«Нацистский заговор и агрессия. Том IV»

Германский трудовой фронт, включая НС-сообщество «Сила через радость» [Kraft Durch Freude]. Декрет фюрера о сущности и цели Германского трудового фронта от 24 октября 1934 г.

Сущность и цель

Статья 1

Германский трудовой фронт является организацией созидающих немцев умственного и физического труда.

В нем объединены главным образом члены бывших профсоюзов, бывших служащих и бывших предпринимательских союзов в качестве равноправных членов.

Членство в Германском трудовом фронте не может быть заменено членством в профессиональных, социальных, политических, производственных или идеологических организациях.

Имперский канцлер может постановить, чтобы классовые организации, признанные законом, входили в Германский трудовой фронт на правах корпорации.

Статья 2

Целью Германского трудового фронта является создание истинного социального и производственного сообщества всех немцев [Volks- und Leistungsgemeinschaft].

Его задача состоит в том, чтобы каждый отдельный человек мог занять свое место в трудовой жизни нации в том интеллектуальном или физическом качестве, которое позволяет ему показывать максимальную производительность труда и тем самым гарантирует максимальную пользу для народной общности.

Статья 3

Германский трудовой фронт является филиалом НСДАП в соответствии с Законом об обеспечении единства партии и государства от 1 декабря 1933 г. (Согласно закону от 29 марта 1935 г. ДАФ именуется аффилированной организацией [Verband] НСДАП. — Ред.)

Руководство и организация

Статья 4

Руководство Германским трудовым фронтом осуществляет НСДАП.

Руководителем Германского трудового фронта является руководитель штаба Политического управления [PO]. Он назначается фюрером и рейхсканцлером.

Он назначает и смещает остальных руководителей Германского трудового фронта.

Эти посты должны предоставляться в первую очередь членам НСДАП, состоящим в существующих филиалах НСБО и НС-Хаго [NS Handels- und Gewerkbetreibenden Organisation, Национал-социалистическая организация торговцев и лиц свободных профессий], а также членам СА и СС.

Статья 5

Территориальная организация Германского трудового фронта соответствует организации НСДАП.

Профессиональная организация Германского трудового фронта определяется стремлением к органическому порядку, изложенным в программе НСДАП.

Руководитель штаба Политического управления определяет территориальную и профессиональную организацию Германского трудового фронта; они публикуются в служебной книге Германского трудового фронта. (В издание 1943 года добавлено: «Организационная книга НСДАП»).

Статья 6

Ведение кассы [Kassenfuehrung] Германского трудового фронта находится под контролем казнучея НСДАП на основе первого исполнительного постановления к Закону об обеспечении единства партии и государства от 23 марта 1934 г.

Задачи

Статья 7

Германский трудовой фронт должен обеспечивать трудовой мир путем формирования у руководителей предприятий понимания обоснованных требований их последователей [Gefolgschaft], а у последователей — понимания положения и возможностей их предприятия.

Задача Германского трудового фронта состоит в том, чтобы найти общую основу между обоснованными интересами всех участников, соответствующую национал-социалистическим базовым принципам и сокращающую число дел, которые подлежат передаче в государственные органы, исключительно уполномоченные на то на основании закона от 20 января 1934 г.

Исключительной задачей Германского трудового фронта является представление всех сторон, необходимых для примирения. Запрещается создавать другие организации в этой сфере или допускать их деятельность в данной области.

Статья 8

Германский трудовой фронт является носителем национал-социалистической организации «Сила через радость».

Германский трудовой фронт должен обеспечивать профессиональное обучение.

Кроме того, он должен выполнять задачи, возложенные на него законом от 20 января 1934 г.

Статья 9

Имущество бывших организаций, упомянутых в Статье 1 настоящего декрета, включая их вспомогательные и компенсационные организации, управления имуществом и промышленные предприятия, составляет собственность Германского трудового фронта. Это имущество является первоначальным капиталом организации самопомощи Германского трудового фронта.

Германский трудовой фронт посредством своей организации самопомощи должен гарантировать существование каждого своего члена в чрезвычайных ситуациях, способствовать продвижению наиболее квалифицированных немцев [Volksgenossen] или помогать им обрести самостоятельную жизнь, по возможности на собственной земле.

Статья 10

Настоящий приказ вступает в силу в день его публикации.

Berlin, 24 October 1934.

Фюрер и рейхсканцлер Адольф Гитлер

Мой декрет от 24 октября 1934 г. о Германском трудовом фронте подлежит изменению таким образом, чтобы Статья 4 гласила следующим образом:

Руководство и организация

Статья 4

Руководство Германским трудовым фронтом осуществляет НСДАП. Имперский руководитель организации НСДАП является руководителем Германского трудового фронта. Он назначается фюрером и рейхсканцлером.

Он назначает и смещает остальных руководителей Германского трудового фронта.

Эти посты должны предоставляться в первую очередь членам филиалов НСБО и НС-Хаго, состоящим в НСДАП, а также членам СА и СС.

Кроме того: в Статье 5, абз. 3 слова «Руководитель штаба Политического управления» заменяются на «Имперский руководитель организации» НСДАП.

Берлин, 12 ноября 1934 г.

Фюрер и рейхсканцлер Адольф Гитлер

ВЫПИСКА ИЗ ПЕРЕВОДА ДОКУМЕНТА 2273-PS

Проект

СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО

[Geheime Reichssache]

ОПЕРАТИВНАЯ ГРУППА «А»

[Einsatzgruppe A]

* * * * * * *

III

Евреи

Систематическая зачистка восточных территорий включала в себя в соответствии с основными приказами полное удаление, по возможности, еврейства. Эта цель в основном достигнута — за исключением Белоруссии — в результате осуществленного к настоящему времени расстрела 229 052 евреев (см. приложение). Остальная часть, все еще находящаяся в прибалтийских провинциях, настоятельно требуется в качестве рабочей силы и размещена в гетто.

Для достижения этой цели в различных районах [Остланда] потребовались разного рода меры.

В трех прибалтийских государствах — Эстонии, Латвии и Литве — еврейство не давало о себе знать решающим образом до тех пор, пока там не пришло к власти большевистское руководство. Но и до этого еврейское влияние, с одной стороны, и антиеврейские настроения населения, с другой стороны, были очень сильны.

Ниже различные районы восточных территорий рассматриваются по отдельности:

1. Эстония

Поскольку Эстония до середины прошлого века являлась частью замкнутой зоны Российской империи, в которую въезд евреев для иммиграции был запрещен, количество евреев в стране всегда было незначительным.

В начале 1940 г. в Эстонии проживало около 4500 евреев при общей численности населения в 1,2 млн человек. Их влияние на хозяйственную жизнь страны было значительно сильнее доли евреев во всем населении. Например, 11% эстонской промышленности находилось в руках евреев. В большевистское время еврейская частная собственность, правда, была национализирована, но тем не менее сами евреи почти повсеместно были оставлены директорами своих прежних предприятий. Посредством связей с НКВД евреи заняли очень прочное положение. Они контролировали прессу, культурные учреждения, пробились в свободные профессии и были единственным меньшинством помимо немцев, имевшим право на культурную автономию.

С продвижением немецких войск большинство евреев вместе с советско-российскими властями покинуло страну. В стране осталось около 2000 евреев. Из них почти 1000 проживали в одном только Ревеле.

Эстонское движение самозащиты [Selbstschutz], сформированное по мере продвижения немцев, действительно начало арестовывать евреев, но стихийных погромов не было. Лишь полиция безопасности и СД постепенно казнили евреев по мере отпадения нужды в них как в рабочей силе.

Сегодня в Эстонии евреев больше нет.

2. Латвия

The total number of Jews in Latvia amounted in June 1935 to 93,479 or 4.79% of the total population.

Когда в июне 1940 г. в Латвии пришли к власти большевики, их советско-российским соратникам по классу удалось добиться авторитетного влияния для латвийских евреев, которые ранее были преимущественно сионистами. Если до 1940 г. в Латвии не было евреев в качестве государственных чиновников, более того, в государственном управлении не было ни одного еврея, то в Советской Российской Республике все влиятельные государственные должности быстро оказались в руках евреев. Половина от общего числа судей были евреями. В высших судах и в особенности в Трибунале этот показатель доходил до 80%. Столь же сильным было влияние евреев на экономику и культурную жизнь.

При вступлении немецких войск в Латвии все еще оставалось 70 000 евреев. Остальные бежали вместе с большевиками. Оставшиеся евреи активно занимались саботажем и поджогами. В Дюнабурге евреями было устроено столько поджогов такого рода, что большая часть города оказалась уничтожена.

После террора еврейско-большевистского режима — в общей сложности 33 038 латышей были депортированы, заключены в тюрьмы или убиты — можно было ожидать масштабного погрома, осуществленного населением. Однако на практике лишь несколько тысяч евреев были уничтожены местными силами по собственной инициативе. В Латвии потребовалось проведение масштабных зачисток силами зондеркоманд при содействии отрядов, отобранных из состава латышской вспомогательной полиции (преимущественно родственников угнанных или убитых латышей).

К октябрю 1941 г. этими зондеркомандами было казнено примерно 30 000 евреев. Оставшиеся евреи, которые все еще были незаменимы с экономической точки зрения, были согнаны в гетто, созданные в Риге, Дюнабурге и Либаве.

Впоследствии в результате наказаний, введенных за ношение еврейской звезды, черный рынок, воровство, мошенничество, а также в целях предотвращения опасности эпидемий в гетто проводились дальнейшие казни. Таким образом, 11 034 еврея были казнены в Дюнабурге 9 ноября 1941 г., и в результате акции, заказанной и проведенной высшими инстанциями и начальниками полиции, 27 800 человек были казнены в Риге в начале декабря 1941 г. и в середине декабря 1941 г. 2350 человек были казнены в Либаве. В настоящий момент в гетто (помимо евреев из рейха) находятся латвийские евреи в количестве:

Riga approximately 2,500

Duenaburg approximately 950

Libau approximately 300.

Они незаменимы в данный момент, так как являются квалифицированными рабочими, необходимыми для поддержания экономики страны.

3. Литва

До вторжения большевиков, согласно переписи 1923 года, в Литве проживало 153 743 еврея, составлявших 7,58% от общей численности населения. Если ранее их влияние в большей степени ограничивалось деловым миром, то литовские евреи, которые уже работали нелегально на большевизм, теперь быстро стали доминирующей силой в общественной жизни. В частности, евреи обоих полов поддерживали деятельность НКВД. Депортация 40 000 литовцев в Сибирь объясняется предварительной работой, проделанной евреями.

При вступлении немецких войск литовцы выразили свою ненависть к евреям в активных погромах, в то время как еврейская коммунистическая молодежь подожгла множество городов, которые немецкие бронетанковые соединения миновали, оставив их мало поврежденными, при помощи банок с бензином, которые были заранее подготовлены.

В результате погромов, учиненных литовцами, которым тем не менее существенную помощь оказывали полиция безопасности и СД, были уничтожены 3800 евреев в Каунасе и 1200 в малых городах.

Там, где евреям удавалось скрыться, их нередко выдавали властям крестьяне.

Однако эти стихийные зачистки оказались недостаточными для стабилизации этого тылового участка фронта, и одновременно энтузиазм местного населения угас.

Поэтому посредством отборных подразделений — преимущественно в соотношении 1:8 — сначала тюрьмы, а затем систематически, район за районом, литовский сектор был очищен от евреев обоих полов. В общей сложности в ходе большого числа отдельных акций был ликвидирован 136 421 человек. Примечательно, что многие евреи оказывали сопротивление чиновникам и литовским вспомогательным силам, осуществлявшим это, и перед казнью все еще выражали свои большевистские убеждения, приветствуя Сталина и оскорбляя Германию.

Поскольку полная ликвидация евреев была невозможна ввиду потребности в них как в рабочей силе, были созданы гетто, которые в данный момент заполнены следующим образом:

Kauen

approximately

15,000

Jews.

Wilna

approximately

15,000

Jews.

Schaulen

approximately

4,500

Jews.

Эти евреи используются в первую очередь для работ военного значения. Например, до 5000 евреев задействованы в 3 смены на аэродроматике близ Каунаса на земляных и аналогичных работах.

4. Белоруссия

Белорусский сектор заселен евреями плотнее, чем все остальные государства в Остланде. В 1926 году в тогдашней БССР насчитывалось гораздо более 400 000 евреев. Последняя польская перепись показала более 500 000 евреев в воеводствах [Wojwodschaften] Белосток, Новогрудок, Полесье и Вильно. Эти цифры, однако, являются приблизительными и почти наверняка заниженными, что дополнительно следует из того факта, что значительно больше людей указали «идиш» в качестве родного языка, чем предполагалось по числу учтенных евреев в том же районе. Ровно половина евреев в белорусской зоне расселения жила в начале войны в крупных городах. Минск в особой степени был заселен евреями: в 1939 году их насчитывалось примерно 100 000 из общей численности населения в 238 000 человек.

Социальная структура евреев демонстрирует широкий низший слой очень бедных евреев как в районах, ранее бывших польскими, так и в белорусском секторе, который был большевистским до советско-польской войны.

Относительно тонкий верхний слой безраздельно доминировал во всех сферах жизни в бывшем польском секторе, главным образом в результате своего сильного экономического положения, а в бывшем советско-российском секторе — в результате своего влияния на руководящих партийных должностях. Еврей в районе, бывшем польским, представляет собой особенно опасный элемент из-за своего интеллекта и активности. Но даже советско-российский еврей за 25 лет большевистского господства приобрел крайне самодовольный и высокомерный вид, который он сохранил даже после вступления немецких войск.

Окончательное и фундаментальное устранение евреев, оставшихся в белорусском секторе после вступления немцев, сопряжено с определенными трудностями. Именно здесь евреи составляют чрезвычайно высокий процент квалифицированных рабочих, которые незаменимы из-за нехватки других резервов в этом районе.

Кроме того, оперативная группа А приняла этот район только после установления сильных морозов, что значительно затруднило массовые казни. Дальнейшая трудность заключается в том, что евреи живут широко рассеянно по всей стране. Учитывая огромные расстояния, плохое состояние дорог, нехватку автотранспорта и бензина, а также малочисленность сил полиции безопасности и СД, требуются предельные усилия, чтобы иметь возможность осуществлять расстрелы в сельской местности. Тем не менее на сегодняшний день расстреляно 41 000 евреев. Это число не включает тех, кто был расстрелян в ходе операций бывшими айнзацкомандами. По оценочным данным, около 19 000 партизан и преступников, то есть в большинстве своем евреев, было расстреляно вооруженными силами [вермахтом] до декабря 1941 года. В настоящее время в районе генерального комиссариата все еще следует рассчитывать примерно на 128 000 евреев. В самом Минске — за исключением рейхсгерманцев — проживает около 1800 евреев, расстрел которых приходится откладывать с учетом их использования в качестве рабочей силы.

Командиру в Белоруссии предписано ликвидировать еврейский вопрос как можно скорее, несмотря на сложную обстановку. Однако в зависимости от погоды требуется еще около 2 месяцев.

Закрытие всех оставшихся евреев в специальных гетто также почти завершено в городах Белоруссии. Они будут использоваться для работы в полной мере органами вооруженных сил, гражданской администрации и германскими ведомствами.

Снабжение продовольствием евреев в гетто вызывает значительные трудности, особенно в Белоруссии, но также и в Литве. Наряду с общим снижением трудоспособности наблюдается повышенная восприимчивость ко всем заразным заболеваниям.

5. Евреи из рейха

С декабря 1940 г. из рейха с небольшими интервалами прибывали транспорты с евреями. Из них 20 000 евреев были направлены в Ригу и 7000 евреев — в Минск. Первые 10 000 эвакуированных в Ригу евреев были размещены частично в временно возведенном приемном лагере и частично в вновь созданном барачном лагере под Ригой. Остальные транспорты пока направлены в обособленную часть Рижского гетто.

Строительство барачного лагеря благодаря привлечению всех трудоспособных евреев продвинулось настолько, что все эвакуированные евреи, пережившие зиму, весной могут быть размещены в этом лагере.

Лишь небольшая часть евреев из рейха способна работать. Около 70–80% составляют женщины, дети или нетрудоспособные старики. Уровень смертности непрерывно растет, в том числе вследствие исключительно суровой зимы.

Производительность труда тех немногих трудоспособных евреев из рейха удовлетворительна. В качестве рабочей силы они предпочтительнее русских евреев, поскольку они говорят по-немецки и благодаря их сравнительно большей чистоты. Примечательна способность евреев к адаптации, с помощью которой они пытаются организовать свою жизнь в соответствии с обстоятельствами.

Скученность евреев на минимальном пространстве, имеющая место во всех гетто, естественным образом создает повышенную опасность эпидемий, с которой по мере возможностей борются путем привлечения еврейских врачей. В единичных случаях больные евреи с заразными заболеваниями под предлогом помещения их в дом престарелых или больницу отбирались и казнились.

ДИАГРАММА [См. диаграмму № 4 в последнем томе данного издания.]

Judenfrei — свободно от евреев

Казни евреев, осуществленные оперативной группой А.

Ориентировочное число оставшихся евреев — 128 000.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2275-PS

ГЕРМАНСКИЙ ТРУДОВОЙ ФРОНТ. СУЩНОСТЬ — ЦЕЛЬ — СРЕДСТВА

[Die deutsche Arbeitsfront. Wesen—Ziel—Wege] Издано Научным институтом труда Германского трудового фронта. Опубликовано Издательством Германского трудового фронта, 1943 г.

[Сноска, страница 11].

Более девяти десятых всех работающих немцев являются членами Германского трудового фронта. Незадолго до начала войны Германский трудовой фронт насчитывал 23 миллиона индивидуальных членов на территории тогдашнего рейха. В дополнение к этому имелись корпоративные члены [Korporative Mitglieder], число которых можно оценить в 10 миллионов после исключения всего многократного членства.

Членами Германского трудового фронта «корпоративно» являются те организации, которые коллективно присоединились к Германскому трудовому фронту на основе специальных соглашений. Тем не менее члены таких организаций могут становиться индивидуальными членами Германского трудового фронта.

Помимо прочих, «корпоративными» членами Германского трудового фронта являются члены следующих организаций: Имперская палата культуры; Имперское продовольственное сословие; Имперский союз ученых-аграриев; Организация торговой экономики; Совет экспертов по народному здраву; Союз адвокатов; Имперский союз немецких государственных служащих; Национал-социалистический союз учителей; Имперская служба труда; Вооруженные силы; Ассоциация медицинских сестер. Иными словами, практически все важные профессиональные или экономические организации привели своих членов в Германский трудовой фронт.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2276-PS

ГЕРМАНСКИЙ ТРУДОВОЙ ФРОНТ. СУЩНОСТЬ — ЦЕЛЬ — СРЕДСТВА

[Die deutsche Arbeitsfront. Wesen—Ziel—Wege] Издано Научным институтом труда Германского трудового фронта. Опубликовано Издательством Германского трудового фронта, 1943 г.

[Страница 55].

В течение 1933–1939 годов втихомолку [in aller Stille] было сделано все необходимое, что казалось необходимым для сохранения нации в предвкушаемом столкновении с завистливым окружающим миром. Как всегда при принятии превентивных мер обороны в заново завоеванной области, и здесь не удалось спланировать все удовлетворительным образом. Необходимо было проверить то, что имелось на руках, и строить из этого самое существенное и на данный момент наиболее полезное. Нельзя было избежать того, что результат, измеряемый меркой того, что планировалось на будущее, выглядел скромным и, возможно, даже неадекватным.

Для тех, кто отвечал за практическую социальную работу, не всегда было просто удовлетворительно справляться с совмещением старых, скудно залатанных институтов и новых. Но безусловно еще труднее было для большей части народа видеть, как поддерживаемые им усилия год за годом направлялись на задачи, которые первоначально требовали отречения за отречением. В конце концов, казалось малым делом направить высвобожденную национал-социалистической революцией энергию на улучшение столь долго желанных социальных условий. Вместо этого руководство, выбранное народом и снова и снова подтверждаемое им, направило все свои силы на вооружение [Wehrhaftigkeit]. И — заслужило одобрение прежде всего тех слоев народа, которым больше всего пришлось страдать от господствовавших до тех пор социальных условий.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2277-PS

ПОКАЗАНИЯ

Густава Шифера, родившегося 17 июля 1876 г., проживающего: Мюнхен 9, Арманспергштрассе, 3, о том, что произошло с ним при приходе нацистов 9 марта 1933 г.

Я был принят в качестве подсобного рабочего [Hilfsarbeiter] бывшим профсоюзным объединением в Мюнхене с 11 ноября 1911 г. В течение 1914–1918 гг. я находился на Первой мировой войне.

После ноябрьской революции 1918 года я был избран исполнительным председателем Мюнхенского местного комитета Всеобщего союза немецких профсоюзов [Allgemeiner Deutscher Gewerkschaftsbund]. Я занимал эту должность без перерыва до 9 марта 1933 г.

В этот день нацисты штурмом захватили здание штаб-квартиры мюнхенских профсоюзов по адресу Песталоцциштрассе, 40/42. Офисы оставались закрытыми до 15 марта. 13 марта мой покойный коллега Эрхард Купфер, бывший окружной секретарь Всеобщего союза немецких профсоюзов (ADGB), и я должны были явиться к тогдашнему государственному комиссару Вагнеру, и нам было приказано к 15 марта вновь открыть здание штаб-квартиры мюнхенских профсоюзов и размещенные в нем офисы, а также возобновить нормальную деятельность в рамках профсоюзов.

Поскольку я в то же время являлся председателем Мюнхенского профсоюзного строительного общества с ограниченной ответственностью, мне было поручено полностью взять под контроль здание, а вместе с ним и отдельные офисы профсоюзов.

Поскольку сейфы и несгораемые шкафы — фактически все, что запиралось, — были взломаны, а сейфы и кассы в основном были пусты, я отказался принимать здание и офисы в их нынешнем состоянии. Я заявил, что приму здание только в том состоянии, в котором оно находилось, когда у нас его отобрали 9 марта.

Здание было занято 9 марта 1933 года господином Куртом Фреем и возвращено нам 15 марта бывшим исполнительным секретарем Союза работников гостиниц, ресторанов и т. д., господином Райхартом. Этот нацист, с которым у меня не складывались отношения из-за его двуличной позиции, посчитал, что настала возможность отомстить мне.

Меня втащили в большой зал, положили передо мной бумагу и карандаш и потребовали назвать тех нацистов, которые совершали кражи в период с 9 по 15 марта 1933 года. Я не мог этого сделать, так как не знал этих людей. Поскольку я отказался поставить свою подпись, около 10 нацистов стали избивать меня без разбору, пока я не потерял сознание. После этого они схватили меня и бросили на дно световой шахты здания штаб-квартиры профсоюзов. Полежав там некоторое время, я собрал силы и попытался подняться. Когда нацисты заметили это, они снова втащили меня в зал и избивали до тех пор, пока я не упал без чувств и не потерял сознание. Мои коллеги Йозеф Гесль, бывший исполнительный секретарь Союза сапожников, и Рихард Мозес, сотрудник Главного больничной кассы взаимного страхования [Allgemeine Ortskrankenkasse] в Мюнхене, схватили меня и доставили в таком состоянии в больницу Мюнхен-Швабинг. Помимо множества других травм, профессор доктор Кершенштейнер, директор этого учреждения, диагностировал тяжелое сотрясение головного мозга с кровоизлиянием в мозг. Я находился там с 15 марта по 5 мая 1933 года. 5 мая участковый врач, к тому времени уже нацист, выдал справку о том, что я достаточно здоров для ареста. 5 мая меня перевезли в тюрьму полиции на Эттштрассе, а оттуда — в Штадельхайм. Я оставался в Штадельхайме до 25 августа 1933 года.

Лишь благодаря чрезвычайно счастливой случайности я избежал отправки в Дахау в 1933 году. Медицинский тайный советник доктор Гейзендорфер, бывший главным врачом в Штадельхайме, знал меня по движению кооперативных больничных касс (я в течение 25 лет состоял в комитете Главной больничной кассы взаимного страхования [Allgemeine Ortskrankenkasse] в Мюнхене). Благодаря многочисленным переговорам с врачом я поддерживал тесный контакт с вышеупомянутым господином. Во время моего пребывания в Штадельхайме гестапо пять раз направляло меня на обследование к главному врачу, который неизменно держал надо мной руку помощи и которому я также обязан своим досрочным освобождением в связи с тяжелым заболеванием (дефект кишечника глубиной 15 см и длиной 7–8 см).

Затем я болел и был нетрудоспособен до 24 декабря 1933 года. В этот день меня выписал доверенный врач Главной больничной кассы взаимного страхования города Мюнхена, несмотря на мою просьбу разрешить мне получать пособие по болезни до кануна Нового года. Он заявил, что нет никаких оснований удовлетворять эту просьбу. Насколько мне известно, этим доверенным врачом был медицинский советник доктор Плате.

Затем до мая — июня 1934 года я был безработным, после чего устроился на различные должности торговым представителем. После освобождения из Штадельхайма я в течение почти двух лет был обязан каждые три дня отмечаться в полиции. Постоянный полицейский надзор был одним из простейших видов чиканизма.

По инициативе моего коллеги Вильгельма Лейшнера из Берлина я своевременно присоединился к движению против нацистского режима; и исключительно благодаря стойкости моего коллеги Лейшнера я, как и многие другие друзья, до сих пор жив.

После покушения на Гитлера 20 июля 1944 года я был вновь арестован и отправлен в концентрационный лагерь Дахау. Как известно, эта операция называлась «Гиттер» («Решетка»).

6 октября 1944 года я был освобожден без каких-либо допросов. Мне невероятно повезло. С 2 мая 1945 года я снова веду активную деятельность — как в профсоюзном, так и в политическом движении, а также в социальной работе и общественной жизни.

В качестве свидетелей правильности моих утверждений я называю упомянутых выше лиц, которые доставили меня в больницу Швабинг (Йозефа Гесля и Рихарда Мозеса).

И какими же порядочными мы снова оказались в 1945 году! Ни один волос не упал с головы ни у одного из этих свиней по вине профсоюзов. Мы свидетельствовали и свидетельствуем по сей день о человеческом достоинстве и справедливости.

Другим освобожденным коллегам из Свободных профсоюзов поначалу удалось отделаться побоями в подвале здания штаб-квартиры профсоюзов. Среди прочих — мой коллега Антон Фрибль, проживающий ныне по адресу: Габриэленштрассе, 4, 2-й этаж. Многие коллеги ушли из жизни, такие как Георг Кандльбиндер, Йозеф Эртль, Генрих Гасснер и многие другие.

Munich, 17 October 1945

[signed] G. SCHIEFER

Сегодня, 19 ноября 1945 года, я заново перечитал и подписал каждую отдельную страницу заявления, данного мной 17 октября 1945 года. Настоящим я под присягой заявляю, что это заявление является истинным.

[подпись] Густав Шифер Густав Шифер

СВИДЕТЕЛЬСТВО С УДОСТОВЕРЕНИЕМ ПРИСЯГИ ПЕРЕД МОИМ ЛИЦОМ от 19 ноября 1945 года, г. Мюнхен, Германия.

[подпись] Курт А. Бэр, 0-1041959 Капитан, Корпус военных администраторов (САС) 3-й полк военной полиции Полевая почта 403, Армия США

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2278-PS

Служебная поездка рейхсминистра д-ра Зейсс-Инкварта в округа Варшава, Люблин и Радом с 17 по 22 ноября 1939 г.

В поездке принимали участие:

1. Рейхсминистр д-р Зейсс-Инкварт.

2. Д-р Зильд.

3. Д-р Ран, отдел продовольствия и сельского хозяйства в канцелярии генерал-губернатора.

4. Советник легации [LGR] д-р Гётце, экономический отдел. 17.11. Отправление в 7:00 на автомобиле из замка в Кракове. В Варшаву через Мысловице, Сосновец, Ченстохову, Радомско, Петроков, Лодзь, Томашув и Раву. Прибытие в 13:00. Встреча с губернатором д-ром Фишером и сотрудниками его аппарата, после чего состоялся небольшой обед.

В 15:00 рейхсминистр д-р Зейсс-Инкварт обратился к руководителям отделов канцелярии начальника округа и заявил, в частности, что главным руководящим принципом при осуществлении германского управления в Генерал-губернаторстве должны служить исключительно интересы Германского рейха. Строгая и непреклонная администрация должна поставить эту территорию на службу германской экономике, и во избежание чрезмерной мягкости следует помнить о последствиях проникновения польской расы на германскую территорию.

После этого рейхсминистр провел совещания с губернатором д-ром Фишером и начальником отдела д-ром Бартом по административным и экономическим вопросам; позднее к участию в совещаниях были привлечены эксперты и руководители отделов для предоставления докладов.

Среди прочих спецификаций д-р Фишер представил рейхсминистру документ, прилагаемый к плану предварительного распределения департаментов в канцелярии начальника округа и учреждений в Варшаве.

Д-р Фишер сообщил, в частности, что численность личного состава все еще значительно меньше необходимой. Также отсутствовали трое из 14 ландратов [Landraete]. Из отделов окружного управления лишь немногие были укомплектованы полностью; это же касалось отдела просвещения и пропаганды и отдела труда. Что касается ключевых экспертов, то должности специалистов по налогам и монополиям оставались вакантными. В сфере здравоохранения один медицинский советник одновременно являлся заведующим отделом здравоохранения и окружным врачом. Размещение административных органов также оставляло желать лучшего.

Затем рейхсминистр Зейсс-Инкварт заявил, что на производительную поддержку безработных будет выделена крупная сумма. Эти средства можно использовать для возведения или ремонта любых зданий, необходимых для нужд администрации.

Губернатор д-р Ф. сообщил, что для управления городом Варшавой также требуются дополнительные германские административные и муниципальные служащие. Затем состоялось обсуждение вопросов организации окружных органов власти, замещения должностей в сельских районах [Landkreise], а также вопроса о передаче оставшихся 5 общин Груецкого повята из Радомского округа и еще 5 общин Гарволинского повята из Люблинского округа в состав Варшавского округа. Рейхсминистр С. И. пообещал изучить этот вопрос. После этого обсуждались общие вопросы разделения и комплектования кадрами округов. Рейхсминистр С. И. согласился с тем, что в случае, если крейсгауптман [Kreishauptmann] не является юристом, наилучшим решением для крейсгауптманства [Kreishauptmannschaft] будет назначение ему в помощь заместителя с юридическим образованием. Д-р Фишер сообщил, что до настоящего времени германская администрация была выстроена по сути как надзорный орган над польской администрацией. В связи с этим возникали вопросы о том, какой круг вопросов должен входить в функции начальника округа. Составлять какие-либо строительные регламенты было излишне, поскольку если какое-либо жилье и удавалось заполучить, это касалось исключительно самих поляков. Затем был затронут вопрос об использовании польских служащих в немецких административных судах. В канцелярии начальника округа Варшавы работало около 300 польских служащих. Управление со стороны немецких властей должно было служить прежде всего использованию ресурсов Генерал-губернаторства в интересах немецкой экономики; поэтому управление сельским хозяйством, трудом и дорогами должно быть поставлено особенно четко, в то время как торговля, вопросы расселения или даже бухгалтерский учет польских общин имеют меньшее значение.

Затем д-р Фишер поднял вопрос о ценах. Из рейха должны были прибыть комиссары по ценам, которые выровняли бы уровень цен с имперским. Однако тогда пришлось бы привести в соответствие с этим уровнем и заработную плату, что могло бы повлечь за собой непредвиденные последствия. Рейхсминистр С. И., со своей стороны, заявил, что генерал-оберст фон Браухич желает дешево разместить армейские заказы на текстиль в Лодзи и подходящих промышленных центрах. Д-р Ф. считал, что высокие цены имеют свои положительные стороны — как, например, в Варшаве, которую удавалось снабжать продовольствием только благодаря высоким ценам, дававшим крестьянам стимул привозить свою продукцию в город. На это рейхсминистр С. И. задал вопрос о том, каким образом можно получить реальное влияние на ценовую систему и систему распределения товаров путем создания монополий на предметы первой необходимости, такие как соль, сахар, уголь, бензин и табак. Если эти товары находятся в чьих-то руках и если удастся сделать их доступными для крестьянина по фиксированной цене, то он также будет готов продавать свою продукцию по соответствующей цене ради получения необходимых ему товаров. Более того, речь пока не может идти об обеспечении лучших условий жизни для поляков, а лишь о гарантировании им минимального прожиточного минимума. Однако нельзя считать нормальным положение, когда принудительному рабочему выплачивают девять злотых в неделю.

После этого рейхсминистр д-р С. И. заслушал доклад обер-бургомистра [Stadtpraesidenten] Варшавы д-ра Денгеля. Последний назвал проблему безработных наиболее острой. До сих пор поступили налоговые сборы на сумму 150 000 рейхсмарок, но этого даже близко не хватит, в том числе на восстановление наиболее остро необходимых общественных зданий. Городской бюджет в настоящее время готовится, но уже сейчас очевидно, что необходим заем у Имперского кредитного банка [Reichskreditkasse] в размере 50 000 000 злотых. В качестве обеспечения имеется достаточное количество городского имущества, опись которого составляется. В дальнейшем налоговых поступлений, вероятно, будет достаточно для регулярной выплаты процентов по займу. Касательно налоговой системы обер-бургомистр сообщил, что города получают доли и надбавки сверх отчислений [Ueberweisungen] от государственных налогов, примерно так же, как это было в старой Австрии. Администрирование имущественных налогов будет отчасти затруднительным, поскольку в ходе этой неразберихи невозможно установить ни статус граждан, ни состояние активов.

На вопрос рейхсминистра д-ра С. И. обер-бургомистр сообщил, что в Варшаве после ремонта части зданий снова будут пригодны для жилья около 40% построек. Д-р Ф. высказал мнение, что одну четверть разрушенного города можно оставить для осмотра, а на месте остальных разбить газоны среди развалин. Затем обер-бургомистр затронул вопрос о польских городских чиновниках. На свои нужды они до сих пор получали до 250 злотых в месяц, а лица с более высокими окладами — половину излишка до 1200 злотых. Д-р Ф. указал на декрет генерального губернатора, согласно которому может выплачиваться 100% базовых окладов, но не более 1000 злотых. Затем упоминалась деятельность банков. Запасы золота, драгоценных металлов и иностранной валюты были переданы ими в Рейхсбанк. Жители были обязаны сдать все свои деньги в банк, причем снятие средств зависело от одобрения обер-бургомистра. Д-р Ф. пояснил, что банковская система теперь подчинена отделу экономических вопросов в канцелярии начальника округа.

Далее обер-бургомистр доложил по вопросам благотворительности. Особые трудности возникли из-за внезапного отбытия по высшему распоряжению эшелона помощи «Бавария». Рабочие, которые не могли купить себе продовольствие, часто были не в состоянии продолжать работу. Служба благотворительности НСВ (NSV) ограничивалась фольксдойче, причем определенные трудности возникали из-за вопроса определения того, кто именно является фольксдойче; таковых в настоящее время в Варшаве проживало около девяти-десяти тысяч. Евреям помощь не оказывалась даже из муниципальных фондов.

Для заботы о поляках планировалось возобновить деятельность Польской социальной самопомощи, причем руководство ею должно было быть оставлено за лицами, которые ведали этим прежде. Куратору надлежало выделить на платной основе легковые и грузовые автомобили с топливом, а организации предоставить право принимать добровольные пожертвования по всей стране. Конфискованные банковские счета на сумму около 9 000 000 злотых должны поступить в распоряжение этой организации.

Затем обер-бургомистр указал на абсолютную необходимость скорейшего учреждения органов уголовного правосудия, а также гражданского суда. От последнего зависело упорядоченное продолжение экономической жизни. Кроме того, он сообщил о Суде телесных наказаний [Pruegelstrafengericht], созданном для наказания за преступления, совершаемые среди поляков.

Д-р Ф. указал на то, что в еврейском квартале могут быть спрятаны еще более значительные ценности.

Рейхсминистр С. И. заметил в этой связи, что создание администрации, осуществляемое в Польше, служит хорошей школой для его участников.

Идеальным устройством было бы такое, при котором во главе администрации стоял партийный деятель с сильной инициативой, рядом с которым находились бы эксперты и опытный администратор для включения этой работы в общую систему.

Затем выступил начальник отдела труда, обер-регирунгсрат д-р Эспе. Он выразил надежду, что в дальнейшем удастся заменить принудительный труд обычным наемным трудом. Ощущался острый дефицит инструментов; поэтому он организовал небольшое предприятие по производству инструментов, и теперь на аэродроме и шоссейных дорогах ведутся работы самого примитивного характера. Вопрос транспорта являлся важнейшим и должен был решаться в первую очередь, еще до расчистки завалов. В настоящее время проводится инвентаризация всех предприятий, хоть как-то способных к производству, и после того как рейх определит номенклатуру выпускаемой продукции, они должны начать работу. Возможно, на этих заводах будет введена трехсменная работа для компенсации разрушений.

Сложной проблемой являлось наличие огромного числа новых безработных из числа польской интеллигенции. Студентов еще можно было переучить на ремесленников, но ради 80 000 – 90 000 польских чиновников придется, в случае необходимости, вернуться к восстановлению польских административных ведомств.

Рейхсминистр С. И. затем четко заявил, что создание второй польской вспомогательной администрации может рассматриваться германскими властями исключительно в форме благотворительной организации.

Обер-регирунгсрат д-р Эспе отметил, что деятельность больничных касс и общественного обеспечения будет во многом зависеть от сотрудников железнодорожного и почтового ведомств. Обе ветви социального обеспечения контролировались центральным учреждением социального страхования, которое уже снова демонстрировало определенную прибыль. Административное здание также можно было восстановить за счет имеющихся материалов. Имущество этого головного учреждения, как утверждается, было в значительной степени вывезено в Россию в виде ценных бумаг. К счастью, речь шла преимущественно об ипотеках, которые можно было объявить недействительными.

В качестве дополнительной трудности обер-регирунгсрат д-р Эспе упомянул также то, что из-за избытка рабочей силы заработная плата была снижена ниже прежнего уровня.

Рейхсминистр д-р С. И. поинтересовался, действительно ли объявленные тарифы подлежат неукоснительному исполнению. Во всяком случае, никакое официальное польское государство создано не будет. Обер-регирунгсрат д-р Эспе посчитал, что с точки зрения сбора налогов этот декрет выгоден, и, разумеется, нельзя мириться с явным игнорированием предписаний, изданных нами. Рейхсминистр д-р С. И. выразил мнение, что к востоку от границы рейха это уже не является проблемой. При удобном случае можно воспользоваться каким-либо фактом нарушения границы для принятия соответствующих показательных и вместе с тем полезных мер.

Затем с докладом выступил представитель имперских железных дорог при канцелярии начальника округа, обер-райхсбанрат Праш. Он сообщил, что после прекращения воинских перевозок сообщение с западом налажено хорошо. Поезда на Краков также ходят через Каттовиц. Количество принятых в ведение локомотивов вполне удовлетворительное, однако большая их часть ушла в Россию, где они, возможно, даже не понадобятся из-за изменения ширины железнодорожной колеи, работы по которому уже развернуты в больших масштабах. Поезда ходят также и до Люблина. Сегодня в рабочем состоянии находятся два железнодорожных моста. Рейхсминистр С. И. указал на то, что прежде всего необходимо восстановить те железнодорожные пути на Краков, которые не проходят через Каттовиц, дабы можно было доставлять в Варшаву необходимый бензин и нефть из нефтедобывающего региона. Правда, по-прежнему требовалось большее количество подходящих товарных вагонов, но это можно было решить путем ремонта имеющихся поврежденных цистерн.

С докладом выступил директор отдела «Торговая экономика», регирунгсрат д-р фон Цёлльн. Он заявил, что в Варшавском округе представлены практически все отрасти промышленности. В нефтяные предприятия был вложен французский и голландский капитал. Д-р фон Цёлльн сообщил далее, что в Варшавском округе на мыловаренных заводах все еще хранятся значительные запасы сырья. Эти мыловаренные заводы следует вновь запустить в работу. Выпускаемое мыло содержало более высокую концентрацию жирных кислот, чем это предписывалось в настоящее время в рейхе. Рейхсминистр д-р С. И. заявил, что приказ генерал-губернатора, согласно которому заводам разрешалось производить одну треть от их довоенного объема производства, должен быть изменен, а мыло — конфисковано. Кроме того, было согласовано, что предприятия военной экономики, автомобильные заводы, химическая и оптическая промышленность и т. д. должны быть оперативно запущены в работу. Д-р фон Цёлльн также поднял вопрос о том, как следует организовать импорт и экспорт между рейхом и «Генерал-губернаторством», если угольный регион с Сосновцем, Домбрувой и Тшебиней также станет германской территорией и после 20-го числа будет осуществляться валютный и таможенный контроль. Затем он сообщил, что электростанции в Варшаве находятся в исправном состоянии. Несмотря на запрет, в Варшаве насчитывалось около 30 ночных клубов.

Первостепенное значение имел вопрос охраны остающихся запасов мыла, чая и т. д. Контроль над такими товарами, как нефть, осветительные материалы, соль, удобрения и т. п., с помощью какой-либо монопольной системы лучше всего осуществлять через потребительские кооперативы.

Затем слово было предоставлено государственному крестьянскому фюреру Кёрнеру. Он сообщил, что снабжение Варшавы продовольствием из Люблина и Радома должно быть налажено лучше. До сих пор Варшава снабжалась в этом отношении из Позена. В Варшаву планируется поставить 5000 тонн зерна, из которых 15 000 уже находятся в пути. 20% зерна в «Генерал-губернаторстве» было уничтожено в результате боевых действий. Также ощущался дефицит мяса и аналогичных продуктов. При этом из рейха в качестве принципиального решения ничего завозиться не должно. Вплоть до следующего урожая польское население должно обеспечиваться в основном достаточным количеством только зерна и картофеля. На восстановление поголовья скота уйдет около 3–4 лет. Цены на зерно следует удерживать на уровне на 25–30% выше цен от 1 сентября 1939 года. Такие цены были достаточны для крестьян.

В 20:00 — ужин с комендантом городского гарнизона.

18.11. В 8 часов — отправление из отеля «Европеиски» в Варшаве для инспекционной поездки по Варшавскому округу в сопровождении губернатора д-ра Фишера. Осмотр разрушенных мостов через Буг у Вышкува, а затем далее через Лухув на Острув.

В Оструве — визит к ландрату фон Бёнау, который докладывает о своей работе рейхсминистру д-ру Зейсс-Инкварту. Фон Бёнау видит особую трудность в том, что административные службы вермахта будут выведены в самое ближайшее время. Ландраты опирались главным образом на эти подразделения. После их ухода они будут испытывать острую нехватку рабочей силы.

В Острувском округе отмечаются также особые трудности с продовольствием, поскольку район, от сельскохозяйственных органов которого зависело снабжение Острува, перешел, как утверждается, под контроль русских. Поговаривали, что русские отведут здесь свои войска на 5 километров.

Особой помехой являлась также плохо охраняемая граница из-за нехватки полиции, что делало возможным непрерывное бесконтрольное шастанье туда и обратно и масштабный вывоз имущества, особенно евреями.

После Острува был осмотрен лагерь для беженцев в Малкинии, в котором на тот момент не было беженцев. Сообщалось, что к настоящему моменту через границу там перешло около 10 000 граждан Германии. Речь шла преимущественно о переселенных немцах из Позена и Западной Пруссии. Рядом с границей мы видели бесчисленных евреев и прочий сброд, которые находились на полосе в 200 с лишним метров нейтральной зоны между германскими и российскими погранпостами в ожидании перехода на российскую территорию под покровом темноты. Рассказывают, что нередко сами русские через несколько дней возвращают таких беженцев обратно. Недавно прибыли 150 налоговых инспекторов, которые будут размещены в этом секторе. Прежде всего необходимо, чтобы при уходе административных служб вермахта им на смену своевременно прибыла замена.

Офицер полиции сообщил, что при урегулировании пограничной зоны интересов российские офицеры произвели отличное впечатление и были явно лучше осведомлены, чем немцы.

После обеда у ландрата фон Бёнау в Оструве мы в 14:00 выехали через Седльце и Соколув в Бялу-Подляску, где заночевали при оперативном штабе тамошней Службы безопасности (СД).

19.11. В 7:30 — отправление в направлении Брест-Литовска к границе по реке Буг. Мы проехали мимо аэродрома в Тересполе, где были видны многочисленные самолеты, уничтоженные немецкими бомбардировщиками. Местность там местами болотистая, деревни производят отчетливо русский вид. Во второй половине дня мы продолжили путь из Бялы через Радзынь и Любартув в Люблин. По дороге — обед у генерал-майора фон Курбьера, командира 213-й дивизии.

В 19:00 — прибытие в Люблин, встреча с губернатором, бригадефюрером СС Шмидтом в здании городского совета, где собрались ландраты, командиры дивизий и руководители полиции при начальнике округа.

Бригадефюрер СС Шмидт приветствовал рейхсминистра «в самом восточном углу территории германских интересов». Д-р Зейсс-Инкварт, после того как ему представили сотрудников губернатора, передал наилучшие пожелания от генерал-губернатора и анонсировал его предстоящий визит в Люблин. Затем он изложил принципы, в соответствии с которыми должно осуществляться управление в «Генерал-губернаторстве». Это управление потребует прежде всего способности справляться собственными силами, не являясь бременем для рейха. Это может быть достигнуто главным образом благодаря крепкому товариществу дислоцированных там мужей. Ресурсы и жители этой страны должны быть поставлены на службу рейху, и только в этих рамках они могут процветать. Независимой политической мысли больше нельзя позволять развиваться. Район Вислы, пожалуй, может оказаться еще более важным для судеб Германии, чем Рейн. Затем министр сформулировал для окружных руководителей руководящую установку: мы будем поддерживать все, что служит рейху, и покончим со всем, что может навредить рейху. Д-р Зейсс-Инкварт добавил также, что генерал-губернатор желает, чтобы лица, выполняющие здесь задачу для рейха, получали материальное положение, соразмерное их ответственности и достижениям.

Рейхсминистр Зейсс-Инкварт затронул затем вопрос об украинцах, которым может быть разрешена определенная культурная жизнь, которая, однако, никоим образом не должна приводить к национальному движению. В заключение д-р Зейсс-Инкварт призвал окружных руководителей в любое время обращаться к губернатору со своими проблемами и вопросами, чтобы он мог найти наилучшее решение во взаимодействии с ними.

Начальник округа Шмидт ответил, что эти политические директивы должны быть проработаны и в ходе настоящей конференции. Для стоящих перед ними задач личность была важнее, чем знания, требующиеся для обычной администрации. Территория, охватывающая Люблинский округ, требовала особого внимания, поскольку в силу переселения народов она являлась сборным пунктом для немцев, которым больше не разрешалось жить в Германии, и для других деструктивных элементов. Здесь необходимо было проявить железную твердость. Было бы неплохо, если бы генерал-губернатор лично составил представление об особых условиях, сложившихся в этом регионе. Здесь также велась подготовка кадров сотрудников, которые должны были выполнить ценнейшую работу в немецкой восточной политике.

Мы поужинали со штурмбаннфюрером СС Хассельбергером, у которого также провели ночь (до прибытия бригадефюрера Глобочника, помощника по вопросам полиции при начальнике округа).

Хассельбергер в ответ на вопросы министра д-ра Зейсс-Инкварта выразил мнение, что индивидуальная защита (фольксдойче) является бременем. Он и помыслить не мог об организации украинцев в качестве вспомогательных полицейских сил.

20 ноября 1939 г. 08:30. Осмотр Люблина: университет, Краковские ворота и построенная немцами часть города — Старый Люблин, а также тюрьма. Затем совещание с начальником округа. Сначала обсуждались вопросы деления на округа и укомплектования кадрами канцелярий окружных руководителей. Здесь на первом месте снова стояла нехватка штатного персонала. Особенно после вывода строительного батальона ландраты оставались без полиции и какой-либо канцелярской помощи. Здесь же д-р Зейсс-Инкварт поднял вопрос о том, какие задачи должны входить в сферу ведения германской администрации. При обсуждении вопроса создания советов окружных руководителей многие руководители сочли необходимым иметь юридического представителя. Кроме того, требовались канцелярские работники и переводчики. В административных службах вермахта имелись люди, которые в случае необходимости были готовы остаться там в качестве служащих. Также вермахт мог выразить готовность передать определенных лиц, например в качестве доверенных лиц для управления сельскохозяйственными имениями и т. д. Таким же образом можно было получить и отдельных учителей, остро необходимых для школ. После отбытия административных войск мог также возникнуть дефицит автотранспорта, поскольку они очень часто привозили с собой собственные машины.

Губернатор Шмидт узнал, что бензин Генерал-губернаторства должен быть включен в имперский синдикат. Бензин здесь стоил на 8 пфеннигов дороже, чем в рейхе. Следовательно, на счета немецкого бензина придется доплачивать по 8 пфеннигов, которые будут вменены в долг Генерал-губернаторству. Затем обсуждались вопросы общего устройства канцелярии начальника округа в Люблине. В отношении налогов было подтверждено, что налоговые инспекции вновь приняли на работу 80% польских налоговых чиновников, многие из которых должны были единолично ведать налоговым администрированием на местах в уездах. Теперь для надзора за этими постами должны быть назначены инспекторы. Начальник округа должен был осуществлять надзор за налоговыми инспекциями.

Аппаратная работа начальника округа сильно тормозилась нехваткой квалифицированных работников. Отчасти также отсутствовал контроль за работой тех людей, которые уже прибыли. Так, ветеринарный врач господин Цире уехал в Краков, заявив, что должен присматривать там за волынским скотом.

Рейхсминистр Зейсс-Инкварт предложил запросить юнкеров из орденских замков [Ordensburgen] в качестве помощников для управления Генерал-губернаторством. Это стало бы для них отличной школой. Помимо высших чиновников, начальнику округа по-прежнему требовались судья, четыре инспектора и большее число канцелярских служащих и машинисток.

Кабинету начальника округа требовалось 10 000 литров бензина в месяц, а каждой канцелярии ландрата — по 2 000 литров. Но одной из главных помех была плохая связь. Связаться с Краковом по телефону удавалось с трудом, почтовая служба также была поставлена очень плохо. До сих пор не было получено ответов на письма или распоряжения, отправленные в Краков. Остро требовалась установка телетайпа. Но прежде всего должна была функционировать телефонная или полицейская связь из Люблина с приграничным районом.

Касательно необходимой численности полиции, которая должна находиться в распоряжении ландратов, губернатор Шмидт заявил, что 25 человек на каждого начальника округа представляются недостаточными.

Во второй половине дня была совершена поездка во Влодаву и Цыцув. Цыцув — немецкая деревня. Около 300 000 фольксдойче, производивших весьма удручающее впечатление, собрались на улицах и пели национальные песни под руководством немецкого разъездного учителя [Wanderlehrer] Линднера, являющегося лидером местных фольксдойче. Рейхсминистр д-р Зейсс-Инкварт выступил с речью, в которой указал на то, что верность этих немцев своей национальности теперь обретает свое оправдание и награду благодаря мощи Адольфа Гитлера. Этот район с его сильно заболоченным характером мог бы, по соображениям окружного губернатора Шмидта, послужить резервацией для евреев — мера, которая, возможно, привела бы к высокой смертности среди евреев.

В Люблинском правительственном округе проживает, как утверждается, 35 000 фольксдойче. Что касается школьной проблемы, ландрат Калмус в Оюве высказал мнение, что польским учителям вообще не следует выплачивать никакого жалования, поскольку поляки в его округе представляют меньшинство по сравнению с евреями.

Вечером — ужин с комиссаром города господином Хагерером в Холме, где мы и заночевали.

21.11.1939. 8:00. Осмотр города и посещение лагеря для немецких беженцев. Для этих целей было зарезервировано большое новопостроенное здание, принадлежавшее польским железным дорогам, которое, однако, еще не было готово к заселению, поскольку никак не удавалось наладить отопление из-за нехватки деталей, которые невозможно было раздобыть в Люблине.

Затем последовала поездка к знаменитому кафедральному собору в Холме, который прежде имел золотой купол. После этого мы направились в Грубешув, где обнаружили украинские поселения, выглядящие весьма благоустроенно на фоне бедных польских хижин. Почва там также лучше. Здесь мы также посетили границу по реке Буг в Устилуге. Сообщалось, что здесь евреи также вывезли много имущества, в том числе из-за плохой охраны границы. В этих окрестностях находились лучшие в Польше почвы для выращивания пшеницы. Некокорое время назад из этого сектора приняли 4 000 беженцев с российской стороны. Но тысячи по-прежнему оставались за границей, и многие из них умирали, поскольку их нельзя было ни разместить, ни накормить. Д-р Зейсс-Инкварт указал на то, что беженцев можно было бы пустить, если бы они сами взяли на себя обязательство гарантировать, что в округ Генерал-губернаторства войдут исключительно фольксдойче.