Различные авторы

«Хроника текущей истории New York Times. Европейская война, Т. 2, № 5, август 1915 г.»

Страница 13 из 13 · 20 524 зн. · 23 мин. чтения

1 июля — немецкие подводные лодки топят британские пароходы «Кокэшн» и «Инглмур», экипажи спасены; немецкая субмарина топит итальянское судно «Сардомене» у ирландского побережья, двое членов экипажа убиты и несколько ранены.

2 июля — немецкие подводные лодки топят пароход «Уэлбери», барк «Сардозне» и шхуну «Л. К. Тауэр», все британские, экипажи спасены; капитан «Тауэра» заявляет, что подводная лодка, потопившая его судно, была замаскирована с помощью такелажа, двух фальшивых холщовых труб, двух мачт, а также фальшивых носа и кормы, имея вид сильно нагруженного парохода; у входа в Данцигскую бухту русская подводная лодка подрывает двумя торпедами немецкий броненосец класса «Дойчланд», шедший во главе немецкой эскадры, в то время как русский эсминец таранит немецкую подводную лодку.

3 июля — немецкие подводные лодки топят пароходы «Ларчмор», «Ренфрю», «Гэдсби», «Ричмонд» и «Крейгард», все британские, а также бельгийский пароход «Бодуогнат», экипажи спасены; русская субмарина в Черном море топит два турецких парохода и одно парусное судно.

4 июля — немецкая подводная лодка топит французский пароход «Карфаж».

5 июля — немецкие подводные лодки топят норвежский барк «Файери Кросс» и британскую шхуну «Санбим».

7 июля — почти 20 000 судов вошли в порт Ливерпуля или вышли из него с начала германской подводной блокады, однако при этом было захвачено или уничтожено всего 29 кораблей; австрийская подводная лодка топит итальянский броненосный крейсер «Амальфи» в Верхней Адриатике, большая часть офицеров и экипажа спасена.

10 июля — британский пароход «Эллсмир», норвежский пароход «Нордаас» и итальянский пароход «Клио» потоплены немецкими подводными лодками; один из членов экипажа «Нордааса» убит.

ХРОНИКА АВИАЦИОННЫХ ПОЛЕТОВ

16 июня — официальный британский отчет показывает, что шестнадцать человек были убиты и сорок ранены в результате налета цеппелинов на северо-восточное побережье Англии 15 июня, и что двадцать четыре человека были убиты и сорок ранены во время налета цеппелинов на то же побережье 6 июня; немецкие аэропланы сбрасывают бомбы на Нанси, Сент-Ди и Бельфор.

17 июня — младший лейтенант Варнфорд, заслуживший Крест Виктории за уничтожение цеппелина, погибает при падении своего аэроплана в Бюке (Франция); французские авиационные эскадрильи бомбардируют резервные силы немцев в Живенши и в лесу Ла-Фоли, рассеивая войска, готовившиеся атаковать французов; эскадрилья итальянских дирижаблей бомбардирует австрийские позиции у Монте-Санто и окопы перед Градиской, нанося значительный ущерб; эта же эскадрилья повреждает станцию Оволадега на железнодорожной линии из Горицы в Дорнберг.

18 июня — итальянский дирижабль бомбардирует завод по производству боеприпасов близ Триеста.

19 июня — в дуэли между французским и немецким аэропланами близ Танна в Верхнем Эльзасе, происходившей на высоте 10 500 футов, французский авиатор убивает немца.

20 июня — немцы сбивают один союзный аэроплан возле Изгема во Фландрии и другой возле Вузье в Шампани.

21 июня — австрийские гидросамолеты бомбардируют железнодорожные станции в Бари и Бриндизи, нанося значительный ущерб; аэропланы союзников бомбардируют турецкие батареи на азиатском берегу Дарданелл.

22 июня — британский аэроплан сбрасывает три бомбы на Смирну, вызывая семьдесят потерь среди личного состава гарнизона.

25 июня — французские авиаторы сбрасывают двадцать бомб на станцию Дуэ в пятнадцати милях к северо-востоку от Арраса.

26 июня — британские авиаторы сбрасывают бомбы возле Рулера в Бельгии, что приводит к взрыву крупного склада боеприпасов и гибели пятидесяти немецких солдат.

