враг, должны быть верны своему флагу вопреки всему и против всего — и с решимостью. Ни в один час мы не думали поэтому, что немецкие ученые и художники могут возвысить свой голос, чтобы отречься от своих армий, когда последние шли на войну с целью дальнейшего расширения своей империи. Но по меньшей мере они должны были хранить молчание, и перед лицом ужаса преступлений, подлежащих суду прежде всего трибунала избранных, им не следовало выказывать свой жалкий энтузиазм. «Видите ли, — как хорошо написал по этому поводу прозорливый голландский профессор [5], — если бы эти интеллектуалы не были ослеплены, они предпочли бы спросить себя, не утрачивают ли прусские военные власти в этой войне, обагряющей Европу кровью, репутацию великого имени Германии на столетия вперед». И пусть даже это было бы мелочью, если бы они утратили лишь великое имя Германии, которое эпоха Гёте, Канта и Бетховена покрыла славой. Но вместе с ним они осквернили и благородную роль философа, историка, ученого и художника. Поистине они предали собственных богов, и профессии, к которым они принадлежат, больше не могут ими почитаться — по крайней мере, с точки зрения совести. А что касается той священной вещи, именуемой цивилизацией, которая стоит выше наших интересов и наших сиюминутных тщеславий, они, возможно, и служили ей с пользой своей личной работой в прошлом, но оказались не на высоте задачи остаться ее защитниками, когда их простое молчание, возможно, помогло бы ее спасти [6]. Они показали тем самым, что со своими более или менее сверкающими черными орлами и под мишурой своих придворных костюмов они по большей части являются узколобыми фанатиками или платными писаками, чье перо служит лишь инструментом в руках их сиюминутного господина. Нет даже уверенности, не обрекли ли они его безнадежно своим культом этого «милитаризма», которому они дали самую позорную карт-бланш-подпись, засвидетельствовав, что под властью немецкой сабли у человеческой мысли нет иного пути, кроме как унизить себя!.. Но в отношении того, чего они стоят в плане профессиональной морали и мужества, сегодня повсюду царит полное согласие.

Их главное дело — и дело каждого мыслящего немца — при упоминании об их преступлениях возражать либо то, что они были порождены необходимостью, либо то, что они не имели места. Против этих утверждений, не подкрепленных никакими доказательствами, официально были выдвинуты самые категоричные опровержения. Но к последним мы теперь добавим правдивое описание фактов. И мы полагаем, что, несмотря на могущество и догматический авторитет ее элиты, деятельность ее эмиссаров во всех частях света и, наконец, весь ее обширный аппарат завоеваний — военный и гражданский — Германия не сможет долго противостоять скромной маленькой истине, которая шествует безмолвно, но также и без страха, с упорным светом в руке, полученным ею от Реальности — от неиссякаемой и пылкой Реальности.

Мы приходим к вам во всеоружии фактов. Только этим неопровержимым свидетелям мы пожелали противопоставить бездоказательные утверждения наших коллег по ту сторону Рейна. Мы могли бы ввести вас в лабиринты двадцати жутких драм, ибо всюду, куда продвигались германские войска, они попирали права человечества и ни во что не ставили цивилизацию и достояние наций. Мы сочли более разумным ограничиться изложением определенных событий, имеющих печать достоверности.

Не все города, которые могли пострадать, еще открыли свои ворота нашим братьям. Не имея возможности собрать там подлинные свидетельства, мы предпочитаем поэтому не говорить о них — на данный момент. Но во всех городах, эвакуированных противником, комиссии [7] поспешили установить убытки на месте. Именно на основе этих юридических расследований мы и составили данный доклад, который беспристрастно делает вас судьями.

Несчастные города были истерзаны телом и душой, то есть в своем населении и в творениях рук человеческих — бессмертных реликвиях ушедших поколений. О тех страданиях, которые выпали на долю людей, нам не дозволено говорить. Но что касается тех благородных зданий, построенных с искусством, которые были разрушены; что касается тех сооружений, воздвигнутых нашими предками для назидания людей всех классов, всех времен и всех стран, которые сегодня представляют собой лишь руины; что касается тех шедевров, в которых воплотилась вся изящная поэзия нашей расы и которые принадлежали цивилизованному миру, украшением и славой которого они являлись, а ныне пребывают лишь в виде скорбной кучи обломков — о них мы не обязаны хранить молчание. Но с наших уст не сорвется ни единого преувеличенного слова. Отчет, который мы представим, основывается на авторитетных свидетельствах и неопровержимых документах.

Но оставим все эти предисловия и перейдем к событиям в Реймсе.

(Страница 59 книги.)

ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ СВИДЕТЕЛЬСТВА.

Приложение I.

№ 1.

В РЕЙМСЕ.

М. Анри Жадар, библиотекарь города Реймса и куратор городского музея, присутствовал при бомбардировках 4 и 19 сентября. Он находился в идеальном положении для того, чтобы прояснить нам масштабы разрушений, совершенных в то время.

Он любезно прислал нам сообщение, которое мы публикуем ниже. Из свидетельств М. Жадара станет очевидно, сколь многие монументальные сооружения в Реймсе были изуродованы или разрушены, и как они свидетельствуют — не менее руин собора — о вандализме немецких армий:

Пятница, 4 сент. — Бомбардировка, происходившая внезапно с половины десятого до четверти одиннадцатого утра, нанесла собору повреждения, более или менее значительные с точки зрения искусства (несколько более или менее древних витражей, небольшие царапины на статуях); церкви Сен-Реми (старинные витражи, гобелен XVI века, картины XVII и XVIII веков, алтарная преграда, статуи, южный портал и свод трансепта) и Музею изящных искусств на рю Шанзи, 8 (в зал Анри ВАСнье попал снаряд, повреждено около двадцати современных картин). Кроме того, среди пострадавших домов готический дом № 57 по рю де Вель претерпел изуродование скульптуры камина — он был полностью разрушен бомбардировкой и пожаром 19 сентября.

Суббота, 19 сент. — Это был день великих разрушений от бомб и пожаров, вызванных в соборе, в старинной резиденции Архиепископа, в домах на площади Пляс-Рояль и в квартале Серез. Во второй половине этого дня и в течение ночи с субботы на воскресенье пламя пожрало ценнейшие коллекции города — во дворце Архиепископа и в частных домах, опись которых никогда уже не удастся составить.

