«Нацистский заговор и агрессия. Том IV»

Центральное бюро киноиндустрии подразделяется на: Организация Финансовая администрация Производство и техника Драматическая теория Культурные фильмы Кинохроника Фотография

[Segments b10298 is combined into b10297 logically in source formatting; preserving structure item as requested]

3. Центральное радиоуправление. Радиоорганизация НСДАП должна осуществлять постоянный контроль над всей немецкой системой радиовещания в целях синхронизации внутреннего организационного, культурного, технического и экономического развития радиосистемы с национал-социалистическими принципами.

Эффекты радиопропаганды обеспечиваются посредством организации радиоспециалистов с использованием всех технических возможностей в отношении передачи для охвата всей нации в каждом уголке рейха — будь то прослушивание дома, в коллективе или общенациональная трансляция.

Центральное бюро культурно-политической радиодеятельности и радиоорганизации: передающая и приемная система, культурные постановки по радио, школьные передачи, научная работа по радио, радио для молодежи.

Организация работников радиовещания (Имперская радиоассоциация, индивидуальная ассоциация Имперской культурной ассоциации, ассоциации радиолюбителей), радиовыставки.

Центральное бюро радиотехники, служба технической передачи (система громкоговорителей), техническая подготовка в области радио, коротковолновое и любительское вещание, телеграфия и ультракоротковолновая система, вопросы технического производства.

Центральное бюро радиопропаганды. Пропагандистская деятельность по радио, привлечение слушателей, система радионовостей, политические трансляции рейха.

4. Центральное бюро по культуре. Обязанность центрального бюро по культуре заключается в стимулировании, сохранении и надзоре за художественным творчеством в смысле формального выражения национал-социалистической идеологии и в ее интеграции в партийную пропаганду, ее организации и сопутствующие группы. Для этого служат, среди прочего, следующие структуры:

Центральное бюро архитектуры. Издание общих указаний и правил по вопросам архитектурной структуры памятников и сооружений, обслуживающих общественную деятельность национал-социалистического движения.

Центральное бюро художественного оформления. Издание общих указаний и распоряжений по всем другим вопросам художественного оформления символов, предметов и т. д., используемых в общественной деятельности национал-социалистического движения.

Издание общих указаний и правил художественного оформления демонстраций и организации национал-социалистических празднеств с использованием средств культуры.

Центральное бюро отбора. Часть обязанностей в этой сфере деятельности составляет просмотр и отбор музыкальных и поэтических произведений с целью их использования на национал-социалистических демонстрациях и празднествах.

Центральное бюро организации программ. Составление образцовых программ для празднеств национал-социалистического движения и для организации оформления национал-социалистических демонстраций на основе типа традиций, сформировавшихся в период борьбы [Kampfzeit].

Устранение неподходящих элементов оформления, которые могут проникать в движение через неуполномоченные органы. Борьба с мусором, сохранение четкого национал-социалистического облика в оформлении празднеств, предотвращение мистической и псевдорелигиозной фальсификации нашей идеологии в результате вычурных построений заблуждающихся культовых приверженцев. Привлечение профессиональных художников к работе в соответствии с вышеупомянутыми директивами. Подходящие лица будут отобраны имперским руководителем пропаганды в центральном бюро культуры в качестве постоянных сотрудников, в особенности для работы в специализированных областях. Практические курсы по разучиванию народных песен с целью поиска надлежащего персонала для планирования мероприятий во всех организациях движения. Выпускаемые Центральным бюро культуры ежемесячно «Предложения по планированию национал-социалистических празднеств» будут снабжать руководителей пропаганды и центральные бюро культуры необходимым материалом. В них также содержатся соответствующие инструкции по планированию дискуссионных вечеров, собраний членов партии, вечерних собраний Гитлерюгенда, вечерних сборов товарищей по СА и СС таким образом, чтобы это соответствовало нашему вероучению и позволяло избегать монотонности. Единство партии и законченная сплоченность в культурной сфере гарантируются координацией важных ведомств. Имперский руководитель пропаганды НСДАП одновременно является президентом культурной ассоциации.

Руководитель отдела культуры имперского управления пропаганды одновременно является руководителем культуры рейха в Имперской культурной ассоциации.

5. Бюро связи. Обязанность бюро связи заключается в централизации всех дел с министерствами рейха, официальными лицами и общественными организациями и т. д. Тем самым обеспечивается доведение общих принципов пропаганды до сведения соответствующих должностных лиц рейха. В свою очередь, бюро связи доводит все проблемы и инструкции, исходящие из Имперского министерства народного просвещения и пропаганды, до сведения имперского управления пропаганды.

В целях координации пропаганды как партии, так и государства обязанностью бюро связи является доведение общих принципов имперского управления пропаганды до сведения подведомственных Имперскому министерству народного просвещения и пропаганды органов, которые также связаны с этим министерством и управляются им.

Отдел пропаганды гау в качестве уполномоченного гауляйтера по всей пропагандистской деятельности национал-социалистического движения: руководитель пропаганды гау имеет приоритет перед отделом пропаганды гау.

Для выполнения работы округа в его подчинении находятся следующие руководители, как это имеет место в имперском управлении пропаганды:

1. Руководитель активной пропаганды.

2. Руководитель по делам кино.

3. Руководитель по делам радио.

4. Руководитель по делам культуры.

5. Руководитель кольца гау по национальной социалистической пропаганде и народному просвещению.

6. Сотрудник по связи.

Обязанности технически соответствуют обязанностям имперского управления пропаганды.

Руководитель пропаганды гау одновременно является руководителем национальной культуры Имперской культурной ассоциации. Тем самым обеспечивается выполнение воли национал-социалистического движения в области культуры даже в самых незначительных подразделениях Имперской культурной ассоциации (Имперская музыкальная ассоциация, Имперская ассоциация изобразительных искусств, Имперская литературная ассоциация, Имперская ассоциация прессы, Имперская ассоциация кино, Имперская радиоассоциация).

Руководитель пропаганды гау в большинстве случаев является также руководителем Национального бюро просвещения народа и пропаганды.

Окружной отдел пропаганды.

Руководитель окружной пропаганды является уполномоченным крайсляйтера по всей пропагандистской деятельности партии в пределах данного округа.

В ведении руководителя находятся следующие направления:

1. Активная пропаганда.

2. Кино.

3. Радио.

4. Культура.

5. Крайскольцо по национал-социалистической пропаганде и народному просвещению.

6. Бюро связи.

Бюро связи поддерживает связь между ландратами и районными [Bezirk] управлениями.

Обязанности технически соответствуют обязанностям отдела пропаганды гау (по мере необходимости).

Руководитель пропаганды местной группы.

Руководитель пропаганды местной группы несет ответственность перед партийным функционером местной группы за всю пропагандистскую деятельность движения.

Для выполнения своих обязанностей ему подчиняются специалисты по культуре, кино и радио. Он решает все вопросы активной пропаганды напрямую, а также должен поддерживать постоянную связь с соответствующим бургомистром и председателем окружного совета. В дополнение к этому он поддерживает контакты с организациями и сопутствующими группами.

Обязанности технически соответствуют обязанностям окружного отдела пропаганды по мере необходимости.

Руководитель пропаганды филиала [Stuetzpunkt]

Сфера его деятельности соответствует сфере деятельности руководителя пропаганды местной группы.

Начальник прессы рейха НСДАП, отделы прессы и уполномоченные

В своем декрете от 28 февраля 1934 года фюрер сформулировал сферу деятельности, зарезервированную за начальником прессы рейха НСДАП; текст декрета фюрера гласит:

I. Начальник прессы рейха НСДАП наделяется следующими полномочиями:

1. Он определяет от моего имени общую политику всей редакторской работы в рамках партийной прессы. Более того, он в качестве моего начальника прессы является высшей инстанцией для всех пресс-релизов партии и всех ведомств.

2. Редакционный состав партийной прессы, а также журналисты гау НСДАП подчиняются начальнику прессы рейха по части работы. Он имеет право вмешиваться во все кадровые вопросы.

3. Все существующие пресс-отделы, пресс-бюро и т. д. внутри партии или ее дочерних или подчиненных организаций (политическая организация, СА и СС, Гитлерюгенд, Германский трудовой фронт), независимо от конкретного организационного статуса их работы в области издательской деятельности, подчиняются начальнику прессы рейха НСДАП и подотчетны ему.

4. Начальник прессы рейха НСДАП утверждает все новостные службы и корреспонденцию, которые выпускаются одним из ведомств НСДАП или считаются национал-социалистическими.

Начальник прессы рейха НСДАП может принимать все необходимые меры для выполнения своих обязанностей.

Берлин, 28 февраля 1934 г.

Подписал: Адольф Гитлер.

В соответствии с этим приказом фюрера управление начальника прессы рейха НСДАП является центральным ведомством всей политической издательской деятельности партии.

II. Непосредственно подчиненными техническими инстанциями являются:

1. Главные редакторы партийной прессы. Они являются ответственными руководящими сотрудниками редакций национал-социалистических партийных газет, принадлежащих партии, и несут непосредственную ответственность перед начальником прессы рейха за свою редакционную работу. Они должны быть утверждены начальником прессы рейха и могут иметь ранг руководителя окружного отдела.

2. Представители прессы отдельных ведомств правительства рейха. Они ведут дела прессы крупных организаций и партийных ведомств в рамках редакционных и политических принципов начальника прессы рейха.

3. Журналистско-политический орган НСДАП.

a. Главный редактор управления окружной прессы: управление окружной прессы — это то ведомство округа, которое с помощью подчиненных ему и связанных с ним по вопросам журналистики партийных органов округа представляет интересы партии посредством газет и периодических изданий, публикуемых в этом округе. Представление этих интересов включает в себя, в частности, поступательное сотрудничество всей журналистской жизни округа.

Управление окружной прессы выполняет следующие функции:

Служба новостей и информации

Управление окружной прессы обеспечивает газеты посредством регулярно выходящей Службы гау национал-социалистической направленности всеми материалами новостей, касающимися всех партийных мероприятий и событий в округе. Кроме того, его служба новостной информации, основанная на архивах, находится в распоряжении всех газет для работы со всеми вопросами, касающимися партии.

Служба персональных новостей

Управление окружной прессы делает информацию доступной для редакторов посредством пресс-конференций, приемов с функциональными лицами отдельных партийных ведомств и т. д. Оно информирует редакции округа о специальных журналистско-политических пожеланиях руководств гау [Gauleitungen].

Информация, предоставляемая партийной прессе:

Отдел районной печати на основе докладов органа политической печати информирует редакции партийной печати о пожеланиях читателей относительно техники газетного дела. Кроме того, он руководит местным освещением партийных дел и обучает редакционную коллегию и сотрудников пресс-службы технике газетного дела.

b. Редактор районной печати и руководитель местной группы:

Обязанности редактора районной печати и руководителя местной группы соответственно технически вытекают из обязанностей руководителя Отдела районной печати. Однако разрешение на публикацию во всех случаях должно выдаваться через руководителя Отдела районной печати. Здесь же могут запрашиваться представители прессы организаций и ведомств. В руках руководителей прессы местных групп, которые могут иметь ранг руководителя отдела местной группы, сосредоточено, прежде всего, освещение местных партийных новостей, а именно — журналистская оценка всей работы местной группы по оказанию социальной помощи, сформулированная в соответствии с директивами службы политической журналистики.

III. Для выполнения своих обязанностей начальник пресс-службы Рейха учредил следующие бюро в Берлине, а также в Мюнхене:

1. Кадровое бюро прессы с офисом в Мюнхене. Кадровое бюро прессы решает все кадровые вопросы, в особенности те, которые касаются присвоения «нарукавной повязки партийной прессы» зарекомендовавшим себя национал-социалистическим редакторам. (Нарукавную повязку следует носить на левом предплечье только по особым случаям). Кроме того, в специальном отделе готовится официальный вестник Правительства рейха.

2. Политическое бюро прессы с офисом в Берлине. Политическое бюро прессы занимается общими принципами работы партийной прессы, а также полным использованием органа политической прессы партии.

Руководитель политического бюро прессы также назначен начальником пресс-службы Рейха его уполномоченным по всей системе пресс-служб партии и осуществляет право контроля и наложения вето на все пресс-релизы, выпускаемые партийными бюро или считающиеся национал-социалистическими.

Руководитель политического бюро прессы является главным редактором службы прессы национал-социалистической партии (N.S.K.). NSK является единственной официальной пресс-службой НСДАП, и только она уполномочена публиковать материалы от имени партии для всех учреждений Правительства рейха, включая их дочерние и подчиненные организации. NSK как пресс-служба находится в распоряжении всех редакций всей немецкой прессы.

Политическое бюро прессы имеет свою штаб-квартиру в Доме прессы НС в Берлине. В Доме прессы НС все партийные газеты представлены собственными берлинскими редакторами.

[Страницы 307–310].

Рейхсляйтер прессы

Обязанности

Рейхсляйтер прессы должен выполнять задачи издательского и политического характера [verlagspolitische Aufgaben].

Ему поручено обеспечить немецкий народ прессой, которая предана ему и подотчетна ему, и которая должна отражать жизнь и опыт немецкого сообщества. Кроме того, в обязанности рейхсляйтера прессы входит принятие необходимых мер для выполнения возложенных на него издательских и политических требований, изложенных в программе НСДАП в пункте 23, и обеспечение их реализации. Последнее относится в особенности к декрету от 25 апреля 1935 года «о сохранении независимости издательского дела газет» и «о закрытии газетных издательств в целях устранения нездоровых условий конкуренции». Наконец, ему поручено издавать всю стандартную литературу для национал-социалистического движения.

Полномочия

Рейхсляйтер прессы уполномочен фюрером принимать все необходимые меры для выполнения своих обязанностей и обладает следующими полномочиями:

1. Признание периодических изданий официальными органами партии.

2. Принятие решений об учреждении и выходе в свет периодических изданий, публикуемых членами партии, даже если они не претендуют на признание в качестве официальных органов партии.

3. a. Издание общих правил для всего издательского дела применительно ко всей прессе, издаваемой членами партии. Правила имеют силу приказов, если рейхсляйтером прессы не установлено иное.

b. Принятие решений по всем вопросам издательской деятельности, имеющим принципиальное значение и выходящим за рамки отдельного издания, когда он берет это решение на себя. Издания в таких случаях обязаны передавать эти вопросы на окончательное решение рейхсляйтера прессы.

c. Инспектирование в любое время всех официальных партийных изданий, их экономической организации и руководства, а также право и полномочие оказывать влияние.

Ответственность отдельных издателей за руководство издательским делом при этом не затрагивается.

4. Назначение ответственных руководителей и их заместителей осуществляется исключительно рейхсляйтером прессы, который должен принимать решение по кандидатуре и контракту. Рейхсляйтер прессы решает, подлежит ли существующий контракт продлению или расторжению. Рейхсляйтер прессы также уполномочен назначать комиссаров для руководства издательской деятельностью, чьим директивам должны следовать сотрудники издательств и вся фирма в целом. Право назначения комиссаров над сотрудниками издательств сохраняется за рейхсляйтером.

Подчиненность

Рейхсляйтеру прессы подчиняются:

1. Правление рейхсляйтера прессы. Правление спонсирует и инспектирует районные издания НС. К ним относятся издания, признанные органами партии и партийными газетами, которые являются исключительно собственностью партии. Руководители районных изданий НС являются политическими руководителями в штабе гауляйтера и подчиняются ему лично и по службе. В профессиональном отношении руководители районных изданий НС подчиняются исключительно рейхсляйтеру прессы. Его одобрение необходимо для кадровых перестановок. Более низких классификаций в округах и т. д. не существует.

2. Центральное издательство НСДАП с его печатными изданиями: «Фёлькишер беобахтер», «Дер ангрифф», «Иллюстриртэр беобахтер», «Дер С.А.-манн», «Дас Шварце корпс», «Н.С.-функ унд бевегунг», «Функтехницир форверц», «Дер арбайтсманн», «Ди Х.Ю.», «Ди бевегунг», «Ди бреннессель», «Н.С.-монатсхефте», «Ди Н.С.-гемайнде», «Дер шулунгсбриф», «Унзер вилле унд вег», «Ауфкларунгс- унд реднеринформационс-материал», «Райхспланунг», «Дойче прессе», «Вероднунгсблатт дер райхсляйтунг дер НСДАП», «Дер партирайхер», «Миттейлунгсблатт дер комиссион фур виртшафтсполитик», «Дас партиархив», «Дер С.А.-фюрер» (а также вся литература движения).

Рейхсляйтер прессы одновременно является президентом Союза немецкой прессы. В следующих организациях, которые не являются партийными ведомствами, рейхсляйтер прессы представлен комиссаром, который должен осуществлять руководство надзором за этими организациями и связь с ними:

Рейхсюздество немецких издателей газет.

Рейхсюздество немецких издателей периодической печати.

Профессиональная ассоциация радиопрессы.

Профессиональная группа студенческих изданий.

Профессиональная группа молодежной прессы.

Профессиональный штаб прессы католической церкви.

Рейхсюздество евангелической прессы.

Рейхсюздество немецкой прессы и Бюро информации, зарегистрированное общество.

Ассоциация оптовых продавцов немецких газет и периодических изданий.

Рейхсюздество по комплектованию торговли периодической печатью.

Рейхсюздество профессиональных кадров немецкой торговли газетами и периодическими изданиями.

Рейхсюздество немецких вокзальных книготорговцев.

Рейхсюздество владельцев немецких читальных кружков.

Рейхсюздество немецких газетных стенографистов.

Рейхсюздество немецкой прессы.

Профессиональный штаб издательских работников.

Немецкие книгоиздатели. (Организованная ассоциация маклеров и Лига рейхсгерманских книгоиздателей).

Вербовочное бюро немецкой экономики.

Начальник отдела иностранной прессы

I. Начальник отдела иностранной прессы НСДАП является высшим партийным функционером по всем вопросам, касающимся иностранной прессы. Он подчиняется фюреру и его заместителю. Он руководит руководящим органом всех бюро иностранной партийной прессы.

II. Отделы начальника иностранной прессы находятся в распоряжении всех партийных ведомств, организаций и связанных с ними групп по всем вопросам, касающимся иностранной прессы. (Например, инструкции относительно немецких и иностранных газет и периодических изданий за рубежом, а также иностранных корреспондентов прессы в Германии).

III. Начальник отдела иностранной прессы имеет отделения в Берлине, соответствующие аппарату фюрера и его заместителя в Берлине (с рефератом по Соединенным Штатам Северной Америки), и в Мюнхене. Главный офис находится в Берлине.

Внешнеполитическое ведомство НСДАП

I. 1. Внешнеполитическое ведомство (APA) НСДАП охватывает две различные сферы деятельности: одну внутреннего, другую внешнего характера.

2. Во внутренней сфере на APA возложена задача внедрения внешнеполитических целей и устремлений национал-социалистического государства во все ведомства и организации партии.

3. Во внешней сфере на APA возложена задача разъяснения в зарубежных странах, и особенно иностранцам, посещающим Германию или пребывающим в ней в качестве иностранных корреспондентов, сущности и целей национал-социализма с целью пробудить тем самым понимание другими народами фундаментальных потребностей немецкого народа и убедить иностранные государства в том, что национал-социализм в Германии желает мира ради прогресса и мира с другими народами, не отказываясь при этом от защиты своего права на существование.

II. 1. APA делится на три главных отдела:

А. Отдел зарубежных рефератов с главными управлениями.

a. Англия и Дальний Восток.

b. Ближний Восток.

c. Юго-Восток.

d. Север.

e. Старый Восток.

f. Контроль, кадровая политика и т. д.

B. Бюро Германской службы академических обменов.

В целях обеспечения максимально тесного сотрудничества между Германской службой академических обменов и партией президент Германской службы академических обменов является главным должностным лицом в APA.

C. Бюро внешней торговли.

2. Кроме того, в APA имеются главное управление службы печати и образовательный отдел.

[Страница 312]

Уполномоченный фюрера по надзору за всем духовным и идеологическим воспитанием НСДАП.

Для осуществления надзора за всем духовным и идеологическим воспитанием НСДАП Уполномоченный использует следующие ведомства:

1. Начальник штаба.

2. Отдел художественного развития.

3. Философия и педагогика.

4. Центральное управление национальной и древней истории.

5. Исторический реферат.

6. Реферат по арийской идеологии.

7. Реферат по нордическим вопросам.

8. Центральное управление по вопросам образования.

9. Реферат по сбору материалов и учебным планам (надзор).

10. Реферат по организации.

11. Центральное управление по развитию литературы.

12. Реферат по идеологической информации.

13. Организация и хозяйственное управление.

14. Пресс-служба.

15. Ассоциация просвещения всего движения.

С целью пропаганды идеологического направления мысли Уполномоченный издает журнал «НС Монахтефте».

* * * * * * *

[Страница 327]

Колониально-политическое ведомство

Для рассмотрения всех колониально-политических и колониально-экономических вопросов в рамках национал-социалистического движения и его прессы колониально-политическое ведомство издает только общие принципы и инструкции (см. пункт 2 декрета заместителя фюрера 17/34, серия 71).

Колониально-политическое ведомство функционирует исключительно как управление в Имперском руководстве НСДАП.

* * * * * * *

[Страница 337]

Официальная партийная комиссия по экспертизе для защиты НС-литературы

I. Официальная партийная комиссия по экспертизе не является цензурным ведомством, а представляет собой учреждение для защиты и противодействия псевдонационал-социалистической литературе, обеспечивающее то, чтобы национал-социалистическая идеология не использовалась некомпетентными лицами в корыстных целях и не подвергалась коммерческой эксплуатации способом, вводящим общественность в заблуждение:

II. Официальная партийная комиссия по экспертизе дает заключение о:

1. НС-литературе в узком смысле.

К ней относится НС-литература, возникшая в результате непосредственного отождествления с движением. Эта литература, в соответствии с национал-социалистической идеологией, носит исключительно политический характер.

2. Литературе, связанной с национал-социализмом.

С точки зрения времени это очень широкая область, включающая литературу, затрагивающую политические идеи и требования, которые лежат в русле национал-социалистического развития.

III. В распоряжении официальной партийной экспертной комиссии в качестве консультативного органа находится надежный штат лекторов. Писания, признанные экспертами удовлетворительными, будут внесены в Библиотеку НС [NSB]. Председатель PPK оставляет принятие решения об издании на усмотрение доклада лекторов. В нем указывается:

1. Труд безупречен с точки зрения политической воли, представляемой партией. В этом случае труд будет помечен как безупречный, т. е. в труде может быть напечатано следующее предложение: «НСДАП не имеет возражений против публикации этого сочинения».

2. К содержанию труда нет возражений. Тем не менее, его нельзя отнести к национал-социалистической литературе в более узком смысле.

Однако здесь существует вероятность того, что труд будет внесен в NSB в категорию литературы, связанной с национал-социализмом. Такой труд не содержит в своем тексте никаких упоминаний о том, что он прошел экспертизу.

3. Труд не соответствует принципам НСДАП; следовательно, он отвергается. Здесь возможны следующие варианты:

a. Труд может быть выставлен на продажу, но не должен связываться с национал-социализмом.

b. Распространение сочинения более не допускается. Более подробные указания дает президент Имперской палаты литературы.

4. Структуру и организацию PPK см. в Плане организации.

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2320-B-PS

ОРГАНИЗАЦИОННАЯ КНИГА НСДАП (1940)

«Молодой водитель, прошедший подготовку на шестинедельных курсах NSKK, будет хорошо подготовлен физически и духовно, когда придет время его военной службы, и будет с гордостью носить форму Вооруженных сил нации». [Страница 394].

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2322-PS

РЕЧЬ ГИТЛЕРА В РЕЙХСТАГЕ

1 СЕНТЯБРЯ 1939 ГОДА

Депутаты германского рейхстага:

Уже несколько месяцев мы изнурены проблемой, некогда навязанной нам Версальским диктатом и которая в своем ухудшении и разложении стала теперь совершенно невыносимой. Данциг — немецкий город. Коридор был и остается немецким. Все эти территории обязаны своим культурным развитием исключительно немецкому народу, без которого в этих восточных землях царил бы абсолютный варваризм. Данциг был отнят у нас. Коридор был аннексирован Польшей. Проживавшие там немецкие меньшинства подвергались самым чудовищным преследованиям. Еще в 1919–1920 годах более одного миллиона людей немецкой крови были изгнаны из своих домов. Как обычно, я пытался изменить это невыносимое положение дел посредством предложений о мирном пересмотре. Это ложь, когда по всему миру утверждают, что мы добиваемся всех пересмотров только путем давления. В течение пятнадцати лет до прихода национал-социализма к власти была масса возможностей осуществить пересмотр путем мирного взаимопонимания. Этого сделано не было. В каждом отдельном случае я затем брал инициативу в свои руки, не один раз, а многократно, чтобы выдвинуть предложения о пересмотре совершенно невыносимых условий.

Как вы знаете, все эти предложения были отвергнуты. Мне нет нужды перечислять их подробно: предложения об ограничении вооружений, если необходимо, даже об уничтожении вооружений, предложения об ограничении методов ведения войны, предложения об устранении методов современной войны, которые, по моему мнению, едва ли совместимы с международным правом. Вы знаете мои предложения о необходимости восстановления суверенных прав Германии над территориями Германского рейха, бесчисленные попытки мирного решения австрийской проблемы, предпринятые мной, а позднее — проблемы Судетской области, Богемии и Моравии. Все было напрасно. Однако невозможно одно: требовать мирного пересмотра невыносимого положения дел, а затем упорно отказываться от такого мирного пересмотра. Столь же невозможно утверждать, что в подобной ситуации действовать по собственной инициативе при осуществлении пересмотра означает нарушать закон. Для нас, немцев, Версальский диктат не является законом. Не годится принуждать кого-либо под дулом пистолета и угрозой уморить голодом миллионы людей подписать документ, а впоследствии провозглашать, что этот документ с принудительной подписью был священным законом.

В случае с Данцигом и Коридором я снова попытался решить проблемы, предложив мирные переговоры. Было очевидно, что их необходимо решить! Что крайний срок для этого решения, возможно, представляет мало интереса для западных держав, вполне понятно. Но для нас этот крайний срок не безразличен! Прежде всего, он не был и не мог быть безразличен для страдающих жертв. На переговорах с польскими дипломатами я обсуждал те идеи, которые вы слышали из моих уст здесь, в моей последней речи перед рейхстагом. Никто не может сказать, что это была ненадлежащая процедура или даже неразумное давление.

Затем я велел четко изложить немецкие предложения и считаю своим долгом еще раз повторить, что ничто не могло быть справедливее или скромнее тех предложений, которые были представлены мной. И теперь я хочу заявить миру, что только я мог позволить себе сделать такие предложения. Ибо я прекрасно знаю, что тогда я поступил вопреки представлениям миллионов немцев, действуя так, как я действовал.

Эти предложения были отвергнуты. Но не только это! На них ответили мобилизацией, усилением террора, усилением давления на лиц немецкой крови, проживающих на этих территориях, и постепенным экономическим, политическим, а за последние несколько недель даже военным удушением и блокадой Вольного города Данцига. Более того, Польша фактически начала войну против Вольного города Данцига. Кроме того, она не была готова урегулировать проблемы Коридора справедливым образом, удовлетворяющим интересы обеих сторон. И наконец, она даже не помышляла о выполнении своих обязательств в отношении меньшинств. Я должен заявить здесь, что Германия выполнила свои обязательства в этом отношении!

Меньшинства, проживающие в Германии, не подвергаются преследованиям. Пусть любой француз встанет и заявит, что французские граждане, живущие в Саарской области, подвергаются угнетению, жестокому обращению или лишению прав. Никто не может сделать такого утверждения.

В течение четырех месяцев я наблюдал за этими событиями, не предпринимая активных действий, но не без неоднократных предупреждений. В последнее время я делал эти предупреждения все более и более решительными. Более трех недель назад польскому послу по моей просьбе было сообщено, что если Польша будет упорствовать в отправке новых ультимативных нот в адрес Данцига и в дальнейшем угнетении лиц немецкой крови, или если она попытается разорить Данциг экономически с помощью таможенных мер, Германия больше не сможет оставаться сторонним наблюдателем. Я не оставил никаких сомнений в том, что в этом отношении сегодняшняя Германия несравнима с существовавшей прежде Германией.

Предпринимались попытки оправдать действия против немецких меньшинств заявлением о том, будто они спровоцировали их. Я задаюсь вопросом, в чем заключалась «провокация» со стороны женщин и детей, над которыми издеваются и которых депортируют, или «провокации» тех, кого пытали самым зверским и садистским образом и в конце концов убили! Одно я знаю точно: нет ни одной великой державы с чувством собственного достоинства, которая терпела бы такие условия сколько-нибудь долго.

Несмотря ни на что, я предпринял последнюю попытку. Хотя я глубоко убежден, что польское правительство — возможно, также в силу своей зависимости от необузданной, дикой военной вольницы — не заинтересовано всерьез в реальном взаимопонимании, я все же принял предложение британского правительства о посредничестве. Последнее предложило, что не будет вести никаких переговоров, но заверило меня, что установит прямой контакт между Польшей и Германией, чтобы возобновить дискуссию.

Я должен заявить следующее: я принял это предложение. Для этих переговоров я выработал основные положения, которые вам известны. И тогда я и мое правительство просидели два целых дня, ожидая, пока польское правительство решится наконец отправить уполномоченного или нет! До прошлой ночи оно не отправило никакого уполномоченного, а сообщило нам через своего посла, что в настоящее время рассматривает вопрос о том, сможет ли и в какой степени принять британские предложения; о своем решение оно сообщит Англии.

Депутаты рейхстага! Если такое обращение применяется к Германскому рейху и его главе, и Германский рейх и его глава смирились бы с таким обращением, то германская нация не заслуживала бы ничего лучшего, кроме как исчезнуть с политической арены. Мою любовь к миру и мое бесконечное терпение нельзя принимать за слабость, а тем более за трусость. Поэтому прошлой ночью я сообщил британскому правительству, что при сложившихся обстоятельствах я считаю невозможным обнаружить с уст польского правительства какое-либо стремление вступить с нами в действительно серьезную дискуссию.

Таким образом, эти предложения о посредничестве сорваны, ибо в то же время ответом на эти предложения стали, во-первых, приказ о всеобщей мобилизации в Польше и, во-вторых, новые тяжкие зверства. Повторение последних инцидентов произошло прошлой ночью. Только недавно произошло двадцать один приграничный инцидент, прошлой ночью их было четырнадцать. Три из них были очень тяжелыми.

По этой причине я теперь решил говорить с Польшей на том же языке, каким Польша месяцами говорила с нами.

Если на Западе найдутся государственные деятели, которые заявят, что затронуты их интересы, я могу лишь выразить сожаление по поводу такого заявления; однако ни на одну минуту это не сможет заставить меня отклониться от выполнения моих обязанностей. Я торжественно заявил и повторяю еще раз, что мы не имеем абсолютно никаких претензий к этим западным державам и никогда ничего от них не потребуем. Я неоднократно предлагал Великобритании нашу дружбу и, если потребуется, теснейшее сотрудничество. Однако любовь не может исходить только от одного партнера; она должна найти отклик у другого. Германия не имеет интересов на Западе, наши укрепления на Западе станут границами рейха на все времена. У нас нет иных целей в будущем, и эта позиция рейха останется неизменной.

Некоторые другие европейские державы понимают нашу позицию. Прежде всего я хотел бы поблагодарить Италию за то, что она поддерживала нас все это время. Но вы также поймете, что мы не хотим призывать на помощь какую-либо иностранную помощь в этой борьбе. Эту нашу задачу мы решим сами.

Нейтральные державы заверили нас в своем нейтралитете точно так же, как мы ранее гарантировали их нейтралитет. Это заверение мы считаем священным обязательством, и пока никто не нарушает их нейтралитет, мы тоже будем соблюдать его скрупулезно. Чего еще мы можем желать или хотеть от них?

Я рад возможности сообщить вам здесь о событии особой важности. Вам известно, что Россией и Германией управляют две разные доктрины. Оставался лишь один вопрос, который требовалось прояснить: Германия не намерена экспортировать свою доктрину, и до тех пор, пока Россия не намерена экспортировать собственную доктрину в Германию, я больше не вижу никаких причин, почему мы снова должны быть противниками. Мы оба сошлись в одном пункте: любая борьба между нашими двумя народами принесет выгоду только другим. Поэтому мы решили заключить соглашение, которое исключает любое применение силы между нами в будущем, которое обязывает нас консультироваться друг с другом по определенным европейским вопросам, делает возможным экономическое сотрудничество и, главное, гарантирует, что эти две великие державы не исчерпают свои силы в борьбе друг с другом.

Любые попытки западных держав изменить эти факты окажутся тщетными, и в этой связи я хотел бы заявить одно: это политическое решение знаменует собой огромные перемены на будущее и является абсолютно окончательным.

Я верю, что весь немецкий народ приветствует эту политическую позицию. В Мировой войне Россия и Германия воевали друг против друга и до самого конца страдали обе. Этого не повторится во второй раз! Пакт о ненападении и консультациях был вчера окончательно ратифицирован в Москве и Берлине.

В Москве пакт встретили с таким же одобрением, какое вы выразили здесь. Я одобряю каждое слово в речи господина Молотова, русского наркома по иностранным делам.

Я полон решимости разрешить следующие наши задачи:

Во-первых, вопрос Данцига;

Во-вторых, вопрос Коридора;

В-третьих, добиться того, чтобы в отношениях Германии с Польшей произошли перемены, которые обеспечат мирное сосуществование двух держав.

Я полон решимости бороться до тех пор, пока нынешнее польское правительство не захочет осуществить это изменение или другое польское правительство не будет готово сделать это.

Я полон решимости устранить с немецких границ элемент неопределенности, атмосферу, постоянно напоминающую гражданскую войну. Я добьюсь того, чтобы мир на восточной границе был таким же, как и на остальных наших границах.

Я проведу все необходимые действия таким образом, чтобы они не противоречили тем предложениям, которые я огласил вам здесь, члены рейхстага, как мои предложения остальному миру.

То есть я не буду вести войну против женщин и детей! Я поручил своей авиации ограничить свои нападения военными объектами. Однако если враг сделает отсюда вывод, будто ему может сойти с рук ведение войны иным образом, он получит такой ответ, от которого у него помутится рассудок!

Прошлой ночи регулярные солдаты польской армии впервые открыли огонь на нашей территории. С 5:45 утра мы отвечаем на их огонь. Отныне на каждую бомбу будут отвечать другой бомбой. Всякий, кто воюет с применением ядовитых газов, встретит отпор с применением ядовитых газов. Всякий, кто пренебрегает правилами гуманного ведения войны, может ожидать от нас лишь того же.

Я буду продолжать эту борь до тех пор, пока безопасность рейха и его права не будут обеспечены, невзирая ни на кого!

Уже более 6 лет я занимаюсь строительством вооруженных сил Германии. За этот период на создание вермахта было потрачено более 90 миллиардов рейхсмарок. Сегодня в нашем распоряжении находятся самые хорошо оснащенные вооруженные силы в мире, и они намного превосходят те, что были в 1914 году. Моя уверенность в них не может быть поколеблена никогда.

Если я призываю вермахт и если я требую жертв от немецкого народа и, если необходимо, безграничных жертв, то я имею на это право, ибо я сам готов сегодня точно так же, как и в прошлом, принести любую личную жертву. Я не требую от любого немца ничего такого, к чему я сам не был готов в любой момент на протяжении более четырех лет. Не будет никаких лишений для немцев, которые бы я сам не разделил немедленно. С этого момента вся моя жизнь будет принадлежать моему народу еще больше, чем прежде. Я не хочу быть сейчас никем иным, кроме как первым солдатом Германского рейха.

Таким образом, я снова надел мундир, который всегда был для меня самым священным и дорогим. Я не сниму его до победы — или же я не доживу до конца.

Если со мной в этой войне что-то случится, моим первым преемником станет партийный товарищ Геринг. Если что-то случится с партийным товарищем Герингом, его преемником станет партийный товарищ Гесс. Этим людям как вашим руководителям вы тогда будете обязаны такой же абсолютной преданностью и повиновением, какими вы обязаны мне. В случае, если с партийным товарищем Гессом произойдет роковая случайность, я намерен предусмотреть в законодательном порядке созыв назначенного мною сената, который затем изберет достойнейшего, то есть храбрейшего среди них.

Как национал-социалист и немецкий солдат я вступаю в эту борьбу с отважным сердцем! Вся моя жизнь была лишь одной непрерывной борьбой за мой народ, за его возрождение, за Германию, и вся эта борьба была вдохновлена одной-единственной верой: верой в этот народ!

Одно слово мне было незнакомо: капитуляция. И если кто-нибудь думал, что нас ждут трудные времена, я хотел бы, чтобы он не забывал о том факте, что некогда прусский король со смехотворно малым штатом противостал одной из величайших коалиций, когда-либо известных, и вышел победителем после трех кампаний, потому что обладал той сильной и непоколебимой верой, которая требуется от нас в эти времена.

Что касается остального мира, то я могу лишь заверить его в том, что ноября 1918 года в истории Германии больше никогда не повторится.

Я требую от каждого немца того, к чему сам готов в любой момент: быть готовым заплатить своей жизнью за свой народ и за свою страну.

Всякий, кто считает, что у него есть шанс прямо или косвенно уклониться от этого патриотического долга, погибнет. Мы не будем иметь ничего общего с предателями. Все мы действуем только в соответствии с нашим старым принципом: наша собственная жизнь ничего не значат, все, что имеет значение — чтобы наш народ, чтобы Германия жила.

Я ожидаю от вас, как от депутатов рейха, что вы выполните свой долг на любой должности, которую вам будет поручено занять. Вы должны нести знамя сопротивления, чего бы это ни стоило. Пусть никто и никогда не докладывает мне, что в его провинции, в его округе, в его группе или в его ячейке низкий моральный дух. Носителями, ответственными носителями морального духа являетесь вы! Я отвечаю за провинцию, ваш округ! Ни у кого нет права уклоняться от этой ответственности. Жертва, которой от нас требуют, не больше жертвы, принесенной многими поколениями в прошлом. Все те люди, которые шли до нас по самой горькой и тяжелой дороге, делали не что иное, как то, к чему призваны мы; принесенная ими жертва была не менее ценной, не менее мучительной и потому не более легкой, чем жертва, которой могут потребовать от нас.

Я также ожидаю от каждой немецкой женщины, что она займет свое место с непоколебимой дисциплиной в этом великом боевом сообществе.

Немецкая молодежь, само собой разумеется, сердцем и душой сделает то, что от нее ожидают и требуют нация и национал-социалистическое государство.

Если мы сформируем это сплоченное сообщество, готовое ко всему, решившее никогда не капитулировать, тогда наша сильная воля справится с любой чрезвычайной ситуацией.

Я завершаю словами, с которых я некогда начал свою борьбу за власть в рейхе. Тогда я сказал: «Если наша воля настолько сильна, что ее нельзя сломить никакой бедой, то наша воля и наше немецкое государство смогут преодолеть и подчинить себе беду».

Германия — Зиг хайль!

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2324-PS

СОЗИДАНИЕ НАЦИИ

Герман Геринг, «Созидание нации» (1934)

[Страницы 86–87]

Я заявил тогда перед лицом тысяч соотечественников: каждая пуля, вылетающая сейчас из ствола полицейского пистолета, — это моя пуля. Если кто-то называет это убийством, то я совершил убийство; я отдал все эти приказания, я поддерживаю их; я беру на себя ответственность и не боюсь этого делать.

Через сеть внешних ведомств, сходящихся в штаб-квартире в Берлине, я ежедневно, можно почти сказать ежечасно, получаю информацию обо всем, что происходит в обширной Пруссии.

[Страница 89]

Мы должны были безжалостно расправиться с этими врагами государства. Нельзя забывать, что в момент нашего прихода к власти на выборах в рейхстаг в марте более 6 миллионов человек официально проголосовали за коммунизм и около 8 миллионов — за марксизм.

Так были созданы концентрационные лагеря, куда нам пришлось отправить прежде всего все тысячи функционеров коммунистической и социал-демократической партий.

[Страница 92]

Гестапо заслуживает огромной заслуги в успехе революции и в закреплении ее достижений. Как раз посреди этой созидательной работы произошел пожар, уничтоживший высокий купол и зал заседаний рейхстага. Преступные руки устроили этот пожар, предали огню германский рейхстаг, чтобы дать последний маяк умирающему коммунизму, дабы он мог совершить последний отчаянный выпад до того, как правительство Гитлера закрепится. Пожар должен был стать сигналом для коммунистической партии к всеобщему терруру, всеобщему восстанию и гражданской войне. То, что он не имел таких последствий, Германия и мир обязаны не благородным побуждениям коммунизма, а исключительно железной решимости и твердому кулаку Адольфа Гитлера и его ближайших соратников, которые нанесли удар быстрее, чем ожидал враг, и сильнее, чем он мог вообразить, и первым же ударом подавили коммунизм раз и навсегда.

В ту ночь, когда я приказал арестовать 4000 коммунистических функционеров, я знал, что к рассвету коммунизм проиграл великое сражение.

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2325-PS

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВЕСТНИК РЕЙХА (REICHSGESETZBLATT), 1935 г., ЧАСТЬ I, СТР. 470

Decree on the Execution of Article 118 of the German Municipal Order, 26 March 1935.

On the basis of Article 118 of the German municipal order of 30 January, 1935 (Reichsgesetzblatt I, p. 49) I decree:

Статья 1

Фюрер и рейхсканцлер оставляет за собой обязанности уполномоченного НСДАП по городу Мюнхену.

Статья 2

1. Гауляйтер назначает в качестве уполномоченного НСДАП:

a. Крайсляйтера для общин, входящих в крейс [«крейс» — административный район].

b. Крайсляйтера для городских районов (Stadtkreise) или одного из крайсляйтеров в случае наличия нескольких партийных округов в пределах одного городского района.

* * * * * * *

Munich, 26 March 1935

Заместитель фюрера Р. ГЕСС Имперский министр без портфеля.

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2326-PS

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВЕСТНИК РЕЙХА (REICHSGESETZBLATT), 1936 г., ЧАСТЬ I, СТР. 893

Имперские принципы относительно комплектования, назначения и продвижения по службе имперских и провинциальных чиновников от 14 октября 1936 года.

* * *

ПРОДВИЖЕНИЕ ПО СЛУЖБЕ

Статья 8

Повышение по службе может получить только тот чиновник, который помимо безусловного выполнения своих общих обязанностей:

a. С учетом своего прежнего политического поведения дает этому абсолютную гарантию и с 30 января 1933 года доказал, что он всегда выступает на стороне национал-социалистического государства и эффективно представляет его.

b. Предоставил документальное подтверждение того, что он и его супруга(а) принадлежат к немецкой или родственной крови (абзац 3 статьи 1 а. Закона об имперских чиновниках).

c. Своими служебными достижениями и способностями полностью отвечает требованиям более высокой должности. Выслуга лет сама по себе ни в коем случае не служит оправданием для повышения по службе.

* * * * * * *

Berchtesgaden, 14 October 1936.

Фюрер и рейхсканцлер АДОЛЬФ ГИТЛЕР Имперский министр внутренних дел ФРИК За имперского министра финансов РЕЙХАРДТ Заместитель фюрера Р. ГЕСС Министр без портфеля

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2327-PS

СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО

Штаб 3-й армейской группы Ia № 150/39 g.K. Chefs Тема: План «Вайс» Совершенно секретно (Chefsache) «Только через офицера»

Дрезден, 14.06.1939

20 экземпляров

Контрольный № 8

1. Главнокомандующий сухопутными войсками приказал разработать план развертывания против Польши, который учитывает требования политического руководства онезазапном начале войны и быстром успехе.

2. Директива Верховного командования о развертывании «План «Вайс» уполномочивает 3-ю армейскую группу (в плане «Вайс» — штаб 8-й армии) отдавать необходимые указания и приказы всем подчиненным ей командованиям для осуществления «плана «Вайс».

3. Прилагаются следующие документы:

a. Цели операции (Приложение 1). b. Организация сил (Приложение 2). c. График прибытия (Приложение 3). d. Сигнальная связь (Приложение 4). e. Правила снабжения (Приложение 5 будет направлено позже). f. Положение противника (Приложение 6). g. Указания по выполнению (Приложение 7).

4. План развертывания «Вайс» вводится в действие 20 августа 1939 года; все приготовления должны быть завершены к этой дате.

Прежние планы развертывания «Случай Запад» и «Случай Восток» действительны до 19 августа 1939 года.

5. Для инструктажа по задачам, вытекающим из данного приказа о развертывании, следует руководствоваться принципами приказа OKH Genstb d.H. — 1 Division (Ib № 2000/36 сов. секретно от 19.12.36).

Инструктаж может быть доведен до ответственных офицеров корпусных командований до командиров дивизий (G-3 (Ia) и G-4 (Ib)) дивизий, а также комендантов и штабных офицеров гарнизонных управлений. Разрешение на информирование других лиц должно запрашиваться поименно. Связь с лейб-штандартом СС «Адольф Гитлер» должна устанавливаться только по специальному приказу. Приказ об их задействовании подлежит подготовке.

6. Командование 10-го армейского корпуса (Gen KdX), 13-й армейский корпус и 10-я пехотная дивизия могут провести необходимую разведку в Силезии, соблюдая при этом надлежащие меры предосторожности (гражданская одежда, автомобиль с гражданским номерным знаком).

7. Всю переросписку по плану «Вейсс» следует вести под грифом «Совершенно секретно» [Chefsache]. От этого правила можно отступить только в том случае, если содержание документа по усмотрению начальника соответствующего органа командования является абсолютно безобидным — даже во взаимосвязи с другими документами.

8. На середину июля планируется совещание, на котором будут обсуждены детали выполнения. Время и место будут назначены позднее. Особые запросы должны быть переданы в 3-ю армейскую группу до 10 июля.

9. Я считаю обязанностью командующих генералов, командиров дивизий и комендантов свести к минимуму число осведомляемых лиц, а также объем предоставляемой информации, и прошу принять все надлежащие меры для предотвращения получения информации посторонними лицами.

Командующий 3-й армейской группой Подписал Ф. Бласковиц.

СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО

Приложение 1 к 3-й армейской группе Ia № 150/39 g-Kdo. Начальников от 14 июня 1939 г.

СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО [GKdos] «Только через офицеров» Совершенно секретно [Chefsache]

20 экземпляров

Контрольный № 8

Цели операции «Вейсс»

1. a. Операция с целью воспрепятствовать организованной польской мобилизации и сосредоточению должна быть начата внезапно силами, по большей части бронированными и моторизованными, приведенными в состояние готовности вблизи границы. Первоначальное превосходство над польскими пограничниками и внезапность, на которые можно рассчитывать с уверенностью, должны быть сохранены путем быстрого подтягивания других частей армии также и для противодействия развертыванию польской армии.

Соответственно, все соединения должны удерживать инициативу против противника путем быстрых действий и безжалостных атак.

b. Если развитие политической ситуации покажет, что внезапность в начале войны исключена из-за далеко зашедших оборонительных приготовлений польской армии, главнокомандующий сухопутными силами отдаст приказ о начале боевых действий только после сосредоточения достаточных дополнительных сил. Основой всех приготовлений будет достижение внезапности для противника.

Вариант «б» подлежит лишь теоретической разработке Верховным командованием, с тем чтобы можно было быстро осуществить необходимые изменения.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2329-PS

СЕКРЕТНО

[Штамп] Совершенно секретно Только через офицеров Главнокомандующий сухопутными силами Оперативный отдел (Ia) Генеральный штаб сухопутных сил

Штаб Верховного командования сухопутных сил

№ 4402/39 Секретно

7 октября 1939 г. 11 экземпляров, экземпляр № 2

Генерал фон Бек принимает командование над вновь сформированной армейской группой B 10 октября 1939 года в 12:00 часов.

Задачей армейской группы B является защита германской границы от устья Эмса до демаркационной линии с армейской группой C. Для выполнения этой задачи армейская группа B удерживает западные укрепления; сопротивление начинается на границе.

Нидерландскую границу между Эмсом и Рейном следует только наблюдать.

В то же время армейская группа B должна в соответствии с особыми приказами произвести все приготовления к немедленному вторжению на территорию Нидерландов и Бельгии, если того потребует политическая ситуация.

Приказ об оккупации отдается Верховным командованием сухопутных сил; до тех пор следует самым тщательным образом избегать какой-либо изоляции границы нидерландской или бельгийской территории.

подписал фон Браухич заверил Хензингер. [подпись] Джаймьер

Адресаты: Армейская группа B} телеграфом Армейская группа C}

[Рукописные пометки] Начальник J. N. W 8.10.1939

Верховный штаб

Начальник войск связи сухопутных сил

Начальник квартирмейстерской части IV

Организационный отдел

Генерал военно-воздушных сил при главнокомандующем сухопутными силами по операции

Инсп. F 9/10 Me 10oo2/39 g. K.

Отдел (Ia, II, III)

Ju 8-10

[Рукописные пометки] Архив сухопутных сил. 21-я армейская группа 6623 (9) F A LIL

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2330-PS

КОПИЯ

Nurnberg

August 29, 1935

Штаб полиции; Нюрнберг-Фюрт

Тема: Превентивное заключение.

Ордер на превентивное заключение

На основании статьи 1 постановления рейхспрезидента о защите народа и государства от 28 февраля 1933 г. (Официальный вестник рейха I, стр. 83) и министерского декрета от 2 мая 1934 г., № 2186 а 39, в превентивное заключение помещается:

Вступает в силу с 3 августа 1935 г.:

Имя и фамилия: Йозеф Симон

Place and date of birth: May 23, 1865 in Schneppenbach, B. A. Alzenan.

Семейное положение и профессия: вдовец, бывший секретарь профсоюза.

Гражданство: подданный Германского рейха.

Религия: вольнодумец.

Место жительства: Нюрнберг-N., Цигельштайнштрассе, 106

Арестованный не имеет права на обжалование вынесенного постановления о превентивном заключении.

Причины:

Симон в течение многих лет был членом Социалистической партии и некоторое время — членом партии Union Socialiste Populaire. С 1907 по 1918 год он являлся депутатом ландтага от Социалистической партии; с 1908 по 1930 год — социал-демократическим городским советником [Stadtrat] в Нюрнберге. Учитывая ту решающую роль, которую Симон играл в международных профсоюзах, и в связи с его связями с международными марксистскими лидерами и центральными органами, которые он продолжал поддерживать и после национального возрождения, 3 мая 1933 года он был помещен в превентивное заключение и содержался до 25 января 1934 года в концентрационном лагере Дахау. Симон находится под серьезным подозрением в том, что и после этой даты он играл активную роль в нелегальном продолжении деятельности Социалистической партии. Он принимал участие в собраниях, целью которых было нелегальное продолжение деятельности Социалистической партии и распространение нелегальной марксистской печатной продукции в Германии.

Этим радикальным настроением, враждебным государству, Симон напрямую угрожает общественной безопасности и порядку.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2331-PS

Баварская политическая полиция

Nurnberg, 20 December 1935

Декларация

Мне было сообщено, что я буду освобожден из превентивного заключения и что мне следует ожидать повторного помещения в превентивное заключение в случае, если я поведу себя враждебно по отношению к государству или буду вести деятельность в этом направлении.

Мне было сообщено, что ради собственной физической защиты я могу вернуться в превентивное заключение по собственному запросу.

Мне было сообщено, что я должен лично являться в жандармский пост Цигельштайн, компетентный по месту моего жительства, в каждый второй день недели в тот же час.

[подпись] Йозеф Симон

Симон Йозеф, проживающий: Нюрнберг-N, Цигельштайнштрассе, 106, вдовец, профсоюзный секретарь; родился 23 мая 1865 года в Шнепфенбахе.