«Нью-Йорк на Всемирной выставке в Сент-Луисе 1904 года»

Эта Выставка является не только памятником нашему прогрессу, но и нашим объединенным и решительным усилиям занять видное место во всем, что означает продвижение человечества и процветание всего мира. Всем тем, чем мы являемся в настоящее время, мы обязаны преданности и героизму людей прошлого, и защищать и оберегать доставшееся нам наследство должно быть нашей целью. Быть широкими и консервативными в понимании наших обязанностей и ответственности — таково должно быть наше намерение. Вселить в умы нашей молодежи решимость встречать каждый вопрос с подлинным американским мужеством — таковая должна быть наша задача. Каждое усилие, совершаемое на благо человечества, является достойной данью уважения той национальной политике, которая научила нас тому, что для наших граждан нет непосильной ноши и что в поступательном движении цивилизации Америка сознает свой долг и не оступится в его исполнении.

По завершении речи Губернатора благословение произнес преподобный У. У. Бойд, после чего Губернатор Оделл провел публичный прием, пожимая руки нескольким сотням людей, которые устремились вперед, чтобы поприветствовать его. Во время приема мистер С. Х. Гровер из города Нью-Йорка исполнил органный концерт. Для Губернатора и сопровождающих его лиц в офисах Комиссии был подан ланч, а вторая половина дня была посвящена осмотру достопримечательностей.

ВЕЧЕРНИЙ ПРИЕМ

Вечером состоялся торжественный прием и бал в честь Губернатора и миссис Оделл. На это мероприятие было разослано шесть тысяч приглашений; среди приглашенных были Президент Соединенных Штатов и члены его кабинета, судьи Верховного суда Соединенных Штатов, офицеры армии и флота Соединенных Штатов, губернаторы всех штатов, должностные лица штата Нью-Йорк, члены Законодательного собрания штата Нью-Йорк, судьи Апелляционного суда, Апелляционного отделения и Верховного суда, должностные лица Выставки, члены Национальной комиссии, члены Комиссий штатов и иностранных государств, Совет управляющих женщин и многие видные граждане штата Эмпайр и Сент-Луиса. Несмотря на то, что день, выделенный штату Нью-Йорк компанией Выставки еще за год до этого, совпал с датой главного праздника всего года в Сент-Луисе — бала Пророков в вуалях, похожего на фестиваль Марди-Гра в Нью-Орлеане, — это нисколько не повлияло на посещаемость приема, поскольку многие люди побывали на обоих мероприятиях. В течение всего вечера вместимость здания подвергалась максимальной нагрузке со стороны тех, кто приходил насладиться прославленным гостеприимством Нью-Йрока.

Экстерьер здания и прилегающая территория были освещены в щедрых масштабах пиротехнической компанией Pain Pyrotechnic Company из города Нью-Йорка. Все здание было очерчено тысячами волшебных огоньков, а многочисленные гирлянды японских фонариков были подвешены фестонами от линии крыши до балюстрады веранды. Вокруг территории в изобилии использовались волшебные огоньки, образующие уникальные фигуры, а в различных точках они складывались в слова «Нью-Йорк». Ни на одном другом мероприятии за всю Выставку столь сложная иллюминация не предпринималась ни одной комиссией штата. Внутреннее убранство состояло из национальных цветов и цветов Выставки, изящно обвитых тут и там вокруг колонн, в дополнение к фестонам из смилакса, который в изобилии использовался в прихожей. Специальное музыкальное сопровождение для этого события обеспечивали оркестр Фанкуилли из города Нью-Йорка и оркестр Шоена из Сент-Луиса, которые располагались соответственно на южной и северной галереях парадного вестибюля.

ПРИНИМАЮЩАЯ СТОРОНА

Линия принимающих лиц располагалась у подножия парадной лестницы; гости входили через южный портал здания и проходили через приемные комнаты.

Вместе с Губернатором и миссис Оделл гостей принимали миссис Норман Е. Мак, полковник и миссис Эдвард Лайман Билл, мистер и миссис Джон К. Вудбери, мистер и миссис Франк С. Макгроу, мистер Фредерик Р. Грин, миссис Дэниел Мэннинг, достопочтенный С. Фредерик Никсон, миссис Доре Лион и достопочтенный Джеймс Т. Роджерс. Гостей представлял Губернатору его военный секретарь майор Харрисон К. Берт, а два ряда морских пехотинцев Соединенных Штатов охраняли подход к принимающей стороне. Военный штаб Губернатора, блистающий разноцветными мундирами, выстроился прямо перед принимающей стороной и, придавая мероприятию блеск, в то же время препятствовал любой толчее у линии приема.

В одиннадцать часов на верандах за маленькими столиками был подан ужин. Меню было следующим:

РЕДИС СЕЛЬДЕREЙ ОЛИВКИ СОЛЕНЫЙ МИНДАЛЬ БОНБОНЕТКИУСТРИЦЫ А ЛЯ ПОЛЕТТ КУРИНЫЙ САЛАТ АСПОРТИРОВАННЫЕ БУТЕРБРОДЫ МОРОЖЕНОЕ ПЕТИФУРЫЛИМОНАД КОФЕ КЛАРЕТ-ПУНШ Танцы начались в десять часов и продолжались до глубокой ночи.

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ

Финальным событием недели Штата стал завтрак, данный Государственной комиссией в среду в полдень в честь Губернатора и миссис Оделл, а также миссис Дэниел Мэннинг, Президента Совета управляющих женщин. Завтрак носил совершенно неформальный характер, никаких официальных речей не произносилось.

Все без исключения сошлись во мнении, что мероприятия всего периода прошли с огромным успехом во всех отношениях, и Нью-Йорк вновь доказал свое право на звание самого радушного и щедрого хозяина.

[Иллюстрация: КОЛОННАДА ШТАТОВ]

ГЛАВА VII

День Бруклина

Одним из последних специальных дней, отмечавшихся во время Выставки, стал День Бруклина, мероприятия которого прошли пятнадцатого ноября. Как метко выразился один из ораторов этого дня, это был единственный день за весь период Выставки, официально назначенный дирекцией Выставки в честь политического образования, уступающего по статусу муниципалитету. Специальный поезд, доставивший большую делегацию представителей Бруклина, прибыл в Сент-Луис в понедельник, четырнадцатого ноября. Несмотря на то, что дата была поздней для сезона, погода стояла идеальная, и все было сделано для удовольствия и комфорта посетителей. Церемонии распределились между Зданием штата Нью-Йорк и Зданием города Нью-Йорк на Модельной улице и состояли из мероприятий в 11:30 утра, за которыми последовал ланч в час дня в Здании штата Нью-Йорк и прием в Здание города Нью-Йорк с восьми до десяти вечера.

ПРОГРАММА

Программа официальных мероприятий в Здании штата Нью-Йорк была следующей:

Приветственная речь — Уильям Берри, Вице-президент Государственной комиссии штата Нью-Йорк

Речь — достопочтенный Дж. Эдвард Сванстром от имени Комитета ста

Постоянный председатель — полковник Уильям Хестер, президент газеты Brooklyn Eagle

Ответное слово — майор Питер Дж. Коллинз

Речь — достопочтенный Ролла Уэллс, мэр Сент-Луиса

Ответное слово — достопочтенный Чарльз А. Ширен, бывший мэр Бруклина

Ораторская речь — достопочтенный Томас П. Питерс, редактор газеты Brooklyn Times

Концерт на эоловом органе

Ровно в 11:30 утра собрание призвал к порядку Вице-президент Уильям Берри, который от имени Государственной комиссии выразил сердечное приветствие всем присутствующим. Затем он предоставил слово Дж. Эдварду Сванстрому, выступившему с кратким словом от имени Комитета ста.

По завершении выступления мистера Сванстрома полковник Уильям Хестер вступил в должность постоянного председателя. Заняв председательское кресло, полковник Хестер сказал:

ВЫСТУПЛЕНИЕ ПОЛКОВНИКА ХЕСТЕРА

«Я весьма признателен за оказанную мне честь, однако не смогу исполнять обязанности иначе как самым формальным образом. Крайне прискорбно, что достопочтенный Мартин В. Литлтон не смог быть сегодня с нами. Будучи официальным главой управления боро, он должен был председательствовать на этом мероприятии. В его отсутствие майор Питер Дж. Коллинз, возглавлявший важное ведомство, ответит за своего руководителя. Сейчас я представляю вам майора Коллинза».

РЕЧЬ МАЙОРА КОЛЛИНЗА

«Ваша Честь, мистер Фрэнсис, дамы и господа! Выступая в качестве представителя администрации боро Бруклин, я чувствую, что вы должны осознавать незавидное положение, в котором я оказался, выступая с таким коротким уведомлением и выполняя роль рупора нашего президента, достопочтенного Мартина В. Литлтона. Мистер Литлтон поручает мне передать его самые искренние сожаления вашей чести, мистеру Фрэнсису и дамам и господам, составляющим Комитет ста, по поводу его вынужденного отсутствия на этом мероприятии. Как некоторым из вас известно, в этой стране прошли выборы. Предшествовала этим выборам политическая кампания, какой мы ее себе представляли. Эта кампания привлекла внимание каждого достойного гражданина, и общественные и частные деловые вопросы в результате были до некоторой степени заброшены. В делах боро мистер Литлтон сталкивается с огромным скоплением важнейших для Бруклина вопросов как в местной работе, так и на различных заседаниях советов и комитетов на Манхэттене, и он с сожалением пришел к выводу, что его отсутствие в городе в данный момент будет равносильно почти преступному пренебрежению своими обязанностями. Он просит меня передать вам поздравления и наилучшие пожелания многих тысяч наших сограждан, которые не смогли быть с нами сегодня. Бруклин разделяет глубокое сочувствие к вашему прекрасному городу в этом грандиозном начинании и с живым интересом и удовлетворением наблюдал за вашим успехом в преодолении многочисленных трудностей, стоявших на вашем пути. Сам Бруклин очнулся от почти десятилетнего сна, и повсюду слышен стук молотка и пилы, а также звон мастерка. Благодаря предприимчивости, энергии и самоотверженным усилиям многих людей, находящихся сегодня с нами, он поражает страну удивительным ростом населения. Бруклин больше нельзя считать спальней Манхэттена, ибо Манхэттен стремительно превращается лишь в мастерскую Бруклина; нас больше нельзя считать младшим братом Манхэттена, ибо мы стремительно становимся очень большим братом. Следовательно, дамы и господа из Сент-Луиса, мы чувствуем себя способными оценить удовлетворение и радость, которые вы по праву испытываете в этот час вашего триумфа, и протягиваем вам руку товарищества и поздравляем вас с этим вашим чудесным творением, которое должно войти в историю как величайшая выставка в истории человечества».

Мэр Уэллс был вынужденно задержан важной встречей. Затем Председатель представил мистера Ширена и, делая это, сказал:

«Это не сказка, и тем не менее я начну ее именно так. Жила-была когда-то у нас в Бруклине своя собственная независимая ни от кого жизнь. Мы гордились нашим городом и очень хотели, чтобы им хорошо управляли, и подходили к выбору людей на его высшие должности с большой осторожностью; так уж повелось, что одним из наших самых успешных шагов в этом направлении стал выбор на пост мэра нашего города джентльмена, которого я сейчас вам представлю — бывшего мэра Чарльза А. Ширена».

Мистер Ширен был тепло встречен и выступил со следующей речью:

РЕЧЬ БЫВШЕГО МЭРА ШИРЕНА

«От имени бруклинской делегации я искренне благодарю вас за сердечное приветствие и теплый прием, оказанный нам. Мы в полной мере ценим ваше доброе гостеприимство. Мы приехали сюда, чтобы насладиться этой славной Выставкой, которая уже снискала столь громкую славу. Ее великолепие и грандиозность как по масштабам зданий, так и по их экспонатам поражают каждого посетителя. Вы можете гордиться своими достижениями.

Эта Выставка превосходит все остальные, проводившиеся в этой стране, а во многих отношениях и те, что проводились в мире.

Столетняя выставка в Филадельфии, посвященная основанию нашего правительства, дала нашему народу первое представление о масштабах и возможностях наших машин для экономии труда и достижениях в производстве наших американских товаров. Она стимулировала развитие производственных интересов в нашей стране.

Колумбова выставка в Чикаго была приурочена к открытию Америки. Она отличалась превосходными зарубежными экспонатами. Она предоставила нашему народу возможность сравнить продукцию Америки с продукцией других наций. Так называемый Белый город обладал особым очарованием и произвел глубокое впечатление на каждого. Он казался совершенной мечтой, которую невозможно забыть. Люди заявляли, что превзойти его невозможно, но не прошло и десяти лет, как предприимчивые, энергичные граждане торгового мегаполиса великого юго-запада организовали еще одну Всемирную выставку, посвященную историческим событиям знаменитой Луизианской покупки, причем в еще больших масштабах, затмевающих все остальные в этой стране. Мы можем справедливо воскликнуть: неужели когда-нибудь появится еще одна Выставка, более грандиозная и значимая, чем та, что только что закрывается?

В эту прогрессивную эпоху мы, кажется, ничему не удивляемся. Мы всегда гадаем, какие еще удивительные изобретения уготованы нам, чтобы потребовать проведения новой Выставки в гигантских масштабах где-нибудь в нашей стране. Быть может, еще через десятилетие, когда будет завершен Истмийский канал — золотой поток, соединяющий воды Тихого и Атлантического океанов, — мы сможем отпраздновать в столице страны величайшее событие двадцатого века, несущее миру торговли мир и изобилие. В то же время мы можем надеяться отпраздновать создание нашего американского торгового флота, единственного средства, необходимого для доставки нашей американской продукции и товаров в гавани всего мира под флагом с Звездами и полосами, столь редко видимым ныне на океанских судах. Эта страна, судя по всему, стремительно движется вперед не только в своем материальном богатстве, но и во всем, что ведет к счастью нашего народа, причем даже самые скромные граждане разделяют общее процветание. У каждого региона есть повод для радости — Юг с его хлопком, Север с его финансовыми ресурсами, Запад с его сельхозпродукцией, Восток с его промышленностью, — все они, судя по всему, участвуют в общественном благосостоянии страны. В заключение позвольте мне еще раз поблагодарить вас за любезность, проявленную к нашему народу, и мы желаем вам огромных успехов в этом грандиозном предприятии».

По завершении выступления мистера Ширена председательствующий сказал: «Многие годы газета Brooklyn Times принадлежала покойному мистеру Бернарду Петерсу и редактировалась им. Он был человеком строгой честности, высоких моральных идеалов и сильным публицистом. Редакционное кресло газеты Times теперь занимает его сын Томас П. Петерс, достойный сын достойного отца. Дамы и господа, я с удовольствием представляю вам оратора дня, мистера Томаса П. Петерса».

Мистер Петерс был встречен бурными аплодисментами, когда он поднялся. Его речь вкратце сводится к следующему:

РЕЧЬ МИСТЕРА ПЕТЕРСА

«Сказать слово за Бруклин в этот момент Комитет по организации выбрал не меня в первую очередь. Единогласно эта честь была возложена на одного из любимых сыновей Бруклина. Но болезнь самого тяжелого свойства настигла его всего несколько дней назад, и после непродолжительной болезни рано в прошлую среду он отошел в мир иной. Хотя мы и прибыли сюда ради развлечения, наши сердца полны скорби из-за этой утраты для Бруклина.

Джозеф С. Хендрикс занимал видное положение в жизни Бруклина четверть века, достаточно видное, чтобы в свое время быть выдвинутым на пост мэра старого города от одной из главных партий. Он много лет служил Бруклину на посту президента его совета по образованию, был его почтмейстером, а также представлял один из его округов в залах Конгресса. В последние годы он отошел от общественной жизни и посвятил себя финансовому миру. Там он быстро занял командную позицию в качестве президента банка, и его организаторские способности постоянно были востребованы. Он был одним из великих людей Бруклина, и я сожалею, что его нет сегодня здесь, чтобы занять пост, для которого он был столь прекрасно подготовлен. Наш боро по праву глубоко скорбит в связи с кончиной этого верного слуги.

Эта группа бруклинцев проехала более 1000 миль, чтобы отпраздновать на этой великолепной выставке день, посвященный ей самой. Мы родом не из суверенного Штата. Мы родом и не из независимого города. Мы прибыли лишь из части великого города. Рискну утверждать, что День Бруклина на Сент-Луисской выставке станет единственным днем, выделенным для какого-либо муниципального образования, обладающего по закону статусом ниже городского. Почему же тогда Бруклин отправляет нас сюда, чтобы заявить о своем имени и передать приветы Сент-Луису? Потому что в течение многих лет Бруклин был городом с большим числом независимых граждан на душу населения, чем можно было найти в любой другой точке известного мира, и он по-прежнему верен своей истории. Тогда у него был дух, который был самой олицетворением муниципального патриотизма. Он умел расправиться с нечестным политическим жуликом быстрее, чем любой другой город в стране. Он поддерживал идеальный баланс между своими двумя главными партиями: каждая из них была противовесом другой, каждая стимулировала другую к хорошему управлению, и в среднем он пользовался лучшим качеством услуг, чем те, что обычно достаются американским городам.

Прошло почти семь лет с тех пор, как Бруклин утратил статус города. За это время он оставался зависимым боро в составе великого города Нью-Йорка. Многие думали, что после этого перехода Бруклин утратит свой былой дух, его гордость будет уязвлена и он погрузится в пучину отчаяния, но мы находимся здесь сегодня, чтобы заявить этим Соединенным Штатам, что прежнее мужество Бруклина так же высоко, его дух так же сильно заряжен муниципальной энергией, а его гордость — это та же гордость, что и в былые времена.

Бруклин — своеобразное сообщество. Он отличается от всех остальных. Острословы давно питаются за его счет. Генерал Хорас Портер назвал его городом с четырехмиллионным населением, из коего миллион жив. Другой сказал, что есть два места, куда отправляется каждый умерший житель Нью-Йорка: либо на небеса, либо в ад, либо в Бруклин. От одного или другого из первых двух он может спастись. От последнего ему не уйти. Симеон Форд заявил, что Бруклин лежит посредине между живыми и мертвыми, посредине между безрассудным, расточительным и злым старым Нью-Йорком и трезвым, мрачным и безмятежным Гринвудом. Мак-Кинли баллотировался в президенты под лозунгом полного обеденного ведерка. Студенты Принстонского университета недавно утверждали, что Рузвельт баллотируется под лозунгом полной детской коляски. Президент, должно быть, почерпнул свое вдохновение из того, как карикатуристы всегда изображали бруклинца — стоящим за детской коляской. Мы сами признаем, что Бруклин своеобразен и необычен. Подобного ему не знает мир. Этот факт подтверждается до некоторой степени моим прежним утверждением о том, что Бруклин — единственное сообщество без муниципального ранга, у которого здесь будет собственный день. Тот факт, что мы здесь плотью, а он здесь духом, ясно показывает, что прежнее мужество по-прежнему живо в его сердце. Бруклин может быть всего лишь боро, он может быть лишь «опорой для мостов», как опасался когда-то президент Литтлджон, но сегодня он остается тем же независимым Бруклином, каким был во времена своего городского статуса, и он так же горд тем, что делает его великим, как многие города гордятся тем, что делает их лишь показными.

Его прежний дух жив; он жив потому, что после объединения Бруклин занял главенствующее место в советах большего города. Бруклин избрал своими тремя президентами боро сильных людей, признанных лидерами во всех боро. Поначалу управление боро было издевательством над управлением. Это было лишь правительством на словах. Наш первый президент, Эдвард М. Граут, тяготился этими ограничениями. Он потребовал, чтобы боро получили право голоса в городских делах, а местные улучшения были переданы в ведение должностных лиц боро. Законодательное собрание штата прислушалось к нему, и его преемник на этом посту обнаружил у себя нечто большее, чем тень власти, а его администрация стала для Бруклина чудом по своим достижениям. Другие боро смотрели на это с завистью, в то время как Дж. Эдвард Сванстром задал такой быстрый темп, повторить который будет непросто. Наш первый президент, мистер Граут, стал контролером во второй администрации большего города. Должность контролера города Нью-Йорка столь же важна, как и должность министра финансов Соединенных Штатов. Бруклин тогда был и остается до сих пор доминирующей силой в жизни мегаполиса. Весь город признавал в мистере Грауте человека, знакомого даже с самыми мельчайшими деталями городского управления. Место Бруклина за столом совета оценщиков было командным благодаря присутствию Сванстрома и Граута, и сегодня ее представительство там столь же сильно. Мистер Граут все еще там. На месте мистера Сванстрома сидит мистер Мартин В. Литтлтон, и благодаря ему имя Бруклина стало знаменитым от океана до океана и по всему Югу, ибо в нем Бруклин обрел будоражащий слух рупор, и через него он вещает языком красноречия.

С момента объединения Бруклин был вторым боро по численности населения и богатству, но в искусстве государственного управления, ораторском искусстве и достижениях он стоял на первом месте. И хотя многие верили, что после объединения он потеряет свой независимый дух, он скорее приумножил свою былую гордость собой, и эта гордость подпитывалась и укреплялась благодаря достойным сыновьям, которые представляли его в управлении великим городом Нью-Йорком, двоих из которых мы привезли с собой, чтобы Сент-Луис, временами сам обманутый теми, кому он доверял, мог взглянуть на их подобных хотя бы раз. Верными Бруклину были Граут, Сванстром и Литтлтон, и вдохновленный этим Бруклин проявил верность самому себе и преданность своим традициям.