Верхняя часть собора сгорела после того, как около 3 часов дня загорелись леса северной башни главного портала. Статуи и скульптуры этой стороны того же портала были лизнуты языками пламени и прожжены насквозь. Восемь колоколов в этой башне также были охвачены пламенем, и вся конструкция рухнула возле средокрестия трансепта. Шпиль колокольни Ангела у апсиды упал, и с ним исчезли свинцовые головы, украшавшие его основание. Внутри скульптуры и стены здания пострадали от огня в соломе, которая была разбросана для раненых немцев; большие тимпаны боковых дверей западной стороны XVIII века пострадали схожим образом. Витражи XIII века приняли на себя удары воздуха и оказались пробитыми как в розах, так и в высоких окнах нефа. Картины в трансепте были пощажены, но хоры (работа XVIII века) — слева при входе — сгорели.

В примыкающем дворце все здания были объяты пламенем и представляют собой ныне лишь разрушенные стены, за исключением капеллы XIII века, основная часть которой уцелела нетронутой, и нижнего зала Королевской ложи под Залом помазания (конца XV века). Помещения помазания на первом этаже, реконструированные в XVII веке, содержали большое количество исторических портретов и мебели различных периодов, которые стали добычей пламени. То же произошло и с апартаментами архиепископов, в которых также находились многочисленные картины и различные виды города, перевезенные из Отель-де-Виль и предназначавшиеся для создания исторического музея Реймса. Ценная мебель, бронзовые изделия большой ценности — такие как подножие подсвечника Святого Реми и подсвечник аббатства д'Иньи — также находились в этих апартаментах, от которых не осталось ничего, кроме стен. Археологические коллекции города сгорели в верхних апартаментах, равно как и целый музей, организованный и классифицированный так, чтобы представлять этнографию Шампани с помощью тысячи предметов, прослеживающих древние промыслы, ремесла, искусства и обычаи этой провинции. Наконец, богатая библиотека, основанная кардиналом Гуссе, предлагавшая великолепные издания и собранная в обширном зале с деревянными панелями, полностью сгорела в современном здании, построенном для нее за счет государства.

После бедствий, постигших искусство в соборе и дворце, следует также отметить особняки и частные дома, примечательные своей архитектурой и убранством, которые были разрушены, сожжены и уничтожены. Дом № 1 по рю де Мар, особняк эпохи Возрождения — повреждения скульптурного потолка и скульптур двора. Два павильона на Пляс-Рояль, творения XVIII века, представляют собой ныне лишь обугленные стены. Такая же участь постигла готический дом № 57 по рю де Вель (упомянутый выше); дом № 40 по рю де л'Университе, построенный в XVIII веке; дом рядом с «Эку де Реймс» того же периода; особняк № 12 по рю ля Грю, украшенный резными перемычками и коваными железными перилами; особняк № 19 по рю Эжен-Дестенк в стиле эпохи Генриха IV, имеющий большой каменный камин и декоративные росписи в одной из галерей. Наконец, на рю де Тро-Разине остатки францисканского монастыря с клуатром и каркасом амбара Средних веков.

Эти заметки на самом деле являются лишь наблюдениями, которые будут дополнены позднее с помощью старинных описаний, но они дают достоверную информацию о плачевных утратах, понесенных нашим злосчастным городом в первый месяц его бомбардировки.

Париж, 20 янв. 1915 г.

№ 2.

НАВЯЗЧИВАЯ ИДЕЯ.

От М. Огюста Доршена мы получаем это поразительное наблюдение:

Идея разрушения собора преследовала их по меньшей мере сто лет. Три даты, три текста, три доказательства:

Апрель 1814 г., Жан-Жозеф Гёррес, прославленный профессор, благочестивый автор «Христианского мистицизма» в четырех томах, писал в газете «Рейнише меркур»:

"Обратите в пепел эту реймсскую базилику, где был помазан Хлодвиг, где родилась та империя франков — фальшивых братьев благородных тевтонов; сожгите этот собор!..."

5 сентября 1914 г., читаем в газете «Берлинер блатт»:

"Западная группа наших армий во Франции уже миновала вторую линию оборонительных фортов, за исключением Реймса, чье королевское великолепие, восходящее ко временам белых лилий, не преминет вскоре рассыпаться в прах под огнем наших мортир".

1 января 1915 г. В художественном и литературном приложении к берлинской газете «Локаль-анцейгер» М. Рудольф Герцог воспевает оду «в честь разрушения Реймского собора»:

"Колокола больше не звонят в соборе с двумя башнями. Кончено благословение!... Свинцом, о Реймс, мы закрыли ваш дом идолопоклонства!"

Лирический крик сердца, когда вековое национальное стремление наконец исполнено.

Никаких комментариев к этим трем текстам — достаточно сопоставить их.

ОГЮСТ ДОРШЕН.

20 февраля 1915 г.

№ 4.

ПИСЬМО М. АББАТА ДУРЛАНА.

М. аббат Дурлан, кюре-архипресвитер собора в Санлисе, был одним из главных свидетелей этой драмы. Поэтому ему приходилось высказываться о ней несколько раз. Но до сих пор у нас не было письменного показания от него за его подписью. Вот документ, исходящий от этого священника. Он одновременно свидетельствует о его мужестве и искренности.

Бовеская епархия, архипресвитериат и приход Санлиса (Уаза).

САНЛИС, 8 янв. 1915 г.

Милостивый государь: Вы оказываете мне честь, запрашивая мое свидетельство о действиях противника в Санлисе во время оккупации 2 сентября.

Позвольте направить вам мое удостоверение и выразить свое смущение и сожаление по поводу того, что я не смог сделать этого раньше.

2 сентября на равнине Санлиса с 10 часов примерно до половины третьего происходило боестолкновение между французскими и немецкими войсками, завершившееся бомбардировкой нашего прекрасного собора и части города. Противник вошел в город около половины четвёртого и был встречен в конце предместья Сент-Мартин ружейным огнем, направленным против него отставшими солдатами и ротой, вооруженной пулеметами и получившей задачу задержать преследование французской армии, которая отходила назад к Парижу.

Немедленно старший офицер, беседовавший с М. Оданом, мэром Санлиса, обвинил гражданских лиц в том, что они стреляли по германской армии, и возложил за это ответственность на него. Затем начался поджог всей улицы рю де ля Репюблик. Эта ложь была немедленно распространена, и через два часа после стычки один генерал заявил в Вилле-Сен-Фрамбур то же самое, что другой генерал сказал на следующее утро в Нантей-ле-Одуэн: что Санлис был сожжен потому, что гражданские лица стреляли в германскую армию. Тридцать семь заложников, приведенных в Шаман, услышали то же самое утверждение.

К этому свидетельству я добавлю свое собственное, которое лишь подтвердит сказанное выше: как только прибыл неприятель, солдаты велосипедного отряда заставили меня проводить их наверх колокольни нашего собора, откуда, по их утверждению, по ним велся огонь. Их осмотр не обнаружил ничего из того, что они рассчитывали найти, ибо ключ был только у меня, и я никому его не доверял. Некоторое время спустя я был препровожден в отель «Дю Гран-Серф» в качестве заложника. Германский генеральный штаб отправился в Шаман. Несколько часов спустя я обратился к старшему офицеру и спросил его, что мне делать, не видя никого, у кого я мог бы узнать причину своего ареста. «Оставайтесь здесь, где вы по крайней мере будете в безопасности. Бедный кюре! Бедный Санлис! Но скажите, зачем вы приняли нас так, как приняли? Гражданские стреляли в нас, и по нам вели огонь с башни вашей церкви. Так что Санлис обречен. Видите эту улицу в пламени? (и действительно, рю де ля Репюблик полыхала повсюду, 114 домов в руинах) — так вот, этой ночью весь город будет полностью сожжен. У нас есть приказ сделать из Санлиса французский Лёвен. В Лёвене бельгийцы стреляли в нас из своих домов, со своих колоколен — Лёвена больше не существует. Завтра то же самое будет и с вашим местом. Мы допускаем сражения между солдатами, это война; но мы безжалостны к гражданским лицам. Парижу и всей Франции нужен страшный пример, который напомнит им, что война силами гражданских лиц — это преступление, которое невозможно наказать слишком сурово».

Мой энергичный протест против обвинения в отношении собора и мои прочие сомнения, высказанные по поводу вмешательства гражданских лиц (я не знал каков был характер боя в предместье), показались интересными офицеру, который пообещал составить доклад генералу и ходатайствовать за нас. Слава Богу, приговор был отменен; наш бедный мэр и десять заложников были расстреляны, но город был пощажен.

Таковы факты, которые, как я думал, могут оказаться полезными для ваших изысканий. Я к вашим услугам, чтобы дополнить их, если вам понадобится больше.

Прошу вас, сударь, принять заверения в моих самых искренних и уважительных чувствах.

(Подпись) ДУРЛАН. Кюре-архипресвитер Санлиса.

№ 5.

БИБЛИОТЕКА ЛЁВЕНА.

Завершая серию собранных нами показаний, приводим свидетельство М. Поля Делланнуа, библиотекаря Лувенского университета. Нескольких строк, которые он любезно адресовал нам, будет достаточно, чтобы показать масштабы сокровища, бывшего некогда в Лёвене, а также свершившегося бедствия, которое представляется невосполнимым:

Библиотека Лувенского университета насчитывала 500 рукописей, около 800 инкунабул и от 250 000 до 300 000 томов. Особо отмечались оригинал буллы об основании университета 1425 года, экземпляр знаменитого труда Андреаса Везалия «О строении человеческого тела» на пергаменте, экземпляр, подаренный университету Карлом V, драгоценная рукопись Фомы Кемпийского. Библиографические редкости были многочисленны; собрание старинных фламандских переплетфов XVI и XVII веков содержало любопытные образцы. Воспоминания о древнем университете — печати, дипломы, медали и т.д. — бережно хранились в витринах. Старопечатные издания XVI века составляли чрезвычайно редкую сокровищницу; все статьи, памфлеты и плакаты по реформации Нидерландов хранились вместе в томе «varia», составляя таким образом уникальный ансамбль. То же касалось множества документов, относящихся к янсенизму.

Большие книжные залы с художественной деревянной обшивкой были жемчужинами архитектуры XVIII века; Зал ожиданий (Salle des Pas-Perdus) университетских залов (Halles) с его сводами и капителями воспроизводился в учебниках по искусству и археологии.

Читальный зал библиотеки содержал целую галерею портретов профессоров старого университета; этот музей являлся ценнейшим источником по литературной истории Нидерландов.

ПОЛЬ ДЕЛЛАННУА.

№ 6.

СВИДЕТЕЛЬСТВО М. ПЬЕРА ЛОТИ.

Наконец, резюмируя эти различные свидетельства и придавая им благодаря своему прославленному имени характер высочайшего отличия, вот что пишет нам М. Пьер Лоти:

Более или менее везде на севере и востоке нашей дорогой Франции я видел своими глазами немецкие мерзости, в которые без этого опыта не смог бы поверить.

С возмущением и ужасом я присоединяюсь к вышеприведенным протестам, равно как и ко всем тем, что еще не сформулированы, которые появятся позже и которые всегда будут уступать чудовищной реальности.

ПЬЕР ЛОТИ.

Итак, мы можем сказать, что настоящий мемориал, выдержанный многократно, представляет собой не преувеличенную, а совершенно умеренную картину.

Приложение II.

№ 1.

СОБОР ПАРИЖСКОЙ БОГОМАТЕРИ.

Напомним, что 11 октября «Таубе», сумевший проникнуть в зону Парижа, пролетел над городом, завис прямо над Нотр-Дам и сбросил на собор несколько бомб. Заметим, что это было в воскресенье и что в тот час, когда этот «Таубе» выполнял свою пагубную миссию, в Нотр-Дам находилось огромное скопление молящихся. Никто из них не пострадал, но отличием несомненно стало убийство безоружных людей и изуродование чуда французского искусства.

Прочтем теперь первый отчет, подписанный М. Аранкуром, который смог приступить к интересным открытиям в самый день покушения:

Музей терм и отеля Клюни. Воскресенье, 11 окт. 1914 г.

Заместителю статс-секретаря по изящным искусствам, Служба исторических памятников.

Поскольку я проживаю в округе Нотр-Дам, я добрался до собора спустя несколько минут после взрыва бомб. В сопровождении комиссара полиции, городского архитектора, каноника и двух сержантов пожарной охраны я осмотрел причиненный ущерб, чтобы иметь возможность немедленно уведомить Службу исторических памятников в случае крайней необходимости.

Бомба разорвалась на западном скате крыши северного трансепта, чуть выше водосточного желоба, возле часов. Пробив свинцовое покрытие, она, судя по всему, взорвалась лишь после удара о поперечную балку, конец которой расщеплен. Произошедший таким образом под покрытием взрыв вытолкнул края разрыва наружу, проделав в этом покрытии дыру, в которую мог бы пролезть молодой человек; вокруг были расщеплены шесть небольших балок. Бомба была снаряжена наподобие шрапнели, по-видимому, свинцовыми пулями разного калибра, ибо крыша испещрена круглыми отверстиями на расстоянии до двадцати метров оттуда. Отверстия имеют различный диаметр, но ни одной пули обнаружить не удалось. Ближайшая башенка была повреждена — с нее сбито несколько украшений; современный часовой механизм, заключающий в себе большие часы, был иссечен осколками снаряда. Бомба, брошенная на апсиду и упавшая в сад, на этот раз была не шрапнельной, а зажигательной, которая выбросила лишь язык пламени. Поскольку третья упала в Сену, в сторону южной стороны паперти, трудно сказать, была ли она шрапнельной или зажигательной.

