Немногие сферы деятельности завоеванного государства сталкивались с таким сопротивлением в отношении жизни и проявления новой Власти с самого начала, как Полиция.
Вся наша ненависть и весь наш бунт противостояли ей как самому яркому символу ночи той системы для нас.
Резиновые дубинки, обыски в домах, тюремное заключение, террор, преследования, все антиподы суровости и жуткости ушедшего периода казались кристаллизующимися и объединяющимися под термином «Полиция». Совершенно закономерно термин «Полиция» уже в то время был синонимом вещей ненавистных и проклинаемых. Поэтому поначалу казалось почти невозможным увязать мысль о достижении идентичного выражения национал-социалистического права, национал-социалистической авторитетности общности с термином и институтом «Полиция». Также и внутри самого движения, естественно, потребовался значительный авторитет для того, чтобы дать возможность насильственному желанию стать действием.
СС как формирование, объединение, состоящее из руководителей, рядовых членов и сородичей последовательных национал-социалистов, обладали этим авторитетом в ходе истории и развития Партии. Из своей первоначальной задачи в рамках Партии они теперь получили такую же расширенную задачу в масштабах всего народа и государства: внутреннюю безопасность, внутреннюю защиту национал-социалистического народа, последовательное отражение его внутренних врагов во всех сферах общественной жизни.
С этой точки зрения казалось, что возникают непреодолимые препятствия, когда рейхсфюрер СС по приказу фюрера получил задачу в дополнение к СС сосредоточить всю германскую полицию в своих руках и тем самым в подлинном особом значении СС.
Эта передача происходила в соответствии с единственно действующим законом — живым правом немецкого народа, не только против старых представлений, но достаточно часто и против все еще существовавших предписаний.
В немногих областях государства и народа решение великой проблемы Партии и Государства осуществлялось столь революционно и всесторонне тщательно, и едва ли где-нибудь еще, кроме этой трудной почвы, так успешно демонстрировалось, что, согласно воле фюрера, именно идея должна определять государство.
Личный авторитет рейхсфюрера СС и его единомышленников заложил основы этого нового строительства, в то время как успех предпринятых национал-социалистических мер обеспечил его дальнейший ход.
Из традиционного понятия полиции возникло новое понятие охранного корпуса немецкого народа. И подобно тому как старая идея типично воплощалась в судебном исполнителе, новая идея также требует нового человека.
Нам не нужен простой чиновник, точно так же мы не считаем здесь подходящим аполитичного солдата. Новый тип должен быть представителем эсэсовца, который вырастает из принципа индоктринации и из пути СС и который уже сегодня отчетливо проявил себя перед лицом народа. Именно на этом посту народ хочет иметь и должен иметь политического солдата в лучшем понимании этой национал-социалистической концепции.
Вместо двойственности либерального полицейского законодательства сотруднику полиции была дана мощная живая власть ясных принципов, и он был огражден от ненависти и недоверия лучшей части нашего народа посредством национал-социалистического авторитета СС. Тем самым полиция вновь оказалась в гуще народа как важный элемент защиты и обороны общности.
Понятно и закономерно, что из нового типа ее [полиции] сотрудника и ее юной ясной идеи должно было возникнуть совершенно новое суждение о понятии врага государства. Из ограниченности общей обороны должно было проистечь далеко идущее предотвращение благодаря четкому пониманию государственных концепций, прояснению понятия врагов государства, постановке задач, которые тем самым возлагают на национал-социалистический охранный корпус историческую миссию неслыханных масштабов в здоровом развитии народа.
Дух дисциплины и товарищества, знание истоков нашего бытия и его единственного учения, этот грандиозный ход мыслей СС как выражение развивающихся факторов внутреннего национал-социалистического обеспечения и гарантирования всех возможностей будущих событий — все это все больше становится смыслом и духом всех великих новых формирований в этом секторе внутренней безопасности.
Гарантировать интенсивную безопасность этого нового рейха — таков великий долг СС и вместе с тем, и в ее рамках, также полиции во всех ее категориях. Это всеобъемлющая задача, которую фюрер возложил на СС. Она будет браться за эту работу заново каждый день с предельным серьезным настроем, полностью сознавая, что это грандиозная национал-социалистическая задача, и твердо убежденная, что только идеологически наилучшее воспитание ее личного состава и отбор ее членов позволят ей полностью разрешить эту задачу.
ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2285-PS
Передо мной, подполковником Генри Х. Майзом (JAGD), лично предстали подполковник Гиван де Сент-Гаст и лейтенант Жан Вейт, оба из французской армии, известные мне, которые, будучи мною должным образом приведены к присяге, сделали следующее заявление, написанное от руки лейтенантом Вейтом под присягой:
Нижеподписавшиеся:
Гиван де Сент-Гаст, подполковник, глава миссии 1-го класса (Chef de Mission de 1ere Classe), военное удостоверение личности BCRA MCPA Promontain № 510, зарегистрирован в FFC London RUl. Удостоверение репатрианта № 72352, выданное в Анси (Франция). Мандат на миссию Временного правительства Французской Республики, Министерство по делам военнопленных и депортированных от 4 мая 1945 года, № 16772. Содержался в концентрационном лагере Маутхаузен с 18 марта 1944 года по 22 апреля 1945 года, № 57876, работал в отделах распределения рабочей силы [Arbeitseinsatz] с 16 августа 1944 года по 22 апреля 1945 года в качестве вспомогательного работника и в штатной должности.
Вейт Жан, лейтенант, уполномоченный миссии 2-го класса (Chargé de Mission de 2e Classe), удостоверение репатрианта № 403927, выданное в Анси. Мандат на миссию Временного правительства Французской Республики, Министерство по делам военнопленных и депортированных, от 4 мая № 16774. Содержался в Маутхаузене с 22 апреля 1943 года по 22 апреля 1945 года, № 28645, работал в политическом отделе [Politische Abteilung] со 2 июня 1943 года по 25 июня 1943 года; на распределении рабочей силы [Arbeitseinsatz] с 26 июня 1943 года по 15 августа 1944 года; в качестве мастера картографических и механографических служб Холлерита до их расформирования в феврале 1945 года; а с того момента и до своего освобождения — в лагерной канцелярии [Lagerschreibstube] (ночная смена); оба проживают в Париже (17-й округ), ул. Сансюс, 20, — рассказывают и удостоверяют под присягой следующие факты:
В Маутхаузене существовало несколько видов обращения с заключенными, среди которых была «Акция К, или Кугель» (акция «Шариковый / пулевой» [расстрел]). По прибытии транспортов заключенные с отметкой «К» не регистрировались, не получали номеров, и их имена оставались неизвестными никому, кроме сотрудников политического отдела. (Лейтенанту Вейту довелось услышать по прибытии транспорта следующий разговор между унтерштурмфюрером Штрайтвизером и начальником конвоя: «Сколько заключенных?» — «15, но два “К”». — «Ну что ж, значит, 13».)
Заключенных доставляли прямо в тюрьму, где их раздевали и отводили в «ванные комнаты». Эта ванная комната в подвалах тюремного здания возле крематория была специально предназначена для казней (расстрела и отравления газом).
Расстрел производился с помощью измерительного аппарата. Заключенных прижимали спиной к ростомеру с автоматическим устройством, производившим выстрел им в шею, как только двигающаяся доска, определявшая их рост, касалась макушки их голов.
Если транспорт состоял из слишком большого количества заключенных «К», то вместо того, чтобы тратить время на измерения, их уничтожали газом, который пускали в ванные комнаты вместо воды.
За время своей работы мастером в секции Холлерита доктор Вейт неоднократно получал из других лагерей листы переводов с упоминанием заключенных, которые не числились в учетных списках прибывших в Маутхаузен. В таких случаях политический отдел крайне неохотно предоставлял информацию о том, что лагерным службам не следует принимать во внимание таких пропавших заключенных, поскольку они были переведены в рамках дела «In geheimer Reichssache» (Секретное дело рейха) и настаивал на полном уничтожении всех следов их имен. Во многих случаях из-за ошибок передачи роковая отметка «К» ставилась не сразу при переводе, а спустя несколько дней или недель. Подполковник де Сент-Гаст засвидетельствовал, что получал в этой службе приказы об аннулировании от политического отдела в отношении таких заключенных. Поскольку по прибытии такие заключенные «К» по ошибке получали лагерный номер, они должны были исчезнуть из регистрационных книг лагеря, и в целях унификации издавался приказ в следующей лицемерной форме: заключенный Х, №..., место и дата рождения, на самом деле называется [heisst richtig] заключенный Y, №..., с другими местом и датой рождения.
Такие приказы об идентификации должны находиться в документах отдела распределения рабочей силы [Arbeitseinsatz], если они не были уничтожены.
Это заявление было сделано добровольно, написано от руки лейтенантом Вейтом, который понимает по-английски и верно перевел его подполковнику де Сент-Гасту до подписания последним.
/п/ Пф. де Сент-Гаст
/п/ Жан Вейт
Подписано и заверено передо мной сего 13-го дня мая 1945 года.
/п/ Генри Х. МАЙЗ ГЕНРИ Х. МАЙЗ Подполковник JAGD
ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2288-PS
ВЕЛИКАЯ РЕЧЬ АДОЛЬФА ГИТЛЕРА В РЕХСТАГЕ.
Berlin, 21 May 1935
«Фёлькишер беобахтер», южногерманское специальное издание № 142 a. от 22 мая 1935 г. [Стр. 1, 3, 4]
Депутаты! Члены германского рейхстага!
* * * * * * *
Оставляя теперь эти общие выводы и переходя к точному определению текущих проблем, для меня
позиция Правительства Германского рейха представляется следующим образом:
1. Правительство Германского рейха отказывается присоединиться к Женевским резолюциям от 17 марта.
Версальский договор был нарушен Германией не в одностороннем порядке: общеизвестные параграфы Версальского диктата были нарушены и, следовательно, утратили силу со стороны тех держав, которые не смогли решиться подкрепить запрошенное у Германии разоружение собственным разоружением, как это было согласовано в договоре.
2. Поскольку другие державы не выполнили свои обязательства по программе разоружения, Правительство Германского рейха больше не считает себя связанным теми статьями, которые представляют собой не что иное, как дискриминацию немецкой нации на неограниченный период времени, поскольку посредством них Германия привязывается к определенному положению в одностороннем порядке, вопреки духу соглашения.
Но оно торжественно заявляет, что эта мера принимается исключительно в отношении тех общеизвестных параграфов, которые дискриминируют германский народ в моральном и фактическом плане.
Поэтому Правительство Германского рейха будет безусловно уважать все остальные статьи, касающиеся совместной жизни [Zusammenleben] различных наций, включая территориальные соглашения; пересмотр которых, неизбежный с течением времени, оно будет осуществлять исключительно путем дружественного взаимопонимания.
3. Правительство Германского рейха намерено не подписывать ни одного договора, выполнение которого оно считает для себя невозможным. Тем не менее оно будет выполнять каждый договор, подписанный добровольно, даже если он был составлен до прихода этого Правительства к власти. Поэтому оно, в частности, будет соблюдать все положения Локарнского пакта до тех пор, пока другие участники пакта также соблюдают его.
Правительство Германского рейха рассматривает необходимость уважения демилитаризованной зоны как чрезвычайно тяжелый вклад суверенной державы в дело умиротворения и считает себя вынужденным обратить внимание на тот факт, что постоянное увеличение численности войск с другой стороны едва ли может рассматриваться как большое утешение для этих усилий.
ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2289-PS
«ФЁЛЬКИШЕР БЕОБАХТЕР»
Берлинское издание № 68
Berlin, Sunday, 8 March 1936
Важная речь фюрера в рейхстаге 7 марта гласит следующее:
Мужи германского рейхстага! На неоднократные дружественные предложения и мирные заверения со стороны Германии Франция ответила посягательством на Рейнский пакт путем заключения военного союза с Советским Союзом, направленного исключительно против Германии. Тем самым, однако, Локарнский Рейнский пакт утратил свой внутренний смысл и фактически прекратил свое существование. Вследствие этого Германия со своей стороны считает себя более не связанной этим расторгнутым договором. Германское правительство ныне вынуждено столкнуться с новой ситуацией, созданной этим союзом — ситуацией, которая усугубляется тем фактом, что франко-советский договор был дополнен договором о союзе между Чехословакией и Советским Союзом, абсолютно тождественным по форме. В соответствии с фундаментальным правом нации обеспечивать безопасность своих границ и гарантировать свои возможности обороны, германское правительство восстановило сегодня полный и неограниченный суверенитет Германии в демилитаризованной зоне Рейнской области.
* * * * * * *
После тяжелой внутренней борьбы я решил поэтому от имени Имперского правительства [Reichsregierung] направить сегодня следующий меморандум французскому правительству и другим державам — участницам Локарнского пакта.
* * * * * * *
Мы не предъявляем никаких территориальных претензий в Европе. Мы знаем прежде всего, что все трения, проистекающие либо из ложного территориального урегулирования, либо из несоответствия численности жителей их жизненному пространству, не могут быть разрешены в Европе путем войны.
ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2292-PS
ЖУРНАЛ «АРХИВ» [Das Archiv], март 1935 г., стр. 1830.
ВВС Германии
10.3.
S i
35
Имперский министр авиации [Luftfahrt], генерал авиации Геринг в своей беседе со специальным корреспондентом Daily Mail Уордом Прайсом высказался на тему немецких ВВС.
Генерал Геринг сказал:
В рамках расширения нашей национальной обороны [Sicherheit] было необходимо, как мы неоднократно заявляли миру, позаботиться об обороне в воздухе. Что касается этого, я ограничился мерами, абсолютно необходимыми для данной цели. Руководящей линией моих действий было не создание агрессивной силы, которая угрожала бы другим нациям, а лишь формирование военной авиации [Luftfahrt], которая была бы достаточно сильной, чтобы в любой момент отразить нападения на Германию.
До настоящего момента это было осуществлено на общей основе, поскольку до сих пор мы вели речь лишь об авиаторах вообще, без какого-либо определенного разделения с военной точки зрения. Британское правительство, среди прочих предложений, просило Германию присоединиться к воздушному пакту, целью которого является совместное действие в воздухе против агрессора, нарушающего мир, т. е. предоставление наших собственных ВВС в распоряжение страны, подвергшейся угрозе. Таково британское требование. Германия, стремящаяся сделать все возможное и сотрудничать везде, где можно обеспечить мир, ответила нотой, в которой выразила свое согласие с такой эффективной защитой, какую представляет собой воздушная конвенция.
В этой ноте Германия выразила Великобритании точку зрения, согласно которой Германия готова направить свои ВВС на помощь стране, подвергшейся угрозе.
После того как германское правительство выразило готовность помочь, возникла необходимость провести четкое разграничение внутри немецкой авиации, а именно в отношении того, какие именно военно-воздушные силы смогут быть предоставлены. Эта ситуация повлекла за собой решение о том, кто из работников германской авиации в будущем войдет в состав ВВС, а кто останется в гражданской или спортивной авиации. Это разделение необходимо было обозначить и внешне, так что члены ВВС Германии стали солдатами по закону, а их командиры — офицерами. Это касается лишь части лиц, которые до настоящего момента работали в общей германской авиации. Поэтому разница между нашими ВВС и нашей гражданской авиацией ясно и отчетливо проявляется в различных знаках различия и наименованиях званий.
Я подытоживаю: наша готовность участвовать в эффективной защите всеобщего мира, наше согласие поспешить на помощь стране, оказавшейся в тяжелом положении, сделали создание военной авиации непременным условием, если наше согласие не должно было остаться лишь пустой фразой.
Отвечая на вопрос корреспондента об иерархии в новых ВВС, их форме и званиях, генерал сказал: «ВВС находятся в подчинении имперского министра авиации, который контролирует также гражданскую авиацию. Его воинское звание — генерал авиации [General der Flieger]. Форма одежды остается схожей с формой организации спортивной авиации, но внешне она будет четко обозначена воинскими знаками различия. Соответственно, названия званий соответствуют воинским наименованиям званий начиная с лейтенанта и заканчивая генералом авиации». На вопрос относительно назначения немецких военно-воздушных атташе при зарубежных миссиях генерал Геринг ответил, что подготовка к этому находится в стадии рассмотрения. Что касается численного состава ВВС, он заявил, что пока не может назвать окончательные цифры. Что же касается процентного соотношения с военно-воздушными силами других держав, то каждый здравомыслящий и порядочный человек должен понимать, что Германия, находясь в особо угрожаемом положении, нуждается в таких показателях, которые гарантировали бы абсолютную безопасность германского народа. Отвечая на вопрос о роли ВВС в составе Вооруженных сил, генерал Геринг заявил, что в настоящий момент дать четкую оценку ситуации невозможно. Но совершенно определенно то, что ВВС должны быть неотъемлемой частью любой обороны и что без ВВС армия и флот, какими бы сильными они ни были, бесполезны.
В заключение корреспондент задал вопрос, будут ли ВВС Германии способны отразить нападения на Германию. Генерал Геринг ответил на это дословно следующее: «ВВС Германии точно так же страстно пропитаны волей защищать отечество до последней возможности, насколько они убеждены в том, что они никогда не будут задействованы для угрозы миру других наций».
ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2306-PS
РЕВОЛЮЦИЯ ОБРАЗОВАНИЯ