«Нацистский заговор и агрессия. Том IV»

Генерал-губернатор сообщил, что он провел долгие совещания с Министерством финансов и с представителями Министерства продовольствия рейха. Там настоятельно просили направлять польских сельскохозяйственных рабочих в рейх в больших количествах. В Берлине он пояснил, что, если от него потребуют этого, он, конечно, мог бы применить некоторое принуждение, пожалуй, таким образом, что он велел бы полиции окружить деревню и силой вывести соответствующих мужчин и женщин, а затем отправить их в Германию. Но помимо этих полицейских мер можно было бы действовать и путем прекращения выдачи пособий по безработице для соответствующих работников. Затем посол фон Вюлиш обсудил определенные нарушения границы, имевшие место на советской границе. По просьбе министра финансов рейха и по просьбе Верховного командования вооруженных сил в Москве было сделано представление, очевидно по той причине, что советские пограничники всегда немедленно применяли свое оружие. Было предложено улаживать такие инциденты прямо на месте.

Заместитель народного комиссара иностранных дел Потемкин предложил назначить для этой цели офицеров связи с обеих сторон. Центральным ведомством должен служить штаб связи России.

Генерал-губернатор не считает этот метод практичным и считает, что и здесь Генерал-губернаторство должно оставаться несвязанным; он попросил посла фон Вюлиша обсудить этот вопрос со статс-секретарем д-ром фон Вюлишем. Этот вопрос касался не только вермахта, но также, например, таможенной администрации, поэтому представители Министерства финансов также должны сотрудничать в этом деле.

Посол фон Вюлиш обращает внимание на то, что таможенные чиновники подчинены вермахту.

Генерал-губернатор указывает на то, что вышестоящая инстанция не будет принимать никаких решений. В этом деле решение останется за ним. В настоящее время нужно пытаться достичь цели путем использования различных средств. Например, можно было бы опубликовать письма, присланные из рейха, написанные польскими рабочими своим семьям. В случае необходимости такие принудительные декреты не следует обнародовать публично.

Руководитель главного управления рейха д-р Фрауендорфер подтверждает на основе своего опыта, что во многих случаях не было возможности использовать вербовщиков из рейха. Из-за выпавшего снега легковые автомобили не могли использоваться, а при использовании полевых саней вербовщики не могли проезжать более 60 км в день. Кроме того, Варшавский округ никогда по-настоящему не был районом эмиграции польских сельскохозяйственных рабочих.

Следует отметить, что, к сожалению, сельскохозяйственные рабочие имеют медицинские справки или заключения, выданные врачами, в которых утверждается, что они не годны к службе. Другие рабочие находили убежище в лесах. Часто выражались жалобы на то, что врачи недостаточно поддерживают эту акцию, и наблюдались случаи, когда официальные меры по труду намеренно нарушались. Кроме того, деятельность вербовщика не может быть безопасной; совсем недавно по одному из этих немецких офицеров был открыт огонь. Следует также отметить тот факт, что из 800 рабочих, которые уже были распределены, на станцию явились только 69.

Все это можно объяснить тем фактом, что сельское население охвачено психозом страха, не говоря уже о том факте, что поляки тем временем могли хорошо организоваться.

Генерал-губернатор вовсе не склонен принимать самые крайние меры. Но тогда авторитет рейха должен быть задействован в полной мере, однако до тех пор, пока лежит снег, о каком-либо изменении этой ситуации не может быть и речи. * * *

[Страница 198, строки 15–22]

12 марта 1940 г.

Генерал-губернатор д-р Франк:

Ввиду пропаганды в США любое применение силы по возможности следует избегать, однако можно оказать легкое давление путем прекращения выплаты пособий по безработице для тех категорий, которых это вообще касается; во всяком случае, сельское хозяйство не должно отправлять назад молодых, сильных работников только потому, что они неквалифицированны.

Областной руководитель сельского хозяйства Берендт: Сельскому хозяйству нужны как квалифицированные, так и неквалифицированные рабочие. На каждых двух квалифицированных рабочих может приходиться один неквалифицированный.

ВЫДЕРЖКА ИЗ ПЕРЕВОДА ДОКУМЕНТА 2233-C-PS

ДНЕВНИК ФРАНКА, 1940 г.

Том IV, октябрь — декабрь

[Страница 943, строки 4–6]

07.10.1940

Затем генерал-губернатор обращается к собравшимся со следующими словами:

Мои дорогие товарищи!

* * * * * * *

[Страница 946, строки 1–3, 21–30]

07.10.1940

* * * Нас здесь так мало, что фактически никто не может укрыться. Каждый должен опасаться, что прожектор время от времени остановится на нем * * *

* * * Понятно, что здесь, пожалуй, все еще будет необходима воспитательная работа кое-где; кроме того, понятно, что это непредвзятое товарищество, этот общий дух тесного общения находит свое отражение в неукоснительном соблюдении авторитета во внутренних служебных отношениях. Мы не можем позволить ведомствам превратиться в салоны для пятичасового чаепития. Но, конечно, наше положение как немцев здесь должно быть таковым, чтобы самый ничтожный из нас все же стоял далеко выше самого высокого поляка в этой комнате * * *

[Страница 1158, 2-й абз. по стр. 1159, 4-я строка]

* * * И еще кое о чем со всей серьезностью говорил мне фюрер несколько дней назад: о том, что старая японская пословица — после войны затяни ремешок каски — должна сохранять свою силу. Товарищи, мы никогда больше не будем слабым рейхом. Вооруженные силы будут представлять собой венец общественного воспитания. Точно так же, как НСДАП является венцом социального, политического и идейного руководства, Вооруженные силы станут квинтэссенцией военного обучения, гордой и безупречной выправки нашего народа. И вы можете сказать: вы приняли в этом участие как солдаты. Я очень рад этому часу Вооруженных сил, ибо он объединяет нас всех. Некоторые из вас оставили дома своих матерей, родителей, другие — своих жен, невест, братьев, детей. Все эти недели они будут думать о вас, говоря себе: боже мой, сидит он там, в Польше, где столько вшей и евреев, может быть, он голоден и мерзнет, может быть, боится написать. Было бы неплохо тогда отправить нашим дорогим близким домой карточку и сказать им: ну что ж, вшей и евреев теперь уже не так много, а условия здесь, в Генерал-губернаторстве, уже несколько изменились и улучшились. Конечно, я не мог устранить всех вшей и евреев всего за один год (смех в зале). Но со временем, и прежде всего, если вы мне поможете, эта цель будет достигнута. В конце концов, нам не обязательно выполнять всё в течение года и сразу же, ибо что же тогда останется делать тем, кто придет после нас?

ВЫДЕРЖКА ИЗ ПЕРЕВОДА ДОКУМЕНТА 2233-D-PS

FRANK DIARY, 1941 Oct-Dec.