27 июня — французский аэроплан сбрасывает восемь снарядов на эллинги цеппелинов во Фридрихсхафене.

1 июля — французские аэропланы сбрасывают бомбы на Зебрюгге и Брюгге, но ущерб причинен незначительный.

2 июля — австрийский аэроплан бомбардирует город Кормонс в Австрии, ныне находящийся под контролем Италии, убивая женщину и мальчика и раня пять других гражданских лиц.

3 июля — немецкие аэропланы бомбардируют форт близ Гарвича (Англия), а также обстреливают бомбами флотилию британских эсминцев; немецкие аэропланы также бомбардируют Нанси и железнодорожную станцию в Домбасле к юго-востоку от Нанси, прерывая железнодорожное сообщение с фортом в Ремирмоне; немецкий аэроплан вынуждает французский аэроплан совершить посадку возле Шлюхта; немецкая авиационная эскадрилья сбрасывает бомбы на Брюгге, нанося небольшой ущерб; французские летчики бомбардируют железнодорожные станции в Шаллеранже, Царрене и Лангемарке в Бельгии, а также немецкие батареи в Вими и Борене, нанося значительный ущерб.

13 июля — французская эскадрилья из тридцати пяти авиаторов сбрасывает 171 бомбу на железнодорожную станцию в Виньель-ле-Хаттоншатель, стратегически созданную немцами, где сосредоточены боеприпасы и другие склады, а также в ее окрестностях; бомбы вызывают несколько пожаров; все аэропланы возвращаются несмотря на яростную канонаду; французская эскадрилья из двадцати аэропланов бомбардирует сорока снарядами станцию Либеркур между Дуэ и Лиллем; аэропланы, оснащенные пушками, являющиеся частью эскадрильи, обстреливают поезд.

АВСТРИЯ-ВЕНГРИЯ

15 июля — «Красная книга», выпущенная Министерством иностранных дел, обвиняет союзников в жестокости и нарушениях норм международного права.

БЕЛЬГИЯ

2 июля — генерал фон Биссинг, немецкий генерал-губернатор, издает приказ, запрещающий под угрозой штрафа или тюремного заключения ношение или демонстрацию бельгийской символики в провокационной манере, а также категорически запрещающий ношение или демонстрацию символики наций, воюющих против Германии и ее союзников.

КАНАДА

23 июня — Крест Виктории присуждается трем канадцам за храбрость под Ипром, в то время как еще семьдесят канадцев получают ордена Бани, святого Михаила и святого Джорджа либо «За выдающиеся заслуги».

10 июля — общие потери Канады с начала войны составляют 9982 человека, из которых число убитых равняется 1709.

14 июля — сэр Роберт Борден, премьер-министр Канады, находящийся в Лондоне, по приглашению премьер-министра Асквита принимает участие в заседании британского кабинета министров; это первый случай, когда колониальный министр присоединяется к обсуждениям британского кабинета.

ФРАНЦИЯ

21 июня — в Париже объявляется, что французская почтовая служба обслуживает корреспонденцию в девяноста городах и селениях Эльзаса, все из которых носят те же названия, что и в 1870 году; общая сумма кредитов, утвержденных с начала войны, превышает 3 123 000 000 долларов; в настоящее время военные расходы Франции составляют около 400 000 000 долларов в месяц.

1 июля — министерство войны официально заявляет, что ни в один момент войны французская артиллерия не использовала никаких снарядов американского производства; это заявление вызвано заявлениями Германии о том, что Франция применяет много американских боеприпасов.

ГЕРМАНИЯ

18 июня — неофициальное заявление из Берлина показывает, что общее число пленных, захваченных к настоящему моменту армиями Германии и Австро-Венгрии, составляет 1 610 000 человек, из которых 1 240 000 — русские и 255 000 — французы.

1 июля — одни только потери Пруссии к концу июня составляют в общей сложности 1 504 523 человека.

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

22 июня — Палата общин единогласно принимает в первом чтении законопроект, разрешающий привлечение займа в размере 5 000 000 000 долларов, если таковая сумма потребуется.

23 июня — министр боеприпасов Ллойд Джордж заявляет в Палате общин, что он отвел британским рабочим семь дней, начиная с завтрашнего дня, на то, чтобы выполнить обещание их лидеров о том, что рабочие прибудут на заводы в достаточном количестве для производства максимального объема военных боеприпасов; по его словам, невыполнение этого требования повлечет за собой принудительные меры.