Подводя итог, ущерб с точки зрения искусства почти равен нулю; он требует лишь некоторых работ плотников и кровельщиков.

Но намерение повредить здание очевидно, и я подумал, что, возможно, было бы хорошо принять определенные меры предосторожности, чтобы защитить, если это возможно, прекрасную статую Девы Марии XIV века, стоящую у колонны, и что, пожалуй, не исключена возможность перенести ее в более безопасное место.

Э. АРАНКУР, член Комиссии по историческим памятникам.

Доклад генерального инспектора исторических памятников М. Поля Бусвиллальда подтверждает первые заявления:

Исторические памятники, Парижский собор.

ПАРИЖ, 12 окт. 1914 г.

Генеральный инспектор исторических памятников — Заместителю статс-секретаря по изящным искусствам.

Имею честь доложить, что сегодня утром я побывал в Нотр-Дам, чтобы осмотреть ущерб, причиненный бомбой, сброшенной вчера во второй половине дня на собор немецким авиатором. Бомба ударила в нижнюю часть западного ската верха северного трансепта, разорвав свинец, сломав кусок деревянного каркаса и разрушив своим взрывом венец пинакля, который пересекает балюстраду справа от промежуточного аркбутана в шестичастном своде трансепта. Другими последствиями взрыва стало поражение камней и свинца слухового окна, несущего каркас часов, а также нескольких небольших окон. Обломки пинакля упали на крышу нижнего ската, где оставили глубокий след на свинцовом покрытии, не пробив его насквозь.

Снаряд не был зажигательной бомбой, поскольку расщепленное им дерево не несет следов огня.

Резюмируя, ущерб, к счастью, совершенно незначителен.

Отдан приказ отложить в сторону все обломки камня, принадлежащие убранству пинакля, остатки краббов, орнаментов и т.д.

(Подпись) ПОЛЬ БУСВИЛЛЬДА.

Вместе со всеми друзьями цивилизации и искусства мы считаем, что вопрос о незначительности ущерба, причиненного этим «Таубе», вообще не должен приниматься во внимание. Но сам факт совершения этим «Таубе» такого налета с единственной целью бомбардировать собор в мирном городе в 100 километрах от военных операций — разве это не самая очевидная и явная демонстрация того рода неронова дилетантизма, который наряду с расчетом вдохновляет преступления варваров?

Приложение III.

№ 1.

ЧТО ПРЕДСТАВЛЯЮТ СОБОЙ НАШИ ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ГОРОДА.

Вот страница, опубликованная Анатолем Франсом по поводу бомбардировки Суассона:

Я только что прочитал в газете, что немцы, которые бомбардируют Суассон уже четыре месяца, сбросили на собор восемьдесят снарядов. Вскоре случай подбросил мне книгу М. Андре Алле, в которой я нахожу эти строки, с удовольствием переписываемые мной:

"Суассон — белый город, мирный и улыбчивый, возвышающий свою башню и остроконечные шпили у края ленивой реки, в центре кольца зеленых холмов. Город и пейзаж заставляют думать о тех маленьких картинках, которые миниатюристы наших старых рукописей любовно писали… Драгоценные памятники являют всю историю Французской монархии: от меровингских склепов аббатства Сен-Медар до прекрасного особняка, возведенного накануне Революции для губернаторов провинции. Среди узких улиц и небольших садов великолепный собор простирает два крыла своего великого трансепта; на севере находится прямая стена и огромное окно-роза; на юге — эта удивительная апсида, где стрельчатая арка и полукруг сочетаются столь утонченным образом" («Вокруг Парижа», стр. 207).

Эта очаровательная страница писателя, который нежно любит города и памятники Франции, исторгла у меня слезы. Она утешила мою печаль. Я хочу поблагодарить за нее своего коллегу публично.

Брутальное и глупое разрушение памятников, освященных искусством и годами, — это преступление, которое война не оправдывает. Да будет оно вечным позором для немцев!

№ 2.

ОБЛАГОРАЖИВАЮЩЕЕ МУЧЕНИЧЕСТВО.

Виллюстрацию к этому мемориалу, который обращен прежде всего к Друзьям Прекрасного и целью которого является тронуть сердце, мы приводим сонет М. Эдмона Ростана. Он озаглавлен «Собор» и покажет, что жертва насилия может испытывать гордость, а преступление против прекрасного умаляет лишь грубияна, который его совершает:

Ничего не сделали они, кроме как сделали его еще более бессмертным! Не погибает творение, по которому ударил негодяй. Спросите же Фидия или спросите Родена, не говорят ли люди перед осколками его произведений: «Это его!» Крепость погибает, будучи размонтированной, но разрушенный храм живет лишь тем благороднее; и наши глаза внезапно с презрением вспоминают крышу и предпочитают видеть небо в кружеве камня. Воздадим же хвалу, поскольку до сих пор нам не хватало того, что есть у греков на золотом холме — символа красоты, освященного оскорблением! Воздадим же хвалу наводчикам тупого пушечного орудия, ибо из их немецкого мастерства для них проистекает — позор, для нас — Парфенон!

№ 3.

ТОРЖЕСТВЕННЫЙ ПРОТЕСТ.

Мы имеем в виду тот, который был принят 29 октября Французской академией на одном из ее заседаний, проходивших под председательством М. Марселя Прево, при постоянном секретаре М. Этьене Лами. Президент Республики М. Раймон Пуанкаре счел своим долгом присутствовать на этом заседании, и вот документ, который после долгих обсуждений был одобрен единогласным голосованием присутствующих членов:

Французская академия протестует против всех утверждений, которыми Германия лживо возлагает на Францию или ее союзников ответственность за войну.

Она протестует против всех отрицаний, противопоставляемых очевидной подлинности гнусных деяний, совершенных германскими армиями.

Во имя французской цивилизации и человеческой цивилизации она клеймит позором нарушителей бельгийской нейтральности, убийц женщин и детей, диких разрушителей благородных памятников прошлого, поджигателей Лувенского университета, Реймского собора и тех, кто хотел сжечь также Нотр-Дам.

Она выражает свой восторг армиям, борющимся против коалиции Германии и Австрии.

С глубоким волнением она салютует нашим солдатам, которые, одушевленные добродетелями предков, демонстрируют тем самым бессмертие Франции.