ЗАСЕДАНИЕ КАБИНЕТА

Вторник, 16 декабря 1941 г. в здании правительства в Кракове

Речь генерал-губернатора при закрытии заседания

[Страница 76, строка 10 по страницу 77, строку 33]

Что касается евреев, то я хочу сказать вам совершенно откровенно: с ними нужно покончить тем или иным способом. Фюрер говорил однажды: если соединенное еврейство снова сумеет спровоцировать мировую войну, то прольется кровь не только народов, которые были втянуты ими в войну, но еврей найдет свой конец в Европе. Я знаю, что многие меры, осуществляемые в отношении евреев в рейхе в настоящее время, подвергаются критике. Предпринимаются преднамеренные попытки, как это очевидно из отчетов о настроениях, вести разговоры о жестокости, суровости и т. д. Прежде чем я продолжу, я хочу попросить вас согласиться со мной в следующей формуле: мы будем проявлять жалость в первую очередь только к немецкому народу, и ни к кому больше во всем мире. Другие тоже не испытывали к нам жалости. Как старый национал-социалист, я должен сказать: эта война будет лишь частичным успехом, если все еврейство переживет ее, в то время как мы пролили свою лучшую кровь ради спасения Европы. Мое отношение к евреям будет поэтому основываться только на ожидании того, что они должны исчезнуть. С ними должно быть покончено. Я вступил в переговоры с целью их депортации на Восток. В январе в Берлине состоится большое обсуждение этого вопроса, на которое я собираюсь направить статс-секретаря д-ра Бюлера. Это обсуждение должно состояться в Главном управлении диспетчерской безопасности рейха с обергруппенфюрером СС Гейдрихом. Во всяком случае, начнется масштабное переселение евреев.

Но что делать с евреями? Думаете, их поселят в «Остланде», в деревнях [Siedlungdoerfer]? Вот что нам ответили в Берлине: к чему все эти хлопоты? Мы ничего не можем поделать с ними ни в «Остланде», ни в «рейхскомиссариате». Так ликвидируйте их сами.

Господа, я должен просить вас избавиться от всякого чувства жалости. Мы должны уничтожить евреев везде, где мы их найдем, и везде, где это возможно, чтобы поддержать там структуру рейха в целом. Это, естественно, будет достигнуто другими методами, нежели те, на которые указал руководитель управления д-р Хуммель. К тому же судей Специальных судов нельзя привлекать к ответственности за это в силу ограничений рамки судебной процедуры. Такие устаревшие взгляды нельзя применять к столь гигантским и уникальным событиям. Мы должны во что бы то ни стало найти путь, который ведет к цели, и мои мысли работают в этом направлении.

Евреи представляют для нас также чрезвычайно злостных пожирателей. Сейчас у нас в генерал-губернаторстве приблизительно 2 500 000 из них, возможно, с учетом еврейских помесей и всего, что с этим связано, — 3 500 000 евреев. Мы не можем расстрелять или отравить этих 3 500 000 евреев, но мы тем не менее сможем принять меры, которые тем или иным образом приведут к их уничтожению, и это в связи с гигантскими мерами, которые будут определены в ходе обсуждений со стороны рейха. Генерал-губернаторство должно стать свободным от евреев, так же как и рейх. Где и как это должно быть достигнуто — это дело ведомств, которые мы должны назначить и создать здесь. Их деятельность будет доведена до вашего сведения в надлежащее время.

ВЫДЕРЖКА ИЗ ПЕРЕВОДА ДОКУМЕНТА 2233-E-PS

ДНЕВНИК ФРАНКА, Том совещаний, Заседание кабинета в Кракове 24 августа 1942 г. Заседание кабинета в Большом конференц-зале Здания правительства в Кракове Понедельник, 24 августа 1942 г.

Тема: Новый план изъятия и продовольственного снабжения [Ernaehrung] Генерал-губернаторства

Составлено в 3 экземплярах: 1. Канцелярия генерал-губернатора 2. Статс-секретарь д-р Бёппле 3. Советник высшего земельного суда [Oberlandesgerichtsrat] д-р Ве

Список присутствовавших на заседании 24 августа 1942 года

Генерал-губернатор Статс-секретарь Крюгер Статс-секретарь д-р Бёппле Генерал Бекер Шенгарт Кобуш Д-р Вендлер Д-р Зиберт Д-р Радтке Плодек Тетцнер Науман Д-р Эйсфельдт Д-р Гшлиссер Оленбуш Вацке Баудер Гертейс Д-р Брайтхаупт Д-р Першль Д-р Ве Д-р Шульте-Виссерманн Д-р Вольраб Нойман Д-р Бер Бетте Раубер Эден Нойман Д-р Цейснер Винклер Графман Гарейс Д-р Оденталь Пицман Крамер Шуберт Полковник Фишер Рейц Майор д-р Херрман Капитан Берингер Административный советник Корф Фон Дацур Фогель Д-р Несс Топф Блауэр

Начало заседания в 16:00

Генерал-губернатор открывает собрание следующими словами:

Господа,

Я созвал вас сегодня с особой поспешностью и подчеркнутой срочностью, чтобы ознакомить вас с мерой, которая необычайно важна и решительна для всей работы в Генерал-губернаторстве в предстоящем году. То, о чем я вам говорю, я говорю в строжайшем секрете. Я обращаю ваше внимание на то, что каждое слово, которое неофициально просочится из этого собрания, может означать огромный ущерб для нашей страны.

Несколько дней назад в Берлине состоялось совещание с рейхсмаршалом. У рейхсмаршала были доклады о почти катастрофическом развитии ситуации с продовольствием в Германии. Согласно всем конфиденциальным отчетам полиции, а также гауляйтеров, которые, как он выразился, также подтверждаются его собственным опытом, ситуация выглядит следующим образом: если в короткие сроки не удастся добиться значительного улучшения продовольственного положения в Германии, это приведет к тяжелейшим последствиям для здоровья населения, особенно немецких трудящихся. В сотнях тысяч случаев заболеваний уже можно видеть трагические последствия не только этой нехватки продовольствия, но и ухудшения качества продуктов питания, угрожающего здоровью. Особенно это касается качества хлеба, который распространялся среди немецкого населения в последние несколько недель: это приводит к тяжелейшим расстройствам здоровья.

Таким образом, сложилась серьезная ситуация, поскольку Германия должна кормить не только себя, но и большую часть других европейских народов. Мы должны также позаботиться о том, чтобы в предстоящие месяцы и в течение грядущей зимы немецкому народу было распределено достаточное количество продовольствия, чтобы он мог выдержать колоссальное нервное напряжение грядущих месяцев в любом случае.

При таких обстоятельствах вы, вероятно, не удивитесь тому, что изречение теперь стало правдой: прежде чем немецкий народ будет испытывать голод, оккупированные территории и их население должны быть подвергнуты голоду. В этом движении мы здесь, в Генерал-губернаторстве, также должны обладать железной решимостью помочь великому германскому народу, нашей родине.

