Чарльз Дарвин не преминул высказаться еще более прямолинейно. Его уж точно не сочтут предвзятым свидетелем, однако он прямо говорил о торговцах и путешественниках, нападающих на миссионеров:—
«Бесполезно спорить с такими резонерами. Я полагаю, что, разочаровавшись в том, что поле для распутства оказалось не столь открытым, как прежде, они не хотят признавать мораль, практиковать которую не желают, или религию, которую ни во что не ставят или презирают».
Эти факты служат многозначительным комментарием к распространенному представлению о том, что цивилизация должна предшествовать христианству. Преподобный доктор Джеймс Стюарт, старейший миссионер в Южной Африке, говорит, что это «неприятное и поразительное утверждение, к сожалению, соответствующее действительности: контакт с европейскими нациями, судя по всему, всегда вел лишь к дальнейшей деградации африканских рас. . . . Торговля и коммерция присутствуют на Западном побережье Африки уже более трех веков. Что они сделали с этим регионом? Некоторые из его племен стали еще более безнадежными, еще более деградировавшими в моральном и социальном отношении и стремительно теряющими коммерческую ценность, чем любые племена на всем континенте. Чисто коммерческое влияние посредством своего примера или своих учений за все это время почти не повлияло на жестокость, безрассудное пролитие крови и человеческие жертвоприношения отупевшего язычества, которое все еще существует вблизи этого побережья». Говоря о своем опыте в Новой Гвинее, Джеймс Чалмерс заявлял: «У меня двадцать один год опыта общения с туземцами. Я жил с христианами из числа туземцев, я жил, обедал и спал с каннибалами. Но я еще никогда не встречал ни одного человека — ни мужчину, ни женщину, — ни единого народа, который был бы цивилизован цивилизацией без христианства».
По существу, аналогичные утверждения можно сделать и в отношении других земель.
«Чем шире мы открываем мир для того, чем мы зовем цивилизацией, и чем больше даем ему образования того рода, который мы называем научным, тем сильнее опасности для современного общества — если только мы тем или иным способом не ухитримся сделать весь мир лучше. Разбойники, вооруженные магазинными винтовками и снабженные бездымным порохом, остаются разбойниками, но становятся в десять раз опаснее прежнего. Обширные орды людей в Азии и Африке, пока они пребывают в изоляции, опасны для своих ближайших соседей; но когда они обзаводятся железными дорогами, пароходами, таможенными тарифами и пулеметами, сохраняя при этом свои дикие идеалы и варварские обычаи, они становятся опасными для всего остального мира»[30].
[30] Christian Register, 3 декабря 1903 г.
Лишенная Христа цивилизация всегда и везде является проклятием, а не благословением. Начиная с Эдемского сада, падение человека было следствием «прироста знаний и могущества, не сопровождавшегося благоговением… Никакая эволюция не бывает прочной, если она пренебрегает моральным фактором или пытается освободиться от вечных обязанностей послушания и веры. . . . Песнь Ламеха доносит до нас из глубокой древности суровую истину о том, что „первыми результатами цивилизации становятся вооружение ненависти и придание мести большей смертоносности… дикое ликование по поводу новой силы отмщения, которую все эти новые орудия вложили в руки их изобретателей“»[31].
[31] Преподобный доктор Джордж Адам Смит, доктор богословия, «Йельские лекции», стр. 95–97.
Что такое цивилизация без Евангелия? Сущностные элементы нашей цивилизации — это плоды христианства, и дерево нельзя пересадить без его корней. Разве железная дорога или плуг способны обратить человека? Они могут увеличить его материальный комфорт, могут расширить возможности для распространения Евангелия, но разве они сами по себе суть Евангелие? Что означает цивилизация без христианства? Это похоть европейских и американских солдат, которая развращает коренных гавайцев; это европейский и американский алкоголь, который губит африканцев; это опиум, который обессиливает китайцев — 6000 тонн ежегодно, поступающих из Индии с прибылью в 32 000 000 долларов для английского правительства[32].
[32] Преподобный доктор Генри ван Дайк, проповедь.
Как может такая цивилизация подготовить путь для христианства? По сути, у китайцев уже есть своя цивилизация, и если рассматривать нашу цивилизацию в отрыве от ее сугубо христианских элементов, она не настолько превосходит китайскую, как мы склонны воображать. Различия сводятся главным образом к вопросам вкуса и образования. Истинно то, что всегда и везде,—
«цивилизация, вместо того чтобы искоренять грех, привносит в мир грехи собственного измышления. Она до некоторой степени меняет обличье греха, но не делает его меньше. Более того, ее эффект заключается скорее в том, чтобы регулярно облекать грех в менее отталкивающую и более привлекательную форму, делая его тем самым труднее искоренимым, чем прежде. Нет более вкрадчивого греха, чем изысканный и утонченный грех, и цивилизация является его искушенным покровителем и поборником. Грех, составляющий главный капитал дьявола, творится не на Хестер-стрит, а на фешенебельных проспектах. . . . Евангелизация ведет к цивилизации, но цивилизация не имеет никакой обязательной связи с евангелизацией; иными словами, в цивилизации нет энергии, изначально направленной на порождение евангельских истин. Неся школы и искусства, торговлю и ремесла среди людей, которые до сих пор остаются дикарями, вы, возможно, сумеете облагородить качество их дьявольщины, но это не станет даже первым шагом к тому, чтобы сделать из них ангелов или хотя бы святых»[33].
[33] Преподобный доктор Чарльз Х. Паркхерст, проповедь.
Рассказывают, что Лоуэлл отвесил следующую убийственную отповедь скептически настроенным критикам, которые издевались над миссионерами и заявляли о достаточности цивилизации без них:—
«Когда микроскопический поиск скептицизма, обследовавшего небеса и измерившего моря глубиной, дабы опровергнуть существование Творца, обратит свое внимание на человеческое общество и отыщет на этой планете участок в десять квадратных миль, где порядочный человек может жить в приличии, комфорте и безопасности, содержа и воспитывая своих детей неиспорченными и неоскверненными; участок, где чтут старость, уважают мужество, почитают женщину и должным образом ценят человеческую жизнь; когда скептики смогут отыскать такой участок в десять квадратных миль на этом земном шаре, куда не ступала стопа евангелия Христа, не расчистившего путь, не заложившего основы и не сделавшего возможными приличия и безопасность, — тогда для скептически настроенных литераторов настанет время перебраться туда и изливать там свои взгляды».
Однако мы можем добавить предположение Дарвина о том, что «если какому-нибудь путешественнику доведется оказаться на краю гибели от кораблекрушения у какого-нибудь неведомого берега, он будет истово молиться о том, чтобы наставления миссионера распространились столь далеко». Епископ Тоберн говорит, что ни одна нация без христианства не продвинулась вперед ни на шаг, и что в то время как в Вашингтоне имеется 6000 моделей плугов, изобретенных американцами, в Индии используют такой же плуг, как во времена Давида и Соломона. Но куда бы ни приходило евангелие Христа, там возникает истинная цивилизация. «Лучшая душа вскоре создаст лучшие обстоятельства; но лучшие обстоятельства необязательно создадут лучшую душу»[34].
[34] Преподобный доктор Джеймс Х. Сноуден.
«Мы здесь должны трудиться, а не просто Трудиться люди могут лишь для лиц, И чтоб труды не шли напрасно, должно Понять весь род людской, трудясь по-человечьи, И поднимать людей тела чрез душ возвышенье».
XI
СТРОИТЕЛЬСТВО ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ[35] [35] Часть этой главы появилась в виде статьи в журнале American Monthly Review of Reviews за февраль 1904 года.
Расширение торговли закономерно сопровождалось не только увеличением числа иностранных пароходных линий, направляющихся в многочисленные портовые города Китая, но и развитием бесчисленных каботажных и речных судов. Многие из них принадлежат самим китайцам и управляются ими; однако, поскольку пароходы пришли вместе с чужеземцами и вытесняют традиционные джонки, обрекая их владельцев на нищету, от народных масс Китая вряд ли стоит ожидать теплого отношения к такой конкуренции, сколь бы желательным ни казался пароход с точки зрения более беспристрастного наблюдателя. Но это вмешательство в исконные обычаи оказалось куда менее революционным, чем появление железных дорог.
Давление иностранной торговли на Китай естественным образом привело к требованиям о предоставлении концессий на строительство железных дорог, дабы открыть страну для транзита и получить возможность быстрее и проще доставлять товары из внутренних районов к побережью. Первая железная дорога в Китае была построена британскими предпринимателями в 1876 году. Она пролегла от Шанхая до Усуна, ее длина составляла всего четырнадцать миль. Возбуждение простого народа было великово, и едва она была завершена, как правительство выкупило ее, разрушило дорожное полотно, а паровозы сбросило в реку. На этом железнодорожное строительство прекратилось до 1881 года, когда во многом благодаря влиянию У Тинфана, бывшего тогда китайским посланником в США, сами китайцы под руководством английского инженера построили небольшую ветку от угольных шахт Кайпина до Таку в устье реки Пейхо, служившего океанскими воротами в столицу. Увидев пользу этой дороги, китайцы собрали дополнительные средства, позаимствовали еще у англичан и постепенно продлили ее на 144 мили на север до Шаньхайгуаня, а также проложили другую линию до Тяньцзиня — в двадцати семи милях от Тангу — и далее на семьдесят девять миль напрямую до Пекина. Эта система образует Императорскую железную дорогу и принадлежит китайскому правительству, хотя облигации удерживаются англичанами, ссудившими деньги на строительство, а английские и американские инженеры строили эту систему и осуществляли надзор за ней. Однако местный персонал состоит из китайцев.
Больше концессий иностранцам не давали вплоть до 1895 года, но затем их стали раздавать столь стремительно, что в 1899 году, когда Боксерское общество впервые начало привлекать к себе внимание, в действии находилось уже 566 миль путей (включая Императорскую железную дорогу), кроме того, было спроектировано 6000 миль дорог, и инженеры вели изыскания трасс через целые провинции. Большая часть построенного была разрушена в ходе разрушительного безумия Боксерского восстания, однако восстановление началось сразу же после подавления мятежа. Согласно данным немецкого издания Archiv für Eisenbahnwesen, общая протяженность действующих железных дорог в Китае в 1903 году составляла 1236 километров, или около 742 миль.
Несколько иностранных держав приняли самое активное участие в этом движении. На севере Россия, не удовлетворенная конечным пунктом во Владивостоке, где лед закрывает гавань почти на полгода, неуклонно добивалась концессий, которые позволили бы ее Транссибирской магистрали выйти к незамерзающему зимнему порту и тем самым занять командные позиции на Тихом океане, а также получить путь, по которому торговля северной Азии могла бы достичь обширных владений России в Сибири и Европе и обогатить их. Так что российская дипломатия не успокаивалась до тех пор, пока не добилась права продлить Транссибирскую магистраль на юг от Сунгари через Маньчжурию до Дашицяо близ Мукдена. Оттуда одна ветка идет на юг к Порт-Артуру и Дальнему, а другая — на юго-запад к Шаньхайгуаню, где Великая китайская стена подходит к морю. Поскольку в этом пункте осуществляется стыковка с Императорской железной дорогой, ведущей к Таку, Тяньцзиню и Пекину, Москва, отстоящая на 5746 миль, оказывается в семнадцати днях пути от Пекина. Таким образом, русское влияние получило почти беспрепятственный доступ в Китай с севера, в то время как третья ветка от Мукдена до Визю на корейской границе соединится с проектируемой линией, идущей оттуда на юг к Сеулу, столице Кореи. В петербургской телеграмме от 26 ноября 1903 года сообщается, что только что завершены изыскания для трассы от Кяхты в Сибири до Пекина через Гугон протяженностью около тысячи миль. Эта дорога, если она будет построена, предоставит русским кратчайший путь прямо к столице.
В густонаселенной провинции Шаньдун немецкая железная дорога, открытая 8 апреля 1901 года, пролегает от Циндао на заливе Цзяочжоу в самое сердце густонаселенного Шаньдуна через Вэйсянь. Линия уже доходит до столицы, Цзинаньфу, в то время как дальнейшие планы включают линию из Циндао через Ичжоуфу в Цзинаньфу, так что немецкие пути в скором времени полностью оякорят эту могучую провинцию. В Цзинаньфу эта дорога сойдется с другой крупной магистралью, частично немецкой, частично английской, которая прокладывается на юг из Тяньцзиня в Чжэньцзян. Английский синдикат, известный как Британско-китайская корпорация, должен контролировать маршрут из Шанхая через Сучжоу и Чжэньцзян в Нанкин, а также из Сучжоу через Ханчжоу в Нинбо, в то время как Англо-китайский железнодорожный синдикат в Лондоне, как утверждается, планирует проложить железную дорогу из Гуанчжоу в Чэндуфу, столицу провинции Сычуань. Тем временем первоначальная линия из Шанхая в Усун была реконструирована англичанами.
Одна из наиболее ценных концессий в Китае была получена англо-итальянским синдикатом в провинциях Шаньси и Шэньси, поскольку она дает право на строительство железных дорог и разработку угольных копей в регионе, где залегают одни из самых обширных месторождений антрацита в мире. Начало уже положено, и по завершении этих линий промышленная революция в Китае получит мощнейший толчок.
Некий предполагаемый бельгийский синдикат, созданный при отнюдь не бескорыстном содействии французского и русского посольств, получил в 1896 году концессию на строительство железной дороги Лухань от Пекина на 750 миль к югу до Ханькоу — торгового метропополиса на среднем течении Янцзы. Показательно, однако, что пока бельгийский синдикат испытывал временные затруднения, Русско-Китайский банк в Пекине помог китайскому генеральному директору железных дорог начать строительство участка от Пекина до Баодина. Дорога открыта до Шуньдэфу, находящегося в 300 милях к югу от Пекина, и до Сюйчжоу в 434 километрах к северу от Ханькоу. Русско-Китайский банк строит ветку от Чжэндина через Тайюаньфу в Сианьфу (провинция Шэньси), откуда она окажется наглядным образом выведена на оживленный караванный путь между северным Китаем и русским Средним Востоком. 13 ноября 1903 года бельгийская Международная восточная компания подписала контракт на строительство железной дороги от Кайфэнфу (столицы провинции Хэнань) на 110 миль на запад до Хэнаньфу.
Я обнаружил, что линия, идущая на юг из Пекина, построена отлично: с прочным полотном, массивными каменными водопропускными трубами, железными мостами и тяжелыми стальными рельсами. Вагоны первого и второго классов выглядят непривлекательно, и хотя плата за проезд в первом классе вдвое выше, чем во втором, главное заметное отличие заключается в том, что в купе первого класса, обычно располагающемся в одном из концов вагона второго класса, сиденья изогнутые, а пассажиров меньше, тогда как во втором классе сиденья представляют собой прямые доски и они, как правило, заполнены китайскими кули. Ни тот, ни другой класс не имеют обивки и в Америке не считались бы комфортабельными, но после недель, проведенных мною в муловых носидках, все, что двигалось по рельсам, казалось верхом роскоши. Наш поезд был смешанным: в купе первого класса находилось несколько французских офицеров, второй класс был забит китайскими кули и французскими солдатами, а с полдюжины платформ были нагружены лошадьми и мулами. Крупный паровоз фирмы Rogers из Патерсона (штат Нью-Джерси) плавно и легко вел наш длинный поезд, хотя график был настолько медленным, а остановки такими долгими, что путь в сто миль занял у нас семь с половиной часов.
Железнодорожное строительство в Южном Китае, за исключением французской территории, началось с линии от Гуанчжоу до Ханькоу, спроектированной в 1895 году сенатором Кэлвином С. Брайсом, причем инженером выступал Уильям Баркли Парсонс. Возникли обычные для правительственных кругов трудности, но в 1902 году императорский указ передал концессию Американско-китайской компании развития. Дорогу должен был финансировать американский капитал, хотя и при некоторой европейской поддержке. Согласно концессии, компания получила право выпускать пятидесятилетние пятипроцентные золотые облигации на сумму 42 500 000 долларов, причем проценты гарантировались китайским правительством. Протяженность главной линии должна была составить 700 миль, а ветки увеличивали общую протяженность до 900 миль. 15 ноября 1903 года в присутствии достопочтенного Фрэнсиса Мэя, колониального секретаря и главного регистратора гонконгского правительства, большого числа европейцев и американцев, а также несметных толп китайцев, выражавших свое воодушевление непрекращающимся треском петард, был торжественно открыт для движения десятимильный участок от Гуанчжоу до Фошаня. К октябрю 1904 года поезда регулярно ходили до Самшуя, примерно в двадцати пяти милях за Фошанем. Это ответвление. Главная линия пройдет по другую сторону Западной реки. В 1905 году правительство решило достроить линию самостоятельно и аннулировало концессию, выплатив компании компенсацию в размере 6 750 000 долларов. Линия от Коулуна до Гуанчжоу планировалась уже некоторое время, и ее строительство, судя по всему, ускорится после сообщения в South China Morning Post от 12 мая 1904 года о том, что американо-китайский синдикат получил концессию, пожалованную властям Макао Китаем через специального португальского министра, на строительство железной дороги из Макао в Гуанчжоу. Синдикат надеется привлечь американский капитал, а британские купцы Гонконга испытывают некоторое беспокойство при мысли о возможности появления независимого выхода Кантоно-Ханькоуской железной дороги к Макао.
Таким образом, очевидно, что если эти масштабные планы удастся реализовать, то из побережья в глубь страны будут проложены не только многочисленные линии, но и великая магистраль от Гуанчжоу через самое сердце империи до Пекина, откуда можно пересесть на другие дороги, ведущие не только в Маньчжурию и Корею, но и в любую точку Европы.