Когда эти слова были опубликованы, они могли показаться чрезмерными некоторым умам за пределами наиболее информированных кругов… С тех пор появились дипломатические документы, за которыми последовали различные официальные отчеты о немецких зверствах, и сегодня правда известна всем.

№ 4.

ФРАНЦУЗСКАЯ ТОЧКА ЗРЕНИ.

9 ноября председатель Совета министров М. Рене Вивиани отправился в Реймс, чтобы вручить мэру М. Лангле крест Почетного легиона, который тот заслужил своим мужеством. По этому случаю председатель Совета министров произнес речь, из которой приводится цитата, иллюстрирующая французскую мысль о нынешней войне:

Как если бы действительно было необходимо подчеркнуть роль Франции, германский милитаризм возвысил свой голос. Он провозглашает устами тех, чья миссия заключается в том, чтобы думать за него, культ силы и то, что история не спрашивает отчета с победителя. Мы не химерический народ и не мечтатели, мы не презираем силу; просто мы ставим ее на ее место, каковое заключается на службе у права. Именно за право мы боремся, за то, что сражается на нашей стороне Бельгия, пожертвовавшая собой ради чести; и за это также сражаются наши английские и русские союзники, чьи армии, ожидая возможности растоптать эту сорвавшуюся с цепи силу, противопоставляют ей непобедимый бастион. Франция — не хищная страна; она не протягивает алчные руки для порабощения мира. Раз уж война ей навязана, она ведет войну. Скоро придут законные возмещения, которые возвращают к французскому очагу души, отлученные от него жестокостью оружия. Объединенные в деле человеческого освобождения, мы будем идти вперед, союзники и французы, объединенные в войне и ради мира, доколе мы не сокрушим прусский милитаризм и меч убийства мечом свободы.

Хронология войны

Отражающая ход кампаний на всех фронтах и сопутствующие события с 15 июня 1915 года по 15 июля 1915 года включительно.

КАМПАНИЯ В ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЕ

16 июня — Австро-германское наступление на Львов продолжается, хотя русские перебрасывают подкрепления к своей отступающей линии; единственным участком, где русские сдерживают тевтонских союзников, является пространство между Днестровскими болотами и Журавно; в официальном австрийском заявлении говорится, что за первые пятнадцать дней июня было захвачено 108 русских офицеров, 122 300 нижних чинов, 53 орудия и 187 пулеметов; по оценкам русских, против них действуют 2 800 000 человек.

17 июня — Австро-германское наступление на Львов продолжается с запада и северо-запада; в одном пункте русские отступают через собственную границу в направлении Тарногрода, в четырех милях от галицийской границы; австро-германцы прорвались с боями через Немиров, в тридцати милях к северо-западу от Львова, и продвигаются к Яворову, в двадцати пяти милях от Львова.

18 июня — Австро-германцы ближе к Львову; битва за галицийскую столицу бушует вдоль укрепленной линии у Гродека, в шестнадцати милях к западу от Львова; австро-германцы отбрасывают русских через границу Польши вблизи Тарногрода, который переходит в руки тевтонских союзников; австрийцы проникают на десять миль в Бессарабию.

19 июня — Австро-германцы добиваются важных успехов в наступлении на Львов; они берут сильно укрепленный город Гродек и переходят реку Танев; они берут Комарно, в двадцати милях к юго-западу от Львова.

20 июня — Русские повсеместно отступают по всему фронту к западу от Львова; люди Макензена берут русские окопы на фронте протяженностью почти двадцать четыре мили к северо-западу от Львова.

21 июня — Австро-германцы берут Раву-Русскую и ведут бои к востоку от этого города, окружение Львова почти завершено; передовые силы тевтонских союзников находятся в девяти милях от черты Львова; к северу и югу от Львова русские отходят к городу; на Верхнем Днестре русские начинают эвакуацию своих позиций.

22 июня — Австро-германские силы берут Львов, столицу Галиции, удерживавшуюся русскими с 3 сентября и называемую ими Львовом, причем первой вступает 2-я Австрийская армия под командованием генерала фон Бёма-Эрмолли; русские отходят планомерно и в полном порядке, оставляя позади мало пленных и вывозя из города русские документы; русские практически по всей линии в Галиции оставляют столько территории, сколько успевают покрыть за сутки каждый день, отступая в довольно хорошем порядке.

23 июня — Русские отступают в районе Равы-Русской и Жолквы; русские также отступают между реками Сан и Висла и в холмистой местности Кельцы, русская Польша; черногорцы наступают на Скадар (Шкодер), Албания, тремя колоннами.

24 июня — Русские продолжают отступать в Галиции.

25 июня — Русские отбрасывают часть армии генерала Линзингена обратно через Днестр на южный берег; Петроград сообщает, что русские армии, несмотря на недели отступления в Галиции, практически не пострадали и нанесли огромные потери австро-германцам, захватив 130 000 человек, 60 орудий и почти 300 пулеметов; тяжелые бои в Бессарабии.

27 июня — Русские отступают в Галиции, как к северу, так и к югу от Львова; сербы захватывают Михарскаду, Австрия, вблизи Шабаца, захватив много военного имущества.

28 июня — Австро-германцы берут галицийский город Галич и переходят Днестр; русские отступают к реке Гнила Липа; к северо-востоку от Львова австро-германцы теснят русских, которые выстраивают линию по реке Буг; черногорцы занимают албанскую гавань Джованни-де-Медуа и наступают на Алессио.

29 июня — Австро-германцы отбрасывают русских через русскую границу к северу от Львова, взяв польский город Томашув; австро-германцы достигают реки Гнила Липа и реки Буг вблизи Каменки; Рим сообщает, что черногорцы вошли в Скадар, Албания.

30 июня — К северу и северо-западу от Львова русские продолжают отступать; австро-германцы берут другой польский город — Завихост, непосредственно за границей.

1 июля — Австро-германцы продолжают наступление в Польшу из Галиции и берут крепость Замостье, в двадцати пяти милях к северу от галицийской границы; к востоку от Львова австрийские войска продвигаются вперед; войска фон Макензена наступают между реками Висла и Буг; в официальном австрийском заявлении говорится, что за июнь тевтонские союзники в Галиции захватили 521 офицера, 194 000 солдат, 93 орудия, 164 пулемета, 78 зарядных ящиков и 100 военно-железнодорожных вагонов.

2 июля — Австро-германцы продолжают продвижение в Галиции и Польше.

3 июля — Австро-германцы продолжают продвижение, пока русские отступают в полном порядке; к западу от Замостья русские отброшены за реку Пор; к востоку от Красника австро-германцы захватывают Студзянки; по неофициальным оценкам берлинских экспертов, со 2 мая по 27 июня русские оставили в руках немцев 1 630 офицеров и 520 000 человек пленных, 300 полевых орудий, 770 пулеметов и огромное количество военного имущества.

4 июля — Армия Линзингена продвигается к реке Злота Липа, русские отступают; вдоль реки Буг армии Макензена ведут наступление; тевтонские союзники берут высоты к северу от Красника; в русских прибалтийских провинциях идут ожесточенные бои.

5 июля — русские оказывают отчаянное сопротивление между реками Прут и Днестр.

6 июля — за исключением некоторых секторов между Вислой и Бугом австро-германское наступление, судя по всему, теряет свой импульс: русские удерживают позиции в большинстве пунктов вдоль линии фронта.

7 июля — русские войска, получившие значительные подкрепления, сдерживают наступление австро-германцев в направлении Люблинской железной дороги, что создает угрозу для Варшавы.

8 июля — русские сдерживают попытку австро-германцев обойти Варшаву с юго-запада; австрийцы вынуждены отступить к северу от Красника; наступление австро-германцев остановлено на нижней Золотой Липе.

10 июля — русские наносят сокрушительные удары по австрийцам под командованием эрцгерцога Фердинанда в Южной Польше.

12 июля — на восточнопрусском фронте возле Сувалок немцы захватывают 2½ мили русских траншей; в Люблинском районе (Южная Польша) русские войска, завершив контрнаступление, занимают назначенные им позиции на высотах правого берега реки Урзендука; австрийцы отражают мощные и неоднократные атаки черногорцев на герцеговинской границе.

13 июля — австрийцы в Люблинском районе отступают к галицийской границе, и некоторые из них пересекли ее, вернувшись на свою территорию.

15 июля — немцы возобновляют наступление на Варшаву с севера и берут Прасныш — укрепленный город в пятидесяти милях к северу от Варшавы.

КАМПАНИЯ В ЗАПАДНОЙ ЕВРОПЕ

16 июня — британцы возобновляют наступление близ Ипра, к северу от Хуге, захватывая траншеи на фронте протяженностью 1000 ярдов; французы продвигаются к северу от Арраса, в «лабиринте», а также возле Суше и Лоретта; французы добиваются успехов в Вогезах по обоим берегам реки Фехт.

17 июня — после ожесточенных двухдневных боев, в ходе которых немцы вводят в бой 220 000 человек, а французы выпускают 300 000 снарядов, французы добиваются значительных успехов близ Суше и на других участках в секторе к северу от Арраса; французы удерживают почти все захваченные позиции вопреки яростным контратакам.

18 июня — британцы и французы предпринимают сильную и согласованную атаку на немецкий фронт от востока Ипра до юга от Арраса; британцы удерживают первую линию немецких траншей, завоеванную к востоку от Ипра.

19 июня — французы штурмом берут позицию Фон-де-Бюваль — овраг к западу от дороги между Суше и Экс-Нулетт, где бои продолжались с 9 мая; французы продвигаются к северо-западу от «лабиринта»; французы продвигаются дальше на реке Фехт в Эльзасе, а немцы эвакуируют Мецерель, предварительно поджегши его.

20 июня — немцы предпринимают сильную атаку на французские линии в Западных Аргоннах; по заявлению французов, ей предшествовал обстрел удушливыми снарядами.

21 июня — французы захватывают траншеи на высотах Мааса; в Лотарингии французы продвигаются вперед и захватывают укрепления к западу от Гондрексона; в Эльзасе французы продвигаются за Мецерель в направлении Майерхофа.

22 июня — официально объявлено, что французы овладели «лабиринтом», ожесточенные бои за который велись день и ночь с 30 мая; «лабиринт» представляет собой обширную сеть укреплений, построенных немцами между Невиль-Сен-Вааст и Экурди к северу от Арраса и образующих выступ немецкой линии.

25 июня — на высотах Мааса у траншеи Калонн немцы совершают яростную ночную атаку с применением удушливых бомб и огнеметных жидкостей и проникают на тот участок бывшей второй линии обороны Германии, который недавно был захвачен французами, но французы возвращают эту территорию в ходе контратаки.

26 июня — немцы отбивают часть своих траншей к северу от Суше.

27 июня — в Бельгии и к северу от Арраса происходят ожесточенные артиллерийские бои.

28 июня — вдоль фронта от Эны до Фландрии ведутся тяжелые артиллерийские дуэли.

29 июня — к северу от Арраса, особенно возле Суше, продолжается интенсивная канонада.

30 июня — артиллерийские бои ведутся к северу от Арраса и на берегах Изер; в Аргоннах немцы закрепляются на некоторых участках французской линии близ Багатель.

1 июля — к северу от Арраса и вдоль Эны идут тяжелые артиллерийские бои.

2 июля — в западной части Аргонн германская армия под командованием кронпринца переходит в наступление, и к северо-западу от Ле-Фур-де-Пари немецкие войска продвигаются на расстояние от одной восьмой до одной пятой мили на трехмильном фронте, захватывая военные материалы и пленных.

3 июля — немецкая артиллерия ведет жестокие бомбардировки практически по всему фронту; французы отражают две немецкие атаки в районе Мецереля.

4 июля — оживленные артиллерийские бои происходят в районе Ньивпорта и на фронте Стенстрате — Хет-Сасе.

5 июля — немцы отбирают у французов траншеи у леса Ле-Птр; французы отражают атаки к северу от Арраса.

6 июля — британцы добиваются успеха близ Ипра, выбив немцев из траншей у Пилькема, захваченных во время газовых атак в апреле.

8 июля — французы захватывают 800 ярдов траншей к северу от железнодорожной станции Суше, а немцы отбивают 100 ярдов; германские контратаки на траншеи к юго-западу от Пилькема, недавно захваченные британцами, отражаются британской и французской артиллерией.

9 июля — британцы продолжают наступление к северу от Ипра, а немцы отступают после двухдневной бомбардировки; в Вогезах возле Фонтенеля французы продвигаются вперед.

10 июля — французы сдерживают немцев к северу от Арраса, а бельгийцы останавливают их на Изере.

11 июля — артиллерийские бои идут у Ньивпорта, в районе Эны, в Шампани, на территории между Верхним Маасом и Мозелем, а также в Вогезах; Аррас и Реймс снова подвергаются обстрелу.

13 июля — армия немецкого кронпринца, атакующая большими силами, отброшена французами в Аргоннах; военные наблюдатели расценивают этот шаг как начало нового наступления на Верден.

14 июля — армия немецкого кронпринца в Аргоннах продвигается на две трети мили, после чего французы останавливают ее.

15 июля — немцы удерживают завоеванные в Аргоннах позиции.

ИТАЛЬЯНСКАЯ КАМПАНИЯ

16 июня — вдоль реки Изонцо на линии от Подгоры до Монфортона и до пересечения с каналом Монфальконе австрийцы сдерживают итальянцев с помощью сложных оборонительных сооружений, включающих окопы, порой располагающиеся в несколько линий и часто выполненные из камня или бетона, усиленные металлическими листами и защищенные сетью мин или батарей, нередко размещенных под землей; итальянцы атакуют австрийские позиции у Горицы.

17 июня — после двухдневного боя итальянцы берут высоты возле Плавы на левом берегу реки Изонцо; итальянцы, действующие в Трентино, занимают Мори в пяти милях от Роверето.

18 июня — австрийцы переходят в наступление из Мори и Роверето против итальянцев у Брентонико, Серравалле и в долине Арса; австрийцы отражают итальянцев у Плавы; итальянцы обстреливают Градиску.

19 июня — из Рима неофициально сообщают, что итальянская армия занимает ныне 10 000 квадратных километров «неосвобожденной» территории, то есть более чем в два раза больше того, что Австрия предлагала Италии за сохранение нейтралитета.

20 июня — в районе Монте-Неро итальянцы занимают новые позиции; итальянцы отражают две контратаки на Изонцо.

21 июня — итальянцы предпринимают всеобщее наступление на австрийские позиции; австрийцы отбивают атаки итальянцев к востоку от долины Фасса; австрийцы отражают две атаки возле Превы.

22 июня — итальянцы понесли тяжелые потери за последние четыре дня при попытке штурмом взять австрийские позиции вдоль реки Изонцо.

23 июня — после упорных боев итальянцы овладевают всеми позициями, защищающими Мальборгет в Карнийских Альпах, и бомбардируют город.

24 июня — австрийцы предпринимают общее наступление, ставшее возможным благодаря масштабным подкреплениям, однако не добиваются успехов; вдоль Изонцо продолжаются тяжелые артиллерийские бои.

25 июня — итальянцы постепенно продвигаются вдоль реки Изонцо и взяли Глобну к северу от Плавы, а на нижнем Изонцо захватили край плато между Саградо и Монфальконе.

27 июня — к западу от перевала Монте-Кроче итальянцы занимают вершину Цейлленкофель высотой 2500 футов; в официальном итальянском отчете указывается, что в различных пунктах на реке Изонцо австрийцы применяют снаряды с удушливыми газами.

28 июня — итальянцы вступили на австрийскую территорию к югу от Ривы на западном берегу озера Гарда через перевалы Нота Вил высотой около 5000 футов, спустились по отвесным скалам горы Кароне высотой более 8000 футов и вошли в долину Ледро, достигнув реки Понале.

29 июня — австрийская артиллерия проявляет активность в Тироле и Трентино.

30 июня — итальянцы на карнийском фронте захватывают три перевала в Альпах; австрийцы отражают атаки в районе Монфальконе и Саградо, а также возле Плавы.

1 июля — австрийцы отражают итальянцев к северо-востоку от Монфальконе.

2 июля — итальянцы берут деревню Тольмино на Изонцо к северу от Гориции, но австрийцы удерживают близлежащие укрепления и ведут обстрел деревни.

3 июля — итальянцы добиваются небольших успехов вдоль Изонцо; австрийцы отражают повторяющиеся атаки итальянцев возле Фолаццо и Саградо.

4 июля — на реке Изонцо между Капоретто и Градиской бушует бой; итальянцы продвигаются по восточному берегу между Плавой и Тольмино.

5 июля — итальянцы обстреливают австрийские оборонительные сооружения у Мальборгета и Предила.

6 июля — атаки австрийцев в Тироле и Трентино отражены; итальянцы продвигаются на плато Карсо за Изонцо.

7 июля — австрийцы отражают неоднократные и сильные атаки итальянцев на плато Добердо; австрийцы удерживают предмостное укрепление у Горицы несмотря на страшнейший обстрел из массированных орудий.

8 июля — итальянцы отражают атаки в Карнии; итальянцы медленно продвигаются по Карнийскому плато.

9 июля — в верхней долине Ансичи итальянская артиллерия обстреливает форт Плацвише; итальянская артиллерия продолжает обстрел укреплений Мальборгета и перевала Предил.

12 июля — австрийцы предпринимают отчаянные попытки проникнуть в Италию через Карнийские Альпы, полагаясь главным образом на ночные атаки, но все нападения до сих пор были отражены.

13 июля — попытка вторжения на итальянскую территорию у Кройцберга отражена с большими потерями.

14 июля — итальянцы захватывают две мили австрийских траншей в Карнийских Альпах; итальянцы берут два форта к югу от Горицы.

ТУРЕЦКАЯ КАМПАНИЯ

16 июня — турецкая артиллерия наносит ущерб позициям союзников у Ари-Бурну.

17 июня — британцы отбивают турок, пытающихся отвоевать потерянные несколько дней назад траншеи; турецкими силами руководит немецкий офицер.

20 июня — турки предпринимают наступательные операции на Кавказе; турки наносят поражение русским возле Олти в Закавказье в пятидесяти пяти милях к западу от Карса, захватывая военное имущество.

21 июня — турецкие азиатские батареи обстреливают колонны союзников на пути к новым позициям.

22 июня — французы атакуют турецкие линии на протяжении двух третей всего фронта на Галлипольском полуострове, пехотные атаки следуют за мощной артподготовкой; на левом фланге французы захватывают две линии турецких траншей и удерживают их против контратак; справа после дневного боя французы также берут турецкие укрепления, большинство из которых разрушено французской артиллерией; теперь французы удерживают местность, господствующую над верховьем оврага Керевес-Дере, который удерживался турками в течение нескольких месяцев.

27 июня — в кавказском регионе русские недавно заняли город Гоб в двадцати пяти милях к северу от озера Ван, и русские силы движутся в сторону Битлиса в Армении, где сосредоточены турецкие войска.

30 июня — союзники захватывают несколько линий турецких траншей возле Критии.

2 июля — недавние успехи союзников на Галлипольском полуострове удерживаются вопреки яростным контратакам.

4 июля — турки предпринимают общее наступление, которому предшествует сильная бомбардировка позиций союзников на южной части Галлипольского полуострова, но бывают отброшены с тяжелыми потерями.

7 июля — в ожесточенном бою на южной части Галлипольского полуострова британцы и французы продвигают свои линии на пять восьмых мили, нанеся туркам потери, оцениваемые в 21 000 человек; это продвижение является частью операции по охвату силами Ахи-Бабы, описываемого ныне как одна из сильнейших крепостей в мире.