У Германии было почти достаточно ржи, чтобы продержаться до нового урожая, но недостаточно пшеницы. Поэтому на больших территориях Германии в ближайшее время больше не сможет распределяться пшеница. Следовательно, мы должны помогать родине до начала нового урожая пшеницы.

Поэтому Генерал-губернаторство должно сделать следующее: Генерал-губернаторство взяло на себя обязательство отправить на родину 500 000 тонн продовольственного зерна в дополнение к продовольствию, уже поставляемому для помощи Германии или потребляемому здесь войсками вооруженных сил, полиции или СС. Если вы сравните это с нашими поставками прошлого года, то увидите, что это означает шестикратное увеличение по сравнению с прошлогодним вкладом Генерал-губернаторства.

Новое требование будет выполнено исключительно за счет иностранного населения. Это должно быть сделано хладнокровно и без жалости; ибо этот вклад Генерал-губернаторства в этом году еще важнее, поскольку оккупированные восточные территории — Украина и Остланд — пока еще не смогут внести существенный вклад в решение продовольственной проблемы Германии. Даже если бы из Остланда и Украины можно было поставить миллион тонн продовольственного зерна, перед лицом продовольственной ситуации в Германии это было бы лишь «каплей в море».

По этой причине я хотел ознакомить вас, господа, здесь, на этом правительственном заседании, с решениями, о которых я сегодня сообщил партийному товарищу Науману. Вы обнаружите в основном дополнительное увеличение квоты продовольствия, подлежащего отправке в Германию, и новые правила снабжения населения; особенно евреев и польского населения, причем по возможности должно поддерживаться обеспечение работающих людей, особенно тех, кто трудится в немецких интересах.

Шаг, который мы предпринимаем вместе сегодня, является одним из самых решительных, поскольку он неизбежно повлечет за собой определенные последствия для внутреннего порядка этой страны в январе или феврале следующего года. С этими последствиями приходится мириться, поскольку прежде чем немецкий народ будет голодать, другие, само собой разумеется, должны претерпеть то же самое.

Я прежде всего предоставляю слово партийному товарищу Науману, который сделает вам общий доклад по этой проблеме.

Науман, руководитель главного управления продовольствия и сельского хозяйства:

Господин генерал-губернатор, господа!

В начале июля во время последнего заседания правительства я ознакомил вас с продовольственным бюджетом 42/43 года. Я надеялся, что этот бюджет будет адекватным. Генерал-губернатор, чтобы повысить высокую цель, изначально поставленную в Генерал-губернаторстве, ввел чрезвычайное положение на время уборки урожая [Ernteausnahmezustand], чтобы выжать даже последние возможности для выполнения изъятия (урожая).

Ранее мы завершили совещания с Министерством продовольствия рейха. Мы включили в продовольственный бюджет те поставки, которые, согласно господствовавшему тогда толкованию, должны были быть доставлены Генерал-губернаторством, и могли надеяться дойти до урожая 1943 года без трений. Тем временем поступило сообщение от статс-секретаря Бакке, а также сообщение от рейхсмаршала Геринга, и генерал-губернатор приказал отныне выполнять все требования рейха при любых обстоятельствах.

Из этой ситуации вытекают следующие потребности:

1. Зерно

После точных расчетов квота на зерно повышается на 25%, то есть с 960 000 тонн до 1,2 миллиона тонн. Сухая мера [Metze] для самообеспечивающихся [self-feeders], которая составляла 30 кг на человека в год, будет повышена до 50 кг на человека в год. Это означает: самообеспечивающиеся — всего в Генерал-губернаторстве насчитывается 8,8 миллиона человек, которые до сих пор могли съедать два бушеля и 20 кг продовольственного зерна в год — в будущем будут съедать два бушеля в год. Благодаря этому удастся добиться увеличения объема сухой меры со 160 000 тонн до 264 000 тонн. Это то бремя, которое мы возлагаем и должны возложить на польское и украинское сельское хозяйство.

С другой стороны, в продовольственном бюджете начала июля я дал расчетную общую потребность в 670 000 тонн продовольственного зерна для Генерал-губернаторства. Требования рейха делают необходимым проведение чрезвычайной экономии в интересах абсолютного выполнения поставок рейху.

Снабжение еврейского населения, оценивавшееся ранее в 1,5 миллиона, сокращается до расчетного общего числа в 300 000 евреев, которые все еще работают на немецких интересах в качестве ремесленников или в ином качестве. Для них сохранятся еврейские рационы, включая определенные специальные нормы, которые оказались необходимыми для поддержания трудоспособности. Остальные евреи, в общей сложности 1,2 миллиона, больше не будут обеспечиваться продовольствием.

Немецкие нормальные потребители [Non-German normal consumers] получат с 1 января 1943 года по 1 марта 1943 года вместо 4,2 кг хлеба в месяц 2,8 кг; с 1 марта 1943 года по 30 июля 1943 года весь хлебный рацион для этих неарийских нормальных потребителей будет отменен.

Лица, имеющие право на снабжение [Versorgungsberechtigten], состоят из следующего. Мы оцениваем, что подходят около 3 миллионов человек в качестве военных рабочих, владельцев карт А и Б и их родственников, и что несколько более 3 миллионов человек являются негерманскими нормальными потребителями, которые не работают напрямую или косвенно в интересах Германии. Однако военные рабочие, владельцы карт А и Б и их семьи, около 3 миллионов человек, будут по-прежнему обеспечиваться до урожая 1943 года по действовавшим до сих пор нормам.

Кроме того, экономия будет достигнута в сфере семенного зерна таким образом, что семенное зерно будет выдаваться на общие нужды семенного зерна только тогда, когда хозяйство [Betrieb] сдает за него в дополнение к своей квоте равное количество продовольственного зерна.

Рационы овса на корм тем, кто владеет лошадьми по роду своей деятельности, должны быть значительно сокращены. К сожалению, также отпадет определенная часть овса, которая до сих пор выделялась в распоряжение главного лесного управления для лошадей, с помощью которых осуществлялась срочная вывозка леса. Обширные ограничения будут проведены на производстве и в отделочных предприятиях [finishing plants], которые вступят в силу в продовольственной сфере. Также специальные нормы, такие как мы осуществляли в прошлом году в зимние месяцы в Варшаве, Радоме, Кракове и т. д., не могут быть осуществлены этой зимой. Благодаря этой мере будет достигнута экономия в 115 000 тонн продовольственного зерна.

Когда упомянутая выше увеличенная квота будет выполнена на 100%, появится возможность поддерживать новый продовольственный баланс в зерновом секторе. Каждое количество, которого не хватает для достижения 100% выполнения общей квоты, принимает форму дальнейшего сокращения — в первую очередь для 3 миллионов неарийских нормальных потребителей, которые не работают в интересах Германии. Если изъятие и сбор сухого продукта даже в этом случае вызовут определенные трудности, это отразится на членах семей военных рабочих, работающих в интересах Германии, а также на владельцах карточек категорий А и Б. Главное управление продовольствия и сельского хозяйства постарается тем не менее не прибегать к этим последним мерам, если заготовки в той или иной степени принесут тот результат, на который мы все надеемся.