Бруклин — гигантский боро. Он в три раза больше Буффало, родины Панамериканской выставки. Он в два раза больше Сент-Луиса, родины нынешней Выставки. Территориально Бруклин достаточно велик и надлежащим образом приспособлен для того, чтобы вместить население в 7 000 000 человек и при этом оставаться менее перенаселенным, чем нынешний боро Манхэттен. Бруклин лишен многих характеристик, отличающих другие великие города. В нем почти полностью отсутствует отельная жизнь. Город с одной десятой его населения имел бы больше отелей. Но муниципальное величие никогда не покоилось на отельной жизни. Оно порождает тучность, а не мужество. Оно препятствует воспитанию детей — процветающей индустрии в Бруклине. У Бруклина нет такого богатства пропорционально его размерам, какое он должен был бы иметь. Бруклин долгие годы находился в тени старого Нью-Йорка, способствуя богатству мегаполиса, но ничего не получая взамен. Его население вносило вклад в стоимость недвижимости на острове Манхэттен. Его фабрики и кузницы создали многие состояния, которые тратились по ту сторону Ист-Ривер. Лишь после объединения мы стали получать дивиденды на эти постоянно растущие инвестиции. Теперь мы платим в городской бюджет 14 000 000 долларов, а забираем 17 000 000 долларов ежегодно. Бруклин часто описывали как спальню старого Нью-Йорка. Описание было метким, ибо Бруклин всегда был городом домов, городом людей со средним достатком, городом респектабельности. Бруклин никогда не мог похвастаться своим богатством, подобно другим городам, и ему не приходилось краснеть за свою нищету и порочность, как это делают некоторые другие города.

Тем не менее он мог гордиться тем, что по своей природе является спутником домашнего очага. Он всегда славился своими большими церквями, в нем выступали лучшие проповедники современности, и сейчас он так же силен в этом направлении, как и в прошлом. Его частные школы были известны далеко за его пределами, в то время как до тех пор, пока он контролировал свои государственные школы, они также стояли на чрезвычайно высокой высоте. После объединения они несколько отстали от общего марша. Разделив управление между боро, мистер Граут добился многого. Наибольшая польза была достигнута там, где централизация оставалась наименее выраженной. В школьных делах централизация правит абсолютно, и в этой степени школы были насильственно оторваны от народа, а развитие пошло по пути усложнения образовательной системы, а не совершенствования детей в азах учебы. В последние годы мы учили наших мальчиков шить, пусть даже мы и пренебрегали их правописанием. Это увеличивает число специальных учителей, увеличивает счета города, но позволяет школьным инспекторам зачитывать великолепные отчеты о новых и специальных курсах на педагогических съездах. Ваша Выставка завалила образовательные власти Нью-Йорка медалями, призами и почетными грамотами. Я бы не стал осуждать вас за это. Ни один человек не работал усерднее ради таких почестей. Беда в том, что они слишком усердно работают над излишествами и пренебрегают основами. Если бы ваши судьи сегодня провели среди наших школьников экзамен по трем предметам — чтению, письму и арифметике, — я склонен полагать, что вы бы разослали срочные требования о возврате многих из этих призов.

В школьных делах Бруклин заблуждается ничуть не больше, чем другие боро большего города. Он заблуждается потому, что совет мистера Граута не был услышан. Короче говоря, мы настолько высоко ценим наши канализации, наши улицы и наши мостовые, что распорядились передать их непосредственно под наше собственное руководство и под начало нашего собственного президента боро, а затем мы стали так пренебрежительно относиться к нашим детям, что сдали их на попечение централизованного совета по образованию, который, в свою очередь, находится на попечении совета суперуправляющих, в котором Бруклин имеет лишь слабый голос. Это напомнило мне тех людей, которые лично заботятся о собственных собаках и лошадях, а детей оставляют на слуг и наемных репетиторов. Система оказалась неверной. Неверная система была доведена до громоздкости. Результаты оказались плачевными.

Бруклин развил американскую домашнюю жизнь в большей степени, чем любой другой город. В нем мало дворцов. В нем мало трущоб. В нем есть великая армия американских матерей и отцов, которые воспитывают следующее поколение мужчин и женщин, и они взращивают их в тысячах комфортабельных домов, где тело развивается вместе с разумом и где духовное благополучие выступает важным фактором.

У Бруклина есть парковая система, которой он гордится сегодня и которой будет гордиться еще больше. В Проспект-парке у него есть жемчужина в самом сердце сообщества. В Форест-парке у него есть залог большого будущего развития. Этот новый парк расположен на возвышенности, откуда открывается вид на обширную часть боро и предстают взору залив Ямайка и океан вдали. Форест-парк богато одарен природой, и со временем он превзойдет по красоте как Проспект, так и Централ. В Бруклине проложены прекрасные дороги, ведущие к океану вдоль его портовой полосы и далее на Лонг-Айленд, кроме того, он разбил множество небольших парков и продолжает эту работу.

В вопросах библиотек Бруклин сегодня обеспечен прекрасно. Система весьма обширна и стремительно развивалась. Это еще одно свидетельство того, чего можно достичь, когда департамент децентрализован. Публичная библиотека Бруклина находится под управлением бруклинцев. Совет оценщиков выделяет ей ежегодное пособие. Эндрю Карнеги выделил Бруклину 1 600 000 долларов на строительство библиотек. На эти деньги со временем будет возведено двадцать филиалов библиотек. Пять уже построены; один работает. Сегодня насчитывается более двадцати филиалов библиотек; большинство из них располагаются в арендованных помещениях, и ежегодно они выдают людям более одного миллиона книг.

В качестве еще одного свидетельства жизни Бруклина следует кратко упомянуть Институт искусств и наук, великий колледж для тех, кто вышел из школьного возраста. Его называют интеллектуальным базаром распродаж Бруклина. Он предлагает по очень умеренным ценам литературное, историческое, музыкальное просвещение и развлечения, а также лекции по всем наукам. Он пользуется хорошей поддержкой, и город строит для него центральное здание, которое станет Меккой для амбициозных и образованных людей. Никакой другой город в стране не поддерживает подобное учреждение, и это делает нам большую честь.

Дух Бруклина в значительной мере обусловлен характером прессы, которая обслуживает его население. Его газеты отличаются глубоко местным характером. Они оказывают его институтам такую поддержку, какой не удостаиваются институты ни одного другого города в Соединенных Штатах. Именно это поощряет в Бруклине интеллектуальный и независимый кругозор. Он поддерживает старый новоанглийский обычай тщательного надзора за своим правительством и постоянного обсуждения всех общественных вопросов. Англичане славятся неустанной защитой своих личных прав. С ними не сравнить бруклинцев, которые, несмотря на очерствевшую железнодорожную систему, по-прежнему упорно требуют своих прав.

Его пресса породила по всему Бруклину многочисленные торговые палаты и ассоциации налогоплательщиков, и они, воодушевленные уделяемым им вниманием, посвящают себя своим районам. Эдмунд Берк назвал журналистов четвертым сословием. Мы вполне могли бы рассматривать эти торговые палаты как второе правительство. К ним относятся с большим уважением. Ими было осуществлено множество реформ, особенно в транспортных вопросах.

Я обрисовал вам некоторые черты бруклинской жизни. Поистине, это место, где развивается домашняя жизнь Большого Нью-Йорка, где ее можно увидеть в ее простой красоте, украшенной суровой добродетелью. Я хвастался не его богачами, а его интеллектуальными дарами; не его светскими львами, а его здравомыслящими мужчинами и женщинами; не его богатством, а его умственными достижениями. Из такого сообщества мы прибыли сегодня, чтобы вписать имя Бруклина в вашу гостевую книгу. По-своему мы гордимся своими домами не меньше, чем древнеримская матрона своими двумя сыновьями, хотя мы можем быть столь же скудно усыпаны мишурными драгоценностями, как и она. Мы так же гордимся своей независимостью в политике, как Филадельфия должна стыдиться своего конформизма. Бостон считается Афинами Америки. Бруклин заслуживает этого титула, но оставил бы Бостону его педантичные манеры. Мы искренни в своей речи и просты в своей вере, и когда мы говорим, что радуемся успеху Сент-Луиса, рады быть здесь и польщены тем, что для нас выделен особый день, мы лишь повторяем чувства, которые подсказывают наши сердца.

По завершении речи Председатель представил Генри Сэнджера Сноу, доктора права, который прочитал следующее авторское стихотворение:

ПОЭМА ДОКТОРА СНОУ

I

Привет тебе, град Запада, от берегов океанаМы приносим издалека приветствие. У твоих врат,Широко раскрытых в приветствии, стоят собравшиеся народыИ славят деяние, которое вы грандиозно празднуете!Имперская звезда, взошедшая из восточных морей,Знаменуя новорожденную нацию на Западе,Кружится в твоем зените теперь — постепенноПоход Империи устремляет свой путь на запад,И над более прекрасным пейзажем верная звезда никогда не сияла!

II Достоин твой праздник этого высокого деяния —Луизианского договора, величайшего актаИз всех, что свершил наш великий Джефферсон:Ни король, ни государственный деятель не скрепляли более благородного пакта!И достоин подвиг этого прекрасного праздника,Когда юная земля, чья жизнь едва началась,С возвышенным мужеством, перед которым страх бессилен,В едином акте одержала прекраснейшую победу,Чем война во всей своей алой славе когда-либо совершала!

III Сто лет минуло — какие чудеса сотвореныВдоль могучего потока Миссисипи!Изменения, принесенные волшебной палочкой времени,Кажутся лишь нереальными видениями сна!Там, где простирались в огромном просторе к западному морюНепроходимый лес и бескрайняя равнина,Великие Штаты и кишащие миллионы вскоре возникнут,И прекрасные сады, и поля колышущихся хлебов,И всякое искусство мира воцарится на этой обширной земле.

IV Слава Государственному деятелю, чьи прозорливые глазаУвидели в зародыше будущую нацию,Увидели, как могучая империя должна восстатьИ протянуться от моря до моря через континент,И созидая на будущее, указал путьС предвидением и высоким мужеством, бросая вызов судьбе,Владения императора за один единственный деньКупленные за кошелек золота! Обширное поместье,Добытое у европейского деспота — посвященное Свободе!

V Завоевание Мира! В твой триумфальный деньНи скорбящие пленники, прикованные к колеснице победителя,Ни военная добыча, ни кровопролитие не ознаменовали твой путь,Ни ненависть, ни зло не омрачили твой герб!Ни толпы вооруженных полчищ не перешли твои горы.Твои леса не отзывались эхом на боевой клич,Никакая слава не была добыта ценой потери чести нации,И аплодисменты победителя не отзывались эхом вздоха.Луизиана завоевана — и никому не суждено умереть!

VI Завоевание Мира! Ни Эльзас здесь не преклоняет колени,Ни Лотарингия, израненная незабываемым шрамом;Ни расколотая Польша под пятой воина,Добыча победителя с поля брани.Солнце, сияющее над твоими бескрайними равнинами,Не освещает ни единой маленькой деревни, которая не была бы свободной;Ветры, проносящиеся над твоими горами, не несут никакой песни,Кроме той, что поет патриот — где Свобода,И Мир, и Закон ныне пребывают и пребудут во веки веков!

VII Да будет так всегда, в грядущую эпохуСудьба нашей нации будет исполнена,Не слезами, которые порождают жадность или страсть,Не кровью павших врагов или братьев!Но более мудрым и благородным путем,Которому научил нас государственный муж-патриот, когда некогдаЕго победа Мира в один краткий деньПринесла большую славу, чем год войны!Да будет так, дорогая земля, с тобою вовек!

По завершении мероприятий благословение произнес преподобный доктор Уинтнер из Бруклина, штат Нью-Йорк, следующими словами:

«Да благословит Господь наш Бог, Творец вселенной и Отец человечества, всех тех в нашем далеком родном городе, а также тех, кто находится близко отсюда, и да воззрит Он на вас Своей милостью и благодатью и дарует вам мир во веки веков. Аминь».

ЛАНЧ

Сразу после официальных мероприятий делегация была приглашена Государственной комиссией на ланч, на котором председательствовал комиссар Уильям Берри. Было накрыто примерно на 200 персон. По окончании ланча с тостами выступили несколько человек. Программа речей следовала ниже:

«Добро пожаловать на Выставку»,достопочтенный Дэвид Р. Фрэнсис, Президент Луизианской выставки

«Старые бруклинцы»,бывший сенатор Стивен М. Гризвольд«Именно закат жизни дарует нам мистическую мудрость».

«Бруклин будущего»,доктор Генри Сэнджер Сноу«Есть очарование в воспоминаниях о прошлом и надеждах на будущее».

«Женщины Бруклина»,судья Хирам Р. Стил«Женщина! Блаженный партнер наших радостей и горестей».

КОМИТЕТЫ

Местный бруклинский комитет был следующим: Президент — Мартин В. Литтлтон; Секретарь — Джон Б. Крейтон.

Исполнительный комитет: Герберт Ф. Ганнисон, Роберт В. Хафф, Тимоти Л. Вудрафф, Джулиан Д. Фэрчайлд, Дж. Эдвард Сванстром, С. Ф. Ротшильд, Джеймс Дж. Маккейб, Франк Е. О'Рейли, Джон Н. Харман и Томас П. Петерс.

Комитет по развлечениям: Томас П. Петерс, Джеймс Дж. Маккейб, Джеймс МакЛир, Роберт В. Хафф и Тимоти Л. Вудрафф.

Комитет по программе: Дж. Эдвард Сванстром, Джулиан Д. Фэрчайлд и С. Ф. Ротшильд.

Комитет по транспорту: Герберт Ф. Ганнисон, Франк Е. О'Рейли и Уильям Берри.

ВЕЧЕРНИЙ ПРИЕМ

Здание города Нью-Йорка на улице Модел, в котором проходил вечерний прием, было пышно украшено цветными огнями, а над главным входом из миниатюрных ламп складывалось слово «Бруклин». Внутри широко использовались пальмы и смилакс.

Прием проходил с восьми до десяти часов; в нем приняли участие бруклинская делегация, официальные лица выставки, представители штата и страны, а также множество приглашенных гостей. Оркестр исполнял музыку, и в течение всего вечера подавался фуршет. В состав делегации, встречавшей гостей, входили: комиссар города Нью-Йорка Томас В. Хайнс с супругой; вице-президент Государственной комиссии Берри с супругой; полковник Уильям Хестер; мистер и миссис Дж. Эдвард Сванстром; мистер и миссис Р. В. Хафф; мистер и миссис Томас П. Питерс; мистер Джон Б. Крейтон; мистер и миссис Кларенс В. Симанс; доктор и миссис Генри Сэнгер Сноу; мистер и миссис Хайрам Р. Стил; мистер и миссис Стивен М. Грисвольд; мистер и миссис Дж. Адольф Молленхауэр; мистер и миссис Дж. Х. Рэймонд; мистер Герберт Ф. Ганнисон.

Мероприятия этого дня отличались тем энтузиазмом, который неизменно присущ начинаниям жителей Бруклина, и многочисленная делегация, проделавшая весь путь из дома ради четырех коротких дней на Выставке, сочла себя вознагражденной с лихвой.

[Иллюстрация: ЦИНГАЛЬСКИЕ ТАНЦОРЫ С ПАЛКАМИ]

ГЛАВА VIII

День благодарения

[Иллюстрация]

Тот факт, что Выставка закрывалась лишь первого декабря, вынудил всех сотрудников остаться в Сент-Луисе на День благодарения — тот день, который, пожалуй, более всех остальных обычно знаменует собой семейный сбор. Комиссия любезно пригласила всех своих сотрудников и их семьи в Сент-Луис стать ее гостями на праздничном обеде в День благодарения в Здании штата. Общее число собравшихся составило около шестидесяти пяти человек; каждый находившийся в городе сотрудник принял это приглашение.

Официальная делегация штата Империи на великой Выставке собралась у Здания штата в час дня. Всех сердечно приветствовали вице-президент Берри, миссис Берри и миссис Норман Э. Мак. Перед тем как сесть за обед, на парадной лестнице здания была сделана общая фотография, копию которой Комиссия впоследствии вручила каждому сотруднику.

Стол был накрыт в главном зале и ломился от даров штата Нью-Йорк. В связи с приближающимся закрытием Выставки широкое применение нашли сельскохозяйственные и садовые экспонаты. Огромные горы лучших нью-йоркских фруктов и призовых овощей использовались для украшения стола. Фирма «Байно и Пиндат» подала соблазнительное меню, главными особенностями которого стали блюда, неизменно ассоциирующиеся с Днем благодарения, — жареная индейка и тыквенный пирог. Атмосфера искреннего товарищества царила на протяжении всего события, и каждый старался внести свой вклад в общий праздник.

Между переменами блюд произносились речи, и вскоре вице-президент Берри, председательствовавший на встрече, поднялся с места и, выразив от лица Комиссии благодарность всем присутствующим за их вклад в успех Нью-Йорка на Выставке, в весьма радостном ключе продолжил выступление, сказав в частности следующее:

ВЫСТУПЛЕНИЕ МИСТЕРА БЕРРИ

«Мы должны в глубине души быть благодарны за то, что являемся гражданами столь великой страны — Соединенных Штатов Америки. Когда мы думаем о ее удивительной многолетней борьбе и осознаем, что сегодня она находится на переднем крае прогресса среди наций земного шара, разве не должны мы быть благодарны за то, что являемся частью этого? Мы должны быть благодарны за то, что у нас есть столь великий Президент — человек, уважаемый всеми нациями. Республиканцы должны быть благодарны за то, что они одержали столь грандиозную победу на выборах, а демократы должны быть благодарны за то, что республиканцы обеспечивают им столь хорошее управление.

Присутствующие здесь женатые мужчины должны быть благодарны за то, что у них такие хорошие жены, а жены — за то, что у них такие хорошие мужья; неженатые мужчины — за то, что в будущем их ждет столь прекрасная перспектива счастья, а молодые леди должны быть благодарны за то вокруг так много молодых людей. На это событие невозможно смотреть иначе как с духом благодарения, и ничто не доставляет мне большего удовольствия, чем находиться сегодня с вами. Ни один момент нашей Выставки за все время ее проведения, во всех наших различных мероприятиях не доставлял мне столь великой радости, как председательствование на этой встрече. Мы впервые собрались все вместе, и, хотя часы работы Выставки сочтены, я уверен, что каждый вернется домой, никогда не забывая те приятные дни, которые он провел на великой Выставке в Сент-Луисе в тысяча девятьсот четвертом году».

Затем он предоставил слово миссис Норман Э. Мак, единственному присутствовавшему члену Комиссии женского пола. Миссис Мак была встречена теплми аплодисментами и произнесла:

ОТВЕТНОЕ СЛОВО МИССИС МАК

«Для меня огромное удовольствие разделять сегодняшний обед в День благодарения со столь многими людьми, которые сделали так много для славы Нью-Йорка на этой Выставке. Я особенно хочу выразить признательность сотрудникам нашего собственного здания, которые всегда были столь учтивы и милы со мной и тем самым помогли Нью-Йоркской комиссии превратить Здание штата Нью-Йорк в социальный центр Выставки».

ДРУГИЕ ВЫСТУПАЮЩИЕ

Краткие речи также произнесли мистер Дж. Х. Дарки, суперинтендант сельского хозяйства; мистер Деланси М. Эллис, директор по образованию и социальной экономике; мистер Джеймс Т. Паттерсон, помощник суперинтенданта садоводства; мистер А. Б. Стро, отвечающий за экспозицию лесного хозяйства, рыболовства и охоты; доктор Г. Х. Хиншоу, отвечающий за научную экспозицию, а также следующие официальные лица Здания штата: достопочтенный Фрэнк Дж. Лефевр, суперинтендант; миссис Доре Лион, хозяйка павильона; миссис Ф. П. Эпплби, помощница хозяйки; мисс Лаура С. МакМартин, экономка, и мистер Джордж Б. Каупер, помощник суперинтенданта. Другие присутствующие также были приглашены к слову и выступили с уместными речами, а Клуб пайкеров — организация, состоящая из сотрудников здания — обеспечил музыкальное сопровождение праздника.

ПОДНОШЕНИЕ СЕКРЕТАРЮ БОЛЛУ

Затем вице-президент Берри преподнес мистера Чарльзу А. Боллу, секретарю и Исполнительному директору Комиссии, полный рыболовный комплект от имени всех сотрудников Государственной комиссии штата Нью-Йорк. Мистер Болл пользуется широкой известностью как опытный рыболов. В своей речи мистер Берри отметил, что еще ни разу не было замечено, чтобы секретарь вернулся с каким-либо уловом, и выразил надежду, что с таким совершенным снаряжением удастся продемонстрировать осязаемые результаты. Он также в шутливой форме упомянул о том, что во время пожара, который незадолго до этого угрожал уничтожением Здания штата, первой мыслью мистера Болла была забота о сохранности его рыболовных катушек. Это подношение стало полной неожиданностью для секретаря, который с чувством выразил глубокую признательность своему персоналу за внимание и подарок, который он намерен беречь всю свою жизнь. Он также выразил благодарность всем сотрудникам Комиссии за их преданную поддержку, которая имела столь важное значение для успешного участия Нью-Йорка в величайшей Выставке, которую когда-либо знал мир. В заключение он произнес хвалебные слова в адрес Комиссии, а также мудрости и тщательности, которые характеризовали ее работу.

В ходе своего выступления миссис Лион зачитала следующее стихотворение собственного сочинения:

СТИХОТВОРЕНИЕ МИССИС ЛИОН

Подобно суднам в бурной жизни море, Не зная друг о друге до поры, Плывем мы вместе, и ни ссоры, ни укоры Не омрачили радость утренней зари.

Над этой нашей пестрою семьей, Собранной с разных уголков родного края, Дыхнул покой, и часы над землей Летят на крыльях, день и ночь меняя.

Отрадно здесь друг друга повстречать, В чертах чужих найти черту для восхищенья И ощутить: в нас мир готов звучаньем радости сиять, И дружба — лучшее из вдохновенья.

Те шероховатости, что были меж людьми, Смягчились от взаимного участья, И резкие слова забыты, утаенны все они, И мы встречаем Праздник в мире и в согласье.

Час расставанья близится, спешит, И скоро каждый свой продолжит путь, Тогда в воспоминаньях память закружит, Чтоб дни былые с теплотой вернуть.

Назвать всех поименно и воздать Должное хвалы и благодарности сполна Мне б не хватило слов и часа ждать, Быть может, длилась б эта песнь до дна.

И — наконец, когда все сказано, итог Сведется к встрече, жизни и разлуке. Пусть расцветет в сердцах наш дружеский цветок, Который мы сберем в прощальном круге.

ДИАПОЗИТИВЫ

По окончании выступлений была показана серия диапозитивов, иллюстрирующих некоторые из наиболее привлекательных природных достопримечательностей штата Империи; эти слайды входили в состав образовательной экспозиции. Развлечение завершилось непринужденными танцами под музыку присутствовавшего оркестра. Собравшиеся разошлись под троекратное громкое ура в честь штата Империи и Комиссии Луизианской выставки штата Нью-Йорк.

[Иллюстрация: ВОЖДЬ СИУ «СИНИЙ КОНЬ» И ОФИЦЕРЫ АРМИИ]

ГЛАВА IX

Образовательная экспозиция и расписание наград

ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ЭКСПОЗИЦИЯ

ДЕЛАЛЕНСИ М. ЭЛЛИС Директор по образованию и социальной экономике

[Иллюстрация]

Движение за создание образовательной экспозиции штата Нью-Йорк в Сент-Луисе было начато на собрании Ассоциации учителей штата, состоявшемся в Саратоге в июле 1902 года, на котором была предложена резолюция с призывом к различным образовательным ассоциациям штата сотрудничать с вышеупомянутой ассоциацией в продвижении экспозиции, соответствующей образовательной значимости штата. Ответ последовал незамедлительно.

СОГЛАСИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ

Десять влиятельных образовательных ассоциаций и два административных департамента штата (впоследствии объединенные в Департамент образования) направили по одному делегату в центральный комитет, получивший название «Согласительный комитет» и состоявший из следующих лиц: председатель Майрон Т. Скаддер, директор Государственной нормальной школы в Нью-Палце, представляющий Совет директоров нормальных школ; секретарь Генри Л. Тейлор, представляющий Университет штата Нью-Йорк; А. М. Райт, второй заместитель суперинтенданта общественного просвещения, представляющий Департамент общественного просвещения; Ф. Д. Бойнтон, суперинтендант школ Итаки, представляющий Ассоциацию учителей штата; Эндрю В. Эдсон, заместитель суперинтенданта школ города Нью-Йорка, представляющий Совет школьных суперинтендантов; Калвин В. Эдвардс, президент Совета по образованию Олбани, представляющий Ассоциацию школьных советов; Ф. С. Фосдик, директор средней школы Мастен-Парк в Буффало, представляющий Ассоциацию академических директоров; Джордж Х. Уолден, директор гимназии № 10 Рочестера, представляющий Совет директоров гимназий; Х. Й. Шмитц, исполняющий обязанности директора Государственной нормальной школы в Дженесео, представляющий Ассоциацию учителей естественных наук; А. К. Хилл, Департамент общественного просвещения, представляющий Конференцию преподавателей педагогических училищ; Эрвин Б. Уитни, школьный комиссар первого округа округа Брум, представляющий Ассоциацию школьных комиссаров и суперинтендантов.

Этот Комитет сформировался в указанном составе в октябре 1902 года и назначил подкомитет, который должен был предстать перед Комиссией Луизианской выставки и запросить надлежащее ассигнование и назначение директора для руководства работой.

НАЗНАЧЕНИЕ ДИРЕКТОРА

На заседании Комиссии, состоявшемся 10 июня 1903 года, Деланси М. Эллис из Рочестера был назначен директором, и на подготовку образовательной экспозиции была выделена сумма в 20 000 долларов. Немедленно были открыты офисы по адресу Элвуд-билдинг, 46, г. Рочестер, штат Нью-Йорк, и началась работа по сбору и подготовке материалов для экспозиции. Поскольку школы как раз закрывались на летние каникулы, удалось сделать немногое, и работы за 1902–1903 учебный год получить не удалось. Следует сожалеть, что не было предоставлено времени для получения экспозиции работ за целый учебный год. Работы же, охватывающие более короткий период, неизбежно носят фрагментарный характер и едва ли могут четко передать представление о качестве или масштабе работы, проводимой в том или ином учебном заведении.

КОНСУЛЬТАТИВНЫЙ КОМИТЕТ

Согласительному комитету было предложено сохранить свою структуру и принять название «Консультативный комитет» для сотрудничества с директором и оказания ему помощи; члены комитета должны были работать без вознаграждения, однако необходимые расходы при исполнении ими своих обязанностей покрывались из средств ассигнования на экспозицию.

Трудно переоценить услуги, оказанные этим комитетом. Каждый член проявил искреннюю заинтересованность в выполняемой работе и безвозмездно уделял свое время и делился советами для успешного завершения дела. Любое отсутствие интереса или энтузиазма со стороны членов той или иной ассоциации быстро развеивалось благодаря личным обращениям ее представителя в комитете к своим коллегам. Таким образом, интерес был самым подлинным и всеобщим по всему штату, и настроение образовательных кругов не могло найти более четкого отражения, чем на заседаниях этого комитета. Комиссия, равно как и педагогические силы штата Нью-Йорк, выражают им признательность за их бескорыстные усилия и мудрые советы, которые в столь значительной степени обусловили успех образовательной экспозиции.

ПЛАНЫ, ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ НА ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ АССОЦИАЦИЯХ

Директора пригласили представить планы экспозиции на следующих образовательных совещаниях в течение 1903 года: Университетский совет в Олбани в июне; Ассоциация учителей штата в Клифф-Хейвене в июле; Школьные комиссары и суперинтенданты в Уоткинсе в сентябре; Ассоциация суперинтендантов, заседание которой проходило совместно с Ассоциацией суперинтендантов штата Массачусетс в Бостоне в октябре, и Ассоциация академических директоров в Сиракьюсе в декабре. Тема была встречена тепло, и по всему образовательному полю штата Империя развернулись общие усилия по подготовке экспозиции, которая превзошла бы все собранные ранее. Посредством циркуляров, несколько экземпляров которых были разосланы по всему штату, местным властям были даны подробные инструкции относительно подготовки работ, необходимого объема материалов и предполагаемого плана размещения. В течение осени и зимы директор посетил множество городов штата, консультировался с экспонентами о наиболее привлекательных способах подготовки материалов и был готов прийти на помощь всем, кто испытывал трудности при подготовке своих экспонатов. Материалы экспозиции были собраны, систематически упорядочены и смонтированы в офисах в Рочестера, причем все расходы по их подготовке и транспортировке некроме переплета письменных работ и мелких непредвиденных расходов, которые брали на себя местные школьные власти, несло государство.

РАСПОЛОЖЕНИЕ ЭКСПОЗИЦИИ

Пространство, выделенное штату Нью-Йорк, составляло приблизительно 2300 квадратных футов и имело чрезвычайно выгодное расположение. Оно находилось непосредственно у главного северного входа во Дворец образования и лицом к нему, на пересечении главного северно-южного прохода и поперечного прохода «B». Его соседями были город Сент-Луис и штат Миссури, подготовившие превосходные экспозиции, а также штат Массачусетс, который неизменно занимает передовые позиции в области образовательного прогресса.

Власть Выставки объявили, что в экспозициях государственных школ не будет признаваться ни одна единица мельче штата, за исключением четырех или пяти городов, обладающих мощными, сильно централизованными школьными системами, что делало их достойными независимого пространства и подходящими объектами для индивидуального изучения.

ЭКСПОЗИЦИЯ ГОРОДА НЬЮ-ЙОРКА

Город Нью-Йорк вошел в число этих исключений, и ему было выделено около 1500 квадратных футов пространства, примыкающего к территории штата Нью-Йорк. Городские власти выделили 10 000 долларов на свою экспозицию и полностью взяли на себя все связанные с ней расходы. Суперинтендант Уильям Х. Максвелл назначил заместителя суперинтенданта Эндрю В. Эдсона ответственным за руководство экспозицией. Городские власти заблаговременно выразили готовность и стремление сотрудничать со властями штата при подготовке экспозиции и согласились придерживаться единого общего стиля оформления и компоновки. Здесь выражается особая благодарность суперинтенданту Максвеллу, заместителю суперинтенданта Эдсону и комитетам, отвечающим за мелкие детали, за принятие планов, уже задействованных при подготовке экспозиции штата, а также К. Б. Дж. Снайдеру, суперинтенданту школьных зданий города Нью-Йорка, который бесплатно разработал для штата планы павильона как для экспозиции штата, так и для городской экспозиции.

ОФОРМЛЕНИЕ

Павильон был спроектирован так, что снаружи он казался единым целым, в то время как внутри экспозиции штата и города были разделены подходящей перегородкой высотой девять футов, в которой был проделан проход. Планы мистера Снайдера предусматривали схему оформления, которая при всей своей экономичности отличалась художественностью, солидностью и превосходно подходила для демонстрации экспонируемых материалов. Фактически все признали, что удалось достичь гораздо более впечатляющих результатов, чем соседним штатам, потратившим значительно больше средств. Ограждение было массивным: отделка из дерева искусно имитировала фламандский дуб, а поверхностью для подвешивания служила мешковина нейтрального зеленого оттенка. Фасад высотой шестнадцать футов через каждые несколько футов прерывался каннелюрованными пилястрами с декоративными капителями. Снаружи на высоте трех футов от пола располагалась буазери, выше которой находились панели для размещения экспонатов, а венчал всю конструкцию привлекательный карниз с зубцами. Входной проем, устроенный по диагонали на пересечении проходов, представлял собой массивную арку, увенчанную гербом штата в тонах слоновой кости, под которым золотыми буквами было написано: «Штат Нью-Йорк». Внутреннее пространство пересекалось поперечными стенами высотой девять футов и длиной семь футов от основной стены, образуя ряд альковов, удобных для изучения посетителями, и оставляя в центре открытую площадку для демонстрации моделей, приборов и кабинетного инвентаря. Прямо напротив входа располагались общая и частная приемные. По всему периметру интерьера павильзона на уровне глаз были установлены 100 настенных витрин-шкафов, получивших столь широкое распространение для демонстрации выставочных материалов. Пространство стен над витринами использовалось для показа особо ценных и привлекательных материалов, а внизу располагалась полка-прилавок, на которой кое-где стояли витрины для демонстрации образцов шитья, лепки из глины, ботанических экспонатов и т. д. Под прилавками находились полки для переплетенных книг и шкафчики для хранения печатной продукции и расходных материалов. Все работы были единообразно смонтированы на шотландском сером картоне и аккуратно подписаны белыми чернилами.

МАСШТАБЫ ЭКСПОЗИЦИИ

Вместо того чтобы ограничиваться работами государственных школ, как это довольно часто делали другие выставляющиеся штаты, было решено продемонстрировать, насколько это возможно, работу, ведущуюся во всех формах и сферах образования в штате Империя. Частным учебным заведениям было предоставлено свободное пространство для демонстрации их роли в образовательном процессе штата. Каждое подраздел официальной классификации нашел отражение в экспозиции штата Нью-Йорк. Участие двадцати четырех городов и многочисленных инкорпорированных поселков как в начальном, так и в среднем школьном звене сделало экспозиции этих отделений исчерпывающе репрезентативными для системы образования штата в целом. Было бы несправедливо брать работы лишь нескольких прогрессивных школьных систем и пытаться выдавать их за достижения образования штата в целом.

ПЛАН РАЗМЕЩЕНИЯ

План размещения был выработан лишь после тщательнейшего обдумывания и обсуждения: целью было расположить материалы так, чтобы они были максимально полезны педагогам и тем, кто ищет полезные идеи и подсказки. При организации образовательной выставки акцент должен делаться либо на административных единицах, либо на предметах, либо на классах обучения. Было заранее решено не выделять отдельного пространства ни одной конкретной местности: вместо этого все работы штата по классам должны выставляться класс за классом, а работы средних школ — по предметам, сгруппированным по различным отделениям, таким как естественные науки, классические языки, математика и т. д. Это позволяло учителю начальных классов легко сравнить свои успехи с достижениями Нью-Йорка и извлечь пользу из сравнения независимо от того, в чью пользу оно было, а преподавателю средней школы, заведующему кафедрой, — без труда найти материалы по своему предмету. Такой метод избавил от необходимости просматривать экспозиции нескольких городов в поисках нужной работы. Более того, было введено дополнительное подразделение: работы распределялись в зависимости от численности населения представлявших их городов и поселков. Иными словами, материалы от города с наибольшим населением среди участников монтировались первыми, и так далее по порядку. Хотя целью не являлось поощрение соперничества между конкурирующими городами штата, а скорее демонстрация единого фронта перед лицом всего мира, подобное размещение было наиболее справедливым для тех, кто все же желал провести такое сравнение. Все города с примерно одинаковыми ресурсами и работающие в теории в схожих условиях оказывались бок о бок, а работы небольших сел не соседствовали с крупными, мощно централизованными городскими системами, обладающими многократно превосходящими ресурсами. Полный каталог экспозиции распространялся бесплатно, в нем содержались перекрестные ссылки на работы различных населенных пунктов, так что у тех, кто интересовался конкретным местом, не возникало труда найти переданные им материалы.