9 июля — турецкие войска при поддержке арабов угрожают Адену.

13 июля — между русскими и турками недавно произошли оживленные бои к северу и югу от озера Ван в Турецкой Армении, а также к югу от Олти в Закавказье, причем преимущество осталось за русскими.

КАМПАНИЯ В АФРИКЕ

19 июня — министр колоний Франции объявляет, что 24 мая после тяжелых боев французские колониальные войска заставили немцев капитулировать в Монсо (Камерун), последовательно захватив одну позицию за другой; французы захватили много пленных, включая значительное число военнослужащих белой расы, и большие объемы запасов; французские войска продолжают наступательное движение в сторону Бесама к юго-востоку от Ломиса.

25 июня — британцы с суши и воды атакуют укрепленный немецкий порт Букоба в Германской Восточной Африке на озере Виктория-Ньянза, уничтожая форт, выводя из строя радиостанцию, топя множество лодок и захватывая и уничтожая орудия.

8 июля — все немецкие вооруженные силы в Германской Юго-Западной Африке безоговорочно капитулируют перед генералом Ботой, командующим силами Южно-Африканского Союза.

ХРОНИКА МОРСКИХ СРАЖЕНИЙ — ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

18 июня — австрийская эскадра бомбардирует итальянское побережье в устье реки Таньяменто, но отступает при нападении итальянских эсминцев; австрийский эсминец обстреливает Монополи; австрийская торпедная лодка топит итальянский торговый пароход «Мария Греция»; итальянская эскадра при поддержке англо-французского контингента бомбардирует несколько островов Далматинского архипелага, нанеся значительный ущерб.

21 июня — корабли союзников бомбардируют турецкие батареи на азиатском берегу Дарданелл.

22 июня — немецкие военные корабли в Балтийском море захватывают пять шведских пароходов с грузом леса, направлявшихся в Англию; французский броненосец «Сен-Луи» бомбардирует турецкие батареи на азиатском берегу Дарданелл.

24 июня — британский минный заградитель «Хассар» бомбардирует порты Чешме, Лидия и Аглелия напротив Хиоса, уничтожая небольшие турецкие суда и нанося другой ущерб.

26 июня — нидерландский пароход «Церера» затоплен миной в Ботническом заливе, экипаж спасен.

30 июня — британский эскадренный миноносец «Лайтнинг» поврежден у восточного побережья Англии в результате взрыва мины или торпеды, но добирается до гавани; четырнадцать членов экипажа пропали без вести.

2 июля — на Балтике между островом Эланд и курляндским побережьем происходит бой между русской и германской эскадрами; после короткого столкновения германская эскадра, уступающая по численности и силе, обращается в бегство; немецкий миннный заградитель «Альбатрос» получает тяжелые повреждения от русского огня и выбрасывается экипажем на берег; затем русская эскадра идет на север, заметив другую германскую эскадру, которая также уступает в силе; немецкие корабли бегут после тридцатиминутного боя, причем один немецкий миноносец получает повреждения; голландский люгер «Катвейк 147» потоплен миной в Северном море, десять членов экипажа погибли.

6 июля — Италия закрывает Адриатическое море для судоходства торговых судов всех стран.

ХРОНИКА МОРСКИХ СРАЖЕНИЙ — ПОДВОДНЫЕ ЛОДКИ

16 июня — немецкая подводная лодка топит британский пароход «Стратнейрн» близ островов Силли, при этом двадцать два человека из состава экипажа тонут; немецкие субмарины потопляют британские траулеры «Петрель», «Эксплорер» и «Японика».

17 июня — австрийская подводная лодка торпедирует и топит итальянскую субмарину «Медуза» (это первый зафиксированный в истории случай потопления одного подводного судна другим); немецкое адмиралтейство объявляет о потере подводной лодки U-14, экипаж которой захвачен британцами; из Афин сообщают, что британская подводная лодка торпедировала и потопила три турецких транспорта с войсками в Дарданеллах выше Нагары; немецкая субмарина топит британский пароход «Траффорд», экипаж спасен.

18 июня — немецкая подводная лодка топит британский пароход «Элса» у берегов Шотландии, экипаж спасен.

19 июня — германское адмиралтейство заявляет, что подводная лодка U-29 под командованием капитана Ведигена, уничтоженная несколько недель назад, была протаранена и потоплена британским танкером под шведским флагом после того, как танкеру было приказано остановиться; британское правительство выступает с официальным заявлением о том, что U-29 была потоплена «одним из кораблей Его Величества»; немецкая подводная лодка топит британский пароход «Далси», один член экипажа погибает.

20 июня — немецкая подводная лодка торпедирует британский крейсер «Роксборо» в Северном море; повреждения не являются серьезными, и крейсер своим ходом направляется в порт.

21 июня — немецкая субмарина топит артиллерийским огнем британский пароход «Карисбрук», экипаж спасен.

22 июня — в Петрограде официально объявлено, что русские подводные лодки потопили крупный турецкий пароход и два парусных судна в Черном море.

23 июня — немецкая подводная лодка торпедирует, а затем сжигает норвежский пароход «Трума» близ Шетландских островов, экипаж спасен.

26 июня — австрийская субмарина торпедирует и топит итальянскую торпедную лодку в Северной Адриатике.

27 июня — немецкая подводная лодка топит британскую шхуну «Эдит», экипаж спасен.

28 июня — немецкая подводная лодка U-38 топит британский пароход «Армениэн» компании Leyland Line у побережья Корнуолла; погибают двадцать девять человек и десять получают ранения; среди погибших — двадцать американцев, служивших ухаживчиками за лошадьми и мулами, которые составляли основную часть груза «Армениэна»; рассказ одного из членов экипажа британской подводной лодки E-11 — судна, вошедшего в Мраморное море и гавань Константинополя (ее командир был удостоен Креста Виктории, а каждый член экипажа — Медали «За выдающиеся заслуги») — показывает, что E-11 потопила одну турецкую канонерскую лодку, одно турецкое судно снабжения, один немецкий транспорт, три турецких парохода и шесть турецких транспортов.

29 июня — немецкая подводная лодка топит британский пароход «Скоттиш Монарх», пятнадцать членов экипажа погибают; немецкие субмарины топят норвежские пароходы «Камбускеллет» и «Гьесо», а также норвежское парусное судно «Марна»; экипажи спасены.

30 июня — британский пароход «Ломас» потоплен немецкой подводной лодкой, один человек убит; британский барк «Тислбэнк» потоплен немецкой субмариной; часть членов экипажа пропала без вести.