1 июля — Джон Э. Редмонд, лидер Ирландской национальной партии, в своей речи в Дублине заявляет, что к 16 июня 120 741 ирландец из Ирландии вступил в армию.

2 июля — Законопроект о боеприпасах проходит все стадии принятия в Палате лордов.

12 июля — после более чем двухнедельной работы 600 бюро труда, открытых тогда, когда министр боеприпасов Ллойд Джордж предоставил рабочим возможность добровольной регистрации в качестве работников военной промышленности, закрываются с общим числом зарегистрированных в 90 000 человек.

13 июля — общая сумма подписки на военный заем приближается к 3 000 000 000 долларов, подписанных 1 097 000 лицами; по заявлению канцлера казначейства Маккенны, это с большим отрывом наибольшая сумма подписки в истории мира; лорд Лансдаун сообщает Палате лордов, что в настоящее время на фронте находится около 460 000 британских солдат.

15 июля — двести тысяч валлийских шахтеров объявляют забастовку, бросая вызов министерству.

ИНДИЯ

4 июля — в Европе циркулируют неоднократные и настойчивые сообщения, в основном из немецких источников, о том, что в различных частях Индии происходят беспорядки; утверждается, что недавно индийская кавалерия в Лахоре взбунтовалась, перебила своих офицеров и британских гражданских лиц, а также разграбила и разрушила отели и дома; два батальона войск, готовых к отправке в Европу, также, как сообщается, взбунтовались и рассеялись после того, как расстреляли своих офицеров; заявляется о серьезных боях между полицией и мятежными войсками в Мадрасе.

РУМЫНИЯ

7 июля — австро-венгерский министр в Румынии вручает премьер-министру Румынии предложения, предлагающие Румынии определенные уступки в обмен на строгий нейтралитет и условия для снабжения Турции военными боеприпасами; Румынии дается один месяц на принятие решения.

ЮЖНАЯ АФРИКА

21 июня — генерал Христиан Де Вет, один из лидеров южноафриканского мятежа против британского правительства, признан виновным в измене по восьми пунктам в Блумфонтейне (Южно-Африканский Союз); он приговорен к шести годам тюремного заключения и штрафу в 10 000 долларов.

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ

16 июня — в Государственный департамент от посла Пейджа поступает доклад об ущербе, нанесенном «Небраскану» 25 мая, когда судно было поражено торпедой или миной; доклад содержит свидетельства, указывающие на то, что оно было торпедировано немецкой подводной лодкой.

28 июня — в Вашингтоне обнародован текст американской ноты германскому правительству по делу Уильяма П. Фрая в ответ на последнюю немецкую ноту по этому вопросу, которая только что была передана послом Жераром.

29 июня — министр иностранных дел Австро-Венгрии направляет американскому послу в Вена ноту с протестом против экспорта оружия из Соединенных Штатов.

2 июля — незадолго до полуночи бомба разрушает восточный приемный зал на главном этаже сенатского крыла здания Капитолия в Вашингтоне, никто не пострадал.

3 июля — Дж. П. Морган ранен двумя выстрелами в своем загородном поместье на Ист-Айленд близ Глен-Коув (Л. И.) Фрэнком Холтом, бывшим преподавателем немецкого языка в Корнеллском университете, который под арестом заявляет, что явился к Моргану дома, чтобы убедить банкира использовать свое влияние для прекращения экспорта военных боеприпасов (фирма J.P. Morgan & Co. является финансовым агентом союзников в Соединенных Штатах); обе пули попадают мистеру Моргану в пах, при этом дежурные врачи заявляют, что ни один жизненно важный орган не задет; согласно его собственному признанию, Холт является тем человеком, который заложил бомбу, разрушившую приемную Сената в Капитолии Вашингтона прошлой ночью, и заявляет, что хотел привлечь внимание нации к экспорту военных боеприпасов; сотрудники Секретной службы предпринимают дополнительные меры предосторожности для охраны президента Вильсона, находящегося в Корнише (шт. Нью-Гэмпшир).

6 июля — Фрэнк Холт кончает жизнь самоубийством в тюрьме округа Нассау в Минеоле; идентификация показывает, что Холтом был Эрих Муентер, бывший преподаватель Гарварда, убивший свою жену ядом в Кембридже в 1906 году.