2. Картофель

Здесь измененную квоту на картофель также необходимо увеличить на 25 процентов, то есть с 1,2 миллиона до 1,5 миллиона тонн. Планируется, что военные рабочие и владельцы карточек категорий А и Б снова получат, как и в прошлом году, по 3,5 двойного бушеля картофеля, который они смогут использовать для себя и членов своих семей. Для немцев планируется выделять по 2 двойных бушеля на человека в год, а для 7 основных городов Генерал-губернаторства — по 1 двойному бушелю на человека. Перед снабжением картофелем основных городов должны быть в первую очередь обеспечены потребности и квоты на фабрично-заводской картофель. Только после этого, по завершении данного обеспечения, картофель будет выдаваться населению основных городов из расчета по одному двойному бушелю на человека. Эта превентивная мера преследует прежде всего цель обеспечить производство достаточного количества спирта — во-первых, для поддержания равных качественных объемов [Praemienmengen] и, во-вторых, для того чтобы иметь достаточное количество спирта в распоряжении для других важных целей.

3. Мясо

В области мяса также происходит увеличение квоты на 25%, с тем чтобы можно было выполнить новые поставки в Рейх. Изъятию способствует теперь уже почти полностью завершенный учет рогатого скота. Мы надеемся добиться — посредством самих по себе значительных посягательств — возможности выдавать по 400 граммов в месяц неарийским нормальным потребителям. Тем не менее может возникнуть ситуация, когда в определенные периоды здесь и там 400 граммов в месяц выдать не удастся и придется давать меньше, поскольку здесь поставки вооруженным силам и поставки в Рейх также имеют приоритет.

Эти радикальные меры смогут увенчаться успехом только в том случае, если будут созданы и/или сохранены следующие предпосылки. Любое увеличение пайков для военных рабочих, владельцев карточек категорий А и Б или членов их семей должно быть отклонено. Еще совсем недавно инспекция по вооружениям запрашивала у меня увеличение пайков. Кроме того, поступали запросы об увеличении недостаточных пайков в Дрогобычском нефтяном районе. Перед лицом тяжелой продовольственной ситуации, в которой оказывается Генерал-губернаторство, увеличение квот пайков для этих групп работников, а также для членов их семей не может быть осуществлено.

Ни при каких обстоятельствах больше не могут приниматься новые просители пайков. Это означает: новые производства, новые строительные объекты или крупные предприятия не могут удовлетворяться за счет дополнительных поставок — в той мере, в какой потребность создается новыми массами рабочих, — если только Рейх не предоставит и не разрешит перенаправить объем, соответствующий потребностям дополнительных масс рабочих, из тех запасов, которые мы должны поставлять в Рейх.

Премиальные объемы, утвержденные Главным управлением экономики и монополий, должны быть поставлены непременно. Кроме того, в связи с повышением квот Главным управлением продовольствия и сельского хозяйства должны быть выделены новые премиальные товары. Если не удастся обеспечить сигареты, спиртное, текстиль и прежние премиальные товары, я прошу также полностью учесть соль в проводимой сейчас премиальной кампании, что означает: начиная с сегодняшнего дня, общая норма соли должна обеспечиваться в городах по продовольственным карточкам, а в сельской местности — по премиальным сертификатам.

Предлагаемые проекты переселения, такие как те, что планируются согласно отчетам руководителей отделов Лемберга и Люблина, по моему мнению, должны быть отложены ради беспрепятственной заготовки и проведения сбора урожая наступающего года.

Должна быть обеспечена охрана всех складов и предприятий по переработке продовольствия, а также их транспортных средств, так как в противном случае возникнут невосполнимые потери, означающие дополнительную нагрузку на продовольственный бюджет. Я приказал составить карты всех округов [Kreise], на которых отмечены все склады. Я прошу принять необходимые меры со стороны полиции для того, чтобы эти склады, на которые голодающие массы обращают взоры прежде всего в периоды осуществления ограничений, строго охранялись, дабы скудные запасы, имеющиеся у нас до нового урожая, не были уничтожены в результате саботажа или поджога.

Остающаяся незавершенной корректировка цен на различные продукты в округе Галиция до уровня цен старого Генерал-губернаторства должна быть проведена немедленно. Кроме того, сильное посягательство на материальную базу сельскохозяйственных предприятий, вызванное повышением квот, несомненно влечет за собой ущерб, который неблагоприятно скажется на заготовке урожая 1943 года.

Наконец, в начале ноября должно быть определено, нужно ли продлить объявленное до 30 ноября военное положение на период сбора урожая до 30 декабря. Военное положение на период сбора урожая было распространено на всю убираемую продукцию.

Запланированное увеличение квот и сокращение пайков должно в любых обстоятельствах сохраняться в тайне и может быть опубликовано только тогда, когда Главное управление продовольствия и сельского хозяйства сочтет это целесообразным. Если бы сокращение пайков и увеличение квот стали известны раньше, в ходе изъятия возникли бы чрезвычайно заметные нарушения. Масса польского населения тогда направилась бы в сельскую местность и стала бы дополнительным конкурентом нашим заготовительным органам. Если бы увеличение квот стало известно преждевременно, озимый сев и заготовительные работы понесли бы ощутимый урон. Поэтому мы решили сначала завершить озимый сев и лишь затем объявить об увеличении квот.

В продовольственной сфере Генерал-губернаторство пережило серьезные и трудные времена за последние 3 года. Тем не менее я считаю, что грядущий 1942–1943 год будет самым тяжелым в продовольственном секторе. Мои сотрудники и я сделаем все возможное, чтобы справиться с ситуацией в сложившихся обстоятельствах.

Генерал-губернатор.

Господа! Вы прослушали весьма серьезный доклад президента Нойманна. Из него вы также сделаете вывод о том, что любое обсуждение озвученных им цифр или мер было бы совершенно излишним и фактически абсолютно вредным для дела. Ибо любое обсуждение породило бы иллюзию того, что возможен какой-то иной метод.

Я должен отметить, что некоторые сферы администрации почувствуют это очень остро. В первую очередь это почувствует полиция, которой придется столкнуться, если можно так выразиться, с активизацией черного рынка и пренебрежением продовольственными обычаями. Я с радостью наделю полицию чрезвычайными полномочиями, чтобы они могли преодолеть эти трудности.

Экономика это почувствует. Снижение производительности труда станет ощутимым во всех секторах, отраслях и регионах. Я также полагаю, что наша транспортная система тоже это почувствует. Ввиду ухудшения условий жизни для железнодорожников и других категорий наступит чрезвычайная тягостность, поскольку прежние объемы продовольствия и без того были недостаточными. Монополии почувствуют это через сокращение своих доходов, так как доступное для производства водки количество картофеля уменьшится.

Немцы в этой области этого не почувствуют. Мы хотим вопреки этому новому плану позаботиться о том, чтобы снабжение для немцев было сохранено. Вермахт и другие расквартированные в этой области части также этого не почувствуют. Мы надеемся, что нам удастся удержать здесь все квоты.

Для преодоления этой нужды существует соответствующая мера, а именно: надзор за лицами, следующими из Генерал-губернаторства в Рейх, прежде всего за военнослужащими, с целью проверки того, вывозят ли они продовольствие из Генерал-губернаторства, должен быть приостановлен. Это означает, что в дополнение ко всему тому, что мы теперь должны извлечь из земли экономически, должен произойти полный отказ от контроля над тем, что вытаскивается из земли тысячами и тысячами — несомненно, незаконно и в нарушение наших правительственных мер.

Из этого вы понимаете, насколько серьезно будет развиваться ситуация. В связи с этим не забывайте однако, что продовольственная ситуация в Рейхе менее благоприятная. С какими бы трудностями вы ни сталкивались где-либо здесь в виде болезней ваших рабочих, краха ваших объединений и т. д., вы всегда должны помнить о том, что все же гораздо лучше, если рухнет поляк, чем если погибнет немец. То, что мы приговариваем 1,2 миллиона евреев к смерти от голода, следует отметить лишь в качестве примечания. Само собой разумеется, что если евреи не умрут с голоду, это, мы надеемся, приведет к ускорению антиеврейских мер. [Стр. 15.]

Однако то, что, с другой стороны, от всех ожидают понимания этих правительственных мер, также следует отметить лишь в качестве примечания. Первоначальное требование Рейха к Генерал-губернаторству составляло 1 миллион тонн. Тем не менее к счастью удалось сократить это требование наполовину.

Если вы учтете, что от такой земли, как Протекторат, размером едва ли в 50 000 квадратных километров и с большим промышленным населением, требовалось поставить свыше 200 000 тонн хлебных злаков, что такие страны, как Франция и Голландия, вынуждены доставлять в Рейх все до последнего остатка, то вы можете судить о том, как оценивается продовольственная ситуация в Рейхе.

Я не хотел упустить возможность проинформировать вас об этом указе, который я ныне ввожу в действие.

На вопрос президента Гертейса генерал-губернатор пояснил, что согласно грядущему новому постановлению содержание сотрудников Восточной железной дороги [Ostbahn] будет отнесено к категориям военных рабочих и владельцев карточек категорий А и Б.

Затем генерал-губернатор обратился к представителям вермахта с просьбой, учитывая продовольственную ситуацию в Генерал-губернаторстве, более интенсивно помогать правительству в предотвращении скупки продовольствия для других восточных территорий. Он обратился с той же просьбой к статс-секретарю Крюгеру в отношении СС и полиции. Совершенно исключено, чтобы закупщики из каких-либо других регионов вели деятельность в Генерал-губернаторстве. Армия и полиция должны позаботиться о том, чтобы их собственные части не выступали в качестве снабжающей или закупочной территории для других регионов или войсковых соединений, если только это не находится в рамках квотных обязательств Генерал-губернаторства перед Рейхом.

Министериальрат Рейс указал, что обер-квартирмейстер отдаст соответствующий приказ генерал-квартирмейстеру.

Затем генерал-губернатор заявил, что предстоящей конференции директивных инстанций правительства Генерал-губернаторства предоставлено право принять меры против последствий настоящего решения. Последствия эти, правда, вступят в силу лишь в начале следующего года, поскольку старые пайки сохраняли силу до конца текущего года.

В связи с этим генерал-губернатор объявляет новый указ вступившим в силу и уполномочивает президента главного управления [Hauptabteilungspraesident] Науманна, в соответствии с его предложением, руководить продовольственной политикой Генерал-губернаторства.

Статс-секретарь доктор Бёппле указывает, что на основании листа учета посещаемости известны имена всех участников заседания. Если слухи о принятых сегодня мерах в конце концов просочатся в общественность, он, как представитель правительства, организует их расследование и привлечет ответственных лиц к ответственности.

Окончание заседания: 16:40

* * * * * * *

Немаловажные трудовые ресурсы были отобраны у нас в виде наших старых проверенных еврейских общин. Ясно, что рабочая программа усложняется, когда посреди этой программы, во время войны, отдается приказ о полном уничтожении евреев. Ответственность за это не может быть возложена на правительство Генерал-губернаторства. Директива об уничтожении евреев исходит из высших инстанций. Мы должны довольствоваться последствиями и можем лишь констатировать, что еврей создал колоссальные трудности в отношении рабочей программы. На днях я смог доказать статс-секретарю Ганценмюллеру, который жаловался на то, что крупный строительный проект в Генерал-губернаторстве застопорился, что этого не произошло бы, если бы работавшие на нем многие тысячи евреев не были депортированы. Теперь отдан приказ о том, что евреи должны быть удалены с проектов по вооружению. Я надеюсь, что этот приказ, если он еще не отменен, будет вскоре отменен, ибо тогда ситуация станет еще хуже.

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2233-F-PS

ДНЕВНИК ФРАНКА, 1944 г.

Том на сменных листах, охватывающий период с 1 января 1944 года по 28 февраля 1944 года — речь, произнесенная Гансом Франком в Берлине 25 января 1944 года перед представителями немецкой прессы.

[Стр. 5]

At the present time we still have in the General Government perhaps 100,000 Jews.

* * * * * * *

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2233-G-PS

ДНЕВНИК ФРАНКА, 1939 г., с 25 октября по 15 декабря

[Стр. 6-7]

12:30. Генерал-губернатор принял капитана Беннингхоффа. Последний доложил о масштабных восстановительных работах на взорванных поляками мостах и указал, что на восстановлении этих мостов задействованы специальные инженерные войска (в настоящее время все еще 25 подразделений).

Генерал-губернатор принял президента полиции Лодзи, генерал-лейтенанта СС Беккерле.

Обсуждались вопросы, касающиеся задействования полиции и гражданских служащих. Генерал-лейтенант Беккерле указал, что царившая ранее среди населения психология страха прошла и что евреев в Лодзи стало больше, чем раньше. Это является одной из причин продолжающегося ухудшения продовольственной ситуации.

Генерал-губернатор принял начальника округа в Варшаве [Reichshauptamtsleiter] доктора Фишера.

Он обсудил с ним текущие вопросы, особенно на темы финансов и монополий. Доктору Фишеру было поручено прояснить вопрос о должности обер-бургомистра в Варшаве и определить, какие объемы меди и металлолома имеются в наличии. Доктор Фишер обещает добыть 300 шуб для главного управления. Генерал-губернатор запросил информацию относительно дипломатического представительства, которое все еще находилось в Варшаве, а также относительно расстрелов евреев и по другим вопросам. Доктор Фишер также сообщил, что существует кабельная связь из Варшавы в Краков и, кроме того, имеется большой запас кабеля. Доктору Фишеру было поручено установить пограничные знаки на границе Генерал-губернаторства * * *

[Стр. 44].

* * * К весне 1 000 000 поляков и евреев из Восточной и Западной Познани, Данцига, Польши и Верхней Силезии должен быть принят Генерал-губернаторством. Переселение фольксдойче и прием поляков и евреев (по 10 000 ежедневно) должны осуществляться планомерно. Особенно срочным является введение принудительного труда для евреев. Еврейское население по возможности должно быть извлечено из еврейских городов и привлечено к работам на дорогах. Критические вопросы размещения и питания еще предстоит прояснить * * *

[Стр. 19]. 11:00.

* * * Генерал-губернатор принял генерал-лейтенанта СС Крюгера, генерала Бекера, бригадефюрера СС Штрекенбаха и подполковника Гудевиля.

Бригадефюрер Штрекенбах доложил:

Рейхсфюрер СС желает, чтобы все евреи были эвакуированы из вновь приобретенных территорий Рейха. До февраля в Генерал-губернаторство должно быть доставлено таким образом примерно 1 000 000 человек. Семьи хорошего расового происхождения, находящиеся на оккупированной польской территории (примерно 4 000 000 человек), должны быть перевезены в Рейх и расселены индивидуально, тем самым утратив свои национальные корни. Крайним сроком, предусмотренным для переселенческих перевозок, является 15 ноября. Генерал-губернатор указывает на необходимость подготовить лучшие и более крупные транспортные пути как для движения с запада на восток, так и с востока на запад. Генерал-лейтенант СС Крюгер пояснил, что с 15 ноября вся железнодорожная сеть Генерал-губернаторства будет в распоряжении переселенческих перевозок. Генерал-губернатор поручил генерал-лейтенанту СС Крюгеру организовать эти беженские перевозки * * *

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2233-H-PS

FRANK DIARY, 1941, Vol. II, 19 April.

[Стр. 313]

20:00. Демонстрация оперативного отдела (Arbeitsbereich) «Генерал-губернаторство» НСДАП в «Ураниоле» в Кракове.

После короткой приветственной речи руководителя главного отдела (Oberbereichsleiter) Шалька генерал-губернатор (Generalgouverneur), рейхсляйтер доктор Франк начинает произносить следующую речь:

* * * * * * *

[Стр. 316-317]

Мы настроены абсолютно оптимистично (Живые аплодисменты). У меня складывается впечатление, что Германский рейх будет становиться все больше и будет расти все сильнее в финальной борьбе против Англии. Великогерманский рейх — это далеко не самый великий Германский рейх. Задача, стоящая перед нами здесь, должна побуждать нас мыслить всегда в категориях величайших связей. Давайте будем начеку, чтобы не допустить сюда те мелочные течения и тенденции, которые еще не до конца преодолены временами здесь и там в Рейхе, несмотря на все осознание единства. Было бы бессмысленно, если бы кто-то начал чувствовать свое превосходство и высокомерно воображать себя выше другого в нашем Генерал-губернаторстве. Здесь мерилом является ценность немца как такового. И здесь НСДАП, оперативный отдел [Arbeitsbereich] в Генерал-губернаторстве, может служить образцом. Революция национал-социализма может обретать первоначальную мощь своей боевой энергии снова и снова только на таких территориях, как та, которую мы организуем здесь. Я должен следить за собой в оба, чтобы палец эгоизма не завладел мной в более или менее скрытой форме. Я должен следить как охотник, чтобы здесь не развивались те частные случаи помешательства на ведомственной компетенции и самозванной славы, которые мы часто ощущали как самое злостное яблоко раздора в Рейхе. (живые аплодисменты)

Поэтому понятно, что я сижу в своем замке как старый рыцарь-разбойник и временами выхожу наружу, чтобы ударить своим молотом по всей стране. В конце концов, было бы прекрасное положение дел, если бы я этого не делал.

(публика забавлена)

И поэтому я считаю, что для нас всегда уместно находить большую линию направления, помня о личности фюрера, его собственном мировоззрении и его образе жизни. У нас есть все возможности в Генерал-губернаторстве, мы получили всю полноту власти от фюрера и можем посредством крупномасштабного планирования выполнить то, что было на нас возложено. Благодаря героическому мужеству наших солдат эта территория стала немецкой, и придет время, когда долина Вислы, от ее истока до устья у моря, станет столь же немецкой, сколь долина Рейна.

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2233-K-PS

ДНЕВНИК ФРАНКА, Совещания руководителей отделов, 1939–1940 гг.

Protocol re the Conference of Department Heads, 2 December 1939.

[Стр. 1, строки 14-25]

Доктор Франк: * * * То, что изложено в Официальном вестнике рейха, не применимо в Генерал-губернаторстве, за исключением случаев применения на основании декрета фюрера от 12.10.1939. Это означает, что власть принадлежит Председателю Совета министров по обороне рейха, и он будет использовать эту власть только с согласия генерал-губернатора. Окончательное устройство Генерал-губернаторства еще не известно, тем более неизвестно, останется ли оно навсегда в качестве Генерал-губернаторства. Решающим в административной деятельности Генерал-губернатора является воля фюрера о том, чтобы эта область была первой колониальной территорией германской нации.

[Стр. 2, последние 4 строки и стр. 3, строки 1-3]

Доктор Франк: * * * В принципиальном плане в отношении управления Генерал-губернаторством можно сказать следующее: эта территория в своей совокупности является добычей Германского рейха, и поэтому нельзя допустить, чтобы эта территория эксплуатировалась по отдельным частям, но чтобы территория в целом использовалась экономически, а вся ее экономическая ценность шла на пользу немецкому народу.

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2233-L-PS

FRANK DIARY, Department Heads Meetings 1939-1940 Conference of Department Heads, 19 January 1940

[Стр. 11, последняя строка; стр. 12, строки 1-6 и 16-19]

Доктор Франк: * * * Мои отношения с поляками подобны отношениям между муравьем и тлей. Когда я обращаюсь с поляками полезным образом, так сказать, по-дружески щекочу их, то я делаю это в расчете на то, что их производительность труда пойдет мне на пользу. Это не политическая, а чисто тактико-техническая проблема * * * В тех случаях, когда вопреки всем этим мерам производительность не возрастает или когда малейший акт дает мне повод вмешаться, я даже не колеблясь предприму самые драконовские действия.

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2233-M-PS

ДНЕВНИК ФРАНКА, Совещания руководителей отделов 1939–1940 гг.

Совещание руководителей отделов в Горной академии, пятница, 8 марта 1940 г.

[Стр. 5, строки 25-26; стр. 6, строки 1-8]

Франк: Одно несомненно. Авторитет Генерал-губернаторства как представителя фюрера и воли Рейха на этой территории безусловно силен, и я всегда подчеркивал, что не потерплю злоупотребления этим авторитетом. Я давал понять об этом заново в каждом ведомстве в Берлине, особенно после того, как господин генерал-фельдмаршал Геринг 12.2.1940 из Каринхалла запретил всем административным ведомствам Рейха, включая полицию и даже вермахт, вмешиваться в административные вопросы Генерал-губернаторства * * *

[Стр. 7, строки 22-28; стр. 8, строки 1-5].

Здесь, в Генерал-губернаторстве, нет никакой власти, которая была бы выше по рангу, влиянию и авторитету, чем власть генерал-губернатора. Даже вермахт не имеет здесь никаких правительственных или служебных функций подобного рода; он выполняет лишь охранные функции и общие воинские обязанности — у него нет никакой политической власти. То же самое относится здесь к полиции и СС. Здесь нет государства в государстве, но мы являемся представителями фюрера и Рейха. В конечном счете это относится также и к партии, которая не имеет здесь далеко идущего влияния, за исключением того, что очень старые члены Национал-социалистической партии и верные ветераны фюрера ведут общие дела * * *

[Стр. 13, строки 28-30; стр. 14, строки 1-8].

Всякий раз, когда со стороны поляков будет наблюдаться малейшая попытка что-либо предпринять, за этим последует грандиозная кампания уничтожения, направленная против поляков. Тогда я не колеблясь установлю режим террора со всеми его последствиями. Я отдал приказ поместить под арест на три месяца несколько сотен членов таких тайных организаций, чтобы в ближайшем будущем ничего не произошло. Последними словами фюрера при моем отъезде были: позаботьтесь о том, чтобы там был абсолютный мир, я не могу позволить никому нарушать мир на Востоке. Я позабочусь об этом.

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2233-N-PS

ДНЕВНИК ФРАНКА, 1940 г., Второй том, апрель — июнь

* * * * * * *

12:45. Беседа со статс-секретарем доктором Бюлером, генерал-лейтенантом СС Крюгером и рейхсгауптамтсляйтером доктором Фрауэндорфером в присутствии рейхсминистра доктора Зейсс-Инкварта.

Тема беседы — отправка рабочих, в особенности сельскохозяйственных рабочих, в Рейх.

Рейхсгауптамтсляйтер доктор Фрауэндорфер докладывает, что до сих пор в Рейх было отправлено около 160 000 сельскохозяйственных рабочих и около 50 000 промышленных рабочих, однако в общей сложности их должно быть 500 000. Следует надеяться, что наберется еще достаточное количество добровольцев.

Генерал-губернатор заявил, что тот факт, что все средства в виде прокламаций и т. д. не принесли успеха, приводит к выводу, что поляки по злобе и руководствуясь намерением навредить Германии путем отказов поступать в ее распоряжение отказываются записываться на трудовую повинность. Поэтому он спрашивает доктора Фрауэндорфера, существуют ли какие-либо другие, еще не применявшиеся меры для привлечения поляков на добровольной основе.

Рейхсгауптамтсляйтер доктор Фрауэндорфер ответил на этот вопрос отрицательно.

Генерал-губернатор подчеркнул тот факт, что теперь его попросят занять определенную позицию по этому вопросу. В связи с этим возникнет вопрос о том, следует ли теперь применять какую-либо форму принудительных мер.

На вопрос, заданный генерал-губернатором генерал-лейтенанту СС Крюгеру: видит ли он возможности призыва польских рабочих принудительными мерами, — генерал-лейтенант СС Крюгер отвечает утвердительно.

Насколько ему известно, в Рейх должно быть отправлено еще 300 000 польских рабочих, и этот запрос удастся выполнить, как только вступит в силу декрет о трудовой повинности.

Рейхсгауптамтсляйтер доктор Фрауэндорфер предлагает начать с рассылки предписаний о явке для определенных возрастных групп и дождаться результатов этой меры. Однако возникнут определенные трудности, поскольку неизвестно, куда отправлять эти предписания о явке. Существует возможность заручиться содействием войтов. Однако важно, чтобы вербовка велась среди рабочих крупных городов, и там трудности, естественно, будут особенно велики.

Генерал-губернатор готов согласиться с любой практической мерой, однако он желает быть лично информирован о принимаемых мерах. Одной из мер, которая несомненно имела бы успех, стало бы прекращение выплаты пособий по безработице безработным рабочим и их перевод на общественное вспомоществование. Поэтому он постановляет, что с 1 мая право на пособие по безработице прекращает свое существование и может предоставляться только общественное вспомоществование. Пока что на учет должны становиться только мужчины, причем те из них, которые проживают в городах. Существует возможность объединить с этой мерой переселение 120 000 поляков из Вартеланда.

Рейхсминистр доктор Зейсс-Инкварт упоминает, что в Вартеланде осталось не так много польских рабочих, которые годились бы для отправки в Рейх. Все те, кто годен к труду, уже отправляются в Рейх. Способные к ассимиляции все равно едут в Рейх вместе со своими семьями. Из неспособных к ассимиляции отбираются только полезные мужчины.

Генерал-губернатор завершает обсуждение словами о том, что руководящие указания теперь даны. Задействованные чиновники должны сами проработать детали. Везде, где не справляется трудовой отдел, должна действовать полиция.

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2233-O-PS

ДНЕВНИК ФРАНКА, Совещания руководителей отделов 1939–1940 гг.

Warsaw, 19 December 1940

Присутствуют: доктор Ганс ФРАНК и другие

[Стр. 12, последние 7 строк, и стр. 13, первые 2 строки].

Доктор Франк: * * * В этой стране должна править сила решительного руководства. Поляк должен чувствовать здесь, что мы не строим ему правовое государство, а что для него существует лишь одна обязанность, а именно — трудиться и вести себя прилично. Понятно, что иногда это приводит к трудностям, но вы должны в собственных интересах следить за тем, чтобы все меры проводились в жизнь безжалостно для того, чтобы справиться с ситуацией. Вы можете абсолютно на меня в этом положиться.

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2233-P-PS

ДНЕВНИК ФРАНКА 1941 г. — Часть III

9 сентября 1941 года

[Стр. 830, абз. 1]

Обер-медицинальрат доктор Вальбаум высказывает свое мнение о состоянии здоровья польского населения. Расследования, проведенные его ведомством, доказали, что большинство поляков потребляют лишь около 600 калорий, в то время как нормальная потребность для человека составляет 2200 калорий. Польское население было ослаблено до такой степени, что стало бы легкой добычей пятнистого тифа. Число заболевших поляков составляло сегодня уже 40%. За одну лишь последнюю неделю было официально зарегистрировано 1000 новых случаев заболевания пятнистым тифом. Это представляло собой максимальное число на сегодняшний день. Такая санитарно-эпидемиологическая ситуация представляла серьезную опасность для Рейха и для солдат, прибывавших в Генерал-губернаторство. Распространение эпидемии на Рейх вполне реально. Рост заболеваемости туберкулезом также вызывал беспокойство. Если бы продовольственные пайки были уменьшены снова, можно было бы предсказать колоссальный рост числа заболеваний.

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2233-Q-PS

FRANK DIARY, Government Meetings, Oct.-Dec., 1941

Заседание Правительства Генерал-губернаторства

Cracow, in the Government Building, 16 December 1941

[Стр. 35, строки 22-29]

Доктор Франк: Против евреев, покидающих гетто, должны быть и будут приняты суровые меры. Смертные приговоры, вынесенные в отношении евреев по этой причине, должны приводиться в исполнение как можно быстрее. Этот приказ, согласно которому каждый еврей, обнаруженный вне гетто, подлежит расстрелу, должен выполняться неукоснительно. * * *

[Стр. 66, строки 13-22].

Начальник управления в Варшаве доктор Хуммель: * * * В Варшаве, несмотря на учреждение третьей судебной палаты, мы смогли вынести лишь 45 смертных приговоров, из которых приведены в исполнение только 8, поскольку в каждом отдельном случае Комиссия по помилованию [Gnadenkommission] в Кракове должна принимать окончательное решение. Еще 600 приговоров были затребованы и находятся на рассмотрении. Эффективная изоляция гетто посредством процедуры Специального суда невозможна. Процедура, которой необходимо следовать до ликвидации, занимает слишком много времени. Она отягощена слишком большим количеством формальностей и должна быть упрощена.

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2233-R-PS

ДНЕВНИК ФРАНКА, 1942 г., Часть I

Conference of the District Standartenfuehrer of the NSDAP in Cracow, 18 March 1942.

[Стр. 185-186]

Доктор Франк: Как вы знаете, я являюсь фанатиком единства в управлении * * * Поэтому очевидно, что Высший руководитель СС и полиции подчинен мне, что полиция является составной частью правительства, что руководитель СС и полиции в округе подчинен губернатору, а начальник округа обладает командной властью над жандармерией в своем округе. Это признал рейхсфюрер СС; в письменном соглашении все эти пункты упомянуты слово в слово и подписаны. Также само собой разумеется, что мы не можем устраивать здесь обособленную лавочку, с которой можно обращаться в традиционной манере мелких государств. Было бы, например, смешно, если бы мы выстраивали здесь собственную политику безопасности против наших поляков в стране, зная при этом, что поляки в Западной Пруссии, в Познани, в Вартеланде и в Силезии имеют одно и то же движение сопротивления. Таким образом, рейхсфюрер СС и шеф немецкой полиции должен иметь возможность осуществлять с помощью своих органов свои полицейские мероприятия, касающиеся интересов Рейха в целом. Это, однако, будет делаться таким образом, чтобы принимаемые меры сначала представлялись мне и осуществлялись только тогда, когда я даю свое согласие. В Генерал-губернаторстве полиция является вооруженными силами. Вследствие этого руководитель этой полицейской системы будет вызван мной в правительство Генерал-губернаторства; он подчиняется мне или моему заместителю в качестве статс-секретаря по делам безопасности.

[Стр. 195-196]

Между прочим, борьба за достижение наших целей будет вестись хладнокровно. Вы видите, как работают государственные органы. Вы видите, что мы ни перед чем не останавливаемся и ставим к стене целые дюжины людей. Это необходимо, потому что здесь простое рассуждение говорит о том, что нашей задачей в этот период, когда приносится в жертву лучшая немецкая кровь, не может быть проявление уважения к крови другой расы. Ибо из этого может возникнуть одна из величайших опасностей. Уже сегодня в Германии слышно, что военнопленные, например у нас в Баварии или в Тюрингии, управляют крупными имениями полностью самостоятельно, в то время как все годные к строевой службе мужчины в деревне находятся на фронте. Если такое положение дел продолжится, то проявится постепенное отступление германства. Не следует недооценивать эту опасность. Поэтому все, что проявляет себя как польская руководящая сила, должно снова и снова уничтожаться с беспощадной энергией. Об этом не нужно кричать на весь мир, это произойдет молча.

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2233-S-PS

ДНЕВНИК ФРАНКА, 1942 г., Часть III

[Стр. 798, строки 26-28]

Массовый митинг окружного руководства НСДАП штандарта Галиция во Львове. 1 августа 1942 г.

Доктор Франк: Мы должны понимать, что целью всей этой войны является естественное расширение жизненного пространства для нашего народа.

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2233-T-PS

ДНЕВНИК ФРАНКА, 1942 г., Часть III

Meeting to discuss Special Problems of the District Lublin Cracow, 4 August 1942.

[Стр. 830, строки 23-32 и стр. 831, строка 1]

Затем статс-секретарь Крюгер продолжает, говоря, что ближайшим непосредственным планом рейхсфюрера до конца следующего года будет расселение в двух округах (Замосц и Люблин) следующих немецких этнических групп: 1000 крестьянских поселений (1 поселение на семью из примерно 6 человек) для боснийских немцев; 1200 поселений других видов; 1000 поселений для бессарабских немцев; 200 для сербских немцев; 2000 для ленинградских немцев; 4000 для прибалтийских немцев; 500 для волынских немцев и 200 поселений для фламандских, датских и голландских немцев — всего 10 000 поселений для 50 000 — 60 000 человек.

[Стр. 832, строки 15-23]

Генерал-губернатор предписывает обсудить план переселения совместно с компетентными органами и заявляет о своей готовности утвердить окончательный план к концу сентября после того, как будут достигнуты удовлетворительные договоренности по всем относящимся к этому вопросам (в частности, обеспечению мира и порядка), с тем чтобы к середине ноября, как наиболее благоприятному времени, переселение могло начаться.

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2233-V-PS

ДНЕВНИК ФРАНКА, 1942 г., Часть III

Official Meeting of Political Leaders of the NSDAP, Cracow, 5 August 1942

[Стр. 866, строки 14-23]

Доктор Франк: Ситуация в отношении Польши уникальна в том отношении, что, с одной стороны, — я говорю совершенно открыто — мы должны расширить германство таким образом, чтобы территория Генерал-губернаторства через несколько десятилетий стала чисто немецкой колонизационной землей; а с другой стороны, в нынешних условиях войны мы должны позволить чуждым расовым группам выполнять здесь работу, которая должна осуществляться на службе Великой Германии * * *.

[Стр. 896, строки 24-28]

Какой грязный народ, состоящий из евреев, разгуливал здесь до 1939 года! И где евреи сегодня? Вы их едва ли видите. Если вы их видите, то они работают.

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 2233-W-PS

ДНЕВНИК ФРАНКА, 1942 г., Часть III

Discussion with Gauleiter Sauckel, Cracow, 18 August 1942