Деланси М. Эллис

«Нью-Йорк на Всемирной выставке в Сент-Луисе 1904 года»

Страница 5 из 11 · 61 327 зн. · 71 мин. чтения

Все сходились во мнении, что, хотя подобное расположение не потакало местным амбициям, оно было самым разумным решением для выставки международного масштаба. Похвалы, расточаемые оформлению экспозиции, и та легкость, с которой все посетители находили интересовавшие их материалы, вне всяких сомнений доказали мудрость выбранного комитетом курса. Вся экспозиция была также тщательно классифицирована в соответствии с официальным классификатором Выставки по ее разделам и подразделам, что служило дополнительным подспорьем для быстрого нахождения экспонатов в любой конкретной области.

РАЗДЕЛЫ ЭКСПОЗИЦИИ

Войдя в павильон, слева от входа можно было обнаружить экспозицию бывшего Государственного департамента общественного просвещения. (Здесь следует отметить, что экспозиции Университета штата Нью-Йорк и Государственного департамента общественного просвещения были подготовлены до того, как объединение стало свершившимся фактом. Обе экспозиции в некотором роде сформировали экспозицию нового Департамента образования.)

Далее следовала экспозиция детских садов, занимавшая три модуля. (Термин «модуль» используется для обозначения одного настенного стенда-шкафа, содержащего тридцать три карточки размером 22 на 28 дюймов.)

С секцией детских садов соседствовала экспозиция начальных классов, занимавшая двадцать пять модулей. Были представлены все предметы учебного плана; работы на настенных стендах являлись «типичными» или «образцовыми», в то время как основная их масса демонстрировалась в переплетенных томах. На полях каждой карточки давалась перекрестная ссылка на том, содержащий аналогичные работы, что облегчало посетителю поиск ряда однотипных классных упражнений и избавляло тех, кто интересовался экспозицией в целом, от просмотра огромного массива повторяющихся материалов. От младших классов среднюю школу отделяла экспозиция сельских школ штата — тех учебных заведений, что находились в ведении окружных школьных комиссаров. Она была на редкость полной и интересной и давала четкое представление о работе, ведущейся в неразделенных на классы сельских школах. Экспозиция средних школ, занимавшая четырнадцать модулей, шла следующей по порядку и, как уже упоминалось, подразделялась по предметам. Материалы в одном или нескольких из вышеупомянутых отделений предоставили двадцать четыре города штата, не говоря уже об инкорпорированных поселках, частных учебных заведениях и т. д.

В следующей секции расположилась экспозиция, посвященная профессиональной подготовке учителей; она была поровну разделена между системой государственных нормальных школ и работой педагогических училищ и классов в городах и селениях — каждая часть занимала по пять модулей. Была представлена каждая нормальная школа штата, причем каждая подготовила особую экспозицию по конкретному предмету или предметам, назначенным комитетом директоров нормальных школ, на который была возложена обязанность по подготовке экспозиции. Были представлены все городские педагогические училища штата, кроме четырех, а также подавляющее большинство педагогических классов; вся экспозиция была скомпонована Государственным супервайзером педагогических училищ и классов.

В следующем разделе была развернута экспозиция высшего образования; здесь присутствовали экспонаты от Колгейтского университета, колледжа Хобарта, Манхэттенского колледжа, Фармацевтического колледжа (аффилированного с Колумбийским университетом) и Сиракьюсского университета, причем последнее учебное заведение представило материалы как по прикладным наукам, так и по изящным искусствам. Следом разместились экспозиции технических и ремесленных училищ, содержавшие интересные образцы от ведущих институтов штата, работающих в этой сфере. Сразу за ними шла экспозиция промышленных училищ, а затем показ специальной работы в области образования, осуществляемой учреждениями, не являющимися чисто учебными по своему характеру. Уникальным модулем стала секция, посвященная работе индейских школ штата: в ней были представлены все без исключения резервации, а вся экспозиция была составлена Государственным инспектором индейских школ.

Следующий альков был отведен под образование лиц с физическими недостатками. Он содержал лаконичные экспозиции от учреждений штата, занимающихся обучением глухих, немых и слепых, и был внимательно изучен специалистами в этой области.

Экспозиция летних школ и курсов повышения квалификации примыкала к предыдущей и была призвана продемонстрировать работу, ярчайшим примером которой служит институт Шатокуа. Непосредственно к этой работе примыкает деятельность Департамента образования в области визуального обучения, осуществляемого посредством диапозитивов в помощь преподаванию географии, истории и смежных дисциплин. Соответственно, она была размещена в этом же разделе. Экспозиция получила сердечное одобрение как со стороны педагогов в целом, так и в особенности от иностранных гостей. Сама схема отличается абсолютной практичностью, и нигде больше ей не уделяется столь пристальное внимание к деталям и не достигается такое совершенство в изготовлении слайдов, как в штате Нью-Йорк.

Последней экспозицией перед выходом из павильона была экспозиция Университета штата Нью-Йорк.

ОСОБЕННОСТИ

Было множество деталей, представляющих особый интерес. Серия из тридцати двух диаграмм была подготовлена в качестве специальной экспозиции Ассоциации учителей штата Нью-Йорк и будет воспроизведена в готовящемся к печати отчете этой организации. Для тех, кто интересуется прослеживанием колоссального прогресса, достигнутого во всех ветвях образовательной деятельности в пределах нашего штата за последнее десятилетие, эти диаграммы представляют неоценимую ценность. Две воспроизведенные здесь диаграммы, составлявшие часть экспозиции Департамента общественного просвещения, привлекли к себе всеобщее внимание.

Макет новой Государственной нормальной и педагогической школы во Фредонии, изготовленный учащимися классов трудового обучения и художественного ремесла этого заведения, привлек свою долю внимания. Это была точная копия одного из лучших учебных зданий штата.

Государственная нормальная школа в Нью-Палце прислала кукольный домик, сделанный мальчиками седьмого класса для первоклассников практического отделения; вся конструкция была полностью обставлена и укомплектована детьми.

Особым экспонатом стали работы по лепке из глины от Государственной школы гончарного дела и керамики в Альфреде — единственной в своем роде школы в Соединенных Штатах, получающей государственную поддержку. Неподалеку стоял шкаф, полный самодельных приборов, присланных из различных учебных заведений, причем значительная их часть поступила из физических лабораторий института Пратта в Бруклине. Экспозиция содержала немало интересного для преподавателя естественных наук.

На внешней стороне фасада размещалась огромная образовательная карта штата, на которой были показаны расположение, ступень, материал постройки и проектная вместимость каждого учебного заведения в его границах. Превосходство школьных зданий Нью-Йорка подтверждалось большим количеством построек из кирпича и камня. 1904 год ознаменовался уходом в прошлое бревенчатых школ — на карте их оказалось всего четыре против примерно полусотни десять лет назад. На фасаде также была представлена прекрасная экспозиция художественных работ, выполненных студенчками Нью-Йоркской школы прикладного дизайна для женщин.

ЗНАЧЕНИЕ НЕКОТОРЫХ ГОРОДСКИХ ЭКСПОЗИЦИЙ

Различные методы обучения, присущие тем или иным городам или местностям, были освещены исчерпывающе. Олбани продемонстрировал работу одной из самых совершенных систем бесплатных детских садов в стране, а также взаимосвязь предметов в начальных классах; кроме того, были показаны курсы трудового обучения и изобразительного искусства в средней школе. Батавия показала систему индивидуального обучения, применяемую в ее школах, которая предполагает работу двух учителей в каждом классе. Сиракьюс продемонстрировал свои курсы изобразительного искусства, трудового обучения и физической культуры в начальных классах. Джеймстаун наглядно показал свой курс трудового обучения на протяжении всего школьного курса, в то время как Итака в дополнение к всесторонней экспозиции осветила посредством фотографий тему школьного спорта. Экспозиция Йонкерса, носившая общий характер, продемонстрировала эффективность и высокое качество школьного оборудования в этом городе.

ОБЗОР ПРЕССЫ

Экспозиция от начала и до конца несомненно продемонстрировала благотворные результаты, проистекающие из сильно централизованного и в то же время предельно либерального руководства образовательными интересами.

Одна известная утренняя ежедневная газета, комментируя экспозицию в редакционной статье, пишет: «Она стоит вашего внимания; для каждого жителя штата Империя она значит больше, чем любая другая представленная экспозиция. Главный продукт штата Империя — это люди; ни хлебные нивы, ни мануфактура, ни изобретения, ни искусство не являются столь важным продуктом, как люди. В штате Нью-Йорк рождаются некоторые из величайших людей страны. Большая часть сырья прибывает в гавань Нью-Йорка мимо статуи „Свобода, озаряющая мир“ и постепенно превращается в граждан. … Часть ввозимого сырья не стоит почти ничего; кое-что из местного материала выглядит столь же бесперспективно, но в общей массе из года в год куются прекрасные люди. … Люди из штата Нью-Йорк рассеяны по всей стране. Они основывают города на западе; они управляют железными дорогами; они ворочают финансами; они капитализируют новые предприятия; они вкладываются в фьючерсы; они пробиваются на государственные посты; они планируют политические кампании; они рождают новые идеи; они вершат текущую историю. Люди создаются в штате Нью-Йорк в школах. … Чем лучше школы, тем выше качество производимых людей. Поэтому школьная экспозиция штата Нью-Йорк должна заинтересовать каждого гражданина, поскольку школы год от года совершенствуются, а ценность их продукта растет. … Комиссия, отвечающая за эту экспозицию, не пожалела средств, чтобы сделать данный смотр образования хранилищем новых идей и предложений, касающихся прогресса педагогики, а также демонстрацией ресурсов штата в деле обучения подрастающего поколения».

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ МАТЕРИАЛОВ

Поступало множество запросов от представителей иностранных правительств, агентов педагогических музеев и частных лиц с просьбой выделить части экспозиции, однако решение Комиссии Луис-энд-Кларкской выставки штата Нью-Йорк отправить всю экспозицию целиком на выставку в Портленд, штат Орегон, исключило возможность удовлетворения этих просьб и гарантирует сохранение всей экспозиции в целости на протяжении периода проведения Портлендской выставки, по окончании которой, следует надеяться, будут приняты меры к созданию Педагогического музея в Капитолии в Олбани, ядром которого может стать эта экспозиция.

СТАТЬИ РАСХОДОВ

The appropriation of $20,000 was expended approximately, as follows

Оформление: Павильон, настенные витрины, мебель и т. д. — $6 000 Зарплата директора и помощников и содержание в Сент-Луисе — 8 500 Фрахт, экспресс-доставка, гужевой воз, телеграммы и т. д. — 1 000 Материалы, использованные при подготовке, и общие припасы — 2 700 Командировочные расходы — 1 250 Печать и канцелярские товары — 350 Расходы Консультативного комитета — 200 Итого — $20 000

СОТРУДНИКИ

Директор выражает признательность за преданность делу и эффективность тем, кто работал вместе с ним в департаменте. Им принадлежит львиная доля заслуг в признании ценности экспозиции.

В образовательной экспозиции, пожалуй, больше, чем в любой другой, необходимы личные пояснения в дополнение к демонстрируемым работам. Мисс Олив К. Келлогг из города Нью-Йорка и мисс Клара М. Паке из Кохоса, квалифицированные распорядительницы, всегда были готовы пояснить выставленные работы и дать исчерпывающую информацию об отличительных чертах различных городских систем и учреждений. Они владели основными иностранными языками, помогая тем самым гостям из-за рубежа лучше усвоить изложенные идеи и продемонстрированные методы.

Мисс Мэри Макартур из Рочестера, штат Нью-Йорк, работала в период подготовки и в течение всей Выставки в качестве общего помощника и стенографистки; Хью Дж. Келли из Олбани, штат Нью-Йорк — в качестве помощника и клерка; а Э. Дж. Хаддлтон и Х. Б. Скиннер из Олбани — как квалифицированные художники-оформители и чертежники.

Каталог экспонентов в Департаменте образования, упорядоченный по группам, с указанием полученных каждым из них наград (при наличии)

ГРУППА ПЕРВАЯ

Детские сады, начальное образование и подготовка учителей для них

Олбани, Совет по образованию, государственные школы. Золотая медаль Административные бланки Сорок один том классных упражнений Фотографии Учебный план по рисованию и рисунки Болстон, Совет по образованию, педагогический класс. Коллективная награда, золотая медаль Письменные работы учащихся Батавия, Совет по образованию, государственные школы. Золотая медаль Восемь томов ученических работ Фотографии Диаграммы Брошюры Кембридж, Совет по образованию, педагогический класс Фотографии Канаджохари, Совет по образованию, государственные школы Избранные работы учащихся Канаджохари, Совет по образованию, педагогический класс Письменные работы студентов Кантон, Совет по образованию Административные бланки Фотографии Кейп-Винсент, Совет по образованию, государственная школа Три тома письменных работ учащихся Като, Совет по образованию, государственная школа Один том письменных работ учащихся Каттарагус, Совет по образованию, педагогический класс. Коллективная награда, золотая медаль Письменные работы студентов Клейтон, Совет по образованию, педагогический класс. Коллективная награда, золотая медаль Письменные работы студентов Два тома рисунков Клайд, Совет по образованию, педагогический класс. Коллективная награда, золотая медаль Избранные работы студентов Кохос, Совет по образованию, государственные школы Рисунки учащихся Колтон, Совет по образованию, педагогический класс. Коллективная награда, золотая медаль Избранные работы студентов Коринт, Совет по образованию, государственные школы Шесть томов письменных работ учащихся Фотографии Коринт, Совет по образованию, педагогический класс. Коллективная награда, золотая медаль Письменные работы студентов Кортленд, Совет по образованию, государственные школы Фотографии Административные бланки Избранные работы учащихся Годовой отчет Депью, Совет по образованию, государственные школы Шесть промышленных диаграмм Де-Ритер, Совет по образованию, педагогический класс учителей. Коллективная награда, золотая медаль Письменные работы студентов Ист-Аврора, Совет по образованию, государственные школы Шесть томов письменных работ учащихся. Каталоги Образование, Государственный департамент. Гран-при Диаграммы Статистика Административные бланки Отчеты Карты Диапозитивы Публикации, иллюстрирующие систему визуального обучения Фэрпорт, Совет по образованию, педагогический класс. Коллективная награда, золотая медаль Письменные работы студентов Фрипорт, Совет по образованию, государственные школы Три тома письменных работ учащихся Нормативный институт Фрёбеля, город Нью-Йорк. Серебряная медаль Один том каталогов Фотографии Письменные работы студентов Административные бланки Песни для детских садов Гленс-Фолс, Совет по образованию, педагогический класс. Коллективная награда, золотая медаль Письменные работы студентов Гувернер, Совет по образованию, педагогический класс. Коллективная награда, золотая медаль Письменные работы студентов Институт Гриффита, Спрингвилл, Совет по образованию, педагогический класс. Коллективная награда, золотая медаль Письменные работы студентов Гамильтон, Совет по образованию, педагогический класс. Коллективная награда, золотая медаль Письменные работы студентов Херкимер, Совет по образованию, государственные школы Избранные работы учащихся Хорнеллсвилл, Совет по образованию, педагогический класс. Коллективная награда, золотая медаль Работы студентов Хадсон, Совет по образованию, государственные школы Один том ученических работ по чистописанию Итака, Совет по образованию, государственные школы. Золотая медаль Шестнадцать томов письменных работ учащихся Работы по системе «слойд» Административные бланки Фотографии Джеймстаун, Совет по образованию, государственные школы. Серебряная медаль Девятнадцать томов письменных работ учащихся Статистические диаграммы Шкаф с работами по ручному труду Административные бланки Фотографии Джонстаун, Совет по образованию, государственные школы. Коллективная награда, золотая медаль Шесть томов письменных работ учащихся Промышленные диаграммы Годовой отчет Джонстаун, Совет по образованию, педагогический класс Письменные работы студентов Кингстон, Совет по образованию, государственные школы. Коллективная награда, золотая медаль Семь томов письменных работ учащихся Рисунки Фотографии Литл-Фолс, Совет по образованию, государственные школы Избранные работы учащихся Малон, Совет по образованию, педагогический класс. Коллективная награда, золотая медаль Письменные работы студентов Карта, Образовательная карта штата Нью-Йорк (См. награду Комиссии Луизианской выставки) Механиквилл, Совет по образованию, государственные школы Шесть томов письменных работ учащихся Медина, Совет по образованию, государственные школы Шесть томов письменных работ учащихся Контурные карты и рельефные карты Мехико, Совет по образованию, педагогический класс Письменные работы студентов Мохок, Совет по образованию, государственная школа Четыре тома письменных работ учащихся Ньюарк, Совет по образованию, государственные школы Один том письменных работ учащихся Каталоги и административные бланки Нью-Рошель, Совет по образованию, государственные школы. Коллективная награда, золотая медаль Восемнадцать томов письменных работ учащихся Рисунки Фотографии Норт-Коллинз, Совет по образованию, педагогический класс. Коллективная награда, золотая медаль Письменные работы студентов Норвич, Совет по образованию, педагогический класс. Коллективная награда, золотая медаль Письменные работы студентов Нанда, Совет по образованию, педагогический класс. Коллективная награда, золотая медаль Письменные работы студентов Огденсберг, Совет по образованию, государственные школы Четыре тома письменных работ учащихся Рисунки Административные бланки Огденсберг, Совет по образованию, педагогический класс. Коллективная награда, золотая медаль Письменные работы студентов Онейда, Совет по образованию, государственные школы Семь томов письменных работ учащихся Один том годовых отчетов Административные бланки Онейда, Совет по образованию, педагогический класс. Коллективная награда, золотая медаль Письменные работы студентов Онондага, Совет по образованию, академия Работы учащихся по природоведению Фелпс, Совет по образованию, государственные школы Пять томов письменных работ учащихся Феникс, Совет по образованию, педагогический класс. Коллективная награда, золотая медаль Письменные работы студентов Порт-Байрон, Совет по образованию, государственная школа Один том письменных работ учащихся Порт-Генри, Совет по образованию, государственные школы Один том письменных работ учащихся Порт-Генри, Совет по образованию, педагогический класс. Коллективная награда, золотая медаль Письменные работы студентов Порт-Джервис, Совет по образованию, объединенная школа Рисунки Административные бланки Порт-Леиден, Совет по образованию, объединенная школа Два тома письменных работ учащихся Фотографии Общественное просвещение, Государственный департамент (См. награду Комиссии Луизианской выставки) Административные бланки Брошюры Диаграммы Статистика Публикации Пятьдесят шесть томов, отчет суперинтенданта Пуласки, Совет по образованию, педагогический класс. Коллективная награда, золотая медаль Работы студентов Ричфилд-Спрингс, Совет по образованию, педагогический класс. Коллективная награда, золотая медаль Письменные работы студентов Рочестер, план благоустройства Клиффорд-стрит Сельские школы: Коллективная экспозиция от следующих округов Округ Брум. Коллективная награда, золотая медаль Письменные работы учащихся Фотографии Округ Каттарагус. Коллективная награда, золотая медаль Письменные работы учащихся Фотографии Округ Шатокуа. Коллективная награда, золотая медаль Письменные работы учащихся Фотографии Округ Шенанго. Коллективная награда, золотая медаль Письменные работы учащихся Фотографии Округ Колумбия Промышленные работы учащихся Округ Кортленд. Коллективная награда, золотая медаль Письменные работы учащихся Округ Датчесс. Коллективная награда, золотая медаль Фотографии Округ Джинеси Фотография Округ Херкимер. Коллективная награда, золотая медаль Письменные работы учащихся Округ Льюис. Коллективная награда, золотая медаль Письменные работы учащихся Округ Мадисон. Коллективная награда, золотая медаль Фотографии Округ Монро. Коллективная награда, золотая медаль Письменные работы учащихся Округ Нассо. Коллективная награда, золотая медаль Письменные работы учащихся Фотографии Округ Ниагара. Коллективная награда, золотая медаль Письменные работы учащихся Фотографии Округ Онейда. Коллективная награда, золотая медаль Письменные работы учащихся Округ Онондага. Коллективная награда, золотая медаль Письменные работы учащихся Фотографии Округ Онтарио. Коллективная награда, золотая медаль Письменные работы учащихся Округ Освего. Коллективная награда, золотая медаль Письменные работы учащихся Округ Ренсселер. Коллективная награда, золотая медаль Письменные и промышленные работы учащихся Округ Скайлер. Коллективная награда, золотая медаль Письменные работы учащихся Фотографии Округ Олстер. Коллективная награда, золотая медаль Фотографии. Округ Вашингтон. Коллективная награда, золотая медаль Письменные работы учащихся Рашфорд, Совет по образованию, педагогический класс. Коллективная награда, золотая медаль Работы студентов Саг-Харбор, Совет по образованию, государственные школы Семь томов письменных работ учащихся Академия св. Патрика, Катскилл Два тома письменных работ учащихся Фотографии Рисунки Саламанка, Совет по образованию, объединенная школа Восемь томов письменных работ учащихся Фотографии Саламанка, Совет по образованию, педагогический класс. Коллективная награда, золотая медаль Письменные работы студентов Сэнди-Хилл, Совет по образованию, государственная школа Фотография Сэнди-Хилл, Совет по образованию, педагогический класс Фотография Скенектади, Совет по образованию, государственные школы. Коллективная награда, золотая медаль Восемь томов письменных работ учащихся Административные бланки Фотографии Саут-Байрон, объединенная школа Избранные работы учащихся Фотография Сиракьюс, Совет по образованию, государственные школы. Золотая медаль Избранные работы учащихся по рисованию Фотографии, иллюстрирующие курс физической культуры Работы по ручному труду Унадилла, Совет по образованию, педагогический класс Фотографии Юнион, Совет по образованию, педагогический класс. Коллективная награда, золотая медаль Фотографии Ютика, Совет по образованию, государственные школы. Коллективная награда, золотая медаль Девять томов письменных работ учащихся Работы по ручному труду и конструированию Графические диаграммы Фотографии Уорренсбург, Совет по образованию, государственные школы Девять томов письменных работ учащихся Ватерлоо, Совет по образованию, государственные школы Избранные работы учащихся Каталоги Административные бланки Фотографии Самодельные приборы Уотертаун, Совет по образованию, государственные школы. Коллективная награда, золотая медаль Тринадцать томов письменных работ учащихся Рисунки Годовые отчеты Уоткинс, Совет по образованию, государственные школы. Коллективная награда, золотая медаль Шесть томов письменных работ учащихся Фотографии Административные бланки Уоткинс, Совет по образованию, педагогический класс Письменные работы студентов Уэллсвилл, Совет по образованию, государственные школы. Коллективная награда, золотая медаль Семь томов письменных работ учащихся Уайт-Плейнс, Совет по образованию, государственные школы Девять томов письменных работ учащихся Учебный план по рисованию и ручному труду Рисунки, ручной труд и художественная ковка по железу Фотографии Административные бланки Статистика Уитни-Пойнт, Совет по образованию, педагогический класс. Коллективная награда, золотая медаль Письменные работы студентов Йонкерс, Совет по образованию, государственные школы. Золотая медаль Девятнадцать томов письменных работ учащихся Рисунки Фотографии зданий Фотографии, иллюстрирующие физическую культуру и школьные планы

Следующие награды в этой группе были присуждены экспонатам, не входящим в состав коллективной выставки штата:

Город Нью-Йорк, Департамент образования, коллективный экспонат. Гран-при a. Школьная система b. Коллективный экспонат начальных классов c. Коллективный экспонат школ для каникулярного времени и вечерних школ d. Коллективный экспонат по трудовому обучению, черчению и домоводству e. Физическое воспитание и методы работы с детьми с отклонениями в развитии f. Детские сады g. Система бесплатных лекций h. Учебные заведения по подготовке учителей i. Экспонат школьных зданий Город Нью-Йорк, Департамент образования, коллективный экспонат. Золотая медаль Трудовое обучение. Черчение. Домоводство Город Нью-Йорк, Департамент образования, коллективный экспонат. Золотая медаль. Школы для каникулярного времени. Вечерние школы Город Нью-Йорк, Департамент образования, коллективный экспонат. Золотая медаль Методы физического воспитания для детей с отклонениями в развитии

Следующие награды были присуждены лицам, оказавшим содействие:

Эндрю С. Дрейпер, Олбани. Гран-при Департамент образования Чарльз Р. Скиннер, Олбани. Золотая медаль Департамент общественного просвещения Деланси М. Эллис, Рочестер. Золотая медаль Экспонат штата Уильям А. Уодсворт, Дженесео. Золотая медаль Благоустройство школьных территорий Лютер Х. Гулик, город Нью-Йорк. Золотая медаль Физическое воспитание Теодор К. Хейлс, Олбани. Серебряная медаль Образовательная карта Джон Кеннеди, Батавия. Серебряная медаль Индивидуальное обучение Джеймс П. Хани, город Нью-Йорк. Серебряная медаль Трудовое обучение Миссис Анна Л. Джессеп, город Нью-Йорк. Серебряная медаль Шитье Миссис Мэри Э. Уильямс, город Нью-Йорк. Серебряная медаль Кулинария Эванджелин Э. Уитни, город Нью-Йорк. Серебряная медаль Школы для каникулярного времени Мэтью Дж. Элгас, город Нью-Йорк. Серебряная медаль Вечерние школы К. П. Дж. Снайдер, город Нью-Йорк. Серебряная медаль Фасад экспоната

Гран-при также был присужден Комиссии Луизианской выставки штата Нью-Йорк за коллективный экспонат в этой группе с особым упоминанием Департамента образования (административные особенности), Департамента общественного просвещения (административные особенности, система наглядного обучения и образовательная карта).

ГРУППА ВТОРАЯ

Среднее образование. Подготовка учителей для него

Академия и колледж Адельфи, Бруклин Каталоги Олбани, Совет по образованию, средняя школа. Золотая медаль Пятнадцать томов письменных работ учащихся Фотографии, иллюстрирующие курс трудового обучения Рисунки Олбани, Совет по образованию, школа для подготовки учителей Один том письменных работ учащихся Фотографии Клуб «Эйвон», средняя школа Джеймстауна Административные бланки Программа занятий Батавия, Совет по образованию, средняя школа. Золотая медаль Один том письменных работ учащихся Фотографии Рисунки Литературное общество Бека, Олбанская академия. Бронзовая медаль Исторический очерк Административные бланки Программы Список членов Брокпорт, государственная нормальная школа. Коллективная награда, золотая медаль Семнадцать томов работ учащихся Фотографии Буффало, средняя школа Мастен-Парк. Коллективная награда, золотая медаль Административные бланки Два тома письменных работ учащихся Четыре тома ученического периодического издания и рисунков Буффало, государственная нормальная школа. Коллективная награда, золотая медаль Два тома тетрадей по естественным наукам Иллюстрированные работы по естественным наукам Десять томов публикаций Фотографии Буффало, Совет по образованию, школа подготовки учителей. Коллективная награда, золотая медаль Четыре тома письменных работ учащихся Планы уроков Канахохари, Совет по образованию, средняя школа Один том письменных работ учащихся Кейп-Винсент, Совет по образованию, средняя школа Избранные работы учащихся Каттарагус, Совет по образованию, средняя школа Фотографии Каталоги Кохос, Совет по образованию, средняя школа Один том письменных работ учащихся и рисунков Кохос, Совет по образованию, школа подготовки учителей. Коллективная награда, золотая медаль Письменные работы учащихся Коринт, Совет по образованию, средняя школа Три тома письменных работ учащихся Фотографии Кортленд, Совет по образованию, средняя школа. Коллективная награда, золотая медаль Административные бланки Избранные работы учащихся Фотографии Кортленд, государственная нормальная школа. Коллективная награда, золотая медаль Шесть томов письменных работ учащихся Фотографии Административные бланки Каталоги Ист-Аврора, Совет по образованию, средняя школа. Коллективная награда, золотая медаль Два тома письменных работ учащихся Фотографии Каталоги Образования, государственный департамент. Гран-при Диаграммы Статистика Отчеты Бюллетени Административные бланки Элмира, Совет по образованию, школа подготовки учителей. Коллективная награда, золотая медаль Письменные работы учащихся Фотографии Фредония, государственная нормальная школа. Золотая медаль Модель здания и планы этажей Один том планов уроков Фрипорт, Совет по образованию, средняя школа Один том письменных работ учащихся Уэслианская семинария Дженеси Объявления Фотографии Дженесео, государственная нормальная школа. Коллективная награда, золотая медаль Одиннадцать томов работ учащихся Фотографии Иллюстрация курса черчения Гошен, Совет по образованию, средняя школа Карты погоды Школа для девочек миссис Хазен, Пелэм-Мэнор Работы по естественным наукам Херкимер, Совет по образованию, средняя школа Один том письменных работ учащихся Итака, Совет по образованию, средняя школа. Золотая медаль Четыре тома письменных работ учащихся Административные бланки Один том каталогов Рисунки Фотографии Ямайка, государственная нормальная школа. Коллективная награда, золотая медаль Четыре тома планов уроков и письменных работ учащихся Фотографии Джеймстаун, Совет по образованию, средняя школа. Золотая медаль Десять томов письменных работ учащихся Административные бланки Фотографии Публикации Статистика Джеймстаун, Совет по образованию, школа подготовки учителей Письменные работы учащихся Джонстаун, Совет по образованию, средняя школа Два тома письменных работ учащихся Годовой отчет Кингстон, Совет по образованию, средняя школа Два тома письменных работ учащихся Работы по выжиганию по дереву Фотографии Кингстон, Совет по образованию, школа подготовки учителей. Коллективная награда, золотая медаль Письменные работы учащихся Литл-Фолс, Совет по образованию, средняя школа Избранные работы учащихся. Карта, образовательная карта штата Нью-Йорк. Золотая медаль (Награда передается в Комиссию Луизианской выставки) Механиквилл, Совет по образованию, средняя школа Избранные работы учащихся Моравия, Совет по образованию, средняя школа Рисунки Нью-Пальтц, государственная нормальная школа. Золотая медаль Десять томов работ учащихся по искусству Фотографии Один том публикаций Работы с веревкой Кукольный домик Административные бланки Нью-Рошелл, Совет по образованию, средняя школа Пять томов письменных работ учащихся Фотографии Огденсберг, Совет по образованию, средняя школа Два тома письменных работ учащихся Олин, Совет по образованию, средняя школа Самодельные приборы Онейда, Совет по образованию, средняя школа Три тома письменных работ учащихся Административные бланки Онеонта, государственная нормальная школа. Коллективная награда, золотая медаль Восемь томов письменных работ учащихся Рисунки Тетради по естественным наукам Фотографии Освего, государственная нормальная школа. Коллективная награда, золотая медаль Два тома письменных работ учащихся Шкаф с работами по трудовому обучению Рельефные карты Фотографии Палмира, Совет по образованию, средняя школа Один том работ учащихся Фелпс, Совет по образованию, средняя школа Избранные работы учащихся Платтсберг, государственная нормальная школа. Коллективная награда, золотая медаль Пять томов письменных работ учащихся Фотографии Порт-Байрон, Совет по образованию, средняя школа Один том письменных работ учащихся Порт-Генри, Совет по образованию, средняя школа Один том письменных работ учащихся Фотографии Потсдам, государственная нормальная школа. Коллективная награда, золотая медаль Четыре тома публикаций и планов уроков Фотографии Институт Пратта, физические лаборатории, Бруклин Самодельные приборы Фотографии Рочестер, редакторы издания «Clarion», средняя школа Ист-Хай. Бронзовая медаль Три тома ученического издания «Clarion» Саг-Харбор, Совет по образованию, средняя школа Один том письменных работ учащихся Академия св. Патрика, Катскилл, академическое отделение. Коллективная награда, золотая медаль Избранные работы учащихся Фотографии Саламанка, Совет по образованию, объединенная школа, отделение средней школы. Коллективная награда, золотая медаль Два тома письменных работ учащихся Фотографии Скенектади, Совет по образованию, средняя школа Восемь томов письменных работ учащихся Чертежи по механике Административные бланки Фотографии Сиракузы, Совет по образованию, средняя школа. Коллективная награда, золотая медаль Избранные рисунки учащихся Планы этажей Фотография здания Сиракузы, Совет по образованию, школа подготовки учителей. Коллективная награда, золотая медаль Письменные работы учащихся Фотографии Средняя школа Таппан-Зи, Пирмонт Тетрадь по ботанике Тарритаун, средняя школа Вашингтона Ирвинга Самодельные приборы Ютика, Совет по образованию, средняя школа. Коллективная награда, золотая медаль Рисунки Два тома письменных работ учащихся Фотографии Ютика, Совет по образованию, школа подготовки учителей. Коллективная награда, золотая медаль Письменные работы учащихся Уорренсбург, Совет по образованию, средняя школа Административные бланки Два тома письменных работ учащихся Уотертаун, Совет по образованию, средняя школа Шесть томов письменных работ учащихся Рисунки Административные бланки Уотертаун, Совет по образованию, школа подготовки учителей. Коллективная награда, золотая медаль Письменные работы учащихся Уоткинс, Совет по образованию, средняя школа Один том письменных работ учащихся Фотографии Один том ученического издания Административные бланки Уайт-Плейнс, Совет по образованию, средняя школа Один том письменных работ учащихся Административные бланки Фотографии Йонкерс, Совет по образованию, средняя школа. Золотая медаль Шесть томов письменных работ учащихся Фотографии

Город Нью-Йорк, Департамент образования. Гран-при Город Нью-Йорк, Департамент образования, Коммерческая средняя школа. Золотая медаль Город Нью-Йорк, Департамент образования, школа подготовки учителей. Золотая медаль Город Нью-Йорк, Департамент образования, трудовое обучение. Золотая медаль

Следующие награды были присуждены лицам, оказавшим содействие: Дж. Расселл Парсонс-младший, Олбани. Золотая медаль Деланси М. Эллис, Рочестер. Золотая медаль Майрон Т. Скаддер, Нью-Пальтц. Золотая медаль А. Т. Марбл, город Нью-Йорк. Золотая медаль Франк Д. Бойнтон, Итака. Золотая медаль Ф. Б. Палмер, Фредония. Золотая медаль Джеймс П. Хани, город Нью-Йорк. Серебряная медаль

Гран-при также был присужден Комиссии Луизианской выставки штата Нью-Йорк за ее коллективный экспонат в этой группе.

ГРУППА ТРЕТЬЯ

Высшее образование. Колледжи и университеты, библиотеки, музеи, технические школы Олбани. Государственный нормативный колледж. Золотая медаль Статистика Публикации Мемориальная школа технологии Кларксона, Потсдам, шт. Нью-Йорк. Бронзовая медаль Девять томов диссертаций Три тома письменных работ учащихся Один том каталога и адресов Фотографии Чертежи по механике Колледж Колгейт, Гамильтон. Серебряная медаль Тридцать семь публикаций План территории Чертежи по механике Статистика Фармацевтический колледж Колумбийского университета, город Нью-Йорк Лекарственные средства Фармацевтические препараты Восемь томов учебников Образования, государственный департамент. (См. Государственная библиотека.) Гран-при Отчеты Бюллетени Административные бланки Статистика Колледж Хобарт, Женева. Бронзовая медаль План кампуса Восемь томов публикаций Фотографии. Диаграммы Колледж Хобарт. Золотая медаль Астрономический отдел и открытия Манхэттенский колледж, кафедра гражданского строительства, город Нью-Йорк. Серебряная медаль Диссертации Чертеж по механике, иллюстрирующий строительство плотин и насыпей, а также мостостроение Годовые каталоги Карта, образовательная карта штата Нью-Йорк. Серебряная медаль (Награда передается в Комиссию Луизианской выставки) Институт и больница постдипломного медицинского образования, город Нью-Йорк Фотографии Публикации Каталоги Рочестерская теологическая семинария Два тома каталогов Государственная библиотека, Департамент образования. Гран-при Передвижные библиотеки Бланки Статистика Сиракузский университет, Сиракузы. Золотая медаль Колледж изящных искусств Рисунки, архитектурные и от руки Колледж прикладной науки Металлоизделия Деревообработка Модель паровой машины Самодельные лабораторные приборы Университет штата Нью-Йорк. Гран-при Бюллетени Отчеты Десятичная классификация Передвижная библиотека для слепых Фотографии Крупные фотографии Статистические диаграммы Экспонаты музейного отдела

Колумбийский университет, город Нью-Йорк. Гран-при Общий экспонат Колумбийский университет, город Нью-Йорк. Золотая медаль Специальный экспонат Педагогического колледжа Колумбийский университет, город Нью-Йорк. Золотая медаль Специальный экспонат Департамента ботаники Колумбийский университет, город Нью-Йорк. Золотая медаль Специальный экспонат Горного дела и металлургии Колумбийский университет, город Нью-Йорк. Бронзовая медаль Специальный экспонат Департамента индоиранских языков Корнельский университет, Итака. Гран-при Общий экспонат Корнельский университет, Итака. Серебряная медаль Специальный экспонат набросков акварелью Корнельский университет, Итака. Серебряная медаль Специальный экспонат колледжа Сибли Политехнический институт Ренсселера, Трой. Гран-при Общий экспонат Колледж Вассар, Покипси. Гран-при Общий экспонат Преподобный Д. Стюарт Додж, город Нью-Йорк. Золотая медаль Рельефная карта Протестантского колледжа в Бейруте (Сирия) Институт Пратта, Бруклин. Золотая медаль Специальный экспонат политехнического отдела Нью-Йоркский университет, город Нью-Йорк. Золотая медаль Компания «Кни-Шерер», город Нью-Йорк. Золотая медаль Операционные столы Больничное оборудование

Следующие награды были присуждены лицам, оказавшим содействие:

Эндрю С. Дрейпер. Золотая медаль Монография Джеймс Расселл Парсонс-младший, Олбани. Золотая медаль Монография Джеймс Маккин Кеттелл, Колумбийский университет, Нью-Йорк. Золотая медаль Монография Эдвард Делеван Перри, Колумбийский университет, Нью-Йорк. Золотая медаль Монография Мелвил Дьюи, Олбани. Золотая медаль Государственный библиотекарь

ГРУППА ЧЕТВЕРТАЯ

Образование в области изящных искусств

Государственная школа художественной обработки глины и керамики. Серебряная медаль Образцы керамики и инструменты для моделирования Нью-Йоркская школа прикладного дизайна для женщин. Золотая медаль Оформленные проекты и проспект Сиракузский университет, Колледж изящных искусств. Бронзовая медаль Архитектурный рисунок и рисунок от руки

Институт Пратта, Бруклин, Художественный департамент. Гран-при Мадемуазель Вельтин, город Нью-Йорк. Бронзовая медаль Школа изящных искусств для девиц

ГРУППА ПЯТАЯ

Образование в области сельского хозяйства и лесного хозяйства

Образования, государственный департамент, Отдел государственного музея. Гран-при Публикации Статистика Диаграммы Научные открытия

Следующие награды в этой группе были присуждены экспонатам, не входящим в состав коллективной выставки штата

Корнельский университет, Итака. Золотая медаль Экспонат корнеплодов Корнельский университет, Департамент ботаники, Итака. Золотая медаль Аппаратура для фотографирования Корнельский университет, Сельскохозяйственная опытная станция, Итака. Серебряная медаль Птицеводство Корнельский университет, Итака. Бронзовая медаль Насекомые Нью-Йоркская сельскохозяйственная опытная станция. Золотая медаль Исследования молока Нью-Йоркская сельскохозяйственная опытная станция. Золотая медаль Созревание и парафинирование сыра Нью-Йоркская сельскохозяйственная опытная станция. Золотая медаль Коммерческие корма Нью-Йоркская сельскохозяйственная опытная станция. Бронзовая медаль Исследования ржавой пятнистости сыра Нью-Йоркская сельскохозяйственная опытная станция. Бронзовая медаль Восковая модель, показывающая накипь Компания «Кни-Шерер», город Нью-Йорк. Золотая медаль Биологические препараты Биологические и анатомические модели

ГРУППА ШЕСТАЯ

Индустриальные и ремесленные школы

Коммерческое образование. Образование индейцев

Олбанский бизнес-колледж, Олбани. Золотая медаль Рисунки пером Шесть томов письменных работ учащихся Фотографии Бинггемтонская школа бизнеса, Бинггемтон Фотографии и проспект Приют им. Клары де Хирш для работающих девушек, Нью-Йорк Фотографии Индустриальный труд Образования, государственный департамент (См. Индейские школы) Бизнес-школа Хенли, Сиракузы Фотографии Административные бланки Письменные работы учащихся Индейские школы. Серебряная медаль [Сноска: Награда передается в Департамент образования штата Нью-Йорк] Коллективный экспонат, включающий материалы из резерваций Аллегани, Каттарагус, Тонаванда, Онондага, Шиннекок и Пуспутак Письменные работы учеников Фотографии Рисунки Индустриальный труд Индустриальная школа, Рочестер Два тома письменных работ учеников Трудовое обучение и индустриальный труд Манхэттенская торгово-промышленная школа для девочек, город Нью-Йорк. Серебряная медаль Письменные работы учениц Индустриальный труд Фотографии Статистика Нью-Йоркская ремесленная школа, Нью-Йорк. Бронзовая медаль Фотографии. Учебные курсы

Следующие награды были присуждены лицам, оказавшим содействие:

С. Э. Бартоу, Олбанский бизнес-колледж. Серебряная медаль Рисунки пером

ГРУППА СЕДЬМАЯ

Образование для лиц с физическими и умственными недостатками. Слепые, глухие и немые, умственно отсталые

Нью-Йоркское учреждение для усовершенствованного обучения глухонемых, город Нью-Йорк. Фотографии Нью-Йоркское учреждение для обучения глухонемых, город Нью-Йорк. Золотая медаль Фотографии Рисунки Письменные работы учащихся Выжигание по дереву Публикации Восемнадцать томов отчетов Учебники Административные бланки Северное нью-йоркское учреждение для глухонемых, Малоун Избранные работы учащихся по рисунку Нью-Йоркское учреждение для слепых, город Нью-Йорк. Бронзовая медаль Работа со шнуром, ротангом и раффией Государственная школа для слепых штата Нью-Йорк, Батавия. Серебряная медаль Три тома работ учащихся Плетение из корзин Щеточное производство Изготовление матрасов Ремонт пианиных механик Шитье Фотографии Административные бланки Государственная библиотека, Отдел домашнего образования. Серебряная медаль Передвижная библиотека для слепых Западное нью-йоркское учреждение для глухонемых, Рочестер. Бронзовая медаль Четыре тома письменных работ учащихся Пять томов отчетов и каталогов Двадцать томов публикаций Фотографии, Административные бланки Рисунки Диаграммы

Американская ассоциация инструкторов для слепых. Гран-при Лица, оказавшие содействие от штата Нью-Йорк: Государственная школа для слепых, Батавия Нью-Йоркская школа для слепых, город Нью-Йорк Ассоциация медицинских офицеров учреждений для идиотов и умственно отсталых лиц. Гран-при Лица, оказавшие содействие от штата Нью-Йорк: Государственный попечительный приют для необучаемых идиотов, Роум Государственное учреждение для умственно отсталых детей, Сиракузы Съезд американских инструкторов глухих. Гран-при Лицо, оказавшее содействие от штата Нью-Йорк: Оральная школа Райта для глухих, город Нью-Йорк Город Нью-Йорк, Департамент образования. Золотая медаль За создание специальной школы для обучения детей с отклонениями в развитии Нью-Йоркское учреждение для умственно отсталых, Сиракузы. Золотая медаль Оральная школа Райта для глухих, город Нью-Йорк. Бронзовая медаль

ГРУППА ВОСЬМАЯ

Летние школы, школы расширения образования, популярные лекции, учебные публикации и пособия

Летняя школа Адирондак, Саранац-Лейк Фотографии и брошюры Учреждение Шатокуа, Шатокуа, шт. Нью-Йорк. Гран-при Фотографии Публикации Административные бланки Проспект и программы Клуб истории города Нью-Йорка. Бронзовая медаль Шесть томов письменных работ учащихся Фотографии Диаграммы Статистика Институт народа, город Нью-Йорк. Серебряная медаль Один том, «Работа с народом» Проспект Фотографии Ассоциация учителей штата Нью-Йорк. Золотая медаль Статистический экспонат, 32 графические диаграммы Учебное заведение для диаконис, город Нью-Йорк. Серебряная медаль Административные бланки Каталоги Фотографии Христианский союз молодых женщин, город Нью-Йорк. Серебряная медаль Один том отчетов Административные бланки Лепка из глины Выжигание по дереву Художественный дизайн и художественная мебель

Компания «Фанк энд Вагналлс», город Нью-Йорк. Гран-при Компания «Додд, Мид и компания», город Нью-Йорк. Гран-при Доктор Николас Мюррей Батлер, город Нью-Йорк. Гран-при Американская книжная компания, школьные и вузовские учебники. Гран-при «Сильвер, Бердетт и компания», город Нью-Йорк. Гран-при Образовательная компания Пранга, город Нью-Йорк. Гран-при Компания «Чарльз Безелер», город Нью-Йорк, стереоптиконы и приборы. Золотая медаль Фонетический институт Питмана, город Нью-Йорк. Золотая медаль К. У. Бардин, Сиракузы. Серебряная медаль С. С. Пакард, город Нью-Йорк. Серебряная медаль

Следующие награды были присуждены лицам, оказавшим содействие:

Генри Л. Тейлор, профессиональное образование в Соединенных Штатах. Золотая медаль

Гран-при также был присужден Комиссии Луизианской выставки штата Нью-Йорк за ее коллективный экспонат в этой группе

* * * * *

Специальный памятный диплом был вручен жюри департамента Эндрю Слоану Дрейперу, Комиссару образования штата Нью-Йорк, «в знак признания его выдающихся заслуг перед образованием».

* * * * *

РЕКАПИТУЛЯЦИЯ НАГРАД, ПРИСУЖДЕННЫХ ШТАТУ НЬЮ-ЙОРК В ДЕПАРТАМЕНТЕ ОБРАЗОВАНИЯ Гран-при Золотая медаль Группа I……………. 5 Группа I……………. 63 Группа 2……………. 3 Группа I, содействие…….. 2 Группа 3……………. 7 Группа 2……………. 36 Группа 4……………. I Группа 2, содействие…….. 5 Группа 5……………. I Группа 3……………. 14 Группа 6……………. ..Группа 4……………. I Группа 7……………. 3 Группа 5……………. 6 Группа 8……………. 8 Группа 6……………. I Специальный……………. I Группа 7……………. 3 Группа 8……………. 4 [**Всего] 29 Специальный……………. 4 [**Всего] 139 Серебряная медаль Бронзовая медаль Группа I……………. 2 Группа I………….. .. Группа 1, содействие…….. 8 Группа 2……………. 2 Группа 2……………. I Группа 3……………. 3 Группа 3……………. 5 Группа 4……………. 2 Группа 4……………. I Группа 5……………. 3 Группа 5……………. I Группа 6……………. I Группа 6……………. 2 Группа 7……………. 3 Группа 6, содействие…….. I Группа 8……………. I Группа 7……………. 2 Группа 8……………. 5 [**Всего] 15

[**Всего] 28 Гран-при…………….. 29 Золотые медали……………… 139 Серебряные медали…………….. 28 Бронзовые медали……………. 15 Общий итог……………. 211

[Иллюстрация: ПАЛАЦЬ ОБРАЗОВАНИЯ СО СТОРОНЫ ФЕСТИВАЛЬНОГО ЗАЛА]

ГЛАВА X

Экспонат изящных искусств и расписание наград

ЭКСПОНАТ ИЗЯЩНЫХ ИСКУССТВ

ЧАРЛЬЗ М. КУРЦ

Исполняющий обязанности секретаря Исполнительного комитета по искусству

[Иллюстрация]

Ко времени организации Комитета по искусству штата Нью-Йорк, назначенного Нью-Йоркской государственной комиссией Луизианской выставки, было сделано очень немногое в направлении сбора коллекции репрезентативных работ художников Нью-Йорка для экспонирования на Всемирной выставке в Сент-Луисе. Профессор Айвз, начальник Департамента искусства Луизианской выставки, и помощник начальника Куртц неоднократно посещали Нью-Йорк (первый раз в январе 1902 года), вызвали значительный интерес к выставке среди художников и добились назначения консультативных комитетов живописцев, скульпторов, архитекторов, монументалистов, художников-миниатюристов, граверов, гравюров по дереву, иллюстраторов и мастеров прикладного искусства для наблюдения за организацией экспонатов в соответствующих областях выражения и за интересами Департамента искусства Луизианской выставки в связи с ними.

СПОСОБЫ И СРЕДСТВА

Однако осуществление этой работы надлежащим и достойным образом было невозможно без сотрудничества и содействия со стороны штата, и комитет художников, представляющий различные консультативные комитеты, явился перед Комиссией с просьбой назначить комитет художников, представляющий штат Нью-Йорк, для сотрудничества с консультативными комитетами в организации достойной художественной выставки, а также выделить подходящую сумму денег из фондов, переданных в распоряжение Комиссии, на покрытие расходов по организации экспоната, упаковке, транспортировке в Сент-Луис и обратно и страхованию во время перевозки; власти же выставки согласились оплатить расходы по распаковке в Сент-Луисе, размещению, страхованию в Выставочном павильоне, а также по упаковке и отправке обратно по окончании выставки.

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ПО ИСКУССТВУ

После нескольких заседаний в офисах Комиссии в городе Нью-Йорк и убедительного изложения положения дел (и насущной необходимости действий со стороны Комиссии) г-ном Уотроузом из Комитета художников Комиссия официально постановила выделить сумму в 10 000 долларов на указанную цель и назначила следующий «Исполнительный комитет по искусству штата Нью-Йорк» для общего руководства работой в рамках ассигнования: Герберт Адамс (скульптор), Гросвенор Аттербери (архитектор), Дж. Кэрролл Беквик (живописец), Фрэнсис С. Джонс (живописец), Луи Леб (живописец и иллюстратор), Уилл Х. Лоу (живописец, иллюстратор и монументалист) и Гарри В. Уотроуз (живописец). Эти лица в разной степени представляли членство в Национальной академии дизайна, Обществе американских художников, Национальном обществе скульпторов, Обществе монументалистов, Американском обществе акварелистов, Обществе иллюстраторов, Нью-Йоркском клубе офортистов, Американском обществе изящных искусств, Американском институте архитекторов, Нью-Йоркской архитектурной лиге, Муниципальном художественном обществе Нью-Йорка и Федерации изящных искусств Нью-Йорка. Комитет официально организовался путем избрания Гарри В. Уотроуза председателем. Чарльз М. Куртц, помощник начальника Департамента искусства Луизианской выставки, был назначен исполняющим обязанности секретаря без жалованья.

На общем собрании членов всех консультативных комитетов в городе Нью-Йорк, созванном председателем Уотроузом в Национальной академии дизайна, для каждого комитета, представляющего группу классификации, были избраны председатель и секретарь, а также сформулированы общие планы проведения работы.

Впоследствии различные комитеты проводили частые заседания, почти на всех из которых присутствовали председатель Исполнительного комитета и исполняющий обязанности секретаря, принимавшие участие в работе.

ТЩАТЕЛЬНЫЙ ОТБОР МАТЕРИАЛА

Жюри отбора для различных групп классификации Департамента искусства, сформированные из членов консультативных комитетов, представляющих различные регионы страны, заседали и работали в течение последних двух недель марта 1904 года в городе Нью-Йорк, рассматривая свыше 4000 работ, представленных для выставки. Из этого собрания работ сравнительно небольшое число представляло художников с высокой репутацией, и лишь малая доля оказалась обладающей достаточным достоинством, чтобы достойно представлять художников штата. Поскольку количество отобранных экспонатов оказалось очень небольшим, а многие из более видных художников не представили работ, жюри различных групп провели заседания, подготовили списки репрезентативных работ, призванных послужить к чести штата, и специально пригласили художников и владельцев предоставить их для выставки. Этим путем была получена большая и лучшая часть экспоната.

Штат Нью-Йорк, Луизианская выставка и художники штата Нью-Йорк в целом выражают огромную признательность членам этих жюри, которые столь бескорыстно, самоотверженно и преданно отдали свое драгоценное время и усилия организации художественной выставки, столь полно представившей лучшие достижения художников Нью-Йорка.

РЕПРЕЗЕНТАТИВНЫЙ ЭКСПОНАТ

Почти каждый нью-йоркский живописец, обладавший индивидуальностью и мастерством — в масляной живописи, акварели и миниатюре, — был представлен адекватно и достойно; экспонат скульптуры был исключительно прекрасен; офорт и гравюра были представлены способнейшими мастерами этих отраслей искусства, ксилография — образцами ее высшего выражения; имелась прекрасная коллекция работ ведущих американских иллюстраторов, а прикладное искусство (художественные ремесла) было хорошо представлено примечательными образцами работы нью-йоркских художников-прикладников. В архитектуре, хотя экспонат и был достойным, он мог бы быть более полным и репрезентативным; то же самое можно сказать и об экспонате монументальной живописи. Последний, однако, как легко понять, чрезвычайно трудно представить на выставке — большинство его образцов было выполнено на месте, и для экспонирования обычно доступны лишь эскизы или фотографии уже осуществленных работ.

КОНСУЛЬТАТИВНЫЕ КОМИТЕТЫ

Члены различных консультативных комитетов, руководивших организацией групповых экспонатов, были следующими:

По масляной живописи: Сесилия Бо, Дж. Кэрролл Беквик, Дж. Г. Браун, Ховард Расселл Батлер, Уильям М. Чейз, Уильям А. Коффин, Фредерик Дильман, Р. Суэйн Гиффорд, Х. Болтон Джонс, Джон Ла Фарж, Александр Т. Ван Лаер, Гарри В. Уотроуз.

По акварели, пастели и литографии: Ф. С. Черч, Чарльз С. Карран, Фрэнсис С. Джонс, Уилл Х. Лоу, Дж. С. Николл, Уилл С. Робинсон, Генри Б. Снелл.

По миниатюрной живописи: Уильям Дж. Бэр, Люсия Фэрчайлд Фуллер, Лора С. Хиллс.

По скульптуре: Дэниел С. Френч, Г. А. МакНил, А. Фимистер Проктор, Огюст Сент-Годенс, Дж. К. А. Уорд.

По офортам и гравюрам (кроме ксилографии): Карлтон Т. Чепмен, К. Ф. Милатц, Дж. С. Николл, Александр Шиллинг, Джеймс Д. Смилли.

По ксилографии: Джордж Т. Эндрю, Франк Френч, Генри Вульф.

По иллюстративным рисункам: Генри С. Флеминг, Чарльз Дана Гибсон, Артур И. Келлер, Луи Леб, Ховард Пайл.

По архитектуре: Гросвенор Аттербери, Арнольд В. Бруннер, Уолтер Кук, Х. Дж. Харденберг, Джон Гален Ховард, С. Грант Ла Фарж, Чарльз Ф. МакКим, Генри Ратгерс Маршалл, Джордж Б. Пост.

По монументальной живописи: Уилл Х. Лоу, Джордж В. Мейнард, Чарльз Й. Тернер.

По прикладному искусству: Уильям Купер, Джон Ла Фарж, Фредерик С. Лэмб, Луис С. Тиффани, Стэнфорд Уайт, Дуглас Фольк.

Гарри В. Уотроуз, председатель Исполнительного комитета, член всех комитетов по должности.

Экспонаты нью-йоркских художников, расставленные по группам, с указанием количества представленных работ и полученной награды, если таковая имелась

ГРУППА ДЕВЯТАЯ

Живопись и рисунки

Масляная живопись

Александр, Джон В., 8. Золотая медаль Андерсон, Карл Дж., 1 Барсе, Джордж Р., 1 Байлос, Зельна, 1 Бел, Гиффорд, 2. Бронзовая медаль Бо, Сесилия, 3. Золотая медаль Беквик, Кэрролл, 3. Серебряная медаль Белл, Эдвард А., 1. Серебряная медаль Бирни, В. В., 2. Бронзовая медаль Блейклок, Р. А., 1 Бленнер, Карл Дж., 2. Бронзовая медаль Блюм, Роберт Ф. (покойный), 1 Богерт, Джордж Х., 2. Серебряная медаль Борглум, Гутзон, 1 Бригем, У. Коул, 1 Бристол, Дж. Б., 1 Браун, Этельберт, 1 Браун, Дж. Фрэнсис, 1 Браун, Дж. Г., 5 Браун, Матильда, 1 Брюс, Патрик Генри, 1 Браш, Джордж де Форест, 1. Золотая медаль Барроуз, Брайсон, 2. Бронзовая медаль Батлер, Ховард Расселл, 2. Бронзовая медаль Карлсен, Эмиль, 4. Золотая медаль Карр, Лайелл, 2. Бронзовая медаль Чепмен, Карлтон Т., 2 Чейз, Уильям М., 7 Чайлд, Эдвард Б., 2 Черч, Фредерик С., 3. Серебряная медаль Кларк, Уолтер, 2. Серебряная медаль Коффин, Уильям А., 2. Серебряная медаль Коллинз, Альфред К. (покойный), 2 Коман, Шарлотта Б., 2 Купер, Колин К., 5 Купер, Эмма Ламперт, 1. Бронзовая медаль Коттон, миссис Лесли, 1 Коуз, Э. Ирвинг, 3. Бронзовая медаль Кокс, Кеньон, 1. Золотая медаль Кокс, Луиза, 1. Серебряная медаль Крейн, Брюс, 6. Золотая медаль Крейн, Фредерик, 2. Бронзовая медаль Курран, Чарльз С., 4. Серебряная медаль Кертис, Констанс, 1 Кертис, Элизабет, 1 Дангерфилд, Эллиот, 1 Де Форест, Локвуд, 1 Де Хейвен, Франк, 1. Серебряная медаль Денман, Герберт (покойный), 1 Дьюи, Чарльз Мелвилл, 2. Серебряная медаль Додж, У. де Лефтуич, 2 Догерти, Пол, 1 Дрейк, У. Х., 1 Дафнер, Эдвард, 3. Серебряная медаль Дю Монд, Франк В., 6. Серебряная медаль Дастин, Сайлас С., 1 Итон, Чарльз Уоррен, 4. Серебряная медаль Эмметт, Эллен, 2. Серебряная медаль Эмметт, Лидия Филд, 1. Серебряная медаль Эриксон, Дэвид, 1. Серебряная медаль Филд, Эдвард Лоял, 1 Флагг, Монтегю, 1. Серебряная медаль Флориан, Уолтер, 3. Серебряная медаль Фут, Уилл Хоу, 1. Бронзовая медаль Фостер, Бен, 3. Серебряная медаль Фурнье, Алексис Дж., 3 Фаулер, Франк, 3 Фромкес, Морис, 1 Голи, Роберт Д., 3. Бронзовая медаль Гей, Эдвард, 2. Бронзовая медаль Гиффорд, Р. Суэйн, 3 Глакенс, У. Дж., 1. Серебряная медаль Грин, Франк Расселл, 2. Бронзовая медаль Гролл, Альберт Л., 2. Серебряная медаль Гай, Сеймур Дж., 4. Золотая медаль Харрисон, Бирдж, 5. Серебряная медаль Харт, Летиция Б., 1 Харт, Мэри Т., 1 Хассам, Чилд, 6. Золотая медаль Хэвенс, Белл, 1 Хоторн, К. В., 1 Хенри, Роберт, 2. Серебряная медаль Генри, Эдвард Л., 3. Бронзовая медаль Герцог, Луи, 2. Бронзовая медаль Хичкок, Луциус В., 1. Бронзовая медаль Хобер, Артур, 1 Хомер, Уинслоу, 2. Золотая медаль Хау, У. Х., 3 Хамфриз, Альберт, 1 Хантингтон, Дэниел, 1 Хайд, Уильям Х., 1 Иннес, Джордж-младший, 2 Ишем, Сэмюэл, 3. Серебряная медаль Джонсон, Истмен, 2. Золотая медаль Джонс, Фрэнсис С., 2. Серебряная медаль Джонс, Х. Болтон, 3. Золотая медаль Джонгерс, Альфонс, 2. Серебряная медаль Кауфман, Джон Ф., 1 Кендалл, Маргарет, 1. Бронзовая медаль Кендалл, У. Сержант, 5. Золотая медаль Кетчам, Сьюзен Н., 1 Клайн, Уильям Ф., 2. Бронзовая медаль Кост, Фредерик В., 2. Серебряная медаль Ланг, Чарльз М., 1 Лэтроп, У. Л., 1. Бронзовая медаль Лоусон, Эрнест, 2. Серебряная медаль Ли, Генри С., 1 Ли, Хомер, 1 Ли, У. Р., 1 Ли, Йонас, 3. Серебряная медаль Линсон, Корвин К., 2 Липпинкотт, У. Х., 2. Бронзовая медаль Локман, Де Витт М., 1 Леб, Луи, 2. Серебряная медаль Лоу, Уилл Х., 5 Лукас, Альфред П., 1 Лиман, Джозеф, 1. Бронзовая медаль МакЧесни, Клара Т., 1. Бронзовая медаль МакКорд, Джордж Х., 1. Бронзовая медаль Макилхенни, К. М. (покойный), 2 МакЛейн, М. Джин, 2. Бронзовая медаль Маршанд, Дж. Н., 1 Марш, Фредерик Дана, 1. Бронзовая медаль Мейнард, Джордж В., 2 Меткаф, Виллард Л., 3. Серебряная медаль Миллер, Чарльз Х., 1 Миллет, Ф. Д., 1 Минор, Роберт С. (покойный), 2 Мора, Ф. Луис, 1. Бронзовая медаль Моран, Томас, 2 Мошковиц, Пол, 2. Серебряная медаль Мослер, Густав Х., 1. Бронзовая медаль Мослер, Генри, 1 Мерфи, Дж. Фрэнсис, 2. Серебряная медаль Майерс, Джером, 2. Бронзовая медаль Мигатт, Р. К., 1. Серебряная медаль Нидхэм, С. Остин, 3. Бронзовая медаль Ньюэлл, Г. Гленн, 1 Николл, Дж. С., 3 Нортон, В. Е., 1 Охтман, Леонард, 5. Золотая медаль Палмер, Уолтер Л., 2. Серебряная медаль Партон, Артур, 2. Бронзовая медаль Перрин, Ван Деринг, 3 Пур, Генри Р., 3. Серебряная медаль Портер, Бенджамин С., 3. Серебряная медаль Пост, В. Мерритт, 2 Поттхаст, Эдвард Х., 3. Серебряная медаль Преллвиц, Генри, 1. Серебряная медаль Квестгард, У., 1 Раут, Дж. В., 2 Рен, Ф. К. М., 3. Серебряная медаль Рид, Роберт, 3. Серебряная медаль Ремингтон, Фредерик, 1 Райс, У. М. Дж., 1 Робинсон, Теодор (покойный), 4 Робинсон, Уилл С., 2 Рук, Эдвард Ф., 5. Серебряная медаль Роланд, Орландо, 1 Сартейн, Уильям, 1 Сакстон, Джон Гордон, 1. Бронзовая медаль Шрейфогель, Чарльз, 1. Бронзовая медаль Шретер, Александр, 1 Швилл, Уильям В., 3. Бронзовая медаль Сирс, Табер, 1. Бронзовая медаль Сьюэлл, Аманда Б., 3. Бронзовая медаль Сьюэлл, Роберт В. В., 1. Серебряная медаль Шеппард, Уоррен, 1 Шервуд, М. С., 1 Ширлоу, Уолтер, 1. Серебряная медаль Шертлэфф, Р. М., 1. Бронзовая медаль Сибер, Э. Г., 1 Симмонс, Эдвард Е., 1 Смилли, Джордж Х., 1. Бронзовая медаль Смит, Де Кост, 1 Смит, У. Гранвилл, 1 Снелл, Генри Б., 3. Серебряная медаль Стайкен, Эдуард, 2 Стоукс, Франк В., 1 Талкотт, Аллен Б., 4. Серебряная медаль Торн, Уильям, 3 Тодд, Генри С., 1. Бронзовая медаль Трайон, Д. В., 4. Золотая медаль Тюркас, Жюль, 1. Бронзовая медаль Твактман, Дж. Х. (покойный), 3 Ван Боскерк, Р. В., 3. Серебряная медаль Ван дер Веер, Мэри, 1. Бронзовая медаль Ван Лаер, Александр Т., 3 Фольк, Дуглас, 3. Серебряная медаль Вонно, Роберт В., 5 Вурхис, Кларк Г., 1. Бронзовая медаль Уолкотт, Х. М., 2. Серебряная медаль Уокер, Орацио, 4. Золотая медаль Уокер, Генри Оливер, 2. Серебряная медаль Уотроуз, Гарри В., 2 Вебер, Ф. В., 1 Уир, Дж. Алден, 2. Золотая медаль Уиттемор, У. Дж., 1 Уиттридж, Уортингтон, 3. Серебряная медаль Вейганд, Густав, 1. Бронзовая медаль Виггинс, Карлтон, 4 Вайлс, Ирвинг Р., 5. Золотая медаль Уайли, Фредерик Дж., 5. Бронзовая медаль Вульф, С. Дж., 1 Ворес, Теодор, 1 Уайант, А. Х. (покойный), 3 Йейтс, Каллен, 1. Бронзовая медаль Итого — художников, 207; работ, 423