7 июля — правительство решает незамедлительно взять под свой контроль радиостанцию в Сейвилле в интересах соблюдения нейтралитета.

10 июля — обнародован текст ответа Германии на последнюю американскую ноту по поводу подводной войны и потопления «Лузитании»; ответ обходит главные пункты американской ноты, выдвигает новые предложения и показывает, что подводная война будет продолжена; американская пресса в целом расценивает ответ как неудовлетворительный.

15 июля — Германия выражает официальные сожаления в связи с торпедированием американского парохода «Небраскан», заявляя, что это произошло из-за ошибки, и предлагает выплатить компенсацию.

СНОСКИ

[1] Капитан Трики, описывая уничтожение своего судна, в результате которого погибло несколько американцев, заявил 1 июля в Ливерпуле: «Мы заметили подводную лодку около 6:48 вечера в понедельник, 28 июня, когда находились примерно в двадцати милях к западу от Тревос-Хеда на северо-западном побережье Корнуолла. Тогда мы находились на расстоянии около четырех миль. Она приблизилась. Она сделала два предупредительных выстрела поперек нашего курса. Затем я повернул судно кормой к ней и дал полный ход. Подводная лодка непрерывно обстреливала нас, убив нескольких членов экипажа и повредив несколько наших шлюпок. Шлюпки уже были заведены за борт, и некоторые люди заняли в них места, готовые к команде на спуск. В некоторых случаях фалини были перебиты шрапнелью, и несколько людей упало в море. Началось преследование с кормовых углов, длившееся около часа, причем немец непрерывно обстреливал нас. Мое рулевое управление было перебито и выведено из строя. Один снаряд пробил световой люк машинно-отделения, а другой снес рубку Маркони. Еще один снаряд залетел в дымовую трубу, выведя из строя кочегарку и сделав невозможным поддержание полного пара. Тринадцать моих людей лежали мертвыми на палубе, и корабль горел в трех местах. Тогда я решил сдаться. Это было единственное, что я мог сделать. К тому моменту подводная лодка сократила расстояние между нами примерно до мили. С момента нашей капитуляции немцы поступали с нами честно и дали нам достаточно времени, чтобы покинуть судно. Они даже подобрали некоторых людей — трех, кажется, — которые ранее выпали из шлюпок и все еще держались на плаву благодаря своим спасательным поясам. Когда мы отошли от судна, подводная лодка выпустила в него две торпеды, и в 8:07 оно затонуло. Мы провели в шлюпках всю ночь, а на следующее утро были подобраны бельгийским паровым траулером "Президент Стивенс"».

[2] В пространном заявлении, призванном оправдать применение удушливых газов в войне, полуофициальное телеграфное агентство Вольфа утверждало в немецких газетах от 25 июня, что союзники первыми применили такие газы против немцев, и в качестве доказательства оно ссылается на французские документы, свидетельствующие о том, что Франция в феврале — за несколько месяцев до германского наступления у Ипра — вела масштабные приготовления к использованию газов и противодействию их эффекту на наступающие войска. После цитирования официального германского военного отчета от 16 апреля о том, что французы все шире используют удушливые бомбы, в заявлении говорится: «Для каждого, кто сохранил непредвзятое суждение, этих официальных утверждений строго точной и правдивой немецкой военной администрации будет достаточно, чтобы доказать предварительное использование удушливых газов нашими противниками. Но пусть те, кто все еще сомневается, рассмотрят следующие инструкции по систематической подготовке этого средства ведения войны французами, изданные французским военным министерством от 21 февраля 1915 года:

Министр войны, 21 февраля 1915 г. Примечания относительно снарядов с одурманивающими газами: Так называемые снаряды с одурманивающими газами, производимые нашими центральными заводами, содержат жидкость, которая после взрыва выделяется в виде паров, раздражающих глаза, нос и горло. Существует два вида: ручные гранаты и патроны. Ручные гранаты. — Гранаты имеют форму яйца; их диаметр посередине составляет шесть сантиметров, высота — двенадцать сантиметров, вес — 400 граммов. Они предназначены для малых дистанций и имеют приспособление для метания вручную. Они снабжены надписью с инструкцией по применению. Они зажигаются с помощью небольшого кусочка материала для трения, наклеенного на инструкцию, после чего их необходимо бросить. Взрыв происходит через семь секунд после зажигания. Небольшая латунная крышечка и привинчивающаяся верхушка защищают зажженный материал. Их цель — сделать непригодными для пребывания окрестности места их разрыва. Их эффект часто значительно ослабляется сильным встречным ветром. Патроны. — Патроны имеют цилиндрическую форму. Их диаметр составляет двадцать восемь миллиметров, высота — десять сантиметров, вес — 200 граммов. Они предназначены для использования на больших дистанциях, чем те, которые доступны для ручных гранат. При угле вылета в двадцать пять градусов они летят на 230 метров. Они имеют центральные средства воспламенения и выпускаются из ружей с зажигательными пулями. Порох зажигает небольшую внутреннюю массу воспламенения, с помощью которой патроны взрываются через пять секунд после вылета из винтовки. Патроны имеют ту же цель, что и ручные гранаты, но из-за очень малого количества жидкости их необходимо выпускать в больших количествах одновременно. Меры предосторожности, соблюдаемые при атаках на траншеи, в которые были брошены снаряды с удушливыми газами. — Клубящиеся от снарядов с удушливыми газами пары не являются смертельными, по крайней мере при использовании небольших количеств, и их эффект носит лишь кратковременный характер. Продолжительность эффекта зависит от атмосферных условий. Поэтому рекомендуется атаковать траншеи, в которые были брошены такие ручные гранаты и которые противник тем не менее не эвакуировал, до полного рассеивания паров. Кроме того, наступающие войска должны носить защитные очки, а также быть проинструктированы о том, что неприятные ощущения в носу и горле не опасны и не влекут за собой никаких долгосрочных расстройств.

«Здесь мы имеем неопровержимое доказательство того, что французы на своих государственных предприятиях производили снаряды с удушливыми газами по меньшей мере добрых полгода назад», — заявляет полуофициальное телеграфное агентство. — «Их количество должно было быть столь велико, что французское военное министерство в конце концов сочло себя обязанным издать письменные инструкции по применению этого средства ведения войны. Какое лицемерие, когда те же люди выражают "негодование" из-за того, что немцы много позже последовали по указанному ими пути! Весьма характерен уклон французской официальной инструкции: "Пары, распространяемые снарядами с удушливыми газами, не являются смертельными, по крайней мере при использовании в небольших количествах". Именно в этом ограничении содержится недвусмысленное признание того, что французские удушливые газы действуют со смертельным эффектом при применении в больших количествах».

[3] Генерал сэр Герберт Чарльз Онслоу Плумер, обладатель ордена Бани, родился в 1857 году. Он поступил на службу в Йоркский и Ланкастерский полк в 1876 году и с отличием служил в Судане и Южной Африке. Он был генерал-квартирмейстером и третьим военным членом Армейского совета в 1904–1905 годах, а также командовал 5-й дивизией Ирландского командования в 1906–1909 годах. Он был возведен в рыцарское достоинство в 1906 году.

[4] Его первый доклад, охватывающий действия с 13 марта, когда он покинул Лондон, по 20 мая, опущен здесь потому, что другие официальные отчеты, охватывающие тот же период, были опубликованы в июньском и июльском номерах журнала Current History .

[5] Профессор Дейк.

[6] В связи с некоторыми важными именами в Германии — именами, которых нет под манифестом интеллектуалов — возникает вопрос: не обращались ли к ним также с просьбой прикрыть эти преступления, или они отказались? Если бы речь шла о простом мемориале, не влекущем за собой отречения от совести, этот момент не имел бы значения, поскольку это означало бы лишь то, что список, каким бы длинным он ни был, не может собрать всех видных мужей страны, и пропуски часто приходится относить на счет случайности. Но здесь предстояло подписать ядовитый манифест, состоящий из свирепой лжи и произвольных теорий; и с учетом этого можно усмотреть смысл в некоторых воздержаниях. Без всякого сомнения, они являются поступком мужественных людей, которые, глубоко чувствуя, где находится истина, не станут объединяться против нее и своей стойкостью делают ей честь.

[7] На протяжении этой работы мы часто будем прибегать к докладам этих комиссий. В конце настоящего тома будут приведены некоторые из этих документов, до сих пор не публиковавшиеся.

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость