«Нацистский заговор и агрессия. Том IV»

[Стр. 918, строки 18-21]

Доктор Франк: Я рад официально сообщить вам, партийный товарищ Заукель, что до сих пор мы предоставили 800 000 рабочих для Рейха.

[Стр. 918, строки 28-34]

Доктор Франк: Недавно они запросили у нас еще 140 000. Имею удовольствие сообщить вам официально, что в соответствии с нашим вчерашним соглашением 60% вновь запрошенных рабочих будут предоставлены Рейху к концу октября, а оставшиеся 40% — к концу года.

[Стр. 920, строки 6-10]

Доктор Франк: Однако помимо текущей цифры в 140 000 вы можете в следующем году рассчитывать на большее число рабочих из Генерал-губернаторства. Ибо мы задействуем полицию для их призыва.

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2233-X-PS

ДНЕВНИК ФРАНКА, 1942 г., Часть III

Kressendorf, 28 August 1942

Присутствуют: доктор Ганс ФРАНК и другие

[Стр. 968, 969, 983]

Доктор Франк: С 1920 года я непрерывно посвящал свою работу НСДАП. * * * Как национал-социалист я был участником событий ноября 1923 года, за что получил орден Крови. После возрождения движения в 1925 году началась моя настоящая крупная деятельность в движении, которая сделала меня, сначала постепенно, а затем почти исключительно, юридическим советником фюрера и имперского руководства НСДАП. Таким образом, я был представителем юридических интересов растущего Третьего рейха как в идейно-правовом, так и в практическом юридическом плане * * * Кульминацией этой работы я считаю великий Лейпцигский армейский процесс, в котором мне удалось добиться допуска фюрера к знаменитой присяге на верность законности — обстоятельство, которое дало Движению правовые основания для масштабного расширения. Фюрер действительно признал это достижение и в 1926 году сделал меня руководителем Союза национал-социалистических юристов; в 1929 году — имперским руководителем Имперского юридического управления НСДАП; в 1933 году — баварским министром юстиции; в том же году — имперским комиссаром по делам юстиции; в 1934 году — президентом основанной мной Академии немецкого права; в декабре 1934 года — имперским министром без портфеля; и в 1939 году я был наконец назначен генерал-губернатором оккупированных польских территорий.

Поэтому я был, есть и остаюсь 대표ческим юристом периода борьбы национал-социализма * * *

Я исповедую себя теперь и всегда национал-социалистом и верным последователем фюрера Адольфа Гитлера, которому я служу с 1919 года.

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2233-Y-PS

FRANK DIARY, 1942 Vol. IV [Pages 1212-1213]

Friday, 20 November 1942:

Of the total 180,000 head of cattle to be delivered, 159,000 have been delivered to the Reich up to now.

Собрано 360 000 000 яиц. 92 000 000 из этих яиц были поставлены для Рейха, и 85 000 000 уже находятся в распоряжении Рейха; оставшиеся 7 000 000 яиц будут поставлены в течение ближайших нескольких дней.

Остальные поставки также выполнялись в целом без сбоев, и была надежда, что необходимые нормы, например по меду, птице и сахару, будут выполнены полностью.

Генерал-губернатор выражает удовлетворение этими результатами и указывает в этой связи на то, что две трети увеличения пайков, осуществленного в Рейхе, следует отнести на счет Генерал-губернаторства, согласно заявлению министериальдиректора Рихе.

Затем президент Науманн высказывает свою позицию по вопросу, касающемуся распределения оставшихся запасов продовольствия в Генерал-губернаторстве. В указе от 25 августа 1942 года было заявлено, что должно произойти сокращение пайков или же пайки должны быть полностью отняты у польского населения, не работающего в немецких интересах.

В настоящее время рассматривается следующий план:

Начиная с 1 февраля 1942 года продовольственные карточки должны выдаваться отдельным полякам или украинцам не Ведомством по питанию [Ernaehrungsamt], а учреждениями, работающими в интересах Германии. Таким образом, 2 000 000 человек будут исключены из числа негерманских потребителей по обычным нормам снабжения. Теперь, если эти продовольственные карточки будут распределяться только через фабрики и заводы, часть этих людей естественным образом устремится на предприятия. Тогда рабочая сила может быть либо добыта для Германии из их числа, либо они могут быть использованы на наиболее важных работах на предприятиях Генерал-губернаторства. Это также в определенной степени послужит помощью главному отделу труда, позволив ему установить лучший контроль над имеющимся трудовым потенциалом среди польского населения. В случае возможного исключения 2 000 000 поляков из системы нормированного снабжения, членам семей негерманского работающего населения при определенных обстоятельствах могут быть предоставлены повышенные нормы, как, например, в виде увеличения нормы выдачи хлеба до 1400 граммов, выделения муки и увеличения норм выдачи мяса.

Руководитель предприятия [Betriebsfuehrer] должен, разумеется, осознавать ответственность, возложенную на него распределением этих продовольственных карточек, и сведения о количестве работников, занятых на предприятии, должны быть абсолютно точными.

Следовательно, должны быть изданы очень суровые директивы во избежание возможных злоупотреблений; руководитель предприятия несет личную ответственность за достоверность цифры, которую он обязан сообщать ежемесячно.

Кроме того, планируется выделить в распоряжение Польского центрального комитета определенное количество продовольствия в целях надлежащего ухода за пожилыми и немощными людьми, которые больше не могут работать.

После исчерпания существующих запасов основное внимание должно быть направлено на максимальные усилия по обеспечению урожая 1943 года.

Поэтому он уже в сентябре поручил своему Отделу II разработать для этого необходимые планы.

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2233-Z-PS

ДНЕВНИК ФРАНКА, 1942 г., Часть IV.

Официальное совещание политических руководителей области деятельности НСДАП в Генерал-губернаторстве.

Краков. 14 дек. 1942 г.

[Страница 1329, строки 11-15]

Д-р Франк: Вы знаете, что мы поставили в Рейх более 940 000 польских рабочих. Тем самым Генерал-губернаторство абсолютно и относительно стоит во главе всех европейских стран. Это достижение огромно: оно было признано таковым и гауляйтером Заукелем.

[Страница 1331, строки 5-7, 18-34]

Д-р Франк: Я буду стремиться выжать из резервуаров этой территории все, что еще можно из них выжать.

Когда вы учтете, что мне удалось поставить в Рейх 600 000 тонн хлебных злаков и вдобавок 180 000 тонн расквартированным здесь вооруженным силам; кроме того, изобилие, составляющее многие тысячи тонн других товаров, таких как семена, жиры, овощи, помимо поставки в Рейх 300 миллионов яиц и т. д., — вы можете оценить значение, которое эта территория имеет для Рейха. Чтобы разъяснить вам значение отправки из Генерал-губернаторства 600 000 тонн хлебных злаков, вам указывается на тот факт, что Генерал-губернаторство одним этим достижением покрывает повышение нормы выдачи хлеба в Великогерманском рейхе на две трети в течение текущего периода нормирования. Это огромное достижение по праву может быть записано на наш счет.

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2233-AA-PS

FRANK DIARY, Official Meetings, 1943

Warsaw, 25 January 1943

Присутствуют: д-р Ганс ФРАНК и другие

[Страница 16]

Статс-секретарь Крюгер: Когда мы незадолго перед Рождеством расселяли первые примерно 4000 человек в Замосцском уезде, у меня была возможность поговорить с этими людьми.

* * * * * * *

(Статс-секретарь Крюгер) Понятно, что при переселении в этот район * * * мы не приобрели друзей среди поляков.

* * * * * * *

[Страница 17]

(Статс-секретарь Крюгер) Колонизуя эту территорию представителями германской расы, мы вынуждены выгонять поляков.

* * * * * * *

(Статс-секретарь Крюгер) Мы удаляем тех, кто представляет собой бремя на этой новой территории колонизации. Фактически это асоциальные и неполноценные элементы. Они депортируются, сначала доставляются в концентрационный лагерь, а затем направляются в качестве рабочей силы в Рейх. С точки зрения польской пропаганды вся эта первая акция имела неблагоприятный эффект. Ибо поляки говорят: после того как будут уничтожены евреи, они применят те же методы, чтобы выселить поляков с этой территории и ликвидировать их точно так же, как евреев.

* * * * * * *

[Страница 19]

(Статс-секретарь Крюгер) Как я уже упоминал, в результате этого переселения на польской территории возникло немалое беспокойство.

* * * * * * *

Д-р Франк: Мы будем обсуждать каждый отдельный случай переселения в будущем точно так же, как и в случае с Замосцем, так что вы, господин статс-секретарь, явитесь ко мне и представите доклад.

* * * * * * *

[Страница 53]

Д-р Франк: Господа, будьте уверены, что это составное образование — Генерал-губернаторство, над которым так великолепно трудились все собравшиеся за этим столом, — действительно обладает способностью устоять в этот период. Великая задача, которая перед нами поставлена, станет еще труднее. Никто нам не поможет; мы полностью и целиком зависим от самих себя. Фюрер может помочь нам лишь в качестве некоего административного острова или административного дота. Мы должны защищаться со всех сторон. На всю ту критику методов, которую мы слышали — вы знаете мой основной принцип, мне не нужно говорить об этом в этом кругу, — я хотел бы подчеркнуть одно: мы не должны быть щепетильными, когда узнаем, что в общей сложности расстреляно 17 000 человек. Эти расстрелянные лица были не чем иным, как жертвами войны. Если сравнить эту цифру с незаменимыми кровавыми жертвами, которые немецкий народ непрерывно, изо дня в день и каждый час приносит на алтарь отечества, то она ничего не весит на весах. Мы сейчас обязаны держаться вместе. Каждый должен проявлять понимание по отношению к другому, он должен быть уверен, что делает все от него зависящее. Главное — чтобы мы не допускали никакого личного расслабления. Мы должны помнить, что мы, собравшиеся здесь, фигурируем в списке военных преступников господина Рузвельта. Я имею честь быть номером первым. Мы, так сказать, стали соучастниками в всемирно-историческом смысле. Именно поэтому мы должны держаться вместе и быть в согласии друг с другом, и было бы смешно, если бы мы позволили себе ввязываться в какие-либо дрязги по поводу методов.

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2233-BB-PS

ДНЕВНИК ФРАНКА

Loose Leaf Bound File, 1 Jan. 1944—28 Feb. 1944.

Речь перед членами окружного руководства [Standortfuehrung] для политических руководителей, конференц-зал окружного руководства Кракова.

14 января 1944 г.

[Страница 24, строки 10-14]

Франк: Как только мы выиграем войну, то, по мне, из поляков, украинцев и всех остальных, кто здесь бегает, можно сделать фарш — совершенно неважно, что с ними будет. * * *

Совещание политических руководителей НСДАП в районе Генерал-губернаторства 15 января 1944 года в Доме НСДАП в Кракове.

[Страница 13, строки 9-11]

Франк: Я без колебаний заявлял, что когда расстреливают немца, то в ответ должны быть расстреляны и до 100 поляков * * *

Conference with Ambassador Counselor Dr. Schumburg, 8 February 1944, at the Castle, Cracow.

[Страница 7, строки 19-28]

* * * Посол-советник д-р Шумбург затем поднял вопрос о возможной амнистии поляков, которые за мелкие правонарушения или нарушения закона были доставлены в концентрационный лагерь Освенцим и содержались там в течение нескольких месяцев.

Генерал-губернатор рассмотрит вопрос об амнистии, вероятно, к 1 мая текущего года. Тем не менее нельзя упускать из виду, что немецкое руководство Генерал-губернаторства не должно проявлять никакого рода слабости.

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2233-CC-PS

ДНЕВНИК ФРАНКА, 1939 г., стр. 99.

14 декабря 1939 г.

Генерал-губернатор объявляет следующий порядок старшинства:

1. Генерал-губернатор 2. Рейхсминистр Зейсс-Инкварт 3А. Директор министерства д-р Бюлер 3B. Первые руководители СС и полиции 4. Начальники округов 5. Руководители отделов Управления генерал-губернатора 6. Начальники отделов и первые руководители полиции начальника округа

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2237-PS

СЕКРЕТНО

Дело об акциях против евреев в ноябре 1938 года

1120

Акция против евреев 9 и 10 ноября 1938 года

Правовые постановления

Рейхскомиссар по воссоединению Австрии с Германским рейхом

Vienna I, 18 November 1938

Parliament

phone R, 50-5-60

Господину Премьер-министру, Генерал-фельдмаршалу Герингу Берлин Господин генерал-фельдмаршал!

Акция в Венах, происходившая в ночь с 9 на 10 ноября, была полностью завершена к вторнику.

В существенном произошло следующее:

Декрет д-ра Геббельса, рейхсминистра пропаганды, но прежде всего его речь, произнесенная им в Берлине вечером 9 октября 1938 г., а также содержание его речи в Мюнхене послужили прелюдией к этой так называемой акции. Хотя намек был в некоторой степени неопределенным, нельзя было сделать никакого иного вывода, поскольку говорилось: «Необходимо уведомить пожарную охрану». Этот приказ был отдан не в первую очередь руководителям округов, но сначала были оповещены нижестоящие звенья [Gliederungen], так что у руководителей округов не было возможности предпринять какие-либо контрмеры. Кроме того, существовало несколько приказов, которые шли дальше намека д-ра Геббельса. Здесь, в Вене, во многих случаях даже школы были закрыты с утра, чтобы молодежь могла участвовать — «согласно приказу» — в демонстрациях. Как всегда бывает в таких случаях, бесчинствующие элементы вскоре взяли верх, и в 40 разных местах бушевали пожары. Около полудня майор доложил, что пожарная охрана больше не в состоянии контролировать ситуацию. Одновременно начались беспорядки против еврейских магазинов. Это, можно сказать, было сигналом для дня и ночи длинных рук. Как вела себя Партия в этой ситуации и особенно политические руководители?

Фельдмаршал, я уверяю Вас, что после тщательного расследования я могу заявить сегодня, что политические руководители, а именно руководители округов и их крейсляйтеры, — это те, кто предотвратил хаос в Вене. Огромное количество краденого имущества, прежде всего украшений и ценностей, было немедленно взято под охрану крейсляйтерами, и в данный момент составляется опись. Золото, серебро и ценности будут сегодня доставлены в сейф банка. О возврате вещей, отобранных у евреев, не может быть и речи, поскольку неизвестны их первоначальные владельцы, а также потому, что евреи делают самые возмутительные и лживые заявления. Поэтому я вынужден, мой фельдмаршал, взять под охрану чрезвычайно большое количество ценностей. Остальное имущество будет проверено и продано розничным магазинам по закупочной цене, поскольку нам приходится ожидать дефицита товаров из-за защитных мер в отношении нашей территории, которые мы были вынуждены принять [Gebietsschutzmassnahmen].

В частности, прилагаемые приказы будут необходимы для восстановления нормальных условий и правового статуса.

Фельдмаршал, пожалуйста, изучите приложения. Если у Вас нет возражений, я хотел бы ввести их в действие немедленно.

Я могу еще раз сослаться на свою просьбу о поддержке в отношении введения законов об организации, а также выполнения приказа фюрера.

Хайль Гитлер! подп.: [неразборчиво]

Телефонно-телеграфное сообщение уголовной полиции (Kripo) D.D.

Государственная полиция Вена, регирунгсрат д-р Пифрадер сообщает по телефону в 07:30 следующую информацию:

Поскольку органы уголовной полиции [Kripostellen] при «полицейских управлениях» постоянно наводят справки в государственной полиции (Stapo), их необходимо проинформировать по телефону о следующем:

Влиятельные и богатые евреи мужского пола германского гражданства, не слишком преклонного возраста и здоровые, подлежат аресту.

Владельцев огнестрельного оружия следует подвергать особо суровому обращению, и о них должна быть сделана специальная отметка.

Полицейские органы [Po. Amtsdienststellen] должны быть проинформированы (как совершенно секретно), что имущество всех туземных [местных] евреев подлежит полному разрушению. Поэтому полиция не должна приходить на помощь евреям в таких случаях.

Пожары могут устраиваться только там, где нет опасности распространения огня. Поэтому, как правило, не в густо застроенных частях города.

On a whole about 3,000 Jews are to be arrested.

Д-р Байер D.D. из уголовной полиции

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2239-PS

Тайная государственная полиция / Участок государственной полиции ВЕЙМАР. Получено 12 марта 1945 г. [красный штамп] FS.-NR. 2470 [синий штамп] PRAG NR. 8005 2.3.45 1730—KIL— В Государственную полицию ДАРМШТАДТ

Subject: Protective prisoner ALEX MUUL, born Nov. 1, 1899 in KRIUSCH, Russia Estonia.

Ссылки: Доклад от 26 января 1945 г.—ROEM. 4-6 Kl. B—2181/44—SCHM.—

Превентивное заключение до дальнейшего распоряжения

Examination date May 19, 1945

Причина: Антинемецкие высказывания

Как заключенного категории —11— оставить в концентрационном лагере Бухенвальд.

Главное управление имперской безопасности (РСХА) — ROEM. 4A 6 Kl. B—Nr. M 34 591—

Д-Р КАЛЬТЕНБРУННЕР

Дело приказов о помещении в концентрационные лагеря

Все выданы РСХА, Отдел IV A 6, Прага, в Штапо Дармштадт, подписаны д-ром КАЛЬТЕНБРУННЕРОМ.

Date

Grounds

KL

Class

Name

Nationality

6.10.44

Vagrancy, suspected subversive activity

Lachrenhausen

I

Vaculik

Czech

20.9.44

Sex relations with Pole

Ravensbrueck

—

Hartmann

German

30.9.44

Refusal to work

Ravensbrueck

—

Hilbert

German

19.10.44

Religious propaganda

Dachau

I

Bruecher

German

2.11.44

Association with Frenchmen and suggesting breach of labor contract

Ravensbrueck

—

Wetzel

German

22.11.44

Sex relations with PW’s.

Ravensbrueck

—

Merz

German

2.12.44

Work sabotage and obstinacy

Dachau

I

Meriadec

French PW

2.12.44

Work sabotage

Dachau

I

Selderyk

Dutch

20.12.44

Sexual intercourse with Pole

Ravensbrueck

—

Dillmann

German

20.12.44

Work sabotage

Ravensbrueck

—

Francurchi

[French?] Corsican

27.12.44

Vagrancy; escape from transport; illegal use of RB.

Dachau

I

Garco

Italian

31.12.44

Escape from transport, vagrancy

Dachau

I

Dellominut

Italian

31.12.44

Work sabotage and association with foreigners

Ravensbrueck

—

Buettner

German

12.1.45

Molestation and threatening of German woman; Communist statements

Hossenburg

II

Nomkin

Lithuanian

20.1.45

Loafing on job repeatedly

Bergen-Belsen

—

Filber

German

1.2.45

Conduct inimical to Germany; spreading of enemy propaganda; suspected membership in resistance movement

Hossenburg

II

Leclair

French

9.2.45

Working against Reich

Buchenwald

I

Etie

French

9.2.45

Spreading of rumors detrimental to morale

Buchenwald

I

Farichon

French

9.2.45

Spreading of rumors detrimental to morale

KL transfer later

Farichon

French

2.3.45

“Aktion Gitter”

Dachau

I

Laux

German

2.3.45

“Aktion Gitter”

Dachau

I

Appel

German

2.3.45

Creating public nuisance

(KL transfer later)

Rauxloh

German

2.3.45

Black market

Buchenwald

I

Cau

French

2.3.45

Breach of work contract

Buchenwald

I

Coudoning

French

2.3.45

Sex relations with Frensh PW.

(Investigation cont’d)

Meyer

German

2.3.45

Black market operator

Flossenburg

II

Biache

French

2.3.45

Black marketing of stolen goods

Dachau

I

Fruche

French

2.3.45

“Aktion Gitter”

Dachau

I

Rueffer

German

2.3.45

Work sabotage; suspected activity

Buchenwald

I

Revenranius

Greek

2.3.45

Loafing on job; creating public nuisance

(KL transfer later)

Oberle

German

2.3.45

Statements against Germany

Buchenwald

I

Agurini

Italian

2.3.45

Statements against Germany

Buchenwald

II

Muul

[USSR?]

2.3.45

Loafing on job

Thurenanstadt

Lang

Jew

2.3.45

{“Aktion Gitter” Man and wife?

Ravensbrueck

Maurer

Jew

2.3.45

{“Aktion Gitter”

Dachau

I

Maurer

German

2.3.45

Assault on foreman

Buchenwald

I

Toorn

Dutch

2.3.45

Theft of foodstuffs; resale at excess prices; or bartering

Dachau

IA

Rouanet

French

2.3.45

Defeatist statements

(KL transfer later)

Ezrenlaub

German

2.3.45

Working against Reich

Buchenwald

II

Bougoen

?

2.3.45

Attempted looting after air raid

Buchenwald

II

Borge

?

2.3.45

Theft and escape from jail

Buchenwald

I

Top

Dutch

2.3.45

Work sabotage

(KL later)

Eberhardt

German

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2241-PS

Использование иностранной рабочей силы в Германии.

Декрет Генерального уполномоченного по использованию рабочей силы о проведении перевозок рабочих, в данном случае: повреждение и загрязнение пассажирских вагонов немецких железных дорог и их оборудования.

20 июля 1942 г.

В своем письме от 10 августа 1940 г. — 21 Bauer 106 — Рейхсминистр транспорта установил, что дирекции немецкой железной дороги должно быть предписано, чтобы расходы по ремонту повреждений, причиненных железнодорожным вагонам и их оборудованию в результате неосторожного или злонамеренного поведения иностранных рабочих в специальных рабочих поездах, взыскивались с виновных лиц, а в тех случаях, когда они не установлены, — с ведомств, ответственных за перевозку. После того как немецкая железная дорога прошлой зимой вновь заявила о значительных повреждениях и чрезвычайном загрязнении железнодорожных вагонов, она предложила дирекции немецкой железной дороги потребовать возмещения расходов по ремонту повреждений и загрязнений от ведомств по использованию рабочей силы. В связи с этим я предписываю, что немецкой железной дороге должно быть безусловно предоставлено право взыскивать средства с виновных пользователей транспорта. Списание расходов на бюджет фондов рейха [Reichstocks] может рассматриваться лишь в исключительных случаях при наличии особых обстоятельств. Во всех случаях следует категорически отказывать тогда, когда рабочие пользовались обычными поездами или когда повреждения были вызваны недостатками в предоставленных специальных поездах.

Согласно представленным мне докладам начальников транспортных перевозок [Transportleiter], предоставленные немецкой железной дорогой специальные поезда часто находились в действительно неудовлетворительном состоянии. В вагонах отсутствовало множество оконных стекол. Частично использовались старые французские вагоны без туалетов, так что рабочим пришлось оборудовать под туалет освобожденное купе. В других случаях вагоны зимой не отапливались, так что туалеты быстро становились непригодными к использованию, поскольку система водоснабжения замерзала, и смывное устройство поэтому оставалось без воды.

В целях получения достоверных записей о состоянии специальных поездов на момент их предоставления, по согласованию с Рейхсминистром транспорта, я предписываю начальникам транспортных перевозок совместно с представителем станции отправления фиксировать в письменном виде перед отправлением специального поезда имеющиеся недостатки внутреннего оборудования железнодорожных вагонов. Акты должны после завершения транспортной операции передаваться в пункт приема рабочей силы, который обязан представить их в компетентное государственное ведомство по труду. Начальники транспортных перевозок должны связаться с начальником станции по меньшей мере за 1-2 часа до отправления поезда.

Одновременно я предписываю начальникам транспортных перевозок уделять особое внимание во время поездки недопущению повреждений и загрязнений железнодорожных вагонов.

Ввиду дальнейших задач, связанных с ликвидацией транспортной операции, возложенных на начальника транспортных перевозок, он должен быть освобожден от дальнейшего совместного определения состояния железнодорожных вагонов по окончании поездки.

Я передаю рассмотрение претензий немецкой железной дороги в отношении ремонта государственным ведомствам по труду, в округе которых был расформирован специальный поезд.

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2243-PS

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВЕСТНИК РЕЙХА 1937 ГОДА, ЧАСТЬ I, СТР. 325

Закон о финансовых мерах в связи с полицией

19 марта 1937 г.

Правительство рейха приняло следующий закон, который настоящим провозглашается:

1

(1) Непосредственными чиновниками рейха становятся следующие лица:

1. Чиновник на организационных должностях в учреждении «Рейхсфюрер СС и шеф немецкой полиции в Министерстве внутренних дел рейха».

2. Чиновник полиции безопасности [гестапо и уголовная полиция], но не полицейские чиновники, служащие в управлениях государственной полиции для уголовной полиции.

3. Чиновник гражданской полиции, жандармерии, а также служащие в них медицинские и ветеринарные офицеры полиции, профессиональные преподаватели полиции и технические чиновники.

(2) Служащие и рабочие, которые:

служат в учреждении, упомянутом в пункте 1, № 1,

служат в полиции безопасности, гражданской полиции, жандармерии и вспомогательных учреждениях, принадлежащих к ним, таких как школы, больницы, дома отдыха, снабженческие учреждения и вещевые склады, а также лица, которые

служат в управлениях государственной полиции,

поступают на службу рейха.

(3) Количество должностей административных чиновников полиции, остающееся впредь зависящим от финансов областей (земель/районов), может определяться Рейхсминистром финансов по согласованию с Рейхсминистром внутренних дел.

2

Рейх выплачивает личное содержание и несет расходы по обеспечению чиновников, служащих и рабочих рейха, упомянутых в (1) абзацах 1 и 2, а также материальные расходы всей государственной полиции, но не личное содержание, расходы по обеспечению и расходы по переезду административных чиновников полиции, упомянутых в (1) абзаце 3.

3

(1) Доходы государственной полиции являются доходами рейха.

(2) За областями остаются только те доходы, которые еще подлежат учету за 1936 финансовый год, а также все доходы от налогов и штрафов.

4

(1) Рейх принимает на себя все имущественные обязательства и права, которые связаны с государственной полицией областей, поскольку они не оставляются за областями в соответствии со статьями 2 и 3. При вступлении закона в силу ответственность рейха распространяется также на принятие на себя выплат по обеспечению, наступающих для лиц, которые ранее имели на них право.

(2) Рейх также принимает на себя ответственность, которая согласно инструкциям об ответственности должностных лиц лежит на областях за ущерб, причиненный административными чиновниками полиции, которые в соответствии с (1) остаются в подчинении областей. Области обязаны возместить ущерб рейху; их право предъявлять иски к должностным лицам остается в силе.

5

Ведомства, которые до сих пор представляли области (казначейство) в вопросах, касающихся полиции, теперь будут представлять рейх (казначейство) в этих вопросах. Рейхсминистр внутренних дел может установить представительство иначе.

6

(1) Помещения и движимое имущество, принадлежащие областям, становятся собственностью рейха, если на момент провозглашения закона они используются исключительно или преимущественно государственной полицией либо учреждениями, упомянутыми в (1) абзаце 2, или предназначены для будущего использования этими учреждениями.

(2) Помещения министерства внутренних дел рейха и Пруссии в Берлине, Унтер-ден-Линден 70/72/74, а также помещения начальника полиции в Берлине, которые должны быть специально указаны в распоряжениях по исполнению, остаются свободными от передачи рейху.

(3) В связи с передачей имущества рейху налоги, пошлины и другие сборы взиматься не будут. Наличные платежи не принимаются в расчет.

(4) При вступлении этого закона в силу, если какие-либо помещения, переданные рейху, становятся ненужными или непригодными для использования в целях полиции рейха без необходимости замены, они должны быть предложены для использования области безвозмездно в их нынешнем состоянии до того, как будет принято решение об их дальнейшем использовании.

7

(1) В тех случаях, когда рейх, области или муниципалитеты (муниципальные союзы) предоставили должностных лиц, служащих и рабочих либо имущество в распоряжение государственной полиции или учреждений, упомянутых в (1) абзаце 2, или осуществили служебные операции, никаких изменений не происходит до принятия дальнейшего постановления Рейхсминистром внутренних дел. То же самое применяется в случаях, когда государственная полиция или учреждения, упомянутые в (1) абзаце 2, предоставили своих должностных лиц, служащих и рабочих либо имущество в распоряжение других ведомств или осуществили служебные операции, не имеющие связи с полицейскими обязанностями.

(2) Никаких иных компенсаций, кроме прежних, за услуги, упомянутые в абзаце 1, требовать нельзя.

8

Муниципалитеты будут выплачивать свои взносы рейху на содержание государственной полиции в соответствии с ранее существовавшими правилами. Общая сумма взносов, уплаченных муниципалитетами какого-либо округа в течение 1936 финансового года, не может быть превышена. Специальное постановление может иметь место в случаях государственного контроля или изменения региональных границ. Взносы муниципалитетов могут исчисляться из долей поступлений в доходы рейха по округу.

9

Доли округа в поступлениях доходов рейха за каждый финансовый год, в первую очередь за 1937 финансовый год, уменьшаются на сальдо между расходами и доходами (дефицит) его полиции, которая по данному закону принимается на бюджет рейха. Дефицит рассчитывается на основе бюджета округа за 1936 финансовый год. Если в среднем за финансовые годы с 1925 по 1934 обнаружится больший дефицит, то стандартом служит этот дефицит. Рейхсминистр финансов устанавливает сумму, подлежащую уменьшению.

10

Области должны предоставить в распоряжение рейха оставшиеся расходы, перенесенные на 1936 финансовый год и еще не выплаченные на конец этого года. Области должны также предоставить в распоряжение рейха дополнительные суммы, еще не выплаченные на конец 1936 финансового года, которые выделяются рейхом и представляют собой дополнительные субсидии на материальные расходы государственной полиции.

11

Рейхсминистры финансов и внутренних дел определят, будет ли и каким образом осуществляться финансовая компенсация, если в муниципалитетах (муниципальных союзах) муниципальные чиновники в форменной одежде заменяются государственной полицией или если в администрациях государственной полиции соответствующие органы государственной полиции и муниципальной (оставшейся) полиции регулируются иным образом.

12

Для должностных лиц, служащих и рабочих государственной полиции или учреждений, упомянутых в (1) абзаце 2, которые переходят на непосредственную службу рейха, правовые и административные предписания областей применяются временно. Рейхсминистр внутренних дел может принять дальнейшее постановление по согласованию с Премьер-министром Пруссии.

13

Поскольку государственные контракты или другие соглашения между областями по вопросам, касающимся их полиции, не отменяются данным законом, они остаются в силе в качестве правовых предписаний рейха.

14

Рейхсминистры внутренних дел и финансов издают необходимые правовые и административные предписания для исполнения и завершения этого закона и принимают решения по всем сомнительным вопросам, возникающим при применении этого закона. Если при этом затрагиваются функции других министров, требуется их одобрение.

15

Этот закон вступает в силу 1 апреля 1937 года.

Берлин, 19 марта 1937 г.

Фюрер и канцлер рейха Адольф Гитлер Рейхсминистр внутренних дел Фрик Рейхсминистр финансов Граф Шверин фон Крозигк

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2245-PS

МИНИСТЕРСКИЙ ВЕСТНИК РЕЙХА И ПРУССКОГО МИНИСТРА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ 1936 ГОДА

[Reichsministerialblatt]

Использование инспекторов полиции безопасности

[Страницы 1343, 1344]

Циркулярный декрет Рейхсминистра внутренних дел и прусского министра внутренних дел от 20.09.1936.

Специальный полицейский приказ 1. 7/36 g

(уже обнародован)

1. С 1.10.1936 я назначаю инспекторов полиции безопасности в прусские провинции и земли Баден, Бавария, Вюртемберг и Саксония. Подробные декреты последуют.

2. Обязанности, возлагаемые на этих инспекторов и вытекающие из их назначения, изложены в прилагаемых Служебных инструкциях для инспекторов полиции безопасности.

3. Специальный декрет будет обнародован в отношении назначения инспекторов полиции безопасности в остальные земли.

Земельным правительствам (для Пруссии: прусскому премьер-министру), обер-президентам и президентам округов, в гестапо в Берлине, государственным политическим главным управлениям, государственным политическим управлениям.

Специальный полицейский приказ 1.

Циркулярный декрет от 20.09.1936 272/36

Приложение

Служебная инструкция для инспекторов полиции безопасности

1. Особые обязанности полиции безопасности требуют теснейшего и самого благожелательного сотрудничества с центральными ведомствами общей и внутренней администрации провинций и земель, а также с гауляйтерами НСДАП и властями вооруженных сил.

2. Инспекторы полиции безопасности должны способствовать этому сотрудничеству. В особенности они должны поддерживать теснейший контакт с обер-президентом и/или министерством внутренних дел своего округа и информировать их о всех важных событиях, всех существенных докладах и наблюдениях полиции безопасности, а в случае необходимости стимулировать органы внутренней администрации и устранять любые возникающие трудности.

3. Инспекторы полиции безопасности лично и непосредственно подчиняются обер-президенту и/или государственному министру внутренних дел и должны следовать его директивам. Если эти директивы не соответствуют общим и специальным приказам и указаниям шефа полиции безопасности и достичь соглашения невозможно, то для принятия решения следует обратиться к шефу полиции безопасности.

4. На инспекторов кроме того возлагается задача контроля за исполнением в их округе любых декретов, издаваемых шефом полиции безопасности. Они должны обеспечивать одинаковую организационную основу гестапо и гражданской полиции. О любых возникающих трудностях следует сообщать шефу полиции безопасности вместе с предложениями о путях их преодоления.

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2246-PS

Чрезвычайный и полномочный посол Германского рейха по особым поручениям

Vienna, 1 September 1936

Кому: Фюреру и рейхсканцлеру, Берлин (курьером)

Тема: Доклад о ситуации на Дунае.

* * * * * * *

Прогрессу нормализации отношений с Германией в настоящее время препятствует продолжающееся сохранение министерства безопасности, занятого старыми антинационал-социалистическими чиновниками. Кадровые изменения имеют поэтому важнейшее значение. Но их определенно не следует ожидать до конференции по отмене финансового контроля [Finanzkontrolle] в Женеве. Канцлер Лиги сообщил министру Глайзе-Хорстенау о своем намерении предложить ему портфель министра внутренних дел.

В качестве руководящего принципа [Marschroute] я рекомендую с тактической стороны продолжение терпеливой психологической обработки с медленно усиливающимся давлением, направленным на смену режима. Предлагаемая конференция по экономическим отношениям, проводящаяся в конце октября, будет очень полезным инструментом для реализации некоторых наших проектов. В обсуждениях с правительственными чиновниками, а также с руководителями нелегальной партии (Леопольд и Шаттенфро), которые полностью согласуются с соглашением от 11 июля, я стараюсь направлять дальнейшее развитие событий таким образом, чтобы стремиться к корпоративному представительству движения в отечественном фронте [Vaterlaendischen Front], тем не менее пока воздерживаясь от назначения национал-социалистов на важные посты. Однако такие посты должны занимать только те лица, которые пользуются поддержкой и доверием движения. Готовым сотрудником в этом отношении я имею министра Глайзе-Хорстенау.

(Подпись) Папен

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2247-PS

Посланник и чрезвычайный и полномочный министр по особым поручениям

At present Berlin W.9, Lennestr. 9, 17 May 1935

Мой фюрер:

* * * * * * *

Новости, которые я сообщил Вам позавчера, о том, что австрийское правительство провозгласит свое намерение вооружаться автономным актом и одновременно 2 июня объявит регентство Штархемберга, становятся все более вероятными.

* * * * * * *

Я предлагаю нам принять активное участие в этой игре. Основная идея должна заключаться в том, чтобы противопоставить Штархембергу Шушнига и его христианско-социальные силы, которые выступают против диктатуры отечественного фронта. Ему должна быть предоставлена возможность сорвать мероприятия, согласованные между Муссолини и Штархембергом, таким образом, чтобы он внес правительству предложение о окончательном германо-австрийском компромиссе интересов. По убедительному мнению руководителя НСДАП в Австрии капитана Леопольда, тоталитарный принцип НСДАП в Австрии должен быть заменен вначале комбинацией той части христианских элементов, которые выступают за идею Великой Германии, и НСДАП. Если Германия признает национальную независимость Австрии и гарантирует полную свободу австрийской национальной оппозиции, то в результате такого компромисса австрийское правительство вначале будет сформировано коалицией этих сил.

За этим должно последовать постепенное устранение барьеров, воздвигнутых между двумя странами. Перевооружение армии должно осуществляться в тесном сотрудничестве с германской армией, даже если материальная помощь со стороны Германии будет ограничена.

Дальнейшим следствием этого шага была бы возможность участия Германии в Дунайском пакте, что лишило бы его остроты благодаря урегулированию отношений между Германией и Австрией. Такая мера оказала бы самое благотворное влияние на европейскую ситуацию и особенно на наши отношения с Англией.

Можно возразить, что г-н Шушниг вряд ли будет полон решимости следовать такой схеме, что он со всей вероятностью немедленно сообщит о нашем предложении нашим противникам.

Конечно, прежде всего следует изучить возможность настройки Шушнига против Штархемберга с помощью «посредников». Такая возможность существует. Если г-н Шушниг в конце концов скажет «нет» и предаст наше предложение огласке в Риме, то ситуация от этого не ухудшится; напротив, усилия правительства рейха по установлению мира с Австрией станут очевидными — без ущерба для других интересов. Поэтому даже в случае отказа эта последняя попытка станет преимуществом. Я считаю вполне возможным, что ввиду широко распространенной неприязни альпийских стран к проитальянскому курсу и ввиду резкой напряженности внутри федерального правительства [Bundesregierung] г-н Шушниг ухватится за эту соломинку — всегда при условии, что предложение не может быть истолковано противниками как ловушка, но несет на себе все признаки действительно честного компромисса с Австрией.

В случае успеха этого шага мы вновь восстановили бы наше активное вмешательство в центральноевропейскую политику, что, в противовес франко-чешским и русским политическим маневрам, было бы огромным успехом, как моральным, так и практическим.

Поскольку остается 2 недели для выполнения большой работы в плане зондажа и конференций, необходимо немедленное решение.

Министр военных дел рейха разделяет изложенное выше мнение, а министр иностранных дел рейха хотел обсудить его с Вами, мой фюрер.

(подписано) Папен.

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2248-PS

Чрезвычайный посланник и полномочный министр Германского рейха по особым поручениям.

Вена, 27 июля 1935 г.

Фюреру и канцлеру БЕРЛИН курьером.

Содержание: Один год после смерти бундесканцлера Дольфуса. Итоги и перспективы.

* * * * * * *

Мне кажется целесообразным самим также использовать это событие для подведения итогов.

* * * * * * *

Национал-социализм должен и будет превозмочь новую австрийскую идеологию. Если сегодня в Австрии утверждают, что НСДАП — это лишь централизованная германская рейховская партия и поэтому неспособна перенести дух и мышление национал-социализма на группы людей другого политического склада, то в ответ справедливо следует заявить, что национальная революция в Германии не могла быть осуществлена иным путем. Но когда создание народной общины в рейхе будет завершено, национал-социализм сможет, в гораздо более широком смысле, чем это возможно через нынешнюю партийную организацию — по крайней мере внешне —, безусловно стать точкой притяжения для всех расово-немецких единиц по ту сторону границ. Духовного прогресса в отношении Австрии нельзя добиться сегодня никакой централистской тенденцией. Если бы это осознание было раз и навсегда четко заявлено изнутри рейха, то стало бы легко осуществить прорыв в фронте Новой Австрии. Нюрнбергский съезд партии, названный «Немецким днем», как в старые времена, и провозглашение национал-социалистического народного фронта стали бы волнующим событием для всех за пределами границ рейха. Такие шаги привлекли бы на нашу сторону и партикуляристские австрийские круги, чей глашатай, легитимист граф Дубский, писал в своей брошюре об «аншлюсе»: Третий рейх будет вместе с Австрией, или его не будет вовсе. Национал-социализм должен завоевать ее, иначе он погибнет, если окажется не в силах решить эту задачу; * * *

(подписано) Папен.

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2260-PS

УРЕГУЛИРОВАНИЕ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ НСДАП И «ШТАЛЬХЕЛЬМОМ» («СТАЛЬНОЙ ШЛЕМ»)

Со страницы 1, выпуска № 422 от 21 июня 1933 г. агентства партийной печати НСДАП «НСК» [NSK, Pressedienst der NSDAP, официальное новостное агентство НСДАП]. Под редакцией Вильгельма Вайсса. Ответственный за сообщения Пресс-бюро рейха д-р Отто Дитрих, пресс-шеф рейха. Издательство «Франц Эхер — преемник», Мюнхен.

НСК Пресс-бюро рейха НСДАП сообщает:

На состоявшемся сегодня совещании между рейхсканцлером, рейхсминистром труда Зельдте, рейхсминистром военных дел и вице-канцлером было достигнуто следующее соглашение:

В целях обеспечения ударной мощи национал-социалистической революции «Штальхельм», Союз фронтовиков [Bund der Frontsoldaten], интегрируется в национал-социалистическое движение следующим образом:

a. Ядро старой гвардии «Штальхельма» [Kernstahlhelm] остается, как и прежде, под руководством лидера Союза.

b. Лидер Союза запрещает с настоящего момента любое партийное членство членов Ядра старой гвардии «Штальхельма», кроме членства в НСДАП.

c. Лидер НСДАП Адольф Гитлер тем самым разрешает членство в «Штальхельме» для членов НСДАП.

d. Молодежь «Штальхельма» [Jungstahlhelm] становится в один ряд с СА и СС и подчиняется Верховному руководителю СА [Obersten SA-Fuehrer]. Союз «Шарнхорст» будет интегрирован в Гитлерюгенд.

e. Лидер молодежи «Штальхельма» [Jungstahlhelm] фон Морозович входит в состав штаба Верховного руководителя СА.

Berlin, 21 June 1933.

Адольф Гитлер Франц Зельдте

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2261-PS

СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО

Копия

Рейхсминистр военных дел и главнокомандующий вооруженными силами

№ 1820/35 Сов. секретно L. II a

Berlin, 24 June 1935

Кому

Главнокомандующему сухопутными войсками Главнокомандующему военно-морскими силами Главнокомандующему военно-воздушными силами

В приложении я препровождаю по одному экземпляру закона об обороне рейха от 21 мая 1935 г. и решения кабинета министров рейха от 21 мая 1935 г. о совете по обороне рейха. Публикация закона об обороне рейха временно приостановлена по приказанию фюрера и рейхсканцлера.

Фюрер и рейхсканцлер назначил президента дирекции Рейхсбанка д-ра Шахта «генеральным уполномоченным по военной экономике».

Я прошу заказать экземпляры закона об обороне рейха, необходимые внутри частей вооруженных сил, до 1 июля 1935 г. в Управлении вооруженных сил (L), куда следует направить требование о том, что закон должен распространяться только до штабов корпусов вне пределов Министерства военных дел рейха.

Еще раз указываю на необходимость строжайшей секретности.

(подпись) фон Бломберг

№ 1820/35 L Совершенно секретно II a

Berlin, 3 Sept 1935

Кому: Военно-экономическая группа G-3 препровождено (копия) (подпись) Йодль

Копия

Закон об обороне рейха от 21 мая 1935 г.

Имперское правительство приняло следующий закон, который настоящим обнародуется:

Часть I. Состояние обороны

СТАТЬЯ 1

Фюрер и рейхсканцлер может объявить состояние обороны на территории рейха в случае возникновения угрозы войны.

СТАТЬЯ 2

(1) С объявлением состояния обороны вся исполнительная власть переходит к фюреру и рейхсканцлеру. Имперский военный министр осуществляет ее посредством своих приказов.

(2) Имперский министр уполномочен при осуществлении исполнительной власти издавать нормативные правовые акты, которые могут отступать от действующих законов. Он может в целях обеспечения соблюдения своих постановлений устанавливать наказания и создавать специальные суды.

СТАТЬЯ 3

(1) Имперские министры должны соблюдать указания имперского военного министра. Они остаются высшими органами рейха в пределах своей сферы деятельности.

(2) Имперские министры в случае состояния обороны осуществляют необходимые меры и уполномочены издавать нормативные правовые акты, которые могут отступать от действующих законов.

Часть II. Мобилизация

СТАТЬЯ 4

(1) Если столкновение с внешним врагом становится неизбежным, фюрер и рейхсканцлер может отдать приказ о мобилизации.

(2) Объявление мобилизации само по себе включает в себя объявление состояния обороны в соответствии с Частью I, если последнее еще не было провозглашено, без ущерба для предписания Статьи Шестой.

(3) С объявлением мобилизации начинается состояние войны в значении настоящего закона.

СТАТЬЯ 5

Имперские министры осуществляют необходимые меры в случае мобилизации и уполномочены издавать нормативные правовые акты, которые могут отступать от действующих законов.

СТАТЬЯ 6

(1) Фюрер и рейхсканцлер назначает генерального уполномоченного по военному хозяйству для руководства всей военной экономикой.

(2) Задача генерального уполномоченного по военному хозяйству заключается в том, чтобы поставить все экономические силы на службу ведению войны и обеспечить экономическую жизнь немецкого народа.

(3) Ему подчинены:

Имперский министр экономики

Имперский министр продовольствия и сельского хозяйства

Имперский министр труда

Имперский лесничий и все имперские ведомства, непосредственно подчиненные фюреру и рейхсканцлеру.

Кроме того, финансирование военных усилий (в ведении имперского министерства финансов и Рейхсбанка) осуществляется под его ответственность.

(4) Генеральный уполномоченный по военному хозяйству уполномочен в пределах своей сферы ответственности издавать нормативные правовые акты, которые могут отступать от действующих законов.

Часть III. Назначение наказаний и Заключительные положения

СТАТЬЯ 7

Любое лицо, которое умышленно или по небрежности нарушает постановление, изданное на основании полномочий по настоящему закону, наказывается тюремным заключением и штрафом либо одним из этих наказаний, поскольку в соответствии с другими предписаниями не предусмотрено более строгое наказание.

СТАТЬЯ 8

Фюрер и рейхсканцлер издает необходимые юридические и административные предписания для выполнения настоящего закона.

Berlin, 21 May 1935

Фюрер и рейхсканцлер (подпись) АДОЛЬФ ГИТЛЕР Имперский военный министр (подпись) ФОН БЛОМБЕРГ Имперский министр внутренних дел (подпись) ФРИК

Примечание к закону об обороне рейха от 21 мая 1935 г.

Публикация закона об обороне рейха от 21 мая 1935 г. приостанавливается. Закон вступил в силу 21 мая 1935 г.

Фюрер и рейхсканцлер (подпись) АДОЛЬФ ГИТЛЕР

Копия

Решение имперского кабинета от 21 мая 1935 г. о Совете по обороне рейха

В дополнение к решениям имперского кабинета от 4 апреля 1933 г. и 13 декабря 1934 г. о создании Совета по обороне рейха имперский кабинет принял следующее решение:

1. Генеральный уполномоченный по военному хозяйству, назначенный фюрером и рейхсканцлером, начинает свою работу уже в мирное время. По предложению председателя Совета по обороне рейха он руководит экономической подготовкой к войне, поскольку таковая в отношении военной промышленности не входит в ведение Имперского министерства войны. В случае мобилизации ему подчиняются:

Имперское министерство экономики

Имперское министерство продовольствия и сельского хозяйства

Имперское министерство труда

Имперский лесничий и все имперские ведомства, непосредственно подчиненные фюреру.

В случае мобилизации он руководит финансированием военных усилий (в ведении министерства финансов и Рейхсбанка) и несет за него ответственность.

Указанные министерства и имперские ведомства обязаны уже в мирное время соблюдать его рекомендации по подготовке военной экономики и финансированию военных усилий.

2. Имперский военный министр и уполномоченный по военному хозяйству осуществляют подготовку к мобилизации в теснейшем двустороннем сотрудничестве.

3. При генеральном уполномоченном по военному хозяйству создается постоянный рабочий комитет; через свой руководящий аппарат он представляет интересы военной экономики. Руководители отделов (Referenten) по обороне рейха министерств, упомянутых в Пункте I, связаны рекомендациями этого руководящего аппарата.

Обоснование:

Состояние войны как институт старого права, установленный старой Конституцией рейха 1871 года, прусским законом осадного положения от 4 июня 1861 года и баварским законом о военном положении от 5 ноября 1912 года, было лишь неполно заменено Статьей 48 Конституции рейха от 11 августа 1919 года. Более того, положения Статьи 48 больше не соответствуют реальным правовым условиям.

Новый закон об обороне рейха должен создать четкие правовые основания для перевода всего государственного аппарата из мирного состояния в военное. При этом следовало учитывать, что состояние войны может начаться неожиданно или из состояния внешнеполитической напряженности. Поскольку время такой напряженности необходимо использовать настолько, насколько это позволяют внешнеполитические отношения, чтобы своевременно обеспечить готовность к войне, закон об обороне рейха предусматривает два этапа перехода из мирного состояния в состояние войны:

1. Состояние обороны 2. Мобилизация

Для обоих этапов подготовки к войне закон устанавливает правовую основу, на которой могут строиться отдельные мероприятия имперских ведомств по указаниям Совета по обороне рейха.

В отношении положений закона в деталях следует упомянуть следующее:

К Статье 2

Осуществление исполнительной власти имперским военным министром под руководством фюрера и рейхсканцлера должно подчеркнуть насущную необходимость всех требований непосредственного ведения войны и гарантировать их выполнение.

К Статье 4, Часть 3

Многочисленные законы содержат специальные положения на случай войны. Поэтому необходимо определить начало состояния войны по времени, чтобы создать четкие условия для отправления правосудия и т. д. Однако, поскольку в будущей войне официальных объявлений войны ожидать не приходится, в результате чего Статья 42 Часть 2 Конституции рейха также устарела, началом состояния войны следует считать момент начала мобилизации.

К Статье 6

Опыт Великой войны продемонстрировал необходимость объединения в условиях войны всей экономики и финансирования ведения войны под единым руководством. Генеральный уполномоченный по военному хозяйству должен, по воле фюрера и рейхсканцлера, взять на себя ответственное руководство и тем самым выступать независимо наряду с имперским военным министром, обладателем исполнительной власти, неся ответственность за свою сферу деятельности перед фюрером и рейхсканцлером.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2270-PS

УНИФИКАЦИЯ (GLEICHSCHALTUNG) КООПЕРАТИВОВ

Выпуск № 393 от 16 мая 1933 г. агентства «НСК» — Пресс-служба Национал-социалистической партии [NSK, Pressedienst der NSDAP, официальное новостное агентство НСДАП]. Под редакцией Вильгельма Вайсса. Ответственный за сообщения Имперского пресс-служебного отдела д-р Отто Дитрих, имперский шеф прессы. Издательство: Франц Эхер, преемник, Мюнхен. [Стр. 1–2].

НСК. Исполнительные секретари Имперского союза немецких потребительских кооперативов [Reichsverband Deutscher Konsumvereine] опубликовали следующее заявление:

Нижеподписавшиеся, обладающие законной правоспособностью исполнительные секретари Имперского союза немецких потребительских кооперативов (Кельн) и Гепага настоящим подчиняют себя и все кооперативы, входящие в их Союз, безоговорочно и безусловно командной и административной власти руководителя Германского трудового фронта д-ра Роберта Лея и члена партии Карла Мюллера, назначенного им уполномоченным по делам кооперативов. Подписи: Петер ШЛАК Подпись: Роб. ШЛЕССЕР Подпись: Фриц КЛЯЙН

Подписи: Петер ШЛАК Подпись: Роб. ШЛЕССЕР Подпись: Фриц КЛЯЙН

Исполнительные секретари Союза оптовых закупок немецких потребительских кооперативов опубликовали следующее заявление:

Нижеподписавшиеся, обладающие законной правоспособностью исполнительные секретари Союза оптовых закупок немецких потребительских кооперативов, зарегистрированного товарищества с ограниченной ответственностью, Гамбург, настоящим подчиняют себя и все кооперативы, входящие в их Союз, безоговорочно и безусловно командной и административной власти руководителя Германского трудового фронта д-ра Роберта Лея и члена партии Карла Мюллера, назначенного им уполномоченным по делам кооперативов.

Подписи: Х. ЭВЕРЛИНГ Подпись: А. ГРАЛЬ

Во исполнение этих заявлений руководитель Германского трудового фронта издал следующий приказ:

Как уже было объявлено членом партии директором банка Мюллером от моего имени, Германский трудовой фронт сегодня взял на себя руководство кооперативами. Обладающие законной правоспособностью исполнительные секретари Союза оптовых закупок немецких потребительских кооперативов, зарегистрированного товарищества с ограниченной ответственностью, Гамбург, и Имперского союза немецких потребительских кооперативов, Кельн, подчинились безусловно и без оговорок.

Руководитель экономических предприятий Германского трудового фронта, член партии директор банка Мюллер также принимает на себя управление кооперативами. Данная мера принимается на благо немецкого рабочего, в целях защиты сбережений народных масс также и здесь, а также для того, чтобы не допустить разрушения активов, которые кооперативы удерживают на благо народа.

Это мероприятие само по себе является ликвидационным мероприятием, что означает, что их дальнейшее расширение терпеться не будет, что все гнилое и обременяющее должно быть отброшено сейчас в кратчайшие сроки, что по согласованию с представительными организациями среднего класса уже сейчас инициируется справедливое урегулирование. Органам НСДАП предлагается отказаться от враждебного отношения к кооперативам, поскольку они могут быть уверены, что руководством делается все на благо народа и на благо Германии.

Будущая организация кооперативов выглядит следующим образом:

Два крупных имперских союза кооперативов станут членами и будут объединены в один Имперский союз. Таким образом будут достигнуты значительные сбережения в управлении.

В качестве принципа устанавливается, что голосования в какой-либо организации больше не будет, но руководитель, член партии Мюллер, назначается мной и уполномочен назначать дополнительных руководителей отдельных регионов и местностей.

Административный совет, который должен помогать члену партии Мюллеру, образует Исполнительную палату [Kleine Kammer]; кроме того, будет сформирована Пленарная палата, чтобы окончательно прояснить отношения между новой корпоративной структурой и кооперативами и более решительно и органично оформить ликвидацию.

Руководитель Германского трудового фронта Д-р Р. Лей

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2271-PS

ОРГАНИЗАЦИОННАЯ КНИГА НСДАП

[Organisationsbuch der NSDAP]

Издания 1936, 1938, 1940 и 1943 годов

Редактор — имперский руководитель организации НСДАП (д-р Роберт Лей).

Издательство Центрального издательства НСДАП, Франц Эхер, преемник, Мюнхен. [Стр. 185–187].

НСБО

Национал-социалистическая организация производственных ячеек.

[Die Nationalsozialistische Betriebszellen-Organisation]

НСБО представляет собой объединение политических руководителей НСДАП в ДАФ [Германском трудовом фронте].

НСБО является носителем организации [Organisationstraeger] ДАФ.

Обязанности и ответственность НСБО перешли к ДАФ.

Политические руководители, переведенные из НСБО в ДАФ, гарантируют идеологическое воспитание ДАФ в духе национал-социалистической